[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: 連続テレビ小説 あさが来た 第18週「ようこそ！銀行へ」 #104 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 連続テレビ小説 あさが来た 第18週「ようこそ！銀行へ」 #104 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 11
Video Position: 1192

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:04.10,Default,,0,0,0,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,!عجباً
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:11.54,Note,,0,0,0,,{\an8}ابن هاتسو البكر\Nآينوسكي مايوياما
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,آينوسكي؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.94,Default,,0,0,0,,خالتي آسا\Nلم أرك منذ مدة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى أوساكا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.38,Default,,0,0,0,,خالتي آسا\Nأود طلب معروف منكِ
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,من فضلكِ دعيني أعمل في مصرف كانو
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.35,Default,,0,0,0,,تريد العمل في المصرف؟
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:35.75,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.62,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:37.77,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم{On this day known as today}
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.82,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.37,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.95,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.17,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:01:01.12,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:05.22,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:10.02,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:14.70,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.95,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:23.00,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.17,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:32.20,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:37.17,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:41.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.62,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:37.77,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.82,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:47.37,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.95,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.17,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:01:01.12,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:05.22,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:10.02,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:14.70,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.95,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:23.00,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.17,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:32.20,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:37.17,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:41.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:36.06,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:40.07,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثامن عشر\N"مرحباً بكم في مصرفنا"\Nالحلقة 104
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:57.42,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج \N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:42.13,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,إذاً أنت تحدثت مع سوبي وبقية العائلة
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,قبل مجيئك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,أجل، جدتي خصيصاً كانت سعيدة
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:57.12,Default,,0,0,0,,فكرت أنه سيكون رائعاً إذا عملت\N في مصرف كبير مثل مصرف كانو
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,لكن زراعة البرتقال هو عمل محترم أيضاً
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,،عندما كنت أعاني
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,لا أعلم عدد المرات التي أنقذ فيها\Nالبرتقال الذي تزرعونه عقلي وجسدي
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أن أختي أعطت لك الإذن؟
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,أجل، أبي اختار طريق جديد
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,بدلاً من مواصلة العمل في محل الصرافة
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.46,Default,,0,0,0,,الذي ظل قائماً على توالي الأجيال
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:28.14,Default,,0,0,0,,إذاً ألا يجدر أن يكون للطفل\Nحق اختيار طريقه في الحياة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,طريقه في الحياة؟
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.75,Default,,0,0,0,,من فضلك! منذ آخر مرة\N،أتينا فيها لزيارتكم
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:41.62,Default,,0,0,0,,وأنا أريد العمل في محل كبير مثل هذه
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:44.02,Default,,0,0,0,,من فضلك اسمحي لي بالعمل هنا
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,دعني أناقش الأمر مع الجميع أولاً
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:00.37,Default,,0,0,0,,يسعدني هذا
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.84,Default,,0,0,0,,لكن حتى لو سمحت لك بالعمل هنا
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.48,Default,,0,0,0,,لن نُظهر أي تفضيل\Nفقط لأنك فرد من العائلة
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,،إذا كنت جاداً بخصوص العمل
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.19,Default,,0,0,0,,فستبدأ كمتدرب
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:20.23,Default,,0,0,0,,ليس من الجيد أن بوسعه\Nالكذب بكل جرأة
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:25.73,Default,,0,0,0,,أظن أن آينوسكي\Nقد هرب من المنزل على الأرجح
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,أظن ذلك، حتى لو أنه يريد\Nالعمل هنا حقاً
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.82,Default,,0,0,0,,من المحال أن هاتسو وسوبي
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.24,Default,,0,0,0,,سيرسلانه إلى هنا بدون إعلامنا أولاً
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.85,Default,,0,0,0,,تقصد أنك ظننت أنه هرب أيضاً؟
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.02,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.92,Default,,0,0,0,,عندما كنت أتحدث معه قبل قليل
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,كل ما كان يتحدث عنه هو\Nكم أنه يتوق للعمل في مصرف
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,حتى لو أننا أجبرناه على العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,سيكون من السيء لو أنه \Nاختفى في مكان ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:06.27,Default,,0,0,0,,فكرت بأن نسمح له بالعمل هنا\Nوفي هذه الأثناء، سأكتب لأختي
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.11,Default,,0,0,0,,تبدو فكرة حسنة
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:20.18,Default,,0,0,0,,في اليوم التالي، ناقشت آسا\Nالأمر مع إيزابورو وهيجورو
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,وقرروا السماح له بالعمل
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.53,Default,,0,0,0,,كموظف متدرب في مصرف كانو
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.96,Default,,0,0,0,,هل لكم أن تعيروني انتباهكم للحظة؟
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:31.87,Default,,0,0,0,,دعوني أعرفكم
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,هذا آينوسكي الذي أتى من واكاياما
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.10,Default,,0,0,0,,أحسنوا معاملته
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,سعدت بلقائكم
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,ضع قوة أكبر
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيداً
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.16,Default,,0,0,0,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,!آينوسكي
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.71,Default,,0,0,0,,هل لك أن توصل هذا إلى ياما-يا؟
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.96,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,أين سيبقى آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,فكرت بجعله يبقى في إحدى\Nالغرف الشاغرة هنا في المنزل
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,لذا جعلت أومي تجهز غرفة له
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.54,Default,,0,0,0,,هذا جيد\Nسيكون المنزل أكثر حيوية
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.07,Default,,0,0,0,,يمكنه تناول الإفطار معنا هنا
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.98,Default,,0,0,0,,شكراً على اهتمامك
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:56.45,Default,,0,0,0,,تفاجئت بأنه يريد العمل في مصرف
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,هذا ما هو متوقع من طفل يحمل \Nدم عائلة سانوجي-يا وإيماي-يا
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:03.72,Default,,0,0,0,,قد يكون مناسباً للعمل هنا\Nأكثر من الزراعة
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.69,Default,,0,0,0,,صحيح، عندما أتى لزيارتنا وهو صغير
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:09.53,Default,,0,0,0,,كان يلعب مع آلة الطق-طق
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.40,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,تشيو
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.84,Default,,0,0,0,,لقد غادرت
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:20.84,Default,,0,0,0,,أستاذة تشيو طلبت مني الحضور اليوم
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.68,Default,,0,0,0,,أستاذتها؟
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.16,Default,,0,0,0,,،إنها في السنة الرابعة من المدرسة
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,لذا علينا مناقشة ما ستفعله بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.12,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة جداً لأن لديها\Nأستاذة متحمسة مثلها
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,أن تكون في السنة الرابعة\Nمن المدرسة الابتدائية العليا
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,مساوٍ للسنة الثانية من المدرسة المتوسطة في عصرنا الحاضر
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:42.53,Default,,0,0,0,,...وهذه
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:43.70,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,تفضلا
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,المدرسة الابتدائية العليا\Nالتي تذهب إليها تشيو
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:57.41,Default,,0,0,0,,ابنتكما ليست متلهفة جداً للتعلم
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:06:59.81,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:03.55,Default,,0,0,0,,لكن درجاتها ليست سيئة
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:08.49,Default,,0,0,0,,درجاتها عالية خصيصاً\N...في مادتي اللغة والحساب
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.06,Default,,0,0,0,,الحساب؟
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.76,Default,,0,0,0,,هذه أول نسمع بذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.96,Default,,0,0,0,,تشيو لم تقل شيئاً بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:21.00,Default,,0,0,0,,إذاً ما هي مخططاتكما لها من الان فصاعداً؟
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,مخططات؟
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,ما الطريق الذي ستسلكه بعد تخرجها
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، ما هي مخططاتكما لمستقبلها؟
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,مخططاتنا لمستقبلها؟
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,مخططاتنا للمستقبل\Nأحب وقعها
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.96,Default,,0,0,0,,إنها تعطيك إمكانيات لتحلم
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.33,Default,,0,0,0,,،عندما كنت في عمرها
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.16,Default,,0,0,0,,كنت مجبرة على التدرب\Nطوال الوقت من أجل زواجي
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، طريقك الوحيد كان\Nأن تصبحي زوجتي
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.84,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:02.54,Default,,0,0,0,,حان وقت الغداء\Nلنسرع ونأكل حتى يمكننا العودة للعمل
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.85,Default,,0,0,0,,هذا المرهم الذي أخبرتني\Nالسيدة آسا أن أعطيك إياه
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.78,Default,,0,0,0,,آمل أن يكون له نفع\Nعلى التهاب الأعصاب عند والدتك
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,أيها المدير\Nهل يمكنني طرح سؤال؟
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,ما هو أهم سلوك
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,يجب أن يملكه الشخص الذي يعمل في مصرف؟
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:28.44,Default,,0,0,0,,...إنه يسأل عن السلوك
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,يمكننا سماع كلمات أستاذنا\Nهيجورو يامازاكي السخية
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,علينا أن نسمعها كلنا أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:39.51,Default,,0,0,0,,من فضلك اجلس
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:40.54,Default,,0,0,0,,اجلس
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:42.22,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,أولاً، لا تكذب
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:52.33,Default,,0,0,0,,لكن في حقيقة الأمر\Nيوجد العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:54.66,Default,,0,0,0,,الذين يحبون الكذب\Nفي الأعمال المصرفية
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.86,Default,,0,0,0,,هناك أوقات تحتاج فيها للخداع
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,لكن إن كان العمل مبنياً \Nعلى أكاذيب تكدر العلاقات
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:08.04,Default,,0,0,0,,فإن قيمة المال ستتكدر كذلك
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.16,Default,,0,0,0,,قبل خمس سنوات، عندما أتيت إلى كانو-يا
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,ظننت أن السلوك العام هنا كان إيجابياً
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,،إيزابورو الذي كان المسؤول
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,وغانسكي مساعد الموظفين \Nوحتى المتدربين
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,جميعهم يتحدثون معاً دون تمييز\Nولم يوجد أي أسرار هنا
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:37.34,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، جميع من هنا
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.84,Default,,0,0,0,,يحبون الثرثرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك شخص في المحل
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.61,Default,,0,0,0,,لا يعرف من التي كان يحبها\N...رئيس الموظفين حب غير متبادل
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,تقصد كيسكي؟
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.68,Default,,0,0,0,,ومع السيدة التي تعمل في الخفاء
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.09,Default,,0,0,0,,وسلوكها الجريء الذي لم يترك شيئاً مخفياً
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:57.02,Default,,0,0,0,,سبب رغبتي في العمل هنا
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.96,Default,,0,0,0,,كان بسبب السلوك الإيجابي\Nحيث لا وجود للأكاذيب
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,السيدة صريحة أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:11.51,Default,,0,0,0,,عرفت هذا عندما ذهبت بالأرجاء\N لجعل الناس يفتحون حسابات إدخار عندنا
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,كانت هناك ضجة كبيرة بسبب\N...إبطال عملة الفضة في أوساكا
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.58,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:22.90,Default,,0,0,0,,{\pos(427.2,662.2)}جاء العديد من الناس مقتحمين كانو-يا\Nمطالبين بصرف سندات الفضة بالمال
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,{\pos(427.2,662.2)}لقد احتشدوا بالمكان وصولاً إلى النهر
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.69,Default,,0,0,0,,كان ذلك وقتاً عصيباً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.15,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:31.19,Default,,0,0,0,,الجميع كانوا في حيرة من أمرهم
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.93,Default,,0,0,0,,لكن السيدة كانت الوحيدة \Nالتي حافظت على رباطة جأشها
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.30,Default,,0,0,0,,علينا رعاية شخص مريض\Nلذا نحن نحتاج المال
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:40.83,Default,,0,0,0,,حسناً، سنعطيك إياه
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.88,Default,,0,0,0,,السيدة ورئيس الموظفين
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,استمعا ملياً لحديث الناس
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,وبدلا سندات الفضة بالمال
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:51.91,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من التجار
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:56.55,Default,,0,0,0,,الذين استطاعوا النجاة بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.62,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.89,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، تم إنشاء العديد من المصارف
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,لكن هناك العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:15.27,Default,,0,0,0,,الذين فتحوا حسابات عندنا لأنهم\Nشعروا بالامتنان لما فعلناه
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:17.50,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:21.84,Default,,0,0,0,,...أكثر شخص فاجئني كان
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:23.71,Default,,0,0,0,,غوتو-يا
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,أليس هو أحد أكبر عملاء مصرفنا؟
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.68,Default,,0,0,0,,بمناسبة ذلك، لقد أتى اليوم أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:33.59,Default,,0,0,0,,إنه صاحب المحل الذي تخيط به\Nالسيدة آسا فساتينها
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.06,Default,,0,0,0,,إنه أكبر محل خياطة في جميع أنحاء سينبا
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,لكن غوتو-يا كانت مجرد محل\Nملابس مستعملة
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,في أيام عصر إيدو
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,لكن بالمال الذي دفعناه لهم\Nبدأوا بالعمل في رتق الملابس
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,،وثم وسعوا نطاق عملهم ذلك
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,حتى وصلوا إلى حالهم الان
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:57.58,Default,,0,0,0,,وبرواج الملابس الغربية
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,شركتهم ستواصل النمو
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,التقليد الذي حافظ عليه\Nالأسلاف لمدة 250 سنة
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,والثقة التي حافظت عليها كانو-يا الجديدة
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,أضافت لذلك السلوك الإيجابي\Nالذي لا يحتوي على أكاذيب
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.43,Default,,0,0,0,,هذا هو مصرف كانو
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,الثقة هي أهم شيء
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:23.10,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما هو أقوى من ذلك
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:45.02,Default,,0,0,0,,مصرف كانو رائع حقاً وبلا شك
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,تشيو-تشان؟
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:54.43,Default,,0,0,0,,لقد كبرتِ وأصبحتِ شابة
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.81,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nأنا لست ابن خالتكِ الان
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,نحن لسنا في نفس المكانة
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:06.08,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتكِ أيتها الآنسة الشابة
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:10.72,Default,,0,0,0,,الآنسة الشابة؟\Nلا تسخر مني
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,كيف حال الخالة هاتسو؟
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.72,Default,,0,0,0,,إنها بخير
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.84,Default,,0,0,0,,سمعت أنه طُلب منكِ\Nكتابة مقالة
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:34.44,Default,,0,0,0,,،كممثلة للنساء في التجارة
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:38.65,Default,,0,0,0,,يريدون مني كتابة أفكاري\Nحول ممارسة الأعمال التجارية
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,يريدون أن ينشروا سلسلة مقالات
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,أنا لم أتعلم القراءة والكتابة في المدرسة
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,كلا... أنا أحب طريقتكِ في كتابة الرسائل
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:53.36,Default,,0,0,0,,إنها سهلة الفهم
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,هيه-سان أخبرني أن أقبل\Nبأي طلب يأتيني
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:02.77,Default,,0,0,0,,بتلك الطريقة يمكننا توفير تكاليف الدعاية
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.56,Default,,0,0,0,,علي أن أقر، بدلاً من دفع \Nمبالغ ضخمة لنشر إعلانات
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,الناس سيشعرون بألفة أكبر \Nمع مصرفنا إذا تقدمتِ للأمام لتريهم
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص يدير الشركة
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.25,Default,,0,0,0,,أتظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nلقد سمعت الناس يتحدثون في المحطة
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,قائلين أنه كان من السهل عليهم
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.46,Default,,0,0,0,,القدوم لمصرف كانو بسبب\Nوجود امرأة تعمل هناك
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:31.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أظن أن المرأة يمكن\Nأن تكون مفيدة أحياناً إذاً
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:35.94,Default,,0,0,0,,...آسا
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,ما الذي تريدينه لمستقبل تشيو؟
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,كانت آسا في حيرة\Nإزاء السؤال المفاجئ
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.90,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,