[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Video File: ?dummy:23.976000:190000:1280:720:14:107:217:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 217
Active Line: 218
Video Position: 21630

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:05.10,Default,,0,0,0,,...تشيو، أنتِ
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.34,Default,,0,0,0,,لمَ لا تذهبي إلى مدرسة الفتيات في كيوتو؟
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,لكني أخبرتك أني أفضل التدرب\N!لأصبح عروس بدل الذهاب إلى مدرسة
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,مدرسة الفتيات ليست مكاناً لتعليم
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,الفتيات اللاتي يردن أن يصبحن\N نساء عاملات فقط
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,وزير التعليم يقول أن أهم شيء\Nهو تعليم يعطي وزناً
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,للأخلاق، والأداب العامة وحسن السلوك
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,مدرسة كيوتو للفتيات هي\Nأكثر مدرسة معروفة في كاميغاتا
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:41.30,Default,,0,0,0,,وهم يركزون خصيصاً على تعليم\Nأعمال المنزل والخياطة
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.80,Default,,0,0,0,,أعلم أن هناك العديد من الفتيات
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,اللواتي يمكنهن أن يصبحن زوجات\Nصالحات بدون تعليم
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,...لكن يا تشيو
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:58.42,Default,,0,0,0,,حالياً، أنتِ لا تملكين الكفاءة
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,أو العزيمة اللازمة لذلك
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بـ"الكفاءة"؟
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:23.06,Default,,0,0,0,,أعني... أن تكوني شخص\Nلا يتحدث عن الاخرين خلف ظهورهم أبداً
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.61,Default,,0,0,0,,مثل أمك
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,لكنها لربما كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,أنها ليست من النوع الذي يمكنه فعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، لكن بتلك الكفاءة وحدها
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:44.47,Default,,0,0,0,,يمكنني احترام زوجتي
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,العالم كبير في الخارج
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:53.10,Default,,0,0,0,,بدلاً من العيش هنا في أوساكا\Nمتذمرة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.51,Default,,0,0,0,,ماذا عن الذهاب لمكان آخر
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,ومحاولة إيجاد منظور جديد لرؤية الأمور؟
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:02.05,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:08.09,Default,,0,0,0,,لقد غادرت
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:18.05,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.92,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.07,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم{On this day known as today}
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:25.12,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:29.67,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.25,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:43.42,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:47.52,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:52.32,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:57.00,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.25,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:05.30,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:09.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:14.50,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:19.47,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:24.05,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.92,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.07,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:25.12,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:29.67,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.25,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:43.42,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:47.52,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:52.32,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:57.00,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.25,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:05.30,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:09.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:14.50,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:19.47,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:24.05,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:18.30,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:22.27,Title,,0,0,0,,الأسبوع الثامن عشر\N"مرحباً بكم في مصرفنا"\Nالحلقة 107
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:38.95,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:03:24.20,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,...خمسة ين و75 سين
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.30,Default,,0,0,0,,...ين و30 سين
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,...ثلاثة ين و60 سين
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.38,Default,,0,0,0,,حتى أبي يقف بجانب أمي الان
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.26,Default,,0,0,0,,تشيو؟
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.26,Default,,0,0,0,,!خالة هاتسو
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:00.33,Default,,0,0,0,,تبدين آنسة يافعة تماماً الان
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنكِ ذاهبة للمدرسة؟
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.31,Default,,0,0,0,,ترتدين ملابس لطيفة كهذه\Nللذهاب للمدرسة إذاً
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.19,Default,,0,0,0,,هل هذا صوت آسا؟
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا يا خالة هاتسو؟
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,هل أتيتِ لرؤية آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,!آينوسكي
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:43.01,Default,,0,0,0,,يا للفظاعة! هل يمكن أن\Nآينوسكي هرب من المنزل؟
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,شينجيرو؟ هل أنت جاد
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,بشأن إلحاق تشيو بمدرسة كيوتو للفتيات؟
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,أجل. عندما بحثت في الأمر\Nوجدت مدرسة جيدة
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:57.93,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنها الذهاب إلى مدرسة\Nفي كيوتو من هنا
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:02.46,Default,,0,0,0,,أين ستعيش تشيو؟
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,في مهجع المدرسة
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:11.91,Default,,0,0,0,,سوف تأكل وتعيش مع فتيات من عمرها
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:19.31,Default,,0,0,0,,من المحال أن تشيو ستتمكن\N!من العيش في مهجع في كيوتو
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:22.62,Default,,0,0,0,,ألا توجد مدرسة فتيات في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:23.64,Default,,0,0,0,,...يوجد ولكن
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:27.08,Default,,0,0,0,,أثناء ما تداوم تشيو\Nعلى قول أنها تكره أمها
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,تكون واعية بآسا دائماً، وإذا قالت شيئاً\Nسرعان ما ينتابها الغضب والانزعاج
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:38.38,Default,,0,0,0,,،حتى مع أن آسا لا يمكنها مضاهاتك
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,قامت بكل ما يمكنها لتربية تشيو
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,آمل أن ذلك الشعور يصل إلى تشيو يوماً ما
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,لكن سأكون وحيدة
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,الان يمكنكِ الذهاب إلى كيوتو فوراً بالقطار
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.59,Default,,0,0,0,,،عندما تكون في إجازة\Nيمكنها العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:02.12,Default,,0,0,0,,وعندما ترغبين يمكنكِ\Nالذهاب لزيارتها وحسب
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.36,Default,,0,0,0,,لقد وجدتني
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,أتساءل ما حدث
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.13,Default,,0,0,0,,يبدو أن أحداً قد جاء لأخذه
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.32,Default,,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,آسا، شكراً على الرسالة
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:28.88,Default,,0,0,0,,كلا، فكرت أني ربما أكون\Nقلقة بدون داعٍ
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:34.36,Default,,0,0,0,,كلا... لم يكن لدي فكرة\Nبأنه كان هنا معكِ
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,أعتذر عن هذه المتاعب
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:41.50,Default,,0,0,0,,إطلاقاً، لم يسبب لنا أي متاعب
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:48.04,Default,,0,0,0,,آينوسكي، إذا كنت هارباً من المنزل\Nكان عليك أن تكون صادقاً
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:51.06,Default,,0,0,0,,وتخبرنا بذلك منذ البداية
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن صحيحٌ أن جدتي
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:58.78,Default,,0,0,0,,قالت لي أنها فكرة جيدة \Nعندما أخبرتها بذلك
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.65,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,جدتي، أنا أريد الذهاب إلى أوساكا\Nلتعلم التجارة
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.38,Default,,0,0,0,,كان من المفترض في الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,أن تكون وريث سانوجي-يا\Nأفضل تجار أوساكا
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.24,Default,,0,0,0,,لذا يجدر بك الذهاب
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,أمي لم تقل كلمة أمامنا
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,لقد تعلمت كيفية استخدام المعداد \Nوالحساب في المدرسة
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.85,Default,,0,0,0,,لكن العمل فعلياً في محل حقيقي
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,سيكون أفضل طريقة للتعلم
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,حتى أن خالتي آسا قد أنشأت\N...صفاً يمكنكِ فيه تعلم التجارة
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,حالياً، دعنا نعود للمنزل مباشرةً
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:50.26,Default,,0,0,0,,علينا العودة للمنزل بأسرع ما يمكننا
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,في وقت مزحوم كهذا، ماذا\Nسنستفيد ببقائنا نحن الاثنان هنا؟
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.37,Default,,0,0,0,,...نحن بحاجة مساعدتك
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.81,Default,,0,0,0,,أريد تعلم التجارة هنا
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.41,Default,,0,0,0,,كلا! لنعد للمنزل
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,كلا! أنا لن أقضي بقية حياتي\Nفي ذلك الجبل لزراعة اليوسفي
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.47,Default,,0,0,0,,يمكنك قول ما تريده لي
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.60,Default,,0,0,0,,ولكن إن قلت ما تفوهت به للتو
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.31,Default,,0,0,0,,أمام والدك مجدداً
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,لن أسامحك
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.32,Default,,0,0,0,,سيدة آسا، هيه-سان يقول\Nأنه حان وقت فتح المصرف
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:54.66,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. أنا آسفة يا أختي\Nإنه وقت فتح المصرف
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,كلا... أنا آسفة على القدوم\Nفي هذا الوقت المبكر من الصباح
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.14,Default,,0,0,0,,وتوريطك في شجارنا العائلي
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.84,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأني لم أكن ذات عون
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,!أسرعي بالذهاب
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,بعد فتح المصرف، سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,سأراكما لاحقاً
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.08,Default,,0,0,0,,!أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:14.95,Default,,0,0,0,,أراكما لاحقاً
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,خمسة دقائق قبل الفتح
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.47,Default,,0,0,0,,هل هذا زي النساء؟
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,يبدو جيداً عليكن
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.54,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا رئيس المصرف
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,نحن نعتمد عليكن من اليوم فصاعداً
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.75,Default,,0,0,0,,هل نحن مستعدين؟
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:50.35,Default,,0,0,0,,سيبدأ صباح مصرف كانو
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.06,Default,,0,0,0,,!مرحباً بكم
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.27,Default,,0,0,0,,!يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.30,Default,,0,0,0,,هل لدى هذا المصرف موظفات إناث؟
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.74,Default,,0,0,0,,!مرحباً بك\N سيبدأن العمل اليوم
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,،إن كانت لديك أي مشكلة\Nلا تتردد بالسؤال
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,...ساكاي
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.31,Default,,0,0,0,,تفضل من هنا
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:26.05,Default,,0,0,0,,إنه يومهن الأول ولكنهن\Nيبدون متمرسات بحق، ألسن كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,من الجميل جداً رؤية الرجال\Nوالنساء يعملون معاً
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:34.59,Default,,0,0,0,,شكراً على الانتظار\Nتفضل من هنا
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.63,Default,,0,0,0,,إنه هنا للسحب
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:42.24,Default,,0,0,0,,...أمي، أنا
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.34,Default,,0,0,0,,أريد العمل مثل الخالة آسا
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.48,Default,,0,0,0,,بعد العمل هنا لعدة أيام\Nأدركت الأمر
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:56.85,Default,,0,0,0,,أنا أريد القيام بهذا النوع من الأعمال\Nأكثر من زراعة اليوسفي
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:10:59.92,Default,,0,0,0,,آينوسكي
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,أنا آسف على الأمور السيئة\Nالتي قلتها عن اليوسفي
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.59,Default,,0,0,0,,ولكن أنا أريد العمل في أوساكا
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,ألا تتذكرين أن جدتي\Nكانت دائماً تقول
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:14.10,Default,,0,0,0,,أن عائلتنا كان لها محل صرافة\Nيُسمى سانوجي-يا؟
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:17.07,Default,,0,0,0,,أنا ابن سانوجي-يا
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.94,Default,,0,0,0,,...لذا حلمي بأن أصبح تاجر
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:25.45,Default,,0,0,0,,سانوجي-يا قد انتهت منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:32.12,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدة هاتسو
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:37.12,Default,,0,0,0,,لقد نسيت أدوات صنع الهاريكو هنا
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.93,Default,,0,0,0,,لقد وجدتها! ها هي ذا
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.40,Default,,0,0,0,,!وجدتها إذاً\Nيسعدني ذلك
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:47.30,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,لا عليكِ\Nأنا آسفة على إزعاجكم
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:53.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟\Nإنك لا تزعجيننا
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,لقد وُلدت في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:03.65,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:07.25,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لكِ على ذلك
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,إطلاقاً\Nكما قلت لكِ آنذاك
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,أنا أعتبركِ أنتِ وابنكِ\Nجزءاً من هذه العائلة
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:23.20,Default,,0,0,0,,إذاً ستسمحون لي بالعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:25.61,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,قد تذهب تشيو إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,إذا بقيت أنت\Nسأكون بغاية السعادة
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,هذا ما أود قوله
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:44.56,Default,,0,0,0,,لكن لا أظن أن آسا ستسمح بذلك
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.57,Default,,0,0,0,,بما أنها تعرف الان
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,أنك خدعت والديك وأتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:06.20,Default,,0,0,0,,لا أظن أنها ستدعك تخطو\Nخطوة في المصرف مجدداً
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:10.75,Default,,0,0,0,,ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nما كسبته آسا من أسلافها
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:16.79,Default,,0,0,0,,هو الثقة التي تشكل الأهمية الكبرى
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.60,Default,,0,0,0,,عُد إلى المنزل الان
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:32.26,Default,,0,0,0,,وناقش الأمر مع والدك وجدك وأكيكو
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:39.61,Default,,0,0,0,,وبعد المرور بالترتيبات السليمة\Nيمكنك العودة مجدداً
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:48.46,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك أيتها السيدة الكبيرة
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,مصرف كانو مذهل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.87,Default,,0,0,0,,هذا ما هو متوقع
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:20.15,Default,,0,0,0,,!آينوسكي! أسرع
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:38.54,Default,,0,0,0,,أختي غادرت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:42.01,Default,,0,0,0,,قالت أن لديهم أعمال لإنجازها
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:46.31,Default,,0,0,0,,قالت أنها شاكرة لكِ على كل ما فعلتِه
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:48.82,Default,,0,0,0,,!...كيف يمكنها
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:55.01,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:15:02.14,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:04.14,Default,,0,0,0,,