[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: 連続テレビ小説 あさが来た 第19週「みかんの季節」#109 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 連続テレビ小説 あさが来た 第19週「みかんの季節」#109 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 265
Active Line: 266
Video Position: 26971

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.97,Default,,0,0,0,,!مرحباً بكم
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,بدأت آسا بتوظيف إناث مرشحات\Nليكنّ موظفات في مصرف كانو
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:16.04,Default,,0,0,0,,،البرنامج كان ناجحاً
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,وبالجو الأكثر إشراقاً في المصرف\N...جذبوا عملاء أكثر
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.09,Default,,0,0,0,,تشيو ابنة آسا وشينجيرو الوحيدة
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.52,Default,,0,0,0,,كانت ذاهبة إلى مدرسة كيوتو\Nللفتيات الذي يوجد به مهجع
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,آينوسكي الذي أراد العمل في مصرف كانو
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,وهرب من منزله قد عاد\Nإلى واكاياما برفقة هاتسو
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,هل نذهب في رحلة؟
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:50.48,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ بالذهاب إلى واكاياما؟
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.25,Default,,0,0,0,,هذه فكرة حسنة\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.12,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,آسا وشينجيرو كانا سيذهبان في رحلة\N لأول مرة منذ زواجهما
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:06.16,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.82,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:07.97,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.02,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.57,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:22.15,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:26.37,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:31.32,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.42,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.22,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.90,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.15,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.20,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.37,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:02.40,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.37,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:11.35,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سانبياكو روكوجوو گو نيچي
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.12,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده يوكِه
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.62,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده ميوو
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.62,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده يوكِه
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.45,عربي,,0,0,0,,{\blur5}!تونده ميوو
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.82,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:07.97,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:13.02,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.57,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:22.15,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:26.37,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:31.32,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.42,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.22,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.90,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.15,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.20,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.37,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:02.40,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.37,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:11.35,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ثلاثمائة وخمس وستون يوماً
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.12,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!استمري بالتحليق
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.62,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!حلقي وحسب
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.62,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!استمري بالتحليق
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.45,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}!حلقي وحسب
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.23,Title,,0,0,0,,الأسبوع التاسع عشر\N"موسم اليوسفي"\Nالحلقة 109
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:27.58,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:02:16.93,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,هل أنتِ واثقة أنني لا يجب أن أذهب معكِ؟
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.02,Default,,0,0,0,,لقد اعتدت على السفر
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,وزوجي يقول أن علينا أن نحظى
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,بوقتٍ بمفردنا نحن الاثنان بين كل حين وآخر
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.93,Default,,0,0,0,,إن كان كذلك، لا أريد أن أعترض طريقكما
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:55.97,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، تشيو لن تعود إلى المنزل\Nحتى نهاية الأسبوع عندما تأتي إجازة المدرسة
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.04,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تسترخي وتأخذي\Nقسطاً من الراحة كتغيير
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,لكني لا أعلم ماذا أفعل\Nإن كنت لا أعتني بكم جميعاً
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:09.38,Default,,0,0,0,,بالإضافة، لدينا خادمات أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.59,Default,,0,0,0,,لا تقولي أموراً كهذه
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,لكن أعلم كيف تشعرين
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,زوجي يقول أننا عندما نأخذ وقت استراحة
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:24.40,Default,,0,0,0,,علينا أن نلهو طوال اليوم\Nأو نتمدد بأرجاء المنزل
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:28.27,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، ذلك إضاعة للوقت\Nلذا لا يمكنني فعلها
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تخيلكِ تتمدين بأرجاء المنزل
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.41,Default,,0,0,0,,...إنكِ تبذلين جهدكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.58,Default,,0,0,0,,إنه يوم جميل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:46.29,Default,,0,0,0,,لكن قلبي كان ينبض بسرعة\Nليلة أمس فلم أستطع النوم
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.44,Default,,0,0,0,,أتساءل لو أن السبب هو ذهابي\N في رحلة لا تخص العمل لأول مرة
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,أول لأنها أول رحلة لي معك؟
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. لقد ذهبتِ في رحلات \Nمع السيد غوداي وكيسكي لمرات عديدة
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.13,Default,,0,0,0,,لكني كنت دائماً أُترك في المنزل
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:04.27,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ كنت متحمسة جداً\Nحتى أنكِ لم تستطيعي النوم
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.54,Default,,0,0,0,,لكنك غططتِ في النوم قبلي
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.31,Default,,0,0,0,,لا تهتمي، لنذهب
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,أنا متأكد
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.12,Default,,0,0,0,,وهكذا آسا وشينجيرو استقلا\Nالباخرة من أوساكا
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.42,Default,,0,0,0,,إلى آريدا في واكاياما
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:25.59,Default,,0,0,0,,وتوجها إلى بستان اليوسفي\Nالخاص بسوبي وهاتسو
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:36.14,Default,,0,0,0,,رائحة الريح هنا مختلفة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.01,Default,,0,0,0,,يسعدني أنها لم تمطر
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.71,Default,,0,0,0,,عندما بدأت تمطر أثناء ما كنا\Nنستقل الباخرة، تساءلت ماذا سيحدث
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,لقد كنا نتطلع لهذه الرحلة كثيراً
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,الجو بارد
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.75,Default,,0,0,0,,ألا يوجد مكان نحتمي فيه من هذه الريح؟
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,كان علينا أن نعرج على ينبوع ساخن بمكان ما
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.65,Default,,0,0,0,,ينبوع ساخن؟
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,ذكرتني، هناك ينابيع ساخنة جيدة
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:59.16,Default,,0,0,0,,بالقرب من جبل تاداكوما\N...حيث يوجد كيسكي وعمال المنجم
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,هل لكِ أن تتوقفي عن الحديث\Nعن كيسكي وعمال المنجم؟
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:06.63,Default,,0,0,0,,...استمعي لي يا آسا\Nهذه أول رحلة لنا كزوج وزوجة
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,لذا لا يجب أن تفكري بأمور غير شاعرية
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.91,Default,,0,0,0,,مثل المصرف ومنجم الفحم
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.44,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,فقط لأننا ذاهبان لرؤية أختكِ
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تتدخلي بما يخص مستقبل أطفالهم
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,أعلم! لن أقول شيئاً
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,ما هذا؟\Nمن أين أتيتما؟
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.66,Default,,0,0,0,,لباسهما مضحك
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.20,Default,,0,0,0,,إنك محق
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,...أخي الأكبر يو\Nتعال وانظر
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.07,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:52.48,Default,,0,0,0,,إنك محق! توجد عثة تتدلى من خصرها
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:54.48,Default,,0,0,0,,بذكره للأمر الان، إنها تبدو كذلك
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,أنتم! يا أولاد! توقفوا عن إضاعة الوقت\Nوساعدوا والديكم
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً! أمك أخبرتك أن تعود\N...للمنزل باكراً اليوم
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.06,Default,,0,0,0,,أنا آسف. سامحني
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.60,Default,,0,0,0,,سوبي؟
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,أخت هاتسو الصغرى؟
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,!شينجيرو
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.14,Default,,0,0,0,,!سوبي
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.18,Default,,0,0,0,,تمكنا من رؤية بعضنا أخيراً
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,إنك تبدو شديد الان فعلاً
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.62,Default,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,ماذا عنكما أنتما الاثنان؟\Nأنت لم تتغير ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,إنك بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:40.19,Default,,0,0,0,,وزوجتك غريبة كما كانت، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,إن تمشيتِ بالأرجاء مرتدية\Nملابس مثل عثة
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.70,Default,,0,0,0,,العصافير الصغيرة الجائعة\Nستلتصق بكِ كالغراء
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,!لا يمكن أن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,لقد عدت! إنهم هنا
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.53,Default,,0,0,0,,!آسا
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,يسعدني قدومك
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:19.07,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً يا شينجيرو\N...شكراً على قطع كل هذا الطريق
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.20,Default,,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,أعذر تطفلنا يا سانوجي-يا
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,مرحباً بك يا كانو-يا
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:29.31,Default,,0,0,0,,لم ينادني أحد بسانوجي-يا\Nمنذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.81,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,هل هذا ما يسمونه بالملابس الغربية؟
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.75,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت من تنظيف الغرفة
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,مرحباً بكما! أيها الرئيس والخالة آسا
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.99,Default,,0,0,0,,آينوسكي! إنك تبدو بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,رئيس؟
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:51.50,Default,,0,0,0,,هذا صحيح... شينجيرو هو رئيس\Nشركة كانو-يا الجديدة
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,لا بد أن العمل يسير جيداً
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.17,Default,,0,0,0,,نحن لا نجلب الصحف هنا
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,لذا لا نعرف ما يدور في العالم
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,إنني لست بتلك الأهمية
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,زوجتي هي المذهلة
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,يا لها من رائحة طيبة
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ أرز الأسقمري\Nالذي تعده والدتي لذيذ
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,الجميع يتشاجر عليه
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,ها أنت تسرق من الطعام مجدداً
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,لقد أعددت الكثير اليوم، لذا \Nلا تقلق وكل بقدر ما تريد
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,أليست هذه أول مرة تقابل بها\Nشينجيرو وخالتك آسا؟
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:27.72,Default,,0,0,0,,هل قدمت نفسك بشكلٍ لائق؟
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,{\an8}يونوسكي ابن هاتسو الثاني
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.70,Default,,0,0,0,,مرحباً... أنا يونوسكي\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:33.81,Default,,0,0,0,,الأولاد ليسوا ودودين كثيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,إنني ودود
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئاً تقوله أنت
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:51.02,Default,,0,0,0,,هذا جميل
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.33,Default,,0,0,0,,أتساءل لو أنه يجدر بي جعل\Nامرأة أعمال تلبس شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ\Nلقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.48,Default,,0,0,0,,هذا لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.52,Default,,0,0,0,,هل أعجبك؟
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:20.82,Default,,0,0,0,,ليس لدينا شيء بهذا المذاق في أوساكا
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,لقد وضعت الكثير من المكونات به اليوم
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.99,Default,,0,0,0,,هذا ليس ضرورياً
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:27.46,Default,,0,0,0,,أريد أكل سوشي أوساكا
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.66,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً يا أمي\Nلا تقولي أشياء لا داعي لها
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,كيف حال الجميع في كانو-يا؟
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,بخير. إنهم مفعمون نشاطاً كالعادة
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟\Nيسعدني أن العمل مزدهر
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,...آسا
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:10:02.63,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنكِ أتيتِ لأنكِ\Nقلقة على آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.70,Default,,0,0,0,,إنني محرجة من الطريقة \N...التي تصرفت بها في أوساكا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,كلا! لقد فعلتُ أموراً أكثر إحراجاً مما فعلتِ
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,منذ أن وُلدت
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,هذه رحلتي الأولى لي أنا وزوجي معاً
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:25.99,Default,,0,0,0,,أردت أن أراكِ أنتِ وعائلتكِ فقط
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟ شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:40.10,Default,,0,0,0,,هل يوجد أحد؟
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.46,Default,,0,0,0,,المكان مفعم بالحيوية اليوم حقاً
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,رئيس القرية\Nمساء الخير
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,تتناولون العشاء؟
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,أعتذر على مقاطعتكم
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.61,Default,,0,0,0,,...إنك لا تقاطعنا
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.28,Default,,0,0,0,,آينوسكي
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.92,Default,,0,0,0,,شينجيرو
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.25,Default,,0,0,0,,هذا هو السيد كوراكاكي المسؤول عن القرية
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.56,Default,,0,0,0,,عندما أخبرته أننا سنستضيف أقربائنا الليلة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,عرض إعارتنا بعض الأفرشة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا سيد كوراكاكي
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:12.60,Default,,0,0,0,,نحن ممتنون لك\Nأنا شينجيرو صهر سوبي
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,إذاً أنت هو سيد مصرف كانو في أوساكا؟
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,لقد قرأت قصة زوجتك في الصحيفة
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:23.81,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,رائدة الأعمال العظيمة"\N"آسا شيروكا
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.32,Default,,0,0,0,,عندما سمعت أنك قريب لهذه العائلة
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.82,Default,,0,0,0,,تفاجئت كثيراً
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.39,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على التأخر
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,مساء الخير، سيد كوراكاكي
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,أستاذة هاتسو
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,أستاذة هاتسو؟
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,هاتسو وكيكو تعلّمان الكوتو\Nفي منزل رئيس القرية
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nإنني ممتنة لك
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.28,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تقولي ذلك
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,عائلة مايوياما قد أحضرت\Nشعاع أمل لآريدا
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.42,Default,,0,0,0,,بعد أن اختفى ضوء توكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.76,Default,,0,0,0,,شعاع أمل؟
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:14.49,Default,,0,0,0,,عندما أتت هذه العائلة قبل أكثر من 10 سنوات
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,ظننت أنها عائلة شديدة بأس\Nلكننا استطعنا الاعتماد على الرجال
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,والنساء كن مثقفات وجميلات
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.81,Default,,0,0,0,,ها أنت تبدأ مجدداً
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:31.14,Default,,0,0,0,,،إنها الحقيقة. وعلاوة على ذلك\Nآينوسكي فتى ذكي
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:35.14,Default,,0,0,0,,معلم مدرستنا يقول أن بقائه\Nفي هذه القرية سيكون هدراً
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:39.15,Default,,0,0,0,,...لو لم يتغير العصر، لكنت تخدم الولي
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,حالياً، نواجه صعوبات مع يوسفي واكاياما
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:53.86,Default,,0,0,0,,خلال عصر آل توكوغاوا\N...يوسفي كيشو كان يعرف بأنه الأفضل
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.96,Default,,0,0,0,,بسبب دعم ولي كيشو\N أحد أكبر ثلاثة فروع لعائلة توكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:03.08,Default,,0,0,0,,لكن العصر تغير وبدون الدعم
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,أصبح تجار الجملة يتعاملون\Nبسوء مع اليوسفي
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.85,Default,,0,0,0,,لو وجد يوسفي واحد عفن في المجموعة
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,سيرغبون بشراءه بسعر زهيد
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,يقولون أن مزارعي يوسفي أريدا\Nهم مجرد فلاحين مستأجرين لتجار طوكيو
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,إنه أمر محبط
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:28.90,Default,,0,0,0,,ربما بسبب الطريقة التي يبيعون بها اليوسفي
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:32.54,Default,,0,0,0,,وتخصيص أحسن الأرباح لتجار طوكيو بالجملة
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,حتى لو كان من الصعب\Nتغيير التنظيم حالياً
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.84,Default,,0,0,0,,،ربما لو أرسلتم شخصاً إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:42.18,Default,,0,0,0,,ووجدتم طريقة لبيع اليوسفي\N...بدون الحاجة لتجار الجملة
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,أنا آسفة! أنا مجرد دخيلة\Nلم يكن يجدر بي التدخل
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:49.99,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:51.96,Default,,0,0,0,,لم تتغيري إطلاقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,لم تتغيري إطلاقاً فعلاً
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى هذه العائلة\Nأدركت أنه من الان وصاعداً
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,على الفلاحون أن يمتلكوا المعرفة
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,لذا أرسلت أبنائي إلى مدرسة في طوكيو
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:12.71,Default,,0,0,0,,ويوماً ما، أريد من أبنائي وآينوسكي
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,أن يتحملوا عبء هذه القرية
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا آينوسكي؟
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.42,Default,,0,0,0,,إنني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,لذا لا يجب أن تختفي فجأةً
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:28.76,Default,,0,0,0,,وتجعل أمك تقلق عليك مجدداً
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.56,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا أستاذة هاتسو؟
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.43,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:51.18,Default,,0,0,0,,أرادت آسا أن تعرف ما بداخل قلب هاتسو
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:54.91,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,