[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa
Audio File: 連続テレビ小説 あさが来た 第19週「みかんの季節」#110 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 連続テレビ小説 あさが来た 第19週「みかんの季節」#110 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 210
Active Line: 211
Video Position: 26971

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Title,Adobe Arabic,55,&H000900B0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0.8,2,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: ترجمة الاغنية,Calibri,50,&H000B19A1,&H000000FF,&H19FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,10,50,120,1
Style: عربي,Adobe Arabic,44,&H00673E14,&H000000FF,&H3E88D1D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,50,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,كم هذا اليوسفي جميل
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:15.02,Note,,0,0,0,,{\an8}واكاياما آريدا
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.62,Default,,0,0,0,,لأساعدك
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,المكان زلق عندك، لذا كوني حذرة\N\N
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.03,Default,,0,0,0,,دعيني أساعد
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,لا بأس... هناك خدعة معينة لفعل هذا
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، ألم تأتي إلى هنا للهو وليس العمل؟
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,...تفضلي
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.55,Default,,0,0,0,,هذ صحيح
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,بما أن آسا علمت بشعور آينوسكي تجاه التجارة
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,كانت مشاعرها معقدة
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:12.32,Title,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}الصباح المُشرق
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:10.02,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آسا نو سورا وو مياگـِتِه
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.17,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كيو تو ايو ايچـينيچـي گا
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:19.22,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ايگاو دِه ايرارَرو يوو ني
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:23.77,عربي,,0,0,0,,{\blur5}سوتّو اونيگايّ شيتا
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:28.35,عربي,,0,0,0,,{\blur5}توكي ني وا آمِه مو فوته
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:32.57,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ناميدا مو افورَرو كيدو
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:37.52,عربي,,0,0,0,,{\blur5}اومويدوّري ني نارانايّ هي وا
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.62,عربي,,0,0,0,,{\blur5}آشيتا گانباروو
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:46.42,عربي,,0,0,0,,{\blur5}زوتو ميتيرو يومِه وا
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:51.10,عربي,,0,0,0,,{\blur5}واتاشي گا مو هيتوري ايته
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:55.35,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ياريتايّ كوتو سوكي نا يوو ني
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:59.40,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جيوو ني ديكيرو يومِه
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:03.57,عربي,,0,0,0,,{\blur5}جينسيه وا كاميهيكوكي
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:08.60,عربي,,0,0,0,,{\blur5}نيگايّ نوسيته تونده يوكو يو
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.57,عربي,,0,0,0,,{\blur5}كازيه نو ناكا وو چـيكارا نو كاگيري
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.55,عربي,,0,0,0,,{\blur5}ساآ كوكورو نو ماما ني
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:10.02,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ناظرة الى سماء الصباح
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.17,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في هذا النهار الذي صار اليوم
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:19.22,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أرجو أن أقضيه وأنا مبتسمة
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:23.77,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تمنيت بلطف
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:28.35,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}أحياناً يتساقط المطر
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:32.57,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وتنهمر الدموع، ولكن
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:37.52,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الايام التي لا تجري كما نشاء
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.62,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تجعلني أريد أن اسعى في الغد
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:46.42,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}في سبيل الحلم الذي حلمت به دائما
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:51.10,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}وهو أن اكون انسانة
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:55.35,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}حرة بفعل كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:59.40,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}ذلك هو حلمي
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:03.57,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}الحياة مثل طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:08.60,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تطير مع امنياتي
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.57,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}مع كل قوتي بمواجهة الريح
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.55,ترجمة الاغنية,,0,0,0,,{\blur5}تعال، مثل قلبي
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:16.32,Title,,0,0,0,,الأسبوع التاسع عشر\N"موسم اليوسفي"\Nالحلقة 110
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:33.67,Title,,0,0,0,,Sweem : ترجمة\N ANOOS : إنتاج\N N : ترجمة الاغنية
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:02:19.82,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,هاتسو؟
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:26.39,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:29.49,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب سوبي اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:33.30,Default,,0,0,0,,لقد اصطحب شينجيرو إلى منزل السيد كوراكاكي
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.56,Default,,0,0,0,,قال أن السيد كوراكاكي سيريه\Nرقصة وموسيقى الشينتو المقدسة
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.94,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟\Nإذاً هذا ممتاز
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:42.94,Default,,0,0,0,,آسا؟
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:47.48,Default,,0,0,0,,أنتِ مسؤولة عما يدعى بالمصرف الان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.95,Default,,0,0,0,,كيف كان آينوسكي عندما عمل هناك؟
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:56.65,Default,,0,0,0,,أماه... آسا هنا لتستمتع\Nلذا لا تسأليها عن أمور كهذه
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,كيف كان؟
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:05.20,Default,,0,0,0,,كان آينوسكي جاداً ومجتهداً
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,لقد عمل مع المتدربين في تنظيف \Nالمصرف، وساعد موظفي المصرف
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:12.47,Default,,0,0,0,,المتدربين؟
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,!يا للفظاظة! آينوسكي طفل نابغ
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.71,Default,,0,0,0,,توقفي يا أماه
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,لكن آينوسكي كان دائماً\Nأفضل من في صفه
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,وكان ممتازاً أكثر من أولاد رئيس القرية بكثير
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.52,Default,,0,0,0,,،لو استطاع إكمال دراسته
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:27.82,Default,,0,0,0,,لكان سيصبح أفضل من الجميع
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.42,Default,,0,0,0,,...من فضلكِ، يا آسا
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,لم لا توظفين آينوسكي في مصرفك؟
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,لطالما قال أنه أراد تعلم التجارة
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.64,Default,,0,0,0,,قال أنه استمتع جداً بالعمل في كانو-يا
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:54.01,Default,,0,0,0,,،أفهم ما يقوله رئيس القرية ولكن
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,آينوسكي لا ينتمي لآريدا
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,إنه ابن سانوجي-يا
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.82,Default,,0,0,0,,إنه موهوب بالتجارة، من المؤسف جداً
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,أن ندفنه هنا في الجبال\Nلأنه ينتمي للقرية
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,ولأن هذا ما يريده والده له
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.67,Default,,0,0,0,,من فضلك! وظفيه
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:21.04,Default,,0,0,0,,من فضلك حققي أمنيته
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,جدتي؟
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,!آينوسكي
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.05,Default,,0,0,0,,أخبرها أنك تريد العمل عندها
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,آسفة، لا يمكنني اتخاذ قرار كهذا بمفردي الان
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، لا تهتمي
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.27,Default,,0,0,0,,لنذهب يا آينوسكي\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.10,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,آسفة يا آسا
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,أماه تريد من آينوسكي\Nأن يبني اسم سانوجي-يا مجدداً
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,كانت تخبر آينوسكي منذ صغره
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,أنه من المفترض أن يكون وريث سانوجي-يا\Nأفضل تجار في جميع أنحاء أوساكا
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.77,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذا ما يريده في مكان ما بقلبه
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,...قبل ذهابه إلى أوساكا في المرة الماضية
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:32.71,Default,,0,0,0,,لماذا تخليت عن تجارة صرافة المال؟
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,سمعت أن سانوجي-يا كان محل\Nصرافة مزدهر بقدر كانو-يا
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:43.02,Default,,0,0,0,,فلماذا تركت أوساكا لتصبح مزارع؟
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.80,Default,,0,0,0,,هل تدرك كيف كان شعور\Nوالدك عندما غادر أوساكا
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.07,Default,,0,0,0,,واختار هذا الطريق للحياة؟
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,هل تعرف كم المصاعب التي عاناها \Nكي يخلي مكاناً في الجبل
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,حتى يتمكن من زراعة اليوسفي؟
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,لكن لا نية لدي بقضاء بقية حياتي
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.55,Default,,0,0,0,,بالعيش هنا في الجبال لزراعة اليوسفي
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:35.97,Default,,0,0,0,,كنت مستاءة
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,...واثقة أنه كان يكرر ما قالته أماه له ولكن
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,سماع ابننا يتفوه بأمور كهذه \Nبعد ما عاناه زوجي
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:49.32,Default,,0,0,0,,حتى اتخذ قراره بسلك هذا الطريق في الحياة
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.66,Default,,0,0,0,,جعلني ذلك أستاء بحق
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.76,Default,,0,0,0,,...أختي
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:00.30,Default,,0,0,0,,...آينوسكي قال
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.57,Default,,0,0,0,,أنه يريد أن يصبح مثلكِ
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,أنتِ الأخت الصغرى التي أفخر بها
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.06,Default,,0,0,0,,لم تحمي العائلة وحسب
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,بل استمريتِ في إنماء التجارة أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.91,Default,,0,0,0,,أنتِ رائدة أعمال عظيمة
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,...لكن أنا
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:26.49,Default,,0,0,0,,أظن أن عمل العائلة بأكملها معاً في الجبل
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,لزرع اليوسفي اللذيذ
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,هو طريق جيد بقدر الذي سلكتِه
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,...خصوصاً في هذا الوقت من السنة
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:47.28,Default,,0,0,0,,إنه عمل شاق ولكني أستمتع به جداً
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:53.15,Default,,0,0,0,,العائلة كلها تقطف اليوسفي
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.59,Default,,0,0,0,,وتتحدث عن جميع الأمور التي حدثت
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,خلال السنة التي انقضت في زراعة\Nهذا اليوسفي، وتقطفهم بعناية
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,إنه يتطلب مجهود، ويؤلم الجسد\Nلكني أحب هذا الوقت من السنة جداً
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:26.60,Default,,0,0,0,,وعندما لا يفهم الابن الذي أريد منه\Nأن يفهم ذلك أكثر من أي أحد آخر
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك ما يجعلني أستاء أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,إنني مستاءة جداً
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,آسفة، ذلك ليس خطئكِ
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.41,Default,,0,0,0,,لم أقصد قول ذلك لكِ
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.65,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.49,Default,,0,0,0,,!أنا متفاجئة
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.86,Default,,0,0,0,,عندما يحدث شيء لكِ
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:11.10,Default,,0,0,0,,تقولين أن الأمر هكذا وحسب، وتتقبلينه
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:15.77,Default,,0,0,0,,لكن عندما يتعلق الأمر بأبنائك، تبدين هكذا
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.46,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:25.38,Default,,0,0,0,,يمكنني فعل شيء بخصوص ما في قلبي
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,لكن من الصعب أن تؤثري بقلب شخص اخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.10,Default,,0,0,0,,،عندما حدث ذلك
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,هاتسو كانت غاضبة أكثر مني\Nتفاجأت كثيراً
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:48.80,Default,,0,0,0,,لم أتألم بقدر ما تظن هاتسو
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:56.21,Default,,0,0,0,,ففي النهاية، تركت الطريق الذي وضعاه والداي لي
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.91,Default,,0,0,0,,وأصبحت حياتي أكثر سهولة أخيراً
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.41,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,أعلم أن سلك الطريق الذي يدلك\Nعليه والديك ليس الأفضل دائماً
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:09.75,Default,,0,0,0,,وكون المرء مزارعاً شاق جداً
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.69,Default,,0,0,0,,لأني أعلم كم يصعب إدارة\Nعمل يتعامل مع المال
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:16.29,Default,,0,0,0,,...أظن أن هذا أفضل بكثير ولكن
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:23.30,Default,,0,0,0,,لكن أطفالنا لا يعلمون ما هو الأفضل بعد
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,لكن أبي وأمي قد كبرا بالسن
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:36.18,Default,,0,0,0,,ويونوسكي لا يزال صغيراً جداً
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,وفي الحقيقة لا يمكنني إدارة هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,بكوني الذكر الوحيد هنا
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:50.69,Default,,0,0,0,,من الغريب أنك لا تقول شيئاً لمضايقتي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,كنت أفكر أنك نضجت
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:59.87,Default,,0,0,0,,وأصبحت مزارع وأب محترم جداً\Nبدون أن ألاحظ ذلك حتى
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:06.20,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالوقت الذي كنت\Nأقضيه بالتجول والتحدث عن المال
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:07.84,Default,,0,0,0,,لا يبدو واقعياً لي
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:13.58,Default,,0,0,0,,أنا مناسب لهذا أكثر\Nلا أحتاج أي شيء
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,طالما أن عائلتي هنا معي
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف حال ابنتي
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:30.00,Note,,0,0,0,,ثانوية كيوتو شيراكاوا للفتيات
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:36.61,Default,,0,0,0,,جدتي... الجو يصبح بارد\Nكيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:40.68,Default,,0,0,0,,إنني أستمتع بحياتي هنا في المدرسة مع صديقاتي
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:50.35,Default,,0,0,0,,الفتاة التي أشاركها الغرفة\Nلم تتحدث معي اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:56.03,Default,,0,0,0,,...مشاركة الغرفة مع مثل هذه الفتاة المملة
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,آمل لو كانت فتاة ممتعة أكثر تشاركني الغرفة
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:04.07,Default,,0,0,0,,كان ذلك ممتعاً
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:12.14,Default,,0,0,0,,أنا آسفة! لقد انتهيت أخيراً من قراءة هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,المقدرة على إستعارة كتاب كهذا
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.89,Default,,0,0,0,,هو ما تتوقعينه تماماً من ثانوية\Nشيراكاوا للفتيات المشهورة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:26.99,Default,,0,0,0,,أتيت لمدرسة الفتيات هذه\Nلتعلم طريقة جديدة لحياة النساء\N\N\N
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:28.19,Note,,0,0,0,,{\an8}نوبو تامورا
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.86,Default,,0,0,0,,بدون الاعتماد على الرجال\N\N\N
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.16,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟ لماذا أتيتِ لهذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:44.47,Default,,0,0,0,,عوضاً عن التعلم، أتيت إلى هنا\Nللتمرن على أن أصبح عروس
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:46.81,Default,,0,0,0,,التمرن لتصبحي عروس؟
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.58,Default,,0,0,0,,أنتِ امرأة ميؤوس منها كما ظننت
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.52,Default,,0,0,0,,امرأة ميؤوس منها؟
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:59.99,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. سنحت لكِ الفرصة أخيراً لتتعلمي
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:04.49,Default,,0,0,0,,ومع ذلك كل ما تفعلينه هو ترتيب\Nثياب الكيمونو وتسريح شعرك
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:11.13,Default,,0,0,0,,من غير الممتع مشاركة الغرفة\Nمع فتاة بهذه الطموحات المتدنية
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,طموحاتي متدنية؟
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,قالت الأستاذة اليوم في الصف \Nأن الفتيات اللاتي لا يفكرن سوى بالتعلم مثلكِ
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:24.65,Default,,0,0,0,,ويتحدثن عن استقلال النساء\Nيدمرن فضيلة النساء
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.55,Default,,0,0,0,,هذا لأن الأستاذة قديمة الطراز
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.09,Default,,0,0,0,,ما الخطب في تعلم المرأة؟
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:32.12,Default,,0,0,0,,كلا! الأستاذة محقة
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.62,Default,,0,0,0,,ما هو مهم في تعليم الفتيات
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:38.33,Default,,0,0,0,,ليس صنع شخص مختص\N فيما يتعلق بوضع العالم كالرجل
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:42.33,Default,,0,0,0,,وإنما لتعليمها فضيلة أن تكون امرأة طيبة مطيعة
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:47.30,Default,,0,0,0,,كلا! من الان وصاعداً، على النساء أن يتعلمن أكثر
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:50.21,Default,,0,0,0,,وأن يكرسن أنفسهن لبلدنا وليس لمنازلهن
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.94,Default,,0,0,0,,هذا جريء جداً
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,،بناءً على جهدها في المحاولة\Nيمكن للمرأة أن تكون عظيمة بالقدر الذي تريده
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.45,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أن امرأة مثلكِ لن تصدق ذلك
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:10.83,Default,,0,0,0,,هذه الإنسانة أثبتت ذلك
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,هذه هي الإنسانة التي أحترمها من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,هذه...؟
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.72,Default,,0,0,0,,...أخت هاتسو الصغرى
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.22,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة للحديث معكِ
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:48.87,Default,,0,0,0,,ما الذي يريد سوبي قوله لآسا؟
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:54.91,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:15:01.60,Title,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.60,Title,,0,0,0,,