ليس هناك حاجة للشكليات فقط تقرير
نعم يا سيدي ، من فضلك انظر إلى هذا
ما هذا؟
"الحلقة الـ ٥ : "نيران حبنا هي لون الغروب ترجمة : كوراكي
هذا سيكون المكان المثالي لإنزال أطباقنا الطائرة
(بلاكي )، هذه طائرات
نعم سيدي ، على ما يبدو أن هناك مسابقة جارية
كان هناك الكثير من حركة المرور دون توقف
فهمت ، وسيكون لديك رهائن كذلك
عُلِم يا سيدي؟
لذا فإن يدي الدوق ( فليد) ستكونا مقيدتين
خططنا لا تشوبها شائبة
بلاكي ، لا تستهين بهم حتى ينتهي كل شيء
عُلِم يا سيدي؟
أبي ، هناك القمر الأحمر مرة أخرى
دايسكي
بسببي ، الكثير من الناس قد يتأذون
عليك التفكير بالامر
إذا غادرت ، هل تعتقد أن مشاكلنا ستنتهي ؟
...لكن
!اهربوا
دايسكي
طالما أن أسطول فيغا موجودًا ، فستظل الأرض دائمًا في خطر
يجب أن يكون هذا صعبًا ، لكن لا يمكننا ترك الأحداث الماضية لكوكب فليد تتكرر على الأرض
!اللعنة ، انتبه لما تفعله
لماذا لا تنتظر حتى نتوقف ؟
أين (كوجي )؟
!هناك
يبدو غاضبًا ، أليس كذلك؟
ربما هو فقط متوتر
!مهلا يا فتى الصحن! اهدأ، اهدأ
!إنه أنت ، يا أربعة أعلام
هل أتيت إلى هنا لتثير أعصابي ؟
!أنت تعرف مزاجي
!الآن ، أنتما الاثنان توقفا عن ذلك
(بانتا)، أنت لم تأتي إلى هنا لتبدأ شجاراً
!أجل ، جئنا لنشجعه
!أنت محق ، حظاً موفقاً يا فتى الصحن
من الواضح أنني لن أتعرض للضرب من قبلهم
أنا آسف جدا لإخافتك
لكن يمكننا رؤيتك بوضوح من شاشاتنا
أنت قاسي جداً
ماذا لو رآني الأطفال هكذا ؟
طاقمي سيعتني بالحصان
من فضلك اصعد باستخدام المصعد
كيف يبدو ، دايسكي ؟
أبي ، هناك شيء أود أن تراه
الأمر خطير للغاية هنا ، إنه أبرد بكثير من الإسطبلات أيضًا
مرحبا ، السيد دن
أنا متفاجئ من مجيئك
حسنًا ، هذا لأن الأطفال ذهبوا لرؤية كوجي في مسابقة الطيرن
آسف لم أقصد مضايقتك
فهمت
من فضلك ، اجعل نفسك مرتاحا
لم أدرك أن (دايسكي) كان هنا أيضاً
إخبارنا
!انت قاسي جدا
ما الذي تبحث عنه بجدية؟
دعيني القي نظرة
...انتظر ، أمم ، يا عمي
!لنجعلها أكبر! أكبر
أبي على الرغم من عدم وجود مشاعل شمسية ، إلا أن هناك اضطرابًا كبيرًا في الترددات الراديو
هل أنت متأكد؟
بهذا المعدل ، قد يصبح الرادار الخاص بنا غير صالح للعمل أيضًا
ألا تعتقد أن أسطول (فيغا) متورط ؟
!وا
!انهم هنا! انهم هنا
!أطباق, أطباق كثيرة
هاياشي ، هل يمكنك التواصل مع كوجي؟
نظرًا لأن كوجي مشغول بالمسابقة ، يمكنني تقديم المشورة بشأن الأطباق الطائرة
مرحباً ، مرحباً ، هذا (دانبي) أيتها الأطباق من فضلكم أجيبوا
!كوجي ، ارجو الرد
هذا هو كوجي
كوجي ، رجاءً اترك المسابقة وعد فوراً
هل تمزح معي؟
لقد بدأ الأمر الآن ، ما هو الأمر المهم ؟
شيء مهم
رجاءً إتركْ المسابقةَ
!رقم 21 ، من فضلك شغل المحرك
هل سمعت هذا؟
لقد تلقيت تعليمات بالبدء
سأنهي هذا بسرعة ، لذا أرجوك انتظرني
!مهلاً يا (كوجي )، مهلاً يا (كوجي)
آسف دايسكي ، ولكن يجب أن أنهي ما بدأته
!هيا بنا
!اذهب واهزمهم يا فتى الصحن
!اذهب واهزمهم جميعا
!حسناً ، لننطلق
!ياهو
!لا تسقطوا من مقاعدكم بعد
!الخاص بي Ultra-C هنا يأتي جهاز
!دعونا نوقف المحرك
!لا
!لقد فعلها ، لقد كان هذا رائعاً
!التالي هو ورقة متساقطة
ليس مرة أخرى ، لينقذني أحد
!لنجعلها أكبر! من فضلك يا الرئيس
!الكثير من الأطباق الطائرة
ماذا؟ ماذا حدث؟
ما الخطب ايها الرئيس؟
!كانوا ينزلون للرد على طلبي الودي
كيف من المفترض أن أفعل هذا بدون شاشة ؟
...حسناً
!أيها الرئيس ، لقد فقدت كل اتصال مع مطار سوزوكي
ماذا كان ذلك؟
ماذا يجري هنا؟
!لا ، تسعة أرواح لا تكفي
!حسنًا ، دعنا ننتهي من تجربة مكثفة حقًا
!هاه؟ هذا هو ميني يوفو
مركز أبحاث الفضاء ، مركز أبحاث الفضاء
مراقبة الحركة الجوية ، مراقبة الحركة الجوية
كوجي
...لا أستطيع أن أموت هكذا
!لا تموت
!(كوجي)، اصمد
!من الأفضل ألا تموت
كوجي
!ماذا تفعل ؟
يا أربعة أعلام ، أنت سريع حقا ، ولكن أنا على ما يرام تماما
جئت فقط للتأكد من أنك ميت
كوجي
أنا مسرورة جداً لأنه بأمان
الأطباق الطائرة
أين؟
!اهربوا ، احتموا
أنتظروني
!هذا الأتجاه
!تباً
!انتهينا
توقف عن هذا ، توقف عن النقر على مؤخرتي
أيها الرئيس ، لقد اختفى التداخل الآن
الأطباق الطائرة
يبدو أنهم يتجهون نحو مطار سوزوكي
هو عنيدُ جداً. أخبرته أن يتخلى عن المسابقة
أيها الرئيس ، ماذا يحدث؟ لماذا هم متجهون إلى مطار سوزوكي؟
قوة فضائية شريرة قد تغزونا
...شريرة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ فضائيين
!سيد دن
الكون ليس فقط مليء بالفضائيين الطيبين
هناك أشرار أيضاً
انتظر لحظة ، (هيكارو) في المطار
بانتا ، جورو ، و كوجي كلهم هناك أيضا
هل هناك ما يمكننا فعله؟
!يجب إنقاذ هيكارو والآخرين يا(دايسكي )، أرجوك
!لا عليك ، سأذهب لإنقاذهم
...دايسكي
ينبغي أن اذهب الآن
دايسكي ، لا تتسرع في الأمور
كنت ميتا على أي حال. إذا كان بإمكاني إنقاذ بعض الأرواح ، فهذا جيد بما فيه الكفاية
دايسكي
!(دوك فليد)
!جريندايزر انطلق
!دايسكي
!تحيا إمبراطوريتنا العظيمة
!لقد هبطت على الأرض
!سنبدأ غزونا بـ500 طبق طائر
!كابتن (بلاكي )، (جريندايزر) يقترب من المطار
ماذا قلت؟
تابع عمليتنا. لدينا جائزة أخرى
واحدة أكبر من ذلك
أرسل الصحن المتوحش دومو دومو
ألا يمكنك فعل شيء يا (كوجي )؟
لماذا لا تنظر حولك أولا؟
...أفترض أنك على حق ، لكن
!بانتا
!أوغاد
شكراً
!هذا (جريندايزر)
!هناك طبق آخر ، كوجي
!لقد إنتهينا حقاً
!الرشاش الصاهر
!الثقاب الـــدوار
!شعاع ديزر
ما الذي يحدث يا (كوجي )؟
هل يهاجم أصدقائه ؟
يا أربعة أعلام ، استعد للهروب في اي لحظة
حتى أنك لا تستطيع الخروج من هذا
هذا تحت السيطرة يا (بلاكي)
بالنسبة لإمبراطورية فيغا ، لا يوجد شيء لن أفعله
ماذا ستفعل؟
هل تنوي محاربتنا ؟
(ليس لدي خيار يا (بلاكي
سأفعل ما تريد
ولكن ، يجب أن تدعهم يذهبون
حسناً إذاً
(دومو دومو )، أعده إلى (فيغا)
الصحن المتوحش دومو دومو
دوق ( فليد) سنجرك أنت و (جريندايزر) إلى الجحيم
جنبا إلى جنب مع أصدقائك
أيها الحثالة
!نل منهم ، يا رأس الصحن
بانتا ، خذ الجميع لمكان امن
لن أترككم تموتون جميعاً. انتظرني يا كوجي
!اذهب إلى
!شعاع ديزر
!(ديزر) انطلق
!(سبايدر كروس)
!اللولب الساحق
!(سبايدر كروس)
!اللولب الساحق
!رعـد الفضــاء
!عاصفة مضادة للجاذبية
!قوس الكتف المرتد
!الرزة المزدوجة
!(سبايدر كروس)
!ارجع إلى
كابتن بلاكي ، ماذا تأمرنا؟
بدون دومو دومو و ميني يوفو ، ليس لدينا خيار
يجب أن نتراجع
عُلِم يا سيدي؟
أيها القائد ، لا يزال هناك ميني يوفو الذي سرقه الشقي منا
فهمت ، فجره عن بعد مع ذلك الشقي
أرجوك دعني أقودها مرة واحدة أرجوك
مستحيل
!انتبه
دايسكي
إنتهت الامور بسلام
!ماذا؟
هل قلت أن (هيكارو) بأمان ؟
أشعر بخيبة أمل كبيرة لأنك لم تساعدهم
أنا مستاء جداً منك
بالمناسبة ، ما الذي كنت أخطط له ؟
آه , لا عليك
واو كوجي, لقد كنت مذهلاً
لا داعي لذلك
!أنا كنت قلقا جدا عليكم
أبي ، أرجوك دعنا نذهب
!أرجوك لا تفعل هذا
!لن اتزوج ابدا
!أوو
يسعدني أن أحظى بعائلة
حسنا ، السيد دن يمكن أن يكون حفنة
دايسكي ، طالما أن اللهب في روحك يحترق ، يمكنك التواصل مع الآخرين
تمامًا مثل العائلة
نعم ترجمة : كوراكي