"الحلقة الـ ١٨ : " إطلاق الطريق السري رقم 1 ترجمة : كوراكي
القصد من هذا المسار هو إطلاق جريندايزر دون أن يلاحظ رواد الفضاء
كل واحد منكم سيكون لديه لفة إضافية فوق دراسة الفضاء العادية
وعلى الرغم من ذلك ، أتمنى أن تتعاون معي في هذا المشروع ، من أجل الدفاع عن عالمنا ضد غارات الغرباء. هل تفهموني؟
الآن ، عدوا إلى مواقعكم وأكملوا عملكم
(من الأفضل أن يكون عملك يا (دايسكي
!حسناً
هذا متعب حقا. ربما لم أعد شاباً لأتسلق
ماهو الوضع حاليا؟
انظر إلى هذا
!آه ، هو الصحن الطائر ، أَنا متأكّدُ
!ماذا؟ الصحن الطائر في الغابة؟ سأكون هناك على الفور
أين ذهب؟
هناك
طريق خطير
حسنا ، دعونا نخرج من السيارة هنا
!أسرع ، يجب أن نفعل شيئاً
م-مستحيل ! توقف
!أوه ، هو الصحن الطائر
إنه قادم من هذا الإتجاه
إنها رحلة استطلاع
الأمر كذلك ، سأصدهم بعيداً
!لا تتعجل يا (كوجي)
هذا هو دايسكي يتحدث
ذهب كوجي للقاء الأطباق الطائرة. قل له ألا يكون قاسيا
فهمت ذلك يا أبي
!لا تقف في طريقي! مجموعة من الأطباق الطائرة قادمة
لا تذهب حتى أتلقى أمرًا من الرئيس
أتعنين أنني أراقبهم ؟
ستقع في فخهم إذا هاجمتهم بتهور بهذه الطريقة
أفهم ما تقصد
!أنا عدت مرة أخرى
مرحبًا بعودتك
لقد وصل, لقد وصل الصحن الطائر
!من الأفضل أن تختبئوا أنه خطير. هيكارو ، جورو
...ولكن ، انتظر اسمحوا لي أن ننظر
مهلا! مرحبا اصدقائي انا دانبي اهلا وسهلا. هيا أيها الصحن الطائر
!عمي ، انزل من البرج ، من فضلك
!يا علم بأربعة ألوان ، ماذا تفعل؟ تعال واختبئ
اخرس! يا رجل الصحن ، أريد أن أكون صديقًا لرجال الفضاء
!يا هيا ، أصدقائي هيا
!ياهو! كانوا قادرين على سماع لغة الفضاء الخاصة بي. كم هو رائع ذلك. اقبل اقبل
!انزل يا عزيزي الغريب الأطوار
لا أستطيع الوقوف بعد الآن
... أبي ، أبي
من الجيد أنه وقع على (بانتا)
كانت بانتا بمثابة وسادة لك عدة مرات ، أليس كذلك؟
أنا سعيد بسماع ذلك
ما هذا؟
!أوه ، إنه كوجي
!توقف
!الصاروخ ، انطلق
لن أسمح لهم بالرحيل
غريب ، يجب أن يكونوا قريبين ؛ سوف اذهب وانظر
هل سقط أي صحن الطائر بالقرب منه؟
يجب أن يكون المكان قريبًا
ما الذي تفعله ؟
ماذا حدث لسكان هذه المدينة ؟
!أيها الشرطي! أيها الشرطي
هنا العميل الثالث ، العميل الثالث
لقد اعتقلنا ، كابوتو كوجي
جيد. أعطه حقنة وانتظر حتى يأتي دوق فليد. سيأتي لمساعدة كوجي دون أن يفشل
سأتولى ذلك
!أجبني ، (كوجي )، أجبني ، (كوجي)
لم يصلني الرئيس أي رد من قرية كيسوزاكي
دايسكي
هل أنت قادر على الذهاب والبحث عنه ؟
لا ، أخبرته ألا يذهب. دعه ينام على السرير الذي بناه يا أبي. هل تفهمني؟
هذا صواب
لقد علقتني بك والان تريد الذهاب
أنت آلتنا البشرية
!كم أنت غبي يا (كوجي)
...كوجي ، أجبني
!(كوجي )، أجب ، إنه أنا أومون
!أجبني الآن ، كوجي
كوجي كوجي
أجبني أرجوك
...كوجي ، أنا أومون
...لقد فات الأوان ، لماذا أنت مستيقظ؟ كوجي لماذا لا تجيبني ؟! كوجي ، كوجي
سأخرج للبحث عنه
أنت تعرف أن كوجي مثل ابني
لا أستطيع أن أدعك تقلق هكذا يا أبي
شكرًا لك
سأذهب الآن على الفور للبحث عنه ، أيها أبي
أنا قلق عليه
سيحاولون جعلك تقع في فخ
!لا تقلق ، يجب أن أذهب الآن
أعتقد أن القرية ليست بعيدة جدا من هنا
هاه؟ إنه قريب جدا
!حسناً
!أوه ، تيفو
!(كوجي )، (كوجي)
!استيقظ
...دايسكي
!لماذا لم تخبرنا أنك كنت هنا؟ كنا جميعا قلقون عليك
أنا آسف. هاجمني الصحن الطائر واضطررت إلى الهبوط الاضطراري هنا. لقد تحملت وقتا عصيبا
!شعاع المرآة
!بندقية السهم
!الصاروخ ، انطلق
!قفزة العربة الدوقِ
!صاروخ العربة انطلق
دايسكي
!سوف أسحقك
!كم هو بائس وحش الصحن المتوحش هذا
سيكون ذلك كافيا. سوف يتأثر كوجي في وقت لاحق
ماذا؟ هل أعطيت كوجي حقنة فيغا ، ثم أعدته إلى دوق فليد؟
هذا صحيح؛ يعتمد عمله على تعليماتنا
هذه أيضا خطتي. قريبًا ، سنعرف من كابوتو كوجي مكان قاعدة انطلاق جريندايزر
مصير دوق فليد وجريندايزر معلق بخيط الآن
إذا تمكنا من إسقاطه ، فسيكون هذا العالم لنا. أتمنى أن تنجح
!نعم يا سيدي
!(بلاكي)
إبدأ بالخطة
نبدأ باستراتيجية الغزو على الفور
ألقى الصحن المتوحش جالي جالي الموجة المغناطيسية فيغا لنشر الجراثيم
أنا آسف لجعلك تقلق يا ايها الرئيس
يسعدني أن أراك بخير
أشعر بالصداع ، عفوا
هذا شيء غريب حدث لـ (كوجي)
انه متعب
بالمناسبة يا أبي ، لا بد أنك متعب
سوف اقوم بعملك ارجوك اذهب للنوم
!لا ، أنا قوي مثلك
أوه ، يا لها من مزحة؟
!هناك إشارات ومعلومات من كوجي
وهو كذلك. دع الصحن المتوحش يعرف المكان. والآن نلجأ إلى المداهمات فلا داعي للقلق
ليلة سعيدة
تصبح على خير أنت أيضاً
ما الأمر يا (دايسكي )؟
شخص ما يرسل إشارات من هذا المبنى
!ماذا؟
(كوجي )، ماذا تفعل ؟
!ايها الغبي
!إنه يحاول إرشادهم إلى هذا المكان
!حسناً
هذا غريب ، جهاز الاتصال يتحرك
ماذا؟
!لا تقلق. غارة على مساحة 4 كيلومترات مربعة ستهزم جريندايزر على أي حال
ما معنى ذلك؟
ربما تم إعطاؤه حقنة فيغا
حقنة فيغا؟
نعم
إذا تم إعطاء الرجل حقنة فيغا ، فسيتم وضعه في حالة من التنويم المغناطيسي
وعندما تصل إليه الموجات المغناطيسية ، يقوم بأي تعليمات أُعطيت له من قبل
!كم هذا فظيع
مزرعة سكيراكابا في خطر
ما الذي ستفعله بـ (كوجي )؟
!لا توجد خطة في متناول اليد
ما تقومون به؟
أبي ، ما خطبك ؟
كيف أبقى هادئاً ؟ لقد أصبت بنزلة برد
أنت مثل الطفل
ارتدي هذا الآن
!أرجوكم ، ليساعدنا أحد
!اصعدوا إلى السيارة جميعكم! هيا بنا
!احترق منزلي
كل المال الذي ادخرته ضاع الآن
تعال بسرعة الآن وانسى أمر المال
أرجوكم ابقوا هنا ، هذا أكثر أماناً ، مفهوم ؟
لا أعرف ما الذي أغضب أصدقائي
أبي ، أنا ذاهب للمعركة
انتظر ، إذا خرجت الآن ، فسيعرفون مكاننا
حسنًا ، ما رأيك في استخدام طريق سري يا سايكي؟ الطريق 6
نعم، سيدي
الطريق 6 معطل
الطريق رقم 4
!الطريق الرابع
الطريق 4 معطل أيضًا
إذا تركناهم الآن ، فسوف يدمرون هذه المنطقة
!يجب أن نذهب للدخول في معركة حتى لو كان ذلك يعني التضحية بشيء ، أيها أبي
!أبي
حسناً ، الطريق رقم 7 لنجربه
حسناً ، فهمت ذلك
!الطريق رقم 7: افتح البوابة
دوق فليد
!مستعد وجاهز
حسناً ، ابدأ بالتحرك يا (جريندايزر)
جريندايزر) يتحرك)
لقد انتهيت من النزول على الطريق. أنا قادر على الاستعداد للتحرك نحو الطريق رقم 7 الآن
مفتاح الطريق رقم 7 في المدار
!!!جريندايزر انطلق
قريباً سيصل (جريندايزر) إلى شلالات (غوتاكي)
(جريندايزر) قد أتى
لجميع الصحون المتوحشة في جالي جالي
!لقد وجدت قاعدة جريندايزر. تبدأ مداهمة الطريق ، على الفور
!الرشاش الصاهر
!الثقاب الـــدوار
!الصحن الـــدوار
أنت ما زِلتَ حيَّ ؟
هذا هو جهاز اتصال مغناطيسي. حسناً
!الثقاب الـــدوار
حسناً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
حسناً، حسناً، توقفوا
!توقف
كوجي
!كوجي ، قلت توقف
قلت ذلك يكفي او ماذا؟
يجب أن أفعل شيئاً
!اللولب الساحق
!جريندايزر الطاقة الكاملة
!قوس الكتف المرتد
!هذا هو الهوائي! يجب أن أسحقه
!رعـد الفضــاء
...كوجي
!عاصفة مضادة للجاذبية
!رعـد الفضــاء
سامحني يا دايسكي. أنا خجول لأنني مررت بتجربة قبيحة كهذه ، لأنني لم أتبع أوامرك
أعرف طبيعته فهو مثل ابني ، فهل أنت قادر على مسامحته يا دايسكي؟
تم تدمير مرعى شراكابا ومراعي أرنبو ، وعليك العمل كنجار لإصلاح أخطائك
نعم ، لكنني تأثرت بـ (فيغا) كثيراً
تأكله خلايا الدم الحمراء إذا لم تتلقى موجات مغناطيسية لمدة ساعة
حقًا؟
سأضرب ذلك دايسكي عندما يعود. دايسكي! انت متأخر! ماذا كنتم تفعلون؟
هل أنا قادر على مساعدتك ؟
شكرا كوجي عار عليك دايسكي عار عليك
اي فتى انت أنت لا تزال تحت تأثير فيغا ، أليس كذلك؟
أوه ، تلك طبيعتُي
!استقر
دايسكي! اين كنت تلعب ولماذا تزعج كوجي؟ اي فتى انت أخبرني