"الحلقة الـ ٢٢ : " شجاعة الزهرة ترجمة : كوراكي
وأخيرًا ، فإن النقطة 13 تتأثر حقًا بالمغناطيس الذي يزعج اتصالاتنا
لقد وجدنا أن معهد شيبانا على الأرض يطور جهاز تركيز مغناطيسي
للتركيز المغناطيسي؟
!إذا اكتمل هذا الجهاز ، فسوف تنزعج خططنا بشكل كبير
فيغا الكبيـــر ، ما رأيك في سرقة هذا الجهاز واستخدامه ، هاه؟
فكرة جيدة. والآن جاندال ، ابدأ خطتك على الفور
!نعم يا سيدي
إنها تتحدث كثيراً
ما الأمر يا (غاندال )؟
لا شئ سيدي. سأرسل القائد بلاكي على الفور
هل تفهم أيها القائد (بلاكي )؟
!نعم يا سيدي
الآن ، لا تجرؤ على الفشل هذه المرة
دع الأمر لنا يا سيدي سوف نسرقه
القائد بلاكي ، سوف نسرق الجهاز ، هل تفهم؟
حسناً ، فهمت ذلك
هذا هو جهاز التركيز المغناطيسي
باستخدامه ، نحن قادرون على صد كل هجوم الفضاء
مثل هذه
نحن قادرون على نشر شبكة مغناطيسية
هذا عظيم. يمكننا تغطية المساحة بهذا ، وسوف تحمينا من الغزو فيغا
أيها الرئيس هل تسمح بإكماله بأسرع ما يمكن؟
هناك أكثر من مشكلة أو مشكلتين. أود التحدث مع الرئيس أومون للتحقق من ذلك. لذلك ، من فضلك أعطني بعض الوقت
إنها موسيقى جميلة. ما هذه الموسيقى ؟
إنه لحن من أرض بعيدة
أين هذه الأرض البعيدة ؟
!أنتظر دقيقة
!سيداتي وسادتي في مزرعة شراكابا وايت مايدن. إنه مشهد رائع
!اخرس! دايسكي يعزف مقطوعة موسيقية جميلة الآن. استمر ، انصرف
مهلا ، الجيتار لا شيء. أنا رجل من المستوى الثالث في الكاراتيه
مهلا يا دايسكي ، ماذا عن قتال واحد لواحد؟ مثل رعاة البقر
!دعونا نبدأ معركتنا الآن
ما رأيك يا هيكارو؟ يجب أن يكون الرجل مثلي! ماذا تعتقد؟
!!!دايسكي
ما الأمر يا دايسكي؟ ألا تستطيع قتالي؟ انت خائف مني؟
هيا! دايسكي ، اضربه لنذهب! أضربه! اسرع وعاقبه
!عليك أن تعلمه درسا! نعم ، يجب أن تفعل
ما خطبك؟
...ليس لديك صافرة. حسنا اذا
...حسنا ، خذ هذا على وجهك
دايسكي ، ما هذا ؟
دعنا نقاتل أنا البطل
!توقّفـا الآن
لقد قبل تحديك إذاً ، صحيح ؟
جيدٌ جدّاً
!إنظرْ إلينا ، هيكارو
!هذا ليس عدلاً ، هيكارو. سأريكِ كم أنا قوي
!أنت ضعيف ، دايسكي
(جورو)
دايسكي
!لماذا لم تتصرف كرجل قوي في مواجهة بانتا؟ لقد جعلت جورو حزينًا
(جورو)
إنه يثق بك كثيراً
أرى أن هذا يبدو صحيحا من حيث المبدأ
ما رأيك في زيادة السعة المغناطيسية قليلاً؟
!حسناً ، فهمت ذلك
سأحاول ذلك على الفور. دعني أعود إليك عندما أنتهي
حسناً ، اتصل في أي وقت
أيها الرئيس ، لقد رصدنا الصحن المتوحش
(يامادا )، جهز الشاشة الآن
نعم، سيدي
السفينة الأم
إنها تتجه نحو جبل تسيكوبا
هل هي ذاهبة إلى جبل تسيكوبا ؟
!معهد تشيبانا في جبل تسيكوبا
ما الذي يحدث؟
خطر ، احترسوا ، اهربوا
!لِنهرُب
!أيها البروفيسور
ماذا ، هل تمت مهاجمة معهد (شيبانا )؟
يبدو وكأنه كومة من الأنقاض
!لا بد أنه صحنهم سوف أتبعه
!ارجع
إرجع ، من الخطر أن نسعى خلفه
!لك ... لكن
!كوجي
!!أيها الرئيس البروفيسور شيبانا وجهاز التركيز المغناطيسي بواسطة وحش الصحن
!بروفيسور (شيبانا)
!حسناً
جنرال غاندال
!حصلنا على جهاز التركيز المغناطيسي
لقد قمت بعمل جيد أيها القائد (بلاكي)
!نعم يا سيدي
لدي تذكار آخر لك ، يا سيدي
أم، ما هو؟
!لقد أمسكنا بالبروفيسور (شيبانا)
كم هو رائع احضره الى هنا حالا
!نعم يا سيدي
القائد بلاكي ، تيفو يتبعنا
!ماذا؟ انطلقوا ، ميني فو! دعهم يهاجمون
!ياإلهي
!اذهب وساعده على الفور
أجل
الطريق رقم 7، كن على استعداد
دوق فليد
!إستعدوا ، حسناً
!جريندايزر انطلق
!ياإلهي
دوق فليد دوق فليد
!مهلًا
كوجي في خطر! سأتوقف عن مطاردتهم الآن
!الصحن الـــدوار
(كوجي) هل أنت بخير (كوجي )؟
نعم انا بخير. ما هو الوضع مع السفينة الأم؟
لا بد لي من التراجع
...أنا آسف
عمل جيد قمت به
القائد (بلاكي)
قم بتثبيت جهاز التركيز المغناطيسي في الصحن المتوحش جيرو جيرو ، على الفور
ماذا عن البروفيسور (شيبانا )؟
ضعوه في الزنزانة
لا! ضع البروفيسور بالجهاز في الصحن المتوحش جيرو جيرو ، إيه؟
حتى إذا هاجموا جيرو جيرو ، فسوف يقتلون البروفيسور
فهمت
!فكرة جيدة
أكثر قليلا
إلى أين أنتِ ذاهبة دون علمي؟ هاه ، هيكارو؟
أنا ذاهبة إلى المعهد
أصيب كوجي ، وأنا ذاهبة لرؤيته
لا يمكنك فعل ذلك ، فليس من الصواب لفتاة صغيرة مثلك أن تتصرف بهذه الطريقة
!دعي دايسكي يذهب معك ، إيه؟ دايسكي ، تعال هنا
!أنا لم أعد طفلة. لا تقل لي ماذا أفعل وما لا أفعل
!أنا لست طفلة بعد الآن
ماذا؟ هل هذه هي الطريقة التي تتحدثِ بها مع والدك هيكارو؟
!لأنك تقول ذلك لي كثيرا
!اخرسي
أوه ، انتظري هيكارو
هيكارو ، يجب أن تكوني سعيدة لأن لديك أبًا يعتني بك
بالطبع ، أنا والدك (دانبي)
دايسكي
سأراك فيما بعد
!دايسكي ، انتظر! هذه الفتاة ستدفعني للجنون
أوه ، كوجي. البقاء في السرير واجب عليك
أنا بخير ، أنا بخير
أشعر بالحيوية بسبب العلاج ، أحتاج فقط إلى تدليك
هذا جيد ، حقاً هذا جيد
(جورو )، هل أتيت إلى هنا لزيارة (كوجي)؟
!(جورو)
ما خطبك؟
إنه بسببك
دايسكي ، اسمع. هل ستضرب بانتا أمام جورو مرة واحدة فقط؟
لا يمكن لجورو أن يتسامح مع الأبله بانتا الذي يهينك
أنت لـ (جورو) أكثر من أخيه الأكبر
إنه يثق بك ويحترمك
لذلك ، لم يستطع تخيل أنك لا ترد على بانتا عندما أهانك. لم يستطع فعل ذلك
كوجي
ما زلت لا تفهم ما هو القتال الحقيقي
يمكنك ضرب عدوك جسديا. ومع ذلك ، إذا تضرر عقلك
إذن لا يوجد علاج أبدا. لهذا السبب ، نأت بنفسي عن القتال الجسدي
القائد (بلاكي)
بمجرد اكتمال التثبيت ، ابدأ الهجوم على الفور
نعم سيدي. سنقبض على جريندايزر هذه المرة بالتأكيد
أبي ، القمر أصبح مغطى باللون الأحمر مرة أخرى
انهم يستعدون لمهاجمتنا ، دعونا نسرع
أيها الرئيس ، ما هذا بالضبط ؟
إنه جهاز التدمير ، لقد أكملته للتو
القوة المغناطيسية هي قوة الشد بين القطب الجنوبي والقطب الشمالي
تعال وانظر كوجي
ماذا سيحدث إذا أعطيت المجال المغناطيسي الجنوبي للقطب الشمالي والمجال المغناطيسي الشمالي للقطب الجنوبي؟
ستنعكس ثم تنفجر
هذا صحيح
فهمت ، لذا فإن الشبكة التي بناها البروفيسور شيبانا سوف تنكسر
نعم ، ولكن الآن لا يمكننا استخدامه إلا مرة واحدة
مرة واحدة فقط؟
نعم ، إذا لم نتمكن من مهاجمة القطبين الشمالي والجنوبي بدقة ، فستكون هذه هي النهاية
لكن كيف يمكنك تمييز الشمال والجنوب عنهما؟
أنا لا أعرف حتى الآن
!أيها الرئيس ، لقد أكتشفنا طائرات الغريبة
ها هم الآن
!قم بتثبيته على جريندايزر على الفور
!نعم يا سيدي
أتساءل ، هل يمكنه تثبيته على الفور ؟
حسناً ، سأكون الطعم
أيها الرئيس ، قم بتثبيت الشبكة المغناطيسية باتجاه تيفو ، من فضلك
الشمال على القمة والجنوب على القاع
لذلك ، بمجرد أن تلمس القطبين المتطابقين ، سوف يسحبان بعضهما البعض
ولكن هذا خطير
ليس لدينا أي خطط أخرى في متناول اليد الآن
!هذه مخاطرة
ليس لدينا وقت يا أيها الرئيس
أنا لست موافقاً على هذا
ماذا تقترح إذن؟
أود أن أضربك وأذهب بنفسي ، هل تفهمني؟
هل يمكنك القضاء علي بضربة واحدة ؟
يجب أن أحاول؟ تكلم؟ أنا أعتمد عليك
ما هذا؟
!إنه وحش
سنتابع عملية التدمير من مكان إلى آخر حتى تخرج جريندايزر
!دوق فليد
!جريندايزر انطلق
!ها أنا قادم
!حسناً
ها أنت ذا يا (جريندايزر)
كوجي
أعلم ذلك، لا تقلق
!ياإلهي
!أحسنت صنعًا ، لقد فعلناها أخيرًا! الآن قمنا بإلقاء القبض على جريندايزر. يمكننا الاحتفال الآن! نستطيع بالتأكيد
أجل
ها هي الآن. يقع القطب الشمالي على قمة القطب الجنوبي في الأسفل
!حسناً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!جهزوا جهاز التدمير قم بتشغيل الجهاز
!اطلق
ما الذي يحدث ؟
!ياإلهي
!الآن يجب أن أظهر لهم القوة الحقيقية لجيرو جيرو
!شــعاع اليد
!مهلًا
تم القبض على البروفيسور شيبانا وتم وضعه في طليعة الصحن المتوحش
هل أنت قادر على مساعدته بطريقة ما ؟
اللعنة ، يجب أن أكون حذراً في الهجوم
لدي حل واحد فقط
وهذا هو القفز على جسد الصحن المتوحش وقطع رأسه
لا توجد طريقة أخرى لإنقاذ البروفيسور شيبانا
ما أحتاجه الآن هو الشجاعة هذا كل ما أحتاجه
!الرزة المزدوجة
!هذا صحيح
!دايزر اقفز
!غبي
!تم تدمير السلاح! حتى أنهم أنقذوا البروفيسور! انت غبي جدا
!نعم يا سيدي
جورو ، تعال هنا
انظر إلى هذه الزهرة الشجاعة
لقد كانت مريضة تحت الثلج منذ فترة وهي تتفتح الآن
أعتقد أن الشجاعة الحقيقية تعني شيئًا من هذا القبيل
قررت أن أعطيك ثقتي ، دايسكي
شكراً
يا رجل ، كيف يثير مشاعري