"الحلقة الـ ٢٤ : " الدوق فليد في خطر ترجمة : كوراكي
ستكون اليابان أفضل قاعدة لغزو الأرض
!يجب علينا التسلل إلى اليابان. اتجهوا نحو الأرض
...كم هو جميل هذا اليوم
دايسكي
ماذا! ماذا! ما هذا الصوت؟
لا شيء يا أبي
أرى أنه يبدو أنني أتخيل أنني كنت أسمع صوتًا؟
دايسكي ، كن حذرا من فضلك
حسناً ، لن أدع أحداً يأتي إلى الأرض
!الصحن الـــدوار
!الميني فو قادمة! حسناً
!هذا التشكيل ليس سوى فخ. لن أسمح لك بتحقيق هدفك
!رعـد الفضــاء
!الرشاش الصاهر
اللعنة! لقد فشلنا مرة أخرى في التسلل إلى اليابان. حسنًا ، لم يتبق لنا شيء سوى إرسال ميني فو
!هذا هجوم عديم الجدوى
ماذا؟ من ذاك؟
لام الكابتن ويتر هنا في قسم الاتصالات في مركز الحراس
!ماهذا السلوك الوقح عند مخاطبة قائد الهجوم على الأرض! هل تعي ذلك
لا فائدة من هذا الهجوم
!هذا ليس من شأنك
من الأفضل أن تنضموا إلي في التسلل إلى اليابان. سأتواصل معك لاحقًا
!هجوم ميني فو عديم الفائدة وسيتم تدميرهم
ماذا؟
هل سيحاول إعطائي أوامر ، هذا الكابتن وايتر؟ أي هراء هذا؟
!القائد (بلاكي)
!أوه ، الجنرال غاندال
!يحمل الكابتن وايتر أوامر من سفينة "فيغا الكبيــر" لقتل دوق فليد
تعاون معه لتحقيق النجاح. هل تفهم يا بلاكي؟
!نعم يا سيدي
كابتن وايتر ، سفينة فضائية أمامنا
!حسناً
!حسناً ، إلى السفينة
!مفهوم ، توجهوا للسفينة قم بتشغيل وضع التشغيل
ارجو ان يكتمل ذلك
!اتجهوا نحو الأرض
!فهمت
هذه سفينة فضاء من أمريكا. وقد يكون من عمل سكان كوكب فيجا
هل يجب أن أخرج لأتأكد؟
انتظر. ربما ستلتقطه محطة الملاحة الأمريكية الآن
هل نتعامل مع الأمر بهذه السهولة ؟
!إذا هبطت في أحد شوارع المدينة ، فسيحدث اضطراب كبير
لا تقلق بشأن الأمر. ستكون منطقة الهبوط في المحيط الهادئ
مرحبا بكم في المعهد. يجب أن تكون مرهقًا يا دكتور
أوه لا. تعطل المكان نتيجة حادث. لكن جهاز جمع المعلومات سجل بعض الأشياء الرائعة
هذه هي؟
بلورات تسبح في الكون
وماذا عن الضوء؟
تحتوي هذه البلورات على الكثير من الحزم العاكسة
هل هناك ما يمكن أن يستخرج هذه الكميات الضخمة من حزم الحرارة؟
!كم سيكون رائعا لو استطعت تصنيع هذه المادة وانتاجها
لن نجد مصدر طاقة بهذه الروعة
يجب أن نجمع كميات أكبر منه لتحليله وهذه مهمتي
أنا أفهم ، دكتور الفضاء
هذا دوري مع تيفو في الملاحة الفضائية ، صحيح؟
هذا صحيح ، هل ستنجز المهمة من فضلك يا سيد كوجي؟
!نعم ، سأحققه وبكل سرور
سمعت الكثير عن هذا المعهد. أنا معجب بالأجهزة الرائعة الموجودة فيه
شكراً
أبي
أوه ، دايسكي
أهذا ابنك؟
(أنا (دايسكي أومون
صبي لطيف حقا. أليس كذلك ؟
إنه يحب المزرعة أكثر من الفضاء
هل حقا؟ اه ... نعم. والأولى له أن يفعل ما يشاء. إنه فتى طيب ، أليس كذلك؟
أبي ، هل غادر (كوجي) في السفينة ؟
لحظة واحدة من فضلك
سوف يهاجمون بالتأكيد تيفو إذا لاحظوا ذلك. سأذهب أيضا يا أبي
...دايسكي
أعتقد أنه من الآمن أن يعرف عني. أنت تعلم أن دكتور فضاء عالم طيب
!دكتور فضاء جدير بالثقة ، لكن من يدري؟ السر قد يتسرب في مكان آخر
علينا أن نحمي سرك بأي ثمن ، لأنه السر الذي يقود إلى سلام الأرض
وأنا أفهم يا أبي
!كن مستعدًا ، وعندما تتعرض تيفو للهجوم ، اسرع لإنقاذها
أجل
إنتظر هُنا من فضلك
جئت بسرعة ، لذلك أصبحت متعبًا بعض الشيء
سأبلغك عندما يعود تيفو
شكراً
من (وايتر) إلى (بلاكي)
!إنطلق تيفو. وجه حشود ميني فو، هل تسمعني؟ وجه حشود ميني فو على الفور
بلاكي وجه ميني فو حالا
!حسناً
إنه يعتبر نفسه شخصًا مهمًا ، فقط لأنه ينتمي إلى الحراس. أنا بلاكي وسترى
!(ميني فو)، أنطلقوا الآن
ليس لدي وقت للقتال معكم اليوم. لدي عمل مهم لأفعله
!لن اتقاتل معكم اليوم
!دوق فليد
!جريندايزر انطلق
!أوه ، هناك جريندايزر
لقد سقطت ، دوق فليد. سيتم مهاجمة تيفو من قبل حشود ميني فو
!ستعود مع عاكسات الحرارة من الفضاء بدلاً من كوجي وفي ذلك الوقت ستأتي ساعتك ، دوق فليد. سأقتلك بالتأكيد
أنا أتفوق عليكم في الطيران
!الصاروخ ، انطلق
!تحتاجون إلى تدريب
...اللعنة عليك
!ياإلهي
!الثقاب الـــدوار
كوجي ، هل أنت بخير ؟
ضربة بسيطة ، أنا بخير ، لا تقلق
هيا بنا ، لنرجع إلى المعهد
سأكون على ما يرام
دوق فليد أتمنى أن تجمع لي عاكسات الحرارة
سأفعل ، سأتولى ذلك
شكراً لك يا دوق فليد
اللعنة! لن تكون قادرًا على هذا ، كابوتو كوجي
كل شيء حسب الجدول الزمني. هذا سوف يساعدك ، كابوتو كوجي
حسنًا ، سأجمع العاكسات من هنا
افتح لتجميع عاكسات الحرارة. تشغيل
آمل أن تساعد هذه العواكس في تطوير مصدر طاقة جديد ، يكون فيه خير للأرض
!أوه ، جريندايزر
إنهم يعملون بحذر وعناية. سيخفون جريندايزر في مكان ما ، لكن بالنسبة إلى دوق فليد ، عليه أن يقدم العاكسات إلى المعهد
!لن أسمح لها بالمرور لي عندما أراها. ثم سنقضي عليك
!هذه البلورات المنبثقة ستقودك إلى الموت
أنت لا تعلم أنه سريع الاشتعال والانفجار
استمر يا دوق فليد ما الذي يفعله ؟
...أنا أحب اليابان ... أحب الأطباق الطائر وأحبها كثيرًا! أنا دانبي
ما هذا؟
ماذا يفعل دوق فليد؟
أجل
تفضلوا ارجوكم
لدينا البلورات المنبعثة
!ها هم ، انبعاث من الفضاء
شكرًا لك. لقد أنجزت المهمة بشكل أسرع مما توقعت
ما مقدار ما تحتاجه للتحليل ؟
نحن بحاجة إلى اثنين أو ثلاثة
سأحللهم أيضاً
متى دوق فليد؟
لقد تعبت. حسنًا ، سأرتاح هنا قليلاً
!هذا ليس ممكنا ؛ هذه النكتة من شخص
هذا الطقس دافئ يجعلني أشعر بالنعاس
قد يكون دوق فليد ؛ سأذهب للتأكد
!إذا كان دوق فليد ، فسوف يتذكر وجهي وسوف يذهل عندما يراني
!لا تزعج قيلولتي
هذا حلم مزعج. رجل من كوكب آخر يخدعني دائما! اليوم ، لن يحدث ذلك
...رجل من كوكب آخر يواجهني. هذا حلم مزعج
يا إلهي! ماذا؟ له؟ إذا لم يكن دوق فليد ، فمن يكون؟
أنا واثق من! إنه ليس أومون أو كوجي. ربما هو شخص يعمل هناك
!ربما... صحيح! إنه هو
أين أبي أتساءل ؟
!كنت أعلم أنني لست مخطئا ، دايسكي هو دوق فليد! دوق فليد
دايسكي هو هو ؟
!سأذهب من هنا ، إنه طريق مختصر
(دايسكي) (دايسكي)
دايسكي
لماذا تريدين أن ترين دايسكي ؟
هل رأيتي حقيقتي ؟
دايسكي
!مهلًا
!دايسكي
...دايسكي
!هيكارو
!دايسكي
!كان تخميني على حق إنه هو! سأرسلك إلى الجحيم
!هيكارو
!أنا بخير ، لا تقلق بشأني! اذهب خلفه
!حسناً
!دايسكي ، خذ حذرك
!دوق فليد
!جريندايزر انطلق
!إلى الجحيم ، دوق فليد
!حسناً
!حلق عاليا
!تعال ، دعنا نقاتل على الأرض
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!حسناً
!الرزة المزدوجة
!هيا
اهجم
!خذ هذا
!ياإلهي
!إلى الجحيم ، دوق فليد
!اللولب الساحق
!رعـد الفضــاء
!الآن أعطني دفعة قوية ضخمة
!(سبايزر)، هيا
!الرشاش الصاهر
آه ، ما هذا؟
!حسناً ، عاصفة مضادة للجاذبية
قتال شرس ، سيزداد الخطر على الأرض
دايسكي
اسمح لي أن أضعها لك. شكرًا لك
هيكارو ، لا تأتي إلى معهد الأبحاث ، لأن المكان خطير
سوف آتي. أنت دوق فليد. لن نعرف متى حدث أي شيء لك. سآتي في الوقت الذي أريده
كما أنني أكره أولئك الذين يرغبون في إحداث فساد على الأرض. لن أسامحهم أبدًا ، دايسكي