...استمعوا! منذ مصدر طاقة فيجاترون الدائم ، تم تدمير نجم فيجاترون
...فإن الطاقة في قاعدة جمجمة القمر لن تكون كافية
إذا نفدت الطاقة ، فإن خطتنا لغزو الأرض ستنتهي بالفشل ، مفهوم؟
ونحن نعرف ذلك جيدا
الجنرال غاندال ، أريد السوبر اليورانيوم من الأرض بأي ثمن سنجعل الأرض قاعدة طاقة جديدة ، هل تفهمان كلاكما؟
نعم ، فيغا الكبيــر
إنهم يسعون وراء السوبر اليورانيوم لقد حاولوا تدمير جريندايزر أو تدمير الأرض ، لكنهم لم ينجحوا حتى الآن
أيها الرئيس ، كيف تفسر التغيير؟
إنهم يعتمدون على فيغاترون للحصول على الطاقة وأنا متأكد من أن شيئًا ما حدث لمصدر الطاقة
هذا صحيح ، فهمت
...إذا كانوا يبحثون عن مصدر جديد للطاقة ، فإنهم في حالة من اليأس
وسوف يهجموننا على الأرجح بشراسة
!دعهم يأتون في أي وقت
!نحن على استعداد لمواجهتهم مع جريندايزر و سبايزر المزدوج
لقد اندلعت حرب جديدة ، لذلك أريدكم أن تفهموا الوضع وأن تكون مستعدين
نعم
"الحلقة الـ ٣٨ : " اتصال دمعي مع هيكارو ترجمة : كوراكي
!اهدأ ، هيّا
!اهدأ
!اهدأ ، هيّا
!هيكارو
ماذا تفعلين؟
...توقفي! إنه أعنف حصان في مزرعتنا ؛ هذا كثير جدا بالنسبة لك! أنه أمر خطير! قلت توقفي
اهدأ
!اهدأ
لنذهب
!(هيكارو )، حان وقت الحليب ، انزلي
...قلت تعالي ، هيكارو! أسرعي ودعنا ننتهي
!هيكارو
إلى أين ذاهبة؟
انا اسفة , يا ابي
لكن لدي عمل مهم يجب القيام به ، أريد أن أساعد دايسكي
!تحرك
(هيكارو)
ما معنى هذا الجري السريع؟ ألا تدركين الخطر ؟
أنا لا أخاف من أي شيء. يمكنني حتى قيادة سبايزر المزدوج
أعرف هذا لأن كوجي علمني كيفية القيام بذلك
!يجب أن أتعلم كيفية القيام بذلك بنفسي
!وهذا هو التدريب لذلك ، نعم
هل هو تدريب لمحاربة العدو ؟
!قلت: بالطبع
حسناً
إتبعني ، لا تستسلمي
!هيا بنا
!اركض
أن هيكارو لا تصلح لشيء. اين ذهبت هذا الصباح؟ على الرغم من أنها يجب أن تساعدني
حسناً
!حسناً! حسناً
ها نحن ذا
من تكون؟
!مرحباً ، (هيكارو)
هيكارو ، انتظري لحظة
!(هيكارو )، انتظرني
لا أعرف ما الذي يعجب به هيكارو في شخص مثل دايسكي
!هيا بنا
تحرك
حاولي أن تفهمي يا هيكارو
...المعركة ستصبح أكثر قسوة
ولا أتحمل رؤيتك تتورطي فيها
أتمنى أن تفكري فيما أقوله
!(هيكارو )، قولي شيئاً
ألا تفهمي أبداً ما أقوله ؟
أم أنك تجد أنه من الخطأ أن تتجولين مع مثل هذا الشخص دون إذني؟
لا تنسى أنكِ مراهقة
ولا يجب أن تتورطي مع شخص مثل دايسكي
...وما هي الجدارة التي يتمتع بها؟ إنه متشرد كسول ولا يصلح لأي شيء على الإطلاق
!أبي
(دايسكي) لا يجدي نفعاً ؟
...أبي ، أليس من العار أن أقول ذلك؟ أنت لا تعرف أي شيء عن دايسكي ، فهو رجل طيب. دايسكي هو
!جورو
...(دايسكي)
!قل ما تفكر فيه ، من هو دايسكي
دايسكي لا يصلح لشيء على الإطلاق؟ أريدك أن تتراجع عما قلته
!إذا لم تفعل ، فسوف أشعر بالحزن حقًا ... كثيرًا
...أنا ... أنا ... أخشى أنك بالغت
!قلت استرجع ما قلته يا أبي. هيا
حسناً! ربما ذهبت في البحر
!نعم ، لقد ذهبت حتى الآن
كيف تبدو؟
إيه ، أراه ، أراه واضحًا تمامًا
!شيء رائع! الشيء المناسب
هذا هو كوانتوم ؛ إنها طاقة لجريندايزر و سبايزر المزدوج
على الرغم من أن وحدات الطاقة المماثلة غير مرئية للعين المجردة ، إلا أنه يمكننا رؤيتها بوضوح باستخدام هذا المنظار
وحدات الطاقة المماثلة أقوى بعدة مرات من السوبر اليورانيوم
كما أنها ليست ضارة
باستخدام مجهر وحدات الطاقة المماثلة ، يمكننا الحصول على الطاقة بطريقة أسهل من ذي قبل
أنت حقا عالم عظيم يا أيها الرئيس
...وحدات الطاقة المماثلة التي اكتشفناها من قبل علماء كوكب فليد
...يتم وضعها الآن في خدمة الكثير من الناس ، أنا سعيد جدًا
أيها الرئيس ، كميات كبيرة من وحدات الطاقة المماثلة موجودة في الهواء
ماذا؟
لقد اكتشفتهم بوحدات الطاقة منظار المرتبط بالتلسكوب
إنها كمية ضخمة. إذا جمعناها ، فستكون طاقة عظيمة
أيها الرئيس ، لماذا لا تقوم بتجميع الجهاز الجماعي على سبايزر المزدوج؟
!سأذهب لجمع الطاقة
انتظر يا (كوجي)
أنت تعلم أن المنطقة في نهاية الغلاف الجوي ، إذا ذهبت إلى هناك ، فقد تكتشفك قوات الحلفاء فيغا
أعرف ذلك
لكن جريندايزر سيكون أكثر وضوحًا ، لذلك أصر على الذهاب على الفور
حسنًا ، سأقف أمامك لتحويل انتباههم إلي ، وخلال ذلك الوقت ، تقوم بجمع وحدات الطاقة
لنذهب
حسناً
قم بتوصيل الجهاز الجماعي بسبايزر المزدوج بسرعة ، دعنا نذهب
!دوق فليد
!جريندايزر انطلق
جاهزون للانطلاق
حسناً
احصل على السوبر اليورانيوم من الأرض
!وجديد ، الصحن المتوحش داي داي و ميني فو ، اذهب إلى المعركة
ما هذا؟ ماذا حدث؟
!آسف على الإزعاج ، ظهر جريندايزر
ماذا؟
إنه يحاول تحديد موقع قاعدتنا
X-13-42 الآن هو يحلق فوق المنطقة
!تباً لك يا (جريندايزر)
!حسنًا ، سنجعل جريندايزر الضحية الأولى
لا أعتقد أن الدوق فليد قد لاحظ قاعدة جمجمة القمر
هل من الممكن أنه يحاول تحديد موقع قاعدتنا بلا هدف؟
مستحيل
(جريندايزر) لديه سبب وجيه للمجيء
إذن ما هو السبب ؟ ماذا هناك؟
!اخيرا اتيتم لمقابلتي ؟ لنبدأ
!الصحن الـــدوار
هذا هو كوجي
هذا مثير للإعجاب. وحدات الطاقة المماثلة موجودة في كل مكان
!سأجمعهم
عظيم ، أتمنّى نجاحك ، كوجي
أتمنى لو كنت مكان (كوجي)
!أيها الوزير (زوريل )، تم إطلاق الصحن
!ها أنا قادم
!الصحن الـــدوار
!الرشاش الصاهر
اللعنة ، إنه قوي جداً
!(جريندايزر) يحارب الصحن المتوحش الآن
ما هذا؟ يبدو أنه دخل في معركة في الفضاء
!دايسكي
دايسكي ، أنت بعيد جدًا عن هنا ، في الفضاء
يحزنني أنني لا أستطيع فعل أي شيء سوى مشاهدتك
هذه عملية تحويل. هدفهم شيء آخر
هذا صحيح! حسنًا ، نحن نبحث في الغلاف الجوي للأرض بدقة
!نعم يا سيدي
ما هذا؟
هذا كل شيء إذن. لكن ، ماذا يفعل هناك ؟
!قم بإمساكه باستخدام شعاع الاستيلاء وإحضاره إلى قاعدة جمجمة الآن
!ها هم
جمعت تقريبًا كل الكميات المطلوبة من وحدات الطاقة المماثلة
لا يوجد سبب لي للبقاء
ما هذه الموجة الكهربائية ؟
!ياإلهي
القاطع المزدوج
أيها الأغبياء لن نكون قادرين على مطاردته
!فلنخرج من هنا! هيا تحركوا على الفور
الوزير زوريل ، ما رأيك في مهاجمة جريندايزر؟
هذا ليس من شأني. أنا وزير العلوم زوريل ، ولست قائدًا لقوة الهجوم
!هل أنت جاهل بذلك؟ انا وزير العلوم
كوجي
...وحدات الطاقة المماثلة في آمن
كوجي
تحلى بالشجاعة
جسدي مشلول
كوجي ، كن شجاعاً سأعالجك فوراً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!اللولب الساحق
!الرزة المزدوجة
!دايسكي! دايسكي ، انتظر ، ابذل قصارى جهدك واضربه
هيكارو كيف حال كوجي ؟
إنه ليس على ما يرام
فهمت. إذن لا فائدة من سبايزر المزدوج
!دايسكي
...أستطيع أن أفعل ذلك
!أستطيع أن أفعل ذلك ، يجب أن أفعل ذلك
!ماذا تفعل ؟
أنا ذاهب لمحاربة العدو
!ما زلت صغيراً
!أريد أن أذهب الآن ، يجب أن أذهب
ماذا؟ أين تريد أن تذهب؟
ذهبت أختي في سبايزر المزدوج ، يا أبي
!ماذا؟ المزدوج المزدوج؟
!(جريندايزر) في خطر يا أبي
ماذا تقصد بذلك؟
!أعني أن الدوق فليد في خطر
!...ماذا حدث ل
ماذا قلت؟ من هو ذلك الدوق فليد الذي تتحدث عنه؟
...أبي ، أنا في عجلة من أمري
من هذا الدوق فليد؟ قل لي الآن يا جورو
...أنا في عجلة من أمري ، سأراك لاحقًا ، وداعًا
!جورو ، انتظر! لم أنتهي من الحديث بعد! انتظر ، انتظر
!إنها شعاع فيغاترون
!توقيت جيد ، كوجي
!الان والا فلا
الآن ، كوجي! لنفعلها
!دايزر اقفز
!دورة كاملة
!نظام الالتحام
ما الخطب يا (كوجي )؟
تأكد من التوقيت في المحاولة القادمة التي سنقوم بها
.أو سنموت و نحن نحاول ! و الآن هيا نذهب
دايسكي ، حياتي معك
!دايزر اقفز
!نظام الالتحام
!اللولب الساحق
نجحنا
!هيكارو
!دايسكي
ما الذي تعنيه بذلك يا (دايسكي )؟
أنا أشعر بالإهانة منك ، صدقني هل هذه هويتك ؟
لا تتظاهر! ما هي فكرة عدم إخباري على وجه الخصوص أنك دوق فليد؟
من فضلك يا عمي
!هل أنا شخص لا يمكن الوثوق به؟ انا لست سعيدا على الاطلاق! شاهد ماذا سأفعل الآن! أنا سوف أقتل نفسي
!لا ، لا توقفني! أنا أصر يا (دايسكي)
هذا يكفي يا عمي
شاركت هيكارو معنا كعضو ممتاز. إنها رائعة حقًا ، يجب أن تفخر بها يا سيد مكيبا دانبي
كم انا غبي
لم أكن أعلم
!هاه؟ دايسكي
وأخيرًا ، حتى هيكارو انضمت للدفاع عن هذه الأرض
يجب أن نحارب للدفاع عن هذه الأرض الجميلة
حسناً يا (هيكارو) لنقاتل معاً