"الحلقة الـ ٤١ : " إطلاق مارين سبايزر ترجمة : كوراكي
هذا (مانيت جاما)
البحر الهائج هو الجزء الرئيسي من كوكب جامو
العاصفة لا تستقر هناك أبداً
بعض الكائنات الحية على هذا الكوكب
!انظر
ما هذا المخلوق ؟
!امسكه على الفور
فهمت ، سنحوله إلى صحن متوحش
هذا صحيح
يصبح جريندايزر ضعيفا في الماء
بمساعدة الصحن المتوحش ، يمكننا هزيمة جريندايزر وإرساله إلى الجحيم
حسنًا ، فهمت ، جورو. إنه مارين سبايزر
نعم أبي. مارين سبايزر أو سبايزر المائي
مائي
نعم ، مائي
آه ، فهمت. أعتقد أنه سبايزر الجميل بسبب هيكارو الجميلة الذي تقودها. أليس هذا صحيحا؟
!يا إلهي ، كم هذا مزعج
أيها الرئيس ، أتمنى أن يكتمل بسرعة لهيكارو
نعم. أصبح معروفًا للعدو أن جريندايزر لا يمكنه استخدام قوته الكاملة في البحر
سيتخذون بعض الإجراءات ويهاجمون
يجب أن نسرع وننهي كل شيء
هذا صحيح ، يجب علينا
حسناً
الآن ، جهزوا القاطع البحري
على أية حال ، أين هيكارو؟ أريد أن أتحدث معها قبل أن تذهب إلى المعركة
آه ، لا تزعجها ؛ هي الآن في تدريب خاص
!مستعد وجاهز
!ةمستعدة وجاهز
هيكارو ، دعنا نبدأ. ابذلِ قصارى جهدك
أجل
كوجي ، دعنا نبدأ
حسناً
!مارين سبايزر ، جريندايزر ... تدريب خاص ، إبدأوا
!حسناً ، جريندايزر
!تحرك ، إبدأ
!حسناً
!جريندايزر دورة كاملة
!التحام
!حسناً ، التحام
!لنفعلها الآن
أجل
!الآن
أجل
!دورة كاملة
!حسناً
!التحام
!حسناً
!التحام
زاوية الانحدار خاطئة! كوني حذرة ، إنه أمر خطير! حاولي مرة أخرى
!حسناً
ارفعي زاوية الانحدار ثلاث درجات ثم انزلي
!حسناً
!ياله من الرائع
سنطلق هذا الصحن المتوحش جامو جامو بمجرد تجهيز ميني فو بأدوات فائقة لجمع اليورانيوم
فرقة الميني فو ، بسرعة
!يتم إطلاق الصحن المتوحش جامو جامو و الميني فو على الفور
هيكارو ، هل أنتِ بخير ؟
هل تحتاجين إلى استراحة؟
سأجرب مرة اخرى
!حسنًا ، هيا بنا
حسنا
!جريندايزر دورة كاملة
!التحام
حسنا
هيكارو, اتجهي يساراً, يساراً
!هيكارو! أدري زاوية الانحدار إلى اليسار
!هيكارو
...أنا آسفة ، أرجوك سامحني ، الدوق فليد
...الجرح
إنه يؤلمني ، الجرح
هل دايسكي بخير؟
يبدو أن الجرح قد هدأ الآن
إنها غلطتي بالكامل
!الجرح الذي أصابه في آخر لحظة في كوكب فليد! من المؤسف أن الجرح ما زال يؤلمه
أرجوكم أسرعوا
إذا هاجمنا العدو الآن ، فسيتعين علينا قتالهم في البحر حتى بدون دايسكي
!آمل أن يسرع الجميع في العمل
!أيها الرئيس ، مجموعة ضخمة من الصحون الطائرة
!والآن دخلوا الغلاف الجوي
هاه؟ ما المشكلة؟
!إنهم الأعداء. لقد جاؤوا من كوكب فيغا
!ياإلهي
دايسكي
!لا يجب أن تذهب
!جورو ، الأعداء يهاجموننا. يجب أن أذهب على الفور
مستحيل ، بسبب جرحك
سأذهب لمقابلتهم
!لا تذهب
!(دايسكي)
!دايسكي ، يجب أن لا تذهب
!لا ، ماذا تقولين ؟ يجب أن أذهب
دايسكي
!(سبايزر) المزدوج ، انطلق
!سبايزر المزدوج ، انطلق
!جريندايزر انطلق
!دوق فليد
كوجي
!هيكارو! قومي بإجراء العملية الكاملة على شرف عائلة ماكيبا
!مذهل
!مارين سبايزر سينتهي على الفور
!الدوق فليد، أنا قادمة على الفور
!أوه ، ها هم
ها أنت ذا يا (جريندايزر) لقد أتيت
!جامو جامو ، اضربه. اسحبه نحو البحر وضع حد لحياته هناك
!دوق ، لا تقلق بشأن المعركة في البحر بينما يمكننا الهجوم بهجمات سريعة
!اترك هذا ، كوجي. هيا ، دعنا نهاجمهم الآن
!القاطع المزدوج
!انه سريع جدا في التهرب من هجماتنا
!كوجي ، انظر خلفك
!الصاروخ المزدوج
!الصحن الـــدوار
!الصاروخ المزدوج
خطر
!رعـد الفضــاء
!تماسكِ يا (هيكارو )، النصر قريب
!هيا يا أختي انطلقِ
!دورة كاملة
!التحام
!مدهش! رائع! نجحنا! لقد فعلناها! مدهش
!دورة كاملة
كيف فعلتها ؟
!ياإلهي
...اللعنة عليك
!رعـد الفضــاء
الآن ، فرقة ميني فو ، اذهب إلى قاع البحر واجمعوا اليورانيوم واسرعوا بالعودة
لا تنسوا أن تأمين الطاقة هدف أساسي
الهدف من ميني فو هو معدن اليورانيوم في قاع البحر
ويجب أن نمنعهم من جمعها
!(كوجي )، تابع فرقة (ميني فو)
ولكن ماذا يجب أن أفعل للقضاء على ذلك ؟
!يجب أن نقهر هذا العنيد أولاً
لحظة
!اترك الأمر لي وتابع ميني فو على الفور. لنذهب
!دعنا نتحد ، وبعد القضاء على هذا ، نذهب للقضاء على ميني فو
!إخرس وإذهب خلفهم الآن
!ولكن أريد أن أقاتل هذا
!هذا أمر من القائد ، اذهب الآن
لقد فهمت الأمر
والآن ، دعونا نقاتل حتى النهاية
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!أيها الرئيس ، سيتأذى جريندايزر في الماء
أيها الرئيس ، تواصل مع دايسكي على الفور
!الآن
!إنه قائد ماهر حقًا. بدأ معركة رائعة
!كوجي ، دمر الميني فو
!شعاع الإعصار
أيها الرئيس ، ألم يكتمل مارين سبايزر؟
نعم ، لقد اكتمل
جيد ، دع (هيكارو) تنطلق
لم نبدأ الرحلة التجريبية. من المستحيل إطلاقه الآن
ماذا؟ هل تريد أن تسبب العار للأسرة؟
!(دانبي)
لا تناديني هكذا! دانبي! هيكارو أكملت التدريبات الخاصة ، أتوسل إليك. دعها تذهب الآن ، من فضلك! أيها الرئيس
افعلها يا أيها الرئيس
‫أرجوك
!جهزوا المارين سبايزر هيا بنا
المارين سبايزر جاهز
تشغيل المحرك
!مارين سبايزر انطلق
!أختي ، ابذلي قصارى جهدك
!هيكارو
!شعاع الإعصار
حسنًا ، قضيت على ميني فو
كيف حال (دوق)؟
!حسناً ، تعال وقاتلني
...اللعنة عليك
!دوق فليد
دوق فليد دوق
كوجي
!(هيكارو)، كنت أنتظركِ
!الغوص
!هه ، الدوق فليد
!اللعنة
!دوق فليد
دوق فليد ، دوق فليد
!(هيكارو)
أنا والمارين سبايزر تحت امرك
!لا أعرف ماذا أفعل لأحرر نفسي من هذه الدوامة
!سأندفع نحوه بسرعة القصوى
!انتظري! سأحاول الخروج بطريقة ما ، لا يجب أن تندفع من هنا
حسنا
دوق فليد ، ابق آمنًا وحيًا
!اللعنة! الان
!دوق فليد اذهب الى منتصف الدوامة
بعد ذلك تحاول القفز من الدوامة إلى الخارج وحرر نفسك
حسنا سأفعل
!بعد أن اخرج من الدوامة ، يجب أن نتحد على الفور
حسنا
!ديزار الطاقة الكاملة
!دايزر اقفز
!دورة كاملة
!التحام
!أحسنتِ يا (هيكارو)
!دوق فليد
!القاطع المائي
!اللولب الساحق
!الصاروخ البحري
!عاصفة مضادة للجاذبية
!القاطع المائي
!رعـد الفضــاء
تم الانتهاء من فريق جريندايزر الآن ، وأصبحنا قوة لا يمكن قهرها ، أليس كذلك ، هيكارو؟
أليس هذا صحيحاً يا (هيكارو )؟
نعم ، سننتصر
!كوجي وهيكارو ، لأن وحدتنا ، سنهزم كل الأعداء