1
00:00:07,703 --> 00:00:10,183


2
00:00:10,728 --> 00:00:13,408


3
00:00:14,072 --> 00:00:19,342


4
00:00:20,294 --> 00:00:25,584


5
00:00:26,593 --> 00:00:31,913


6
00:00:32,923 --> 00:00:38,303


7
00:00:39,360 --> 00:00:44,710


8
00:00:45,725 --> 00:00:48,315


9
00:00:48,890 --> 00:00:54,450


10
00:01:20,525 --> 00:01:21,805
ونحن بدأنا مع بقية العالم بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

11
00:01:45,444 --> 00:01:47,484
"الحلقة الـ ٤٧ : " البركة تجلب الجحيم الرابع
ترجمة : كوراكي

12
00:01:54,458 --> 00:01:55,588
!هذا جميل

13
00:01:55,945 --> 00:01:56,375
أجل، إنه كذلك

14
00:01:56,575 --> 00:02:01,865
...اليوم هو تاريخ الخروج مع مجموعتنا إلى المخيم ، وهذا هو السبب في أن اليوم جميل

15
00:02:03,318 --> 00:02:06,528
ومن كان القلق على الطقس الليلة الماضية ، أبي ، هاه؟

16
00:02:07,831 --> 00:02:13,741
!لكن أه ... أريد أن أقول ... هل هذه هي سرعتك القصوى؟ يا لك من حفنة من الشباب الفاشل

17
00:02:15,028 --> 00:02:16,358
حسنا سأفعل

18
00:02:16,773 --> 00:02:18,073
تمسك بقوة ، جورو

19
00:02:18,453 --> 00:02:19,063
حسناً

20
00:02:24,773 --> 00:02:26,133
!انطلق أسرع ، دايسكي ، اسرع

21
00:02:28,004 --> 00:02:29,544
!دعنا نذهب بأسرع سرعة

22
00:02:39,772 --> 00:02:41,132
!دايسكي ، ابذل قصارى جهدك

23
00:02:41,667 --> 00:02:42,827
لا تدع كوجي يسبقك

24
00:02:44,721 --> 00:02:45,361
!هيا

25
00:02:46,116 --> 00:02:47,506
!لا ، لن أخسر أبدًا

26
00:02:51,577 --> 00:02:52,797
!دايسكي ، ابذل قصارى جهدك

27
00:02:54,078 --> 00:02:55,528
!مثل هذا ، هيا ، انطلق

28
00:02:56,200 --> 00:02:57,560
لا تدع طفلاً مثل كوجي يهزمك

29
00:02:58,450 --> 00:02:59,730
طفل مثل كوجي؟

30
00:03:02,002 --> 00:03:04,952
!اللعنة! سأريك ما يمكن أن يفعله الطفل

31
00:03:08,848 --> 00:03:10,208
!جورو أمسكني بقوة ، سأذهب بأقصى سرعة

32
00:03:10,481 --> 00:03:11,211
حسناً

33
00:03:17,622 --> 00:03:19,042
!كوجي ، لا داعي للإسراع

34
00:03:23,123 --> 00:03:24,223
كوجي

35
00:03:27,259 --> 00:03:28,449
!لا تتسرع يا كوجي

36
00:03:30,650 --> 00:03:32,280
!اللعنة! انظر من هو الفائز

37
00:03:33,584 --> 00:03:35,274
!أنت تخيفني

38
00:03:40,460 --> 00:03:43,550
50قطعة؛ تم الانتهاء من المرحلة الأولى

39
00:03:49,168 --> 00:03:51,058
سنشاهد شيئًا ترفيهيًا من هنا فصاعدًا

40
00:04:12,032 --> 00:04:12,762
لا شيء حتى الآن

41
00:04:21,571 --> 00:04:23,401
انتهينا من نصب الخيام

42
00:04:23,946 --> 00:04:27,396
قمت بعمل جيد. لكن لا تنس إشرافي الحكيم

43
00:04:28,167 --> 00:04:29,797
!ابتعد عن طريقي

44
00:04:31,356 --> 00:04:32,576
ها هو ، خذها

45
00:04:34,684 --> 00:04:35,934
أتساءل ، هل سيعود كوجي بصيد جيد؟

46
00:04:37,971 --> 00:04:39,661
!اللعنة ، يا له من فشل

47
00:04:46,072 --> 00:04:48,642
غريب ، لا يبدو كوجي كما كان من قبل

48
00:04:55,284 --> 00:04:56,354
هناك نجمة المساء

49
00:05:09,738 --> 00:05:12,448
يبدو أن كل شيء يسير حسب الخطة ، الوزير زوريل

50
00:05:13,106 --> 00:05:13,996
هذا صحيح

51
00:05:15,431 --> 00:05:19,051
كبسولاتي الجميلة ، استريحي حتى أدعوك لتخرج

52
00:05:33,302 --> 00:05:33,912
!استمتع

53
00:05:35,702 --> 00:05:38,122
لا تأكل كثيرا معدتك سوف تؤذيك

54
00:05:39,279 --> 00:05:42,049
الجيتار والنجوم. يا له من مزيج شعري

55
00:05:48,524 --> 00:05:50,384
ما هي مشكلتك؟

56
00:05:54,403 --> 00:05:55,073
هيا

57
00:05:59,663 --> 00:06:00,943
حسنًا ، أنا ممتلئ الآن

58
00:06:04,564 --> 00:06:06,254
يجب أن أمشي قليلاً للمساعدة في عملية الهضم

59
00:06:33,106 --> 00:06:33,255
مهلا

60
00:06:33,255 --> 00:06:35,085
هل أنت هنا يا جورو؟

61
00:06:40,107 --> 00:06:40,927
...كوجي

62
00:06:42,821 --> 00:06:43,431
...غريب

63
00:06:43,757 --> 00:06:44,247
ما هو الغريب؟

64
00:06:50,964 --> 00:06:52,444
تبدو غريبًا جدًا يا كوجي

65
00:06:52,939 --> 00:06:55,179
حتى أنك ركبت الدراجة بتهور

66
00:06:56,149 --> 00:06:59,619
أنا آسف؛ لم أقصد أن أفعل ذلك. لا اعرف السبب

67
00:07:01,102 --> 00:07:02,552
أنت حقا لا تعرف السبب؟

68
00:07:03,020 --> 00:07:04,940
أم ، في واقع الأمر ، لا. إنه شيء غامض

69
00:07:11,145 --> 00:07:12,365
لكن بطريقة ما تجعلني أكثر حدة

70
00:07:12,760 --> 00:07:16,230
ربما كنت حذرًا حقًا عندما حاربت الوحوش فيغا

71
00:07:18,864 --> 00:07:20,164
أنا أعرف السبب

72
00:07:20,664 --> 00:07:21,364
ما هو؟

73
00:07:23,606 --> 00:07:24,426
...كوجي

74
00:07:26,498 --> 00:07:28,068
أنت تحب أختي ، أليس كذلك؟

75
00:07:28,840 --> 00:07:30,380
!أوه ماذا؟ لا تمزح

76
00:07:31,878 --> 00:07:32,918
لا ، ليس هذا

77
00:07:35,194 --> 00:07:37,494
هل تقصد أنني أبدو غريبًا لأنني أحب هيكارو؟

78
00:07:38,283 --> 00:07:39,153
هذا ليس صحيحاً

79
00:07:42,308 --> 00:07:43,938
-اٍننى لا أوافق على ذلك

80
00:07:44,807 --> 00:07:45,757
كوجي هل انت غاضب مني

81
00:07:47,500 --> 00:07:48,860
!أوه! لقد أخفتني كوجي

82
00:07:49,322 --> 00:07:54,172
أنا آسف يا جورو. أشكرك جورو كثيرًا على اهتمامك بشؤوني. على أي حال لا تقلق على نفسك

83
00:08:00,504 --> 00:08:01,174
راكب الدراجة؟

84
00:08:08,183 --> 00:08:09,753
!أوه ، إنهم يتجهون نحو معسكرنا

85
00:08:18,707 --> 00:08:20,217
ما هذا بحق الجحيم؟

86
00:08:21,094 --> 00:08:21,554
!أخبريني 

87
00:08:38,810 --> 00:08:40,320
ابق هنا يا جورو. لا تتحرك ، فهمت؟

88
00:08:51,023 --> 00:08:51,663
!دايسكي

89
00:08:52,308 --> 00:08:53,408
شباب مزعج

90
00:08:53,843 --> 00:08:55,383
أنت تتحدث كما لو أن الأمر يتعلق بغيرنا

91
00:08:56,273 --> 00:08:58,953
اللعنة! سأستعير هذا

92
00:08:59,756 --> 00:09:02,236
!لعنة سأجلدكم

93
00:09:04,608 --> 00:09:06,768
!أنا دانبي ويجب علينا محاربة هؤلاء المتسكعين

94
00:09:07,121 --> 00:09:08,101
!عمي ، انتظر لا تفعل ذلك

95
00:09:08,795 --> 00:09:10,545
!عمي! لا لا تفعل ذلك ، انتظر

96
00:09:11,490 --> 00:09:12,680
!توقف ، كوجي

97
00:09:13,064 --> 00:09:14,314
!لا تمنعني ، دايسكي

98
00:09:16,349 --> 00:09:16,959
!كوجي

99
00:09:17,537 --> 00:09:19,457
لا تذهب ، افعل ما يقوله دايسكي

100
00:09:21,085 --> 00:09:21,785
!اللعنة

101
00:09:22,754 --> 00:09:24,004
!دعني أذهب ، دايسكي

102
00:09:31,156 --> 00:09:32,546
!كوجي. توقف عن ذلك

103
00:09:32,907 --> 00:09:36,147
!أعرف كيف أضع حدا لهذا ، والآن توقف ، أنتما الاثنان

104
00:09:43,422 --> 00:09:45,172
تريد مني أن أقف صامتا هنا؟

105
00:09:49,015 --> 00:09:49,625
ذلك صحيح

106
00:09:50,504 --> 00:09:51,394
ليس علينا محاربتهم

107
00:09:52,009 --> 00:09:52,849
!اللعنة

108
00:10:04,558 --> 00:10:06,328
أنت ذكي لدرجة تمنعك من مواجهتنا

109
00:10:07,033 --> 00:10:09,273
!والآن ، قم بإخلاء المنطقة على الفور

110
00:10:09,994 --> 00:10:10,864
!اللعنة

111
00:10:20,389 --> 00:10:21,149
مـاذا يفعلون هنـا؟

112
00:10:21,491 --> 00:10:23,731
إنهم يخيمون بعيدًا في الغابة. لا تقلق عليهم

113
00:10:24,625 --> 00:10:25,325
!حسناً

114
00:10:28,330 --> 00:10:30,080
هذه هي قوات فيغا السرية

115
00:10:31,215 --> 00:10:31,975
!كل شيء على ما يرام

116
00:10:33,499 --> 00:10:35,159
نجحنا يا وزير زوريل

117
00:10:35,861 --> 00:10:39,691
بدأت سفننا بالهبوط دون أن يكتشفها رادار العدو

118
00:10:41,035 --> 00:10:44,455
حسنًا ، ممتاز. قريباً سنرى الضرب الثابت للقنابل على مركز علوم الفضاء

119
00:11:50,515 --> 00:11:51,355
هل أنتما بخير؟

120
00:11:51,796 --> 00:11:54,386
قيادتك متهورة. كدت تقتلنا

121
00:11:54,961 --> 00:11:56,881
أنا آسف ، أذهب بسرعة دون أن أعرف

122
00:11:57,357 --> 00:11:58,747
انت لطيف ومهذب

123
00:11:59,156 --> 00:12:00,956
شكراً ، وأنتِ أيضاً

124
00:12:02,109 --> 00:12:03,529
اعتنوا بنفسكم مع السلامة

125
00:12:03,744 --> 00:12:05,374
وداعا ، واحترس في المرة القادمة

126
00:12:09,778 --> 00:12:10,698
!هيا

127
00:12:28,619 --> 00:12:30,039
!أشعر بالانتعاش الشديد

128
00:12:31,820 --> 00:12:32,460
ما هذا؟

129
00:12:33,433 --> 00:12:34,223
...أخشى أن يكون 

130
00:12:49,534 --> 00:12:50,204
!مهلًا

131
00:12:52,537 --> 00:12:53,517
!مهلًا

132
00:12:54,667 --> 00:12:55,737
!انتظروا ، أيها الأوغاد

133
00:12:56,495 --> 00:12:58,705
هل الغطرسة تدفعك إلى هذا؟

134
00:13:01,976 --> 00:13:02,956
!اهجموا عليه

135
00:13:45,674 --> 00:13:46,834
!اقتلوه الان

136
00:13:49,148 --> 00:13:50,448
!تراجعوا! تراجعوا

137
00:13:53,550 --> 00:13:54,850
أنت تستحقون ذلك

138
00:13:56,519 --> 00:13:57,219
!كوجي

139
00:13:59,226 --> 00:14:01,236
آه ، كنت أتدرب على الدراجة

140
00:14:01,765 --> 00:14:03,365
حارب من أجلنا

141
00:14:03,761 --> 00:14:04,427
!انظر إلى هذا الجرح

142
00:14:04,428 --> 00:14:06,198
أوه ، هذا مؤلم حقًا

143
00:14:33,723 --> 00:14:35,143
أيها الرئيس ، الصواريخ تقترب

144
00:14:35,544 --> 00:14:35,954
ماذا؟

145
00:14:37,079 --> 00:14:38,559
تتجه الصواريخ مباشرة نحو مركز علوم الفضاء الخاص بنا

146
00:14:40,371 --> 00:14:41,621
إعلان حالة الطوارئ

147
00:14:51,953 --> 00:14:52,743
‫ماذا حدث؟‬

148
00:14:53,524 --> 00:14:55,974
مركز علوم الفضاء يتعرض للهجوم بالصواريخ الآن؟

149
00:14:57,926 --> 00:14:59,376
هاجموا؟

150
00:14:59,756 --> 00:15:01,586
لا نعرف حتى الآن مصدر الهجمات

151
00:15:02,366 --> 00:15:04,576
انطلق مع جريندايزر في هجوم مضاد على الفور

152
00:15:06,653 --> 00:15:07,083
!أبي

153
00:15:07,251 --> 00:15:09,081
!العدو يهاجم! بسرعة

154
00:15:10,093 --> 00:15:10,793
فهمت

155
00:15:11,270 --> 00:15:12,310
!دعنا نعود بسرعة

156
00:15:17,562 --> 00:15:18,862
لكن أين هو كوجي؟

157
00:15:19,279 --> 00:15:19,799
ماذا؟

158
00:15:20,477 --> 00:15:21,697
!كوجي! كوجي

159
00:15:23,249 --> 00:15:25,079
!كوجي!, أجبني على الفور! كوجي

160
00:15:27,127 --> 00:15:27,887
!سأريك الآن

161
00:15:31,256 --> 00:15:32,856
سنعود ونتركه وراءنا فالوضع خطير

162
00:15:33,363 --> 00:15:34,753
بسرعة، هيّا

163
00:15:40,514 --> 00:15:42,024
!كوجي! كوجي

164
00:16:13,632 --> 00:16:16,082
!دوق فليد

165
00:16:24,637 --> 00:16:26,207
!جريندايزر انطلق

166
00:16:31,676 --> 00:16:32,776
!الصحن الـــدوار

167
00:16:38,357 --> 00:16:39,987
!مارين سبايزر انطلق

168
00:16:50,145 --> 00:16:50,845
!هيكارو

169
00:16:52,252 --> 00:16:55,232
سأقضي على الثمانية عشر صاروخًا. اذهبي للعثور على موقع الإطلاق

170
00:16:56,266 --> 00:16:56,876
عُلم

171
00:17:06,747 --> 00:17:08,027
!أوه ، إنه مارين سبايزر

172
00:17:13,221 --> 00:17:14,581
!صاروخ من البحيرة

173
00:17:29,223 --> 00:17:31,203
...دوق ، لقد وجدت مكان الصواريخ

174
00:17:44,413 --> 00:17:45,083
!هيكارو

175
00:17:46,044 --> 00:17:47,204
هيكارو ، تماسكِ 

176
00:17:51,197 --> 00:17:52,037
...دوق فليد

177
00:17:53,901 --> 00:17:56,291
...أنا مستعد ... للموت من أجلك 

178
00:17:58,259 --> 00:18:00,149
!دوق فليد ، ابذل قصارى جهدك

179
00:18:02,274 --> 00:18:03,664
...نعم ، أنا مستعدة للموت 

180
00:18:05,475 --> 00:18:06,695
هي مستعدة للموت؟

181
00:18:07,944 --> 00:18:08,584
!هيكارو

182
00:18:10,675 --> 00:18:11,775
!استيقظي , هيكارو

183
00:18:17,643 --> 00:18:20,063
أنا أحب نوعك من الفتيات ، هيكارو

184
00:18:21,494 --> 00:18:22,254
!كوجي

185
00:18:23,169 --> 00:18:27,699
!هل تعرف أول مكان نصبنا فيه خيامنا؟ البحيرة القريبة منها هي قاعدة إطلاق الصواريخ فيغا

186
00:18:29,245 --> 00:18:30,375
إيه ... ماذا؟

187
00:18:31,444 --> 00:18:32,574
!كوجي ، يجب أن نسرع

188
00:18:33,315 --> 00:18:34,135
حسنا سأفعل

189
00:18:42,190 --> 00:18:43,140
!هيكارو ، دعنا نذهب

190
00:18:43,551 --> 00:18:44,101
عُلم

191
00:18:45,749 --> 00:18:46,589
!اذهب إلى

192
00:18:50,892 --> 00:18:52,342
!(دايزر)، انطلق

193
00:18:53,971 --> 00:18:55,391
!دورة كاملة

194
00:19:00,269 --> 00:19:01,899
!التحام

195
00:19:12,910 --> 00:19:13,700
!هيكارو ، احذري

196
00:19:14,210 --> 00:19:15,460
!الصاروخ المائي

197
00:19:30,529 --> 00:19:32,039
موقع الصاروخ تحت الارض

198
00:19:32,747 --> 00:19:33,357
!كوجي

199
00:19:34,093 --> 00:19:35,453
إنطلق مع دريل سبايزر على الفور

200
00:19:35,919 --> 00:19:36,469
عُلم

201
00:19:40,635 --> 00:19:42,905
!دريل سبايزر جاهز

202
00:19:45,809 --> 00:19:46,789
!الصاروخ المائي

203
00:19:47,842 --> 00:19:48,792
!الصاروخ المائي

204
00:19:53,839 --> 00:19:54,539
!اللعنة

205
00:20:06,863 --> 00:20:07,413
!كوجي

206
00:20:08,186 --> 00:20:09,846
العدو تحت الأرض ، هاجمهم من تحت الأرض

207
00:20:10,331 --> 00:20:10,821
عُلم

208
00:20:11,360 --> 00:20:12,180
!هيا ، للحفر

209
00:20:16,834 --> 00:20:17,674
هيا ، الصحن المتوحش

210
00:20:31,262 --> 00:20:32,832
!الصاروخ الثاقب

211
00:20:52,206 --> 00:20:52,816
!اللعنة

212
00:20:56,260 --> 00:20:57,830
دوق ، تولى المهمة

213
00:20:58,272 --> 00:20:58,942
!أحسنت صنعاً

214
00:21:04,935 --> 00:21:06,385
!قوس الكتف المرتد

215
00:21:07,042 --> 00:21:08,402
!الصاروخ المائي

216
00:21:21,394 --> 00:21:22,674
!الرزة المزدوجة

217
00:21:40,937 --> 00:21:41,827
!اللعنة

218
00:21:52,369 --> 00:21:53,939
!اللولب الساحق

219
00:22:17,276 --> 00:22:18,816
!رعـد الفضــاء

220
00:22:20,922 --> 00:22:22,962
...اللعنة! رعد الفضاء لا يعمل 

221
00:22:36,060 --> 00:22:37,390
!هيكارو ، اهجمي عليه

222
00:22:37,722 --> 00:22:38,212
عُلم

223
00:22:38,778 --> 00:22:39,968
!الصاروخ المائي

224
00:22:49,989 --> 00:22:50,539
!اللعنة

225
00:22:50,798 --> 00:22:52,308
!رعـد الفضــاء

226
00:22:54,112 --> 00:22:55,442
!قوس الكتف المرتد

227
00:23:00,008 --> 00:23:01,458
!اللولب الساحق

228
00:23:23,339 --> 00:23:24,759
أنا أحب دايسكي

229
00:23:25,420 --> 00:23:26,430
وأنا أحب هيكارو

230
00:23:27,267 --> 00:23:30,797
إذن ماذا أريد؟ نحن أصدقاء وشركاء في فريق واحد

231
00:23:54,826 --> 00:23:55,406


232
00:23:58,028 --> 00:23:58,488


233
00:24:01,907 --> 00:24:07,177


234
00:24:08,214 --> 00:24:10,754


235
00:24:11,379 --> 00:24:13,889


236
00:24:14,510 --> 00:24:19,980


237
00:24:21,015 --> 00:24:23,555


238
00:24:24,181 --> 00:24:26,691


239
00:24:27,417 --> 00:24:32,857


240
00:24:33,923 --> 00:24:39,363


241
00:24:40,434 --> 00:24:47,544


242
00:24:48,747 --> 00:24:54,597


243
00:25:04,809 --> 00:25:07,869


244
00:25:08,665 --> 00:25:12,875


245
00:25:14,050 --> 00:25:20,990


246
00:25:22,900 --> 00:25:25,030


247
00:25:25,746 --> 00:25:27,606


248
00:25:28,368 --> 00:25:29,038