"الحلقة الـ ٥٠ : " القضاء على كوجي كابوتو ترجمة : كوراكي
رائعة يا ماريا! لم يخطر ببالي أنك سائقة ماهرة
تصرف كرجل يا كوجي
لا تخدعيني
ماذا تقصدين بذلك؟
طلبت منك أن تتسابق معي ، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح
فلتكن جدياً أكثر
أنت تتباطأ من أجل خداعي
!لا , هذا ليس صحيح
...أو ربما كنت تعلم أنه لا يمكنك التنافس معي
لذلك حاولت إخفاء عجزك بإطراءتي. لقد وضعت آمالي أسفل ، كوجي كابوتو
!ذلك الشيطان
!حاولت أن أتساهل معها لأنها أخت دايسكي ، لكنني الآن سأعلمها درسًا لن تنساه أبدًا
من الضروري أن نتسابق للوصول إلى مركز علوم الفضاء
!حسناً ، لنفعلها ونرى
!حسناً! سأفاجئها الآن! ستندهش
!اجمع شتات نفسك يا (كوجي)
!لقد سقطت
!(ماريا )، احترسي
يجب أن تكوني فخورة بنفسك
شكرًا لك
شكراً على السباق الحقيقي
لقد أقحمتني في ذلك
آسفة ، لكنك فزت
لا ، لقد كنت مندفع إليه
لقد خسرت
لقد أخبرتك أنني منجذب إليه
قلت لقد خسرت
!انجذبت إليه
لقد خسرت
لكني أفضل إبعاد (ماريا) عن الفريق
لكن (ماريا) من كوكب فليد كما تعلم
وهي بعمر 14 سنةً
إن محاربة القوات فيغا المتحالفة مهمة ، ويقع هذا الالتزام على عاتق ماريا وكتفي
...أخشى أن (ماريا)
ماريا بالإضافة إلى كوجي و هيكارو وهم الثلاثة ما يكفي لسبايزرز
...صحيح ، لكن
من فضلك ، اسمح لماريا بالانضمام إلى الفريق
...حسنا
هل أنتِ مستعدة للتحرك؟
اهدئي واستعدي يا (ماريا)
لا تقلقي، أنا أعرف ماذا أفعل
هل نبدأ؟
عند إشارتك
!استعدي يا (ماريا)
!حسناً
!تشغيل المحاكي
!حسناً ، دورة كاملة
!التحام
لقد فعلناها ، لقد فعلتها يا (ماريا)
!ماريا) الرائعة)
لقد نجحت يا ماريا من المحاولة الأولى ، لقد فشلت عدة مرات
أنا لست مثلك. أنا (ماريا غرايس فليد)
!ماريا
!لا تكوني متعجرفة بنجاحك الأول ما يهمني هو النجاح المستمر لقد أصبحت هيكارو رائعة جدًا في القتال. فهمتِ ؟
أجل
أخي ليس منبهرًا
!مرة اخرى
أجل
!إنّها رائعة
هذا صحيح. دايسكي لها كل الحق في أن يفتخر بها
!تم تشكيل فريق جريندايزر الآن
حسنًا ... هذه الآلات الثلاث تخدم جريندايزر
جريندايزر ويجب القضاء عليهم بأي وسيلة
أفضل طريقة لتدمير مركز علوم الفضاء ولكن هذه المهمة تستغرق وقتًا طويلاً
!لا يجب أن نضيع الوقت. دعونا نتحرك بسرعة
الطريقة الوحيدة هي التخلص من الطيارين الثلاثة هناك
حقا هذا صحيح
تقصد كوجي كابوتو وتلك الخرقاء هيكارو
دعكِ من الخرقاء. إذا تخلصنا من كوجي كابوتو ، فإن قوة جريندايزر ستنخفض بمقدار النصف
دعونا نحشد ونغتال كوجي كابوتو. سأختار القتلة
...أنتم الثلاثة لا يوجد شيء أهم من الاغتيال
اسمعوا
انطلقوا على الفور وتأكدوا من القضاء على كوجي كابوتو ، مفهوم؟
!نعم
سباق خيول ؟
نجلب الخيول من منطقة قريبة ونجري سباقًا في كل خريف
!كم هو مذهل
!هذا العام سيكون السباق هنا في مزرعة شراكابا. علينا أن نفوز
هل سيشارك كوجي في السباق على هذا الحصان؟
نعم ، حصان رائع اسمه (ديباشيرو)
...لكن
(كوجي) يقلقني ، هل سيكون بخير ؟
لا تقلقي ، لا تقلقي. معنويات كوجي عالية جدا
!مهلا كوجي! استمر حتى النهاية واربح! بسرعة
!هذا صحيح! ديباشيرو هو حصان سريع! سيفوز بالسباق بالتأكيد
!السباق بالتأكيد خطير
عمي ، أريد أن أشارك في هذا السباق
ماذا؟ تركبِ الحصان ؟
لم أركب حصانًا مطلقًا في حياتي ولكني سأحاول
لا ، الوقت غير مناسب للتجارب. غدا السباق
عمي من فضلك ، أتمنى المشاركة في السباق. سأبذل جهدي
...آه ... حسنًا. الفوز ليس هو الشيء المهم في السباق ولكن المشاركة فيه. تعال معي
...انتظر! انتظر! انزلني! من فضلك ضعني أسفل! هيا
!عمّي ، كم أحبّك
!من هنا يمكنك اختيار حصان من هذه
!هذا
غريب! تأتي تلك الفرس في المرتبة الثانية بعد ديباشيرو
ما إسمها؟
اسمها (واكابا)
واكابا انها حقا تدهشني
أنا معجبة بك
(واكابا )، لا تقسي عليّ
أحسنتِ ، أحسنتِ. لا تخف منها بل اصدقها
عمي ، هل أجعلها تركض ؟
لا ، ليس الآن هو مبكّر جداً للركض
رحلة قصيرة فقط
حسنا ، فقط رحلة قصيرة
!هيا بنا
!هاه! يا لها من فتاة رائعة. وقالت انها تعرف ما تريد
!كم هو رائع ركوب الخيل
!بداية وبهذه المهارات؟ يا لها من فتاة ذكية
!مهلا، ماريا
!ماريا
!أنتِ جيدة في ركوب الخيل
سأشارك في سباق الغد
حقا؟ إذاً موعدنا غداً
!حسناً
!هاه؟! انها تمطر
المطر سيهطل بقوة أكبر لنعد
اهبطوا على علو منخفض لتجنب رادار العدو بسرعة
عُلم
ثلاثتنا تسللنا بأمان
حسناً. ابدوأ العمل فورًا ، وعندما تقضوا على كوجي كابوتو سنصارع جريندايزر حتى نقضي عليه
!الصحن المتوحش فوبي فوبي جاهز للإطلاق في أي وقت
آمل أن يكون الجو جميلاً غداً
لا تقلق؛ سيكون الطقس لطيفا في الصباح حسب التوقعات
أتمنى لك النجاح غداً يا (كوجي)
أنا متأكد من انتصاري
لا تنسى أنني سأفوز
فوزك بعيد المنال
لماذا؟
لقد بدأتِ التدريب اليوم فقط ، هل نسيتِ؟
هل هذا صحيح؟
ذلك صحيح
!مستحيل
ماريا في الواقع فتاة رائعة
إنه لأمر لا يصدق أن مبتدئة مثلها تسير بهذه الطريقة
دايسكي ، هل جميع الفتيات على الكوكب فليد مثلها؟
ليس كل الفتيات مثلها يا عمي
خذ الحليب
وهذا هو الخبز المحمص
ماريا ، كيف عرفتِ؟
ما هو؟
كيف عرفت أن دايسكي يريد الحليب وأن كوجي يريد الخبز المحمص ، هاه؟
ما الغريب جداً في ذلك ؟
لم يقل كوجي ولا دايسكي أي شيء ، ومع ذلك كنت تعرفين ما يدور في أذهانهم
كيف قمتِ بذلك؟
أجل ، كيف عرفت؟
ألم يقولوا أي شيء ؟ كيف لي أن أعرف ؟
حسنًا ، ما زالت السماء تمطر ، وستتسابق غدًا ، إنها متسابقة رائعة ، فلماذا لا تبقين في منزلي طوال الليل؟
!سيقضي كوجي كابوتو الليلة في هذا المنزل ، ولن يذهب إلى مركز علوم الفضاء. فرصة جيدة لنا. دعونا نهاجم الآن
دعونا نهاجم
استعدوا للهجوم يا فتيات
!احذر
لمَ تحاولون قتلي؟
!مهلًا
هل انتهى القتال؟
نعم ماريا. شكرًا لك ، لقد أنقذتنا بتحذيرك
لقد تسللوا خلسة كالأشباح
بالمناسبة ، كيف علمتِ بمجيئهم يا (ماريا )؟
لم أكن أعرف. هل كنتما تعرفان ؟
كوجي كابوتو) سيركب ذلك الحصان)
أين السرج ؟
!انه هناك
هل صحيح أن هناك من يحاول قتل كوجي؟
نعم نصحته بعدم المشاركة في السباق لكنه أصر وقال إنه سيخدعهم
لكن أين الجناة؟ أنا لا أرى أي غرباء. الجميع من المزارع القريبة ورعاة البقر
سأضغط عليه في البداية
بعد دقيقتين
!استعدّْ
!ابدأ
!ابذلوا قصارى جهدكم كلاكما
!يا إلهي ، (كوجي)
!(كوجي )، (كوجي)
!لا تخذلنا
!كوجي
!(كوجي )، تمالك نفسك
كوجي ، تمالك نفسك
!هذا خطير
!فتيات فيغا ، انتظرن
!أرسل الصحن المتوحش بسرعة ، تعال على الفور
!الصحن المتوحش فوبي فوبي ، هاجم الأرض على الفور
...شعب (فيغا) الأوغاد
إنه الصحن المتوحش
!جريندايزر ، اهجم على الفور
!سوف أتعامل معهم
...أنا آسف
!"جريندايزر" مستعد
!الطريق 4 حسنا
!الطريق 4 البوابة مفتوحة
!جريندايزر انطلق
من فضلك ، اهجمي بـ (سبايزر) مزدوج "...في مكاني ... "هيكارو
سأفعل
حظا طيبا
!كوجي) طلب ذلك مني)
!سأذهب بنفسي
!يا لكِ من فتاة يا (ماريا)
!سبايزر المزدوج انطلق
!حسناً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!الرزة المزدوجة
!اللعنة
!أوه ، من هيكارو
ألا تفكر في أي شخص آخر غير هيكارو ؟
!شعاع الإعصار
!حسناً
!دايزر اقفز
!دورة كاملة
!التحام
!اقضي عليه يا أخي
!حسناً
!اللولب الساحق
!دعنا نتقاتل
!هيا
!اللعنة
!دايزر اقفز
!اللولب الساحق
أخي... هل رأيت مهاراتي ؟
ماريا ، تذكري أن مهمتنا الرئيسية هي الحفاظ على السلام على الأرض
دعينا نذهب الآن
تعرف واحدة من بين مئات الفتيات في كوكب فليد الأشياء قبل حدوثها
أعني القدرة على التنبؤ بالحوادث قبل وقوعها
حسنًا ، بالطبع لا يعمل دائمًا ولكنه على الأقل حاسة الرؤية (السادسة)
!فتاة رهيبة
!قدرتكِ رائعة يا (ماريا)
!انساه انتما الاثنان أنا أكره ذلك
أنا فتاة عادية
لا ، هذه القدرة لا تقلقني. أريد فقط أن أكون فتاة عادية ، أليس كذلك واكابا؟
أنت تفهمني واكابا. هل تفهم لماذا أشعر بالرغبة في البكاء؟