"الحلقة الـ ٥٦ : " دكتور مزيف يسبب أزمة ترجمة : كوراكي
كيف تسير الأمور ، كوجي ؟
لا توجد تغييرات حتى الآن
هذه هيكارو لا شيء يشبه قاعدة في قاع البحر
عُلم
...بعد أن أدركنا أن القوات فيغا المتحدة كانت تخطط لإنشاء قاعدة سرية على الأرض
قررنا زيادة مهمات الدورية
!الحفر
لا تغيير هنا أيضا
عُلم
يبدو أن القوات فيغا قلقة بشأن مهام الدوريات لدينا
حسنًا ، دعونا نركز عن كثب على البحر
ماذا يفعل هذا الصاروخ هنا ؟
صاروخ؟
ماذا؟ شئ مثل هذا؟ إنه ليس مزعجًا على الإطلاق
يجب أن يكون هذا هو الصاروخ الذي أرسلته الجامعة للعمليات التجريبية
في رأيي ، انها ليست سوى لعبة
فهمت
لقد أقلقتني
...تعرض لك البطاقة التحليل الطيفي لشعاع الحرارة
...في حالة مرور صحن أو سفينة مماثلة
يجب أن يكون من الفضاء
حتى الآن لا يوجد دليل على أن أي الصحن المتوحش ذهب إلى البحر
آه كيف يعمل الكمبيوتر؟
إنه يعمل بشكل جيد
بالتأكيد هم خائفون على الرغم من كل شيء
لا يمكننا أن نكون متفائلين لأنهم ليسوا من نوع الأعداء الذين ينسحبون بسهولة
عمي ، ما هذا الخط ؟
خط؟
!هذا هو رد فعل شعاع الحرارة
أصبح من الواضح أن شكوكنا كانت صحيحة
كانوا يقومون بالعمل من أجل قاعدتهم السرية
...لخداعنا ، نحن الذين يقومون بدورية ، قام وحش فيغا بحفر نفق في الجبل
...ومن خلاله نقلوا المواد اللازمة لتأسيس قاعدة قاع البحر
أكملنا قاعدة تحت الماء
ونحتاج ثلاثين دقيقة لإكمال المختبر
كل شىء سيكون جاهزاً
!كم أتمنى أن نبدأ هجومنا المفاجئ على الفور
سنهاجم مركز علوم الفضاء
ترتبط قاعدتهم مباشرة على الشاطئ في بحر اليابان عبر الوادي والجبل
هذه قاعدتهم
كما كنا نظن
حسناً
!يجب على الجميع الهجوم
لا ينبغي أن يكون لديك أي مجال لهم لمواصلة تأسيس قاعدتهم
أجل
نعم
!دوق فليد
!دريل سبايزر انطلق
يذهب كوجي وماريا إلى الوادي ويدمران النفق هناك
أما بالنسبة لنا ، فسوف ندمر القاعدة تحت الماء
حسناً
ماريا دعينا نذهب
عُلم
هيكارو ، دعنا نذهب الآن
أجل
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!التحام
!أوه! جريندايزر
!إنه يقترب من المستودع
لكن كيف اكتشفوا هذا الطريق السري ؟
!اللعنة
!إذا هاجموا المستودع ، فسيتم تأجيل اكتماله
!خطر
!(هيكارو) احترسي منه
!الصاروخ البحري
!لا أستطيع رؤية أي شيء
!اللعنة
!الرشاش الصاهر... أوه
!يا لها من قوة ؟! لا أستطيع التحرك
!حسنا ، انتظر وسترى
!القاطع المائي
!شــعاع اليد
!الصاروخ البحري
حسنا ، دعونا نعود ونجد الطريق
!(هيكارو )، لقد وصلنا لهدفنا
!الصاروخ البحري
!أوه! الماء يتسرب
!دعونا نسرع سوف يغرق المستودع
تحرك
!يجب أن تحفظ وحدة النقل ما في وسعها من المواد
!هذه المواد ثمينة جدا ، دعنا نذهب
!تبًا
!ماريا ، الآن
!القاطع المزدوج
!الصاروخ الثاقب
!إنه يحاول الهرب
!الحفر
!شعاع الإعصار
حسنًا ، لقد تم تدمير نفق نقل المواد بالكامل ، والمستودع هو ما تبقى ليتم تدميره
عُلم
!استعدي لإطلاق
!الصاروخ البحري في مزاج الانطلاق
!إطلاق
!أيها الأغبياء
ألم أطلب منك ألا تدعوا أي شيء يمر بواسطتك مهما كان صغيرا؟
!انظر إلى ذلك
أليس هذا صاروخ الجامعة يختبر للاستخدام غير المشروط؟
!أيها الأغبياء لقد خدعكم (أومون)
!لقد تلفت المواد الضرورية لدينا ، وسيتأخر استكمال القاعدة كثيرًا! أنت لا تمتلك مؤهلات القيادة
!سيدي فيغا الكبيــر! من فضلك أعطني فرصة أخرى علينا إكمال هذه القاعدة تحت الماء بأي وسيلة
فهمت أنني سأعطيك فرصة أخرى ، وإذا لم يكتمل إنشائها في غضون عشرة أيام ، سأعيد التفكير في الأمر ، مفهوم؟
!نعم يا سيدي
!لا تقل أي شيء. لن أتمكن من مسامحة هذا الإنسان أومون
!اللعنة! لكن يجب علينا تدمير قمرهم الصناعي حتى نتمكن من إقامة القاعدة
!هذا ليس صحيحاً أيها الجنرال (غاندال)
!سأنتقم من (أومون)
...لكن الوزير زوريل
!عنقهم متصلب
!سوف أتغلب عليهم
!سأريك مع من تلعب يا أومون
أبي
ستغادروننا غدا وسنكون سعداء إذا قرروا إطلاق القمر الصناعي التعقب في المؤتمر الدولي هذه المرة
يقول الدكتور شوبيلر إنه في اتفاق كامل معي في هذا الشأن
لن أغادر المؤتمر قبل اتخاذ القرار
إذا أطلقت كل دولة قمرًا صناعيًا ، فسيتم مراقبة الأرض من قبل الكثيرين
عندها سيكون من المستحيل على كوكب فيغا إنشاء قاعدة
آمل أن يحدث ذلك حقًا
دايسكي يعتني بكل شيء أثناء غيابي
كن هادئًا ولا تقلق يا أبي
وكن حذرًا للغاية. حيث لا أحد يعرف أين قد يختبئ جنود كوكب فيغا
كلا. لا داعي للقلق بشأن ذلك
كوجي وهيكارو وماريا سيرافقونني جميعًا كحراس
أه لقد جعلتني ملاحظة غير ضرورية
هذا صحيح ، دايسكي
الآن اذهبوا جميعًا إلى الفراش مبكرًا
أجل
ليلة سعيدة
أيها الرئيس ، سنكون في سويسرا قريبا
فهمت. أنا متحمس لمقابلة الدكتور شوبيلر
!أوه ، جبال الألب رائعة حقا
الأرض أيضا لديها مكان جميل مثل هذا ؟
هل الدكتور (شوبيلر) بالمنزل ؟
نعم من انت من فضلك؟
لا تسببي أي ضوضاء أو سأقتلك ، مفهوم؟
إلزا ، ما الأمر؟
(إلزا )، سمعت أحدهم يدخل
مرحبا ، إلزا
د. (أومون)
أنتِ دائماً جميلة
ارجو إبلاغ الدكتور بوصول أومون
يستعد الدكتور الآن للمؤتمر الذي يحضره ، ويقول إنه لا يريد مقابلة أحد
غريب طلب مني المجيء لرؤيته عند وصولي إلى سويسرا
أنا آسفة ، لكن الدكتور منهك
من فضلك قابله في غرفة الاجتماعات
فهمت أن هذا أمر غريب
على أي حال ، سنراك لاحقاً
انا آسفة حقاً
الأرض الآن عرضة للتهديد من قبل سكان كوكب فيغا
لحماية كوكب الأرض ، أعتقد أنه يجب على جميع الدول توحيد جهودها لمقاومة سكان كوكب فيغا
دع كل أمة ترسل قمرًا صناعيًا للدفاع عن الأرض من الغزاة وحمايتها
ويجب أن نربط الرادارات بكل قمر صناعي نرسله إلى الفضاء
لدي اعتقاد راسخ أنه ليس من المبالغة أن غزو فيغا يمكن منعه بهذه العيون
كان أومون معكم. شكرا على وقتكم سيداتي وسادتي
!والآن يخاطبكم الدكتور شوبيلر ، ممثل سويسرا
موقفي على خلاف تام مع اقتراح الدكتور أومون
د .شوبيلر ؟
غريب حقا
ما يقترحه الدكتور أومون هو التجسس على الظروف العسكرية لكل دولة في العالم
!يتجسس على كل أمة ويكشف عنها أسراراً غير مقبولة إطلاقاً
ما الذي تقوله يا دكتور؟
...تلك الحاجة لذلك
...!لأن الدكتور أومون يريد غزو العالم
!هذه كذبة! توقف عن هذا الهراء
!الدكتور أومون يخطط مع رجال الفضاء للسيطرة على الأرض
!هذا هراء
!د (شوبيلر)
ما هو دليلك على ما تقوله ؟
هذا صحيح؛ استند الدكتور أومون في اقتراحه إلى بيانات مفصلة
إذن ، ما هو الأساس الذي تعتمد عليه لتكون في المعارضة ، دكتور شبلير؟
أنا أتفق مع رأيك. نحن علماء
!مجرد رأي لا قيمة له. اجلب الحقائق الملموسة
ماذا؟ حقائق ملموسة؟
اللعنة ، هل أتوا ؟
!إنه وحش فيغا
!هيكارو وماريا ، بسرعة
!نعم
!أسرع يا (جريندايزر)
!القاطع المزدوج
لا فائدة من ذلك
!هيكارو
!هدوء من فضلكم !هدوء من فضلكم
وحش فيغا قد اختفى
!هذا الهجوم المفاجئ ، بلا شك وبالتأكيد بأمر من الدكتور أومون
!إنه ممثل ماهر! تآمر مع شركائه من الفضاء في التخطيط لدعم رأيه
!طمع الدكتور (أومون) سيظهر غداً
!يا دكتور لن أسكت عن مثل هذا الاتهام المهين
!الصاروخ الثاقب
!الصاروخ المزدوج
!هاه! أخي
!كنت أنتظرك يا دوق فليد
!شــعاع اليد
أتريد أن تهرب ؟
هيكارو ، هل أنتِ بخير؟
شكرا لك ، أنا بخير
أنتما الاثنان يجب أن نسرع ولا نتأخر! لنذهب! وانا ذاهب
!انظروا إلى وحدة الميني فو
!القاطع المزدوج
شكرا لك ، هيكارو
!شــعاع اليد
!الصاروخ الثاقب
!صدقني من فضلك ، صدقني! مراقبة الفضاء ضرورية حقًا
أود أن أتقدم باقتراحين
...أحدها تدمير قمر التجسس الذي أطلقه الدكتور أومون
!...هذا يهدد الأمن في العالم ويتجسس عليهم
!والآخر لكم يا عشاق الأرض. قاطعوا أومون الخائن
!يا دكتور ، غريب هو اتهامك وابتعادك عن النهج العلمي! كنت في اتفاق كامل مع بحثي
أومون أنت عالم ممتاز ولكنك طموح للغاية ، هل تفهم؟
حسنا ، لا أحد يبقى في طريقنا
!كوجي دع الأسلحة الأربعة تركز الهجوم عليه
!حسناً ، مفهوم
!(ماريا )، دعينا نتحد
عُلم
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!التحام
(ماريا )، صوبي على الجناح
!حسناً
!الآن
!القاطع المزدوج
!القاطع المائي
!رعـد الفضــاء
ماذا؟ هل تريد تدمير جهاز مراقبة الفضاء ؟
!يجب أن يتوقف على الفور
لقد فات الأوان الآن إطلاق صواريخ قوات الدفاع الوطني
هذا هو هراء
هذا صحيح ، الدكتور أعسر
وكان غليونه دائمًا في يده اليسرى. بالإضافة إلى ذلك ، فقد اعتاد على خلع نظارته ورفعها كلما كان متوتراً
!وأيضًا كيف استطاع التعرف على وحش فيغا في ذلك الوقت دون رؤيته ؟
!أوه الدكتور! إلزا
الدكتور
شكرًا لك
لقد كان مزيفاً كما ظننت
!أنا آسفة. لكن في ذلك الوقت ، هددني بقتل الدكتور شوبيلر وخشيت أن يفي بعلاجه
أومون دعونا ندعو إلى اجتماع جديد ، وعلى كل دولة أن ترسل مراقبًا فضائيًا
الدكتور لست بحاجة لشهادة أخرى الآن
جهاز مراقبة الفضاء الذي أطلقته دمرته قوات الدفاع الوطني
قوات الدفاع الوطني ؟
!علينا أن نتصرف بسرعة! الأمر خطير! الأمر خطير
أتمنى أن أرى وجه أومون. أحسنتم يا غاندال وزوريل
مع القاعدة تحت الماء كنقطة انطلاق بالنسبة لك ، لا يوجد عمل أمامك باستثناء غزو الأرض ، مفهوم؟
!نعم يا سيدي
!زوريل وغاندال سعداء باختفاء مراقب الفضاء
ستكون المعركة أكثر شراسة ، لكن ركزوا ، حافظوا على الهدوء. الجميع يبذل قصارى جهده
أجل
!أبي ، دعونا نطلق مراقب الفضاء الثاني على الفور
!اللعنة عليكم أيها الوحوش