"الحلقة الـ ٦٠ : " سيتم تدمير برج طوكيو في الساعة 7 مساءً ترجمة : كوراكي
ماذا؟ سرب الميني فو اختفى فجأة من المجال الجوي لخليج طوكيو؟
يجب أن تكون قاعدة فيغا قريبة من البحر المحيط باليابان
أتساءل عما إذا كانوا يريدون مهاجمة اليابان أولاً ؟
حسناً. لذلك ، حماية اليابان من الهجوم تعني حماية الأرض بأكملها
لقد بدأ الحماس يغمرني! ألستِ مثلي يا ماريا؟
ذلك صحيح
أبي
من الغريب أن يظهر سرب الميني فو وليس وحش فيغا هل أنت معي في هذا
أعتقد أنهم يستعدون لهجومهم بهذه الطريقة
...حسنا فهمت. سوف أستكشف الأمر
!نعم
!تمهل ، سأرافقك
!سبايزر المزدوج انطلق
!مارين سبايزر انطلق
لذا يا (كوجي )، سأنظر تحت البحر
!حسنًا ، سأستكشف الجزيرة من الجو. حظا طيبا
حظا سعيدا لك أيضا يا صاح
اسمعني يا (كوجي)
ما المشكلة؟
!كوجي تعاملني كطفلة لماذا ؟
لا أعتقد أنني أعاملك كطفلة
أنتِ ماريا ، وأنتِ أخت دايسكي ، لذلك علينا أن نقلق ونعتني بك
كوجي! أنا لا أسألك عن أخي ، أنا أسألك عن نفسي
كوجي ، بل أقول إنك أنت من تعاملني كطفلة. هل تفهمني؟
لقد أصبحتِ ناضجة يا (ماريا)
لا تنسي أنك أصبحت عضوًا في فريقنا
شكرا لك ، كوجي
أخبرني ماريا ألا يمكنك التوقف عن مناداتي ، كوجي ، كوجي؟
لماذا؟
نادني بالسيد كوجي على سبيل المثال
!كوجي هو كوجي
من المضحك أن أناديك بالسيد كوجي
كم هي جميلة كلماتك
حسنًا ، سأناديك بالسيد كوجي طالما أنك تدعوني (ماريا)
والآن ، هيا. نادني ماريا الآن ، ما اسمي؟
كفى الآن
إلى مشاة البحرية في غواصة زوريل
يجب أن نكون على أهبة الاستعداد لنكون المعركة والنجاح
نخب عملية الفئران
!قبطان سفينة (زوريل )، انطلق
!نعم سيدي !، العملية بدأت
سنصل إلى بحر طوكيو على الفور
حسناً
لا تبتعد عن مسارك
الوزير زوريل هل ننجح في الهروب من الرادار؟
لا تقلق. الموجات أضعف من أن يكتشفها الرادار ، تأكد من ذلك. اختبرنا الأمر جيدًا
أجل
!استعدوا لإطلاق الشعاع أ
!الإطلاق على أهبة الاستعداد
!اطلق
كوجي
لا يوجد خطر على الجزيرة ولا البحر بالقرب من طوكيو
سأستكشف المزيد الآن
لا أجد أي شيء مريب حتى هذه اللحظة
سأستمر في إستكشافي
إذا وجدتِ أي شيء ، أخبرني على الفور. فهمت؟
عُلم يا صاح
الوزير زوريل ، يبدو أنهم بدأوا في التجمع
الغواصة ، اصعدوا إلى السطح على الفور وحرر شعاع ب ليقود الشعاع أ
الوزير زوريل ، نحن نقترب من هدفنا
حسناً ، اقتربوا ببطء
!نعم يا سيدي
لقد اقترب الفجر
هذا يتحدث كوجي. لم أجد شيئًا مريبًا في استطلاعي
وماذا عنكِ يا (ماريا )؟
هذه ماريا تتحدث حتى الآن ، لم أجد شيئًا غير طبيعي
هذا هو تقريري
عُلم ، حسناً ، اصعدي إلى السطح
عُلم ، كوجي
حتى هؤلاء الأشرار لا يستطيعون فعل أي شيء عندما نراقبهم
لكن كوجي ، حتى لو لم يحدث شيء هذه الليلة ، لا يزال يتعين علينا تكثيف المراقبة
بالتأكيد ، أنتِ نشيطة جداً يا (ماريا)
كوجي بالطبع! لأنني عضو مخلص في مركز علوم الفضاء
عذرًا ، إذا تحدثت معها قليلاً ، تزداد بلاغة. لا أستطيع مواكبة ذلك
إيه ؟! هل قلت شيئًا يا كوجي؟
!لا! أقول إننا يجب أن نستمر في المراقبة
أولاً يجب أن نسرع ونرتاح قليلاً
انا معك في هذا
كيف تسير التحضيرات ؟
نعم لقد قمنا بحقن كل الفئران بسائل قنبلة فيجاترون
نود منكم إلقاء نظرة على هذه التجارب
حسناً ، دعني أرى النتائج
!نعم يا سيدي
أعتقد أن قوة هذا هي ضعف القوة السابقة
سأشغل الأسطوانة التي تطلق موجات أسرع من الصوت
يجري الجرذ نحو الأسطوانة التي تطلق الاهتزازات فوق الصوتية
ما رأيك؟
فأر واحد لديه كل هذه القوة ؟
إذا تم جمع 10000 أو 100000 منه ، فلن نضطر إلى استخدام وحش فيغا لشن هجوم مفاجئ على طوكيو وتدميرها
سوف تسقط طوكيو مع عملية الفئران هذه. سأحتل طوكيو عاصمة اليابان! سوف أنجح
كوجي
!كوجي ، هيا ، استيقظ
...اخرسي واتركني وشأني اريد ان انام
!استيقظ ، هيا! إنها مسألة خطيرة! هيا
!المسألة بالتأكيد ليست خطيرة
اسمح لي أن أنام قليلا أكثر من فضلك
!لقد أجبرتني على فعل ذلك
...أنا آسفة
لا ، لا ، لا ، إنها غلطتي
أخبرني! ما المشكلة؟
أكرر هذا المساء الساعة 7 مساءً. نحن جيش فيغا ، سوف ندمر برج طوكيو
كما أننا سندمر محطة طوكيو
وبعد نصف ساعة وسنقوم بتدمير محطة طوكيو
!طلبنا واحد وهو تسليم أسلحتكم والاستسلام وإلا سنحتل طوكيو بجيوشنا فيغا
ماذا؟
انقطعت هذه المحطة بإشارة غير معروفة! لكننا سنواصل الأخبار مرة أخرى
مباشرة بعد الانقطاع ، تم تفتيش برج طوكيو ولم يتم العثور على أي شيء مريب
خطرهم لم ينته بعد. إذا لم يتم العثور على متفجرات ، فقد يكون هذا جزءًا من مؤامرةهم
!أبي
سنشارك في هجوم مضاد فوري
فهمت ، أنا أطلب ذلك منك
!(ماريا) هيا لنذهب
أجل
!جريندايزر انطلق
!مارين سبايزر انطلق
!دريل سبايزر انطلق
!سبايزر المزدوج انطلق
اجعل برج طوكيو هو المركز وراقبوا طوكيو من ثلاث جهات
سأذهب وأراقب البحر
عُلم
وليست هناك حاجة إلى رصد دقيق
يتم تنفيذ خطتنا للانفجار بواسطة 1،000 إلى 10،000 جرذ
حتى لو قُتل بعضهم ، سيصل الباقون إلى الهدف ويفجرونه بالتأكيد
حتى بمساعدة جريندايزر ، لا يمكنهم صد هذا الهجوم
!تبدأ معركتنا في الساعة 6 صباحًا قل جيش الفئران المعرضة للموجات فوق الصوتية إلى مناطق انطلاقها في برج طوكيو
لا أخطاء مقبولة! يجب أن ننجح مهما كان الأمر
غريب ، ماذا خططوا لفعله ؟
أتساءل كيف يمكنهم تفجير برج طوكيو ؟
بعد خمس عشرة دقيقة ستكون الساعة السابعة
هرب كل الناس من حول برج طوكيو من أجل الخلاص
!يا رفاق ، دعونا نجتمع هنا
!أبقوا عينكم مفتوحة على كل حركة تحدث
!عُلم
لم يتبقى سوى 8 دقائق
!دوق فليد
كوجي ، لم يتبق سوى ثلاث دقائق
اللعنة! ، من أين سيأتي هجومهم ؟
!لا شيء يمكن رؤيته
دوق ، ماذا سنفعل؟
إذا حدث انفجار ، فيجب أن نعرف سبب ذلك
لقد هددوا بإحداث انفجار آخر يجب أن نوقفه قبل حدوثه
!بقيت دقيقة واحدة
فليفتش الجميع البرج مرة أخرى
احذروا وتجنبوا الانفجار
!عُلم
!(ماريا )، لا تقتربي ، هذا خطير
لا تقلق ، ثقي بمهاراتي في القيادة
!أيها الرئيس
لا أستطيع أن أقول أنها قنبلة موقوتة ، مستحيل!
!لكن يا أيها الرئيس ، الانفجار كان قوياً
هذه موجة فيجاترون
!لابد أنهم دمروا البرج بمتفجرات فيجاترون من مكان مجهول
ماذا حدث؟
لا شيء ، أنا بخير
هل لاحظتم شيئًا غريبًا أثناء الانفجار؟
لا ، لا شيء على الإطلاق
ولا أنا
!رأيت جرذاناً على البرج
الجرذان؟
نعم رأيت جرذان تتسلق البرج
هل هذا ما جعلك تصرخين ؟
!لأنني أكره الفئران كثيرا
!هذا صحيح
!الجرذان فعلت ذلك
إيه ؟! ماذا تقول؟ الفئران فعلت ذلك؟
عندما هاجمت فيغا الفرقة ، قاموا بحقن الحيوانات بسائل فيجاترون ، مثل ما حدث في كوكب فليد
وقاموا بتفجيرهم بعد أن وجهوهم بالموجات فوق الصوتية
!الجرذان هي التي دمرت برج طوكيو
!يجب أن نسرع ونوقف الجرذان قبل أن تصل إلى محطة طوكيو
دعونا نسرع الآن قبل أن يقوموا بانفجار آخر
!(دوق)، لا فائدة من ذلك
!الجرذان صغيرة جداً ويصعب رؤيتها
ولكن لا توجد طريقة أفضل للعثور عليهم
ما كان هذا الإنفجار ؟
!أوه؟! الجرذان
!لقد وجدت الجرذان
!أوه! هناك
!يجب أن نوقفهم
لا فائدة من القيام بذلك. ستستغرق مهاجمتهم واحدًا تلو الآخر وقتًا طويلاً
!وهناك خطر كبير في مهاجمتهم أيضًا
هل هذا يعني أننا لسنا قادرين على المقاومة ؟
لا نستطيع
يمكننا إيقاف هذا الزحف
بطريقه واحده
إنها الموجات فوق الصوتية التي تنقلهم إلى الهدف. يمكننا تشويش هذه الموجة ولكن إذا فعلنا ذلك ، فإن هذه الجرذان المتفجرة ستنتشر في جميع أنحاء طوكيو
!(دوق)
!دوق فليد
!أبي
هناك طريقة واحدة ، لكنها خطيرة
ما هي؟
أننا نقوم بتشويش الموجات فوق الصوتية ، ونضعف رؤية هذه الجرذان بشعاع قوي عندما يصلون إلى هدفهم
إذن يتجهون نحو النور
بهذه الطريقة نقودهم إلى مكان واحد للقضاء عليهم جميعًا معًا
!فهمت ، سأحاول
!إذا كان توقيتك سيئاً ، فستنتشر الانفجارات في جميع أنحاء طوكيو! طوكيو ستنتهي
اذهب الآن بعون الله
أجل
!هيكارو
عندما أعطيك الإشارة ، أرسلي تردد راديو التشويش
!عُلم
!كوجي وماريا. أرسلوا شعاعًا لإضعاف رؤية الجرذان بعد ذلك فورًا
!عُلم
بعد ذلك ، سأتولى أمرهم
!كوجي
ما هذا؟ تبدين حزينة؟
...أنا لا أستطيع
!لا يهم إن تدعوني بطفلة. إذا رأيت الكثير من الجرذان ، فسوف أفقد وعيي
...لا تقلقي ودعي الأمر لي
ماريا ، يمكنني القيام بعملك أيضا
!كوجي ، دعنا نذهب الآن
حسناً ، سأهاجمهم جميعاً
!جاهز ، حسنًا
!تشويش الراديو ، إطلاق
!إطلق
!إطلاق قنبلة ضوئية
حسناً ، كل شيء يسير على ما يرام
ما رأيكِ يا (ماريا )؟
!لا تسألني! أنا أرتجف
أحسنت يا (دوق فليد)
لكن احترس حتى اللحظة الأخيرة
أجل
!أنتم الثلاثة ، استعدوا. أنا قادم الآن. لنذهب الان
!سأمحو هذه الجرذان بالصواريخ
كوجي) دعني أتولى الأمر)
!الصاروخ الثاقب
!يا له من فشل سببته لي يا (جريندايزر)
لذا ، كوجي ، ماذا تقول عن مهاراتي؟
!اوبس هل هذا عادل؟ مهارتك في الضربة الأخيرة ؟
كوجي إذا كنت غاضبًا فأنت لا تزال طفلاً ، أليس كذلك؟
قولي ما تشائين
!(كوجي)
!انتظرني
!من فضلك ، كوجي