"الحلقة الـ ٦٥ : " كوجي كابوتو في موقف بطولي ترجمة : كوراكي
هذه هي قاعدة احتياطي اليورانيوم التابعة لوكالة الدفاع في طوكيو
إذا فجرناه بينما تهب الرياح الشمالية الغربية ، فسوف يتم تغطية طوكيو على الفور بالرماد القاتل
هذا يعني أنه يمكننا غزو طوكيو بالقضاء على جميع الناس دون الإضرار بالمدينة نفسها
حتى بدون استخدام أي قوى فيغا لمساعدتنا في تدميرها
هذا هو الهدف
...لكن قاعدة الاحتياطي محمية بحواجز قوية ومن المستحيل الهجوم من
...إما الهواء أو الأرض ؛ والطريقة الوحيدة هي التسلل وزرع القنابل
هذه هي الطريقة الوحيدة إذا كنا لا نريد أن نكتشف
القنابل هي الحل الوحيد
القائد (سادون)
هل سمعت ما قلناه للتو؟
أنا أعينك كقائد لهذه المهمة
!نعم يا سيدي
لا أستطيع تولي هذه المهمة
ماذا؟
مهمتي هي تدمير جريندايزر بالصحن المتوحش ولهذه المهمة ، أتدرب ليلًا ونهارًا وأعرف موقعي
أعرف ذلك ، لا تقلق
إذن؟
!اخرس
!أعتقد أنك الوحيد القادر على تنفيذ هذه المهمة ، إنه أمر
!اذهب أيها القائد (سادون )، اذهب الآن
!اللعنة عليك
إنهم لا يهتمون بعبقريتي
لدي بعض الأفكار لذا سأكون عدوانيًا
أوه! ما هذا؟
ما الأمر يا (هاياشي )؟
!الصواريخ تقترب الصواريخ من طوكيو
ماذا؟
أين موقعهم ؟
أجل
على بعد حوالى 13 دقيقة و 20 ثانية من طوكيو
!فريق جريندايزر
!استعدوا للعمل
!الصواريخ تقترب من طوكيو. يا رفاق ، استعدوا للعمل
!(ماريا )، لقد تأخرتِ
أتعتقدين ذلك أيتها السلحفاة ؟
!أسرعوا يا رفاق
!مهلاً، هذا ليس عدلاً
دوق فليد
!الاستعداد ، حسناً
!جريندايزر انطلق
!سبايزر المزدوج انطلق
!مارين سبايزر انطلق
!دريل سبايزر انطلق
العديد من الصواريخ تقترب من طوكيو
يجب تدميرها قبل وصولها
!يجب أن تكون المعركة بسيطة وسريعة! اذهبوا بكامل طاقتكم
عُلم
ستصل الصواريخ إلى طوكيو خلال 5 دقائق
!أخرجوا من هنا بسرعة
!الصواريخ
!لقد حددت موقع الصواريخ! هيا بنا
!رعـد الفضــاء
!الصحن الـــدوار
!هيكارو وماريا ، كلاكما بسرعة
!شعاع الإعصار
!الصاروخ البحري
!لن اسمح لكم بالمرور
!الصاروخ الثاقب
!الثقاب الـــدوار
!لا تدع أي منهم يبتعد! قوموا بتفجيرهم جميعا
!حسناً
!شعاع الإعصار
!القاطع المائي
!رعـد الفضــاء
فريق جريندايزر لن يدعهم يمرون
!لا أحد سيمر
!حسناً ، ستدفع الثمن النهائي
!القاطع المزدوج
هيه! هل رأيت؟
!أوه! هناك صاروخ هناك
!لن أدعه يفلت
!اللعنة ، إنه سريع جداً
!الصاروخ المزدوج
!ليس هناك فائده
!يجب أن أقترب
اقتربي قليلاً ابذل قصارى جهدك
!الصاروخ البحري
!الصاروخ الثاقب
حسناً، لنذهب
!الصحن الـــدوار
دوق ، هذا كل شيء الآن
نعم ، لقد أسقطناهم جميعًا
أين (كوجي )؟
أوه! كوجي غير موجود؟
أين (كوجي )؟
أتساءل ماذا حدث؟
...كوجي يمكن أن يكون
لم يتأذى ، أليس كذلك ؟
يجب أن نتأكد من أن كوجي في أمان
آمل أن يكون على ما يرام
لا ، لا تخافي. لنبحث عنه
!كوجي
!عليك اللعنة
!سرعته تتزايد
!هيا ، سبايزر المزدوج
!لقد عبر من فوق طوكيو
طوكيو ليست هدفهم
لا
!مهما كان هدفهم ، يجب أن أدمره
!شعاع الإعصار
!اللعنة
!تارو ، ابني
!طفل وأم
!تارو! تارو ابني! ساعدوني
!تارو
من فضلك اعتني به
ليلة سعيدة
كوجي ما المشكله؟ من فضلك اهدأ ولا تقلق. الحمدلله
ما الأمر يا كوجي؟ قال الدكتور أن تارو سيكون بخير
‫أشعر بالذنب
الطفل كان الضحية. أتمنى لو دمرته قبل ذلك
أتمنى لو لم أتصرف بنفسي
...كوجي
!كوجي ، انتظرني
!كوجي
!كوجي ، لا تحزن
كيف هو الوضع؟ هل كل شيء طبيعي؟
نعم. لا شيء منذ أن فحص عناصر الدفاع الدمار بعد الهجوم
فهمت
القاعدة البحرية للقاعدة البحرية. القائد سادون هنا
هذا هو غاندال
أنا أخاطبك من مركز التحكم
حسناً ، فرقة المتفجرات وصلت للهدف
كل شيء جاهز الآن
عُلم
غدا هو أفضل فرصة لدينا
الرياح الشمالية الغربية سوف تهب وسندمر جريندايزر. تنفيذ الخطة بدقة كاملة
هيه! هذه فرصتي العظيمة بعد ذلك ، سأقضي على جريندايزر
سمكة صغيرة مثله لن تزعجني على الإطلاق
!سأجعلك ترى أشياء لم تقصد أبدًا رؤيتها
!أيها الرئيس
هل صحيح أن الجبل كان هدف الصاروخ؟
نعم صحيح
كان هدف الصاروخ خلف الجبل ، لأن هناك منطقة محظورة
تحتوي تلك المنطقة على قاعدة اليورانيوم التابعة لوكالة الدفاع. إنها منطقة حيوية للغاية
!إذن هذا هو هدفهم
!بالطبع
القاعدة محروسة ومحمية بالحواجز
الهجوم الصاروخي لن يسبب أي أذى
...لكن
إذا تسللوا ، فقد يجدون طريقة
أخبرني يا أبي ، هل تقصد أن الصواريخ كانت ستشتت انتباهنا حتى يتمكنوا من التسلل؟
ربما كانت مصادفة أن صاروخًا خرج عن مساره ودخل تلك المنطقة
لكن آمل ألا يكتشف فيغا القاعدة
سأذهب للتحقيق
انتظر ، دايسكي
!هذا بسبب أفعالي المتهورة. لقد أساءوا إلى الأبرياء
سوف أقضي عليهم ، أعدك. سقوط هذا الصاروخ بسبب خطأي
!دايسكي دع الجميع يستعدون للمعركة! انا ذاهب الان
!أوه كوجي
!اللعنة! لو أنهم تسللوا أمام عيني
سأمزقهم إرباً إرباً
!كابوتو كوجي سوف يتعلم درسًا لم يسبق له مثيل
!!!ابتعد عن طريقي
شكرا لك
مرحباً بكم
ها هي القاعدة. يجب أن أذهب إلى هناك
حسناً
هذا طريق مهجور
منطقة محظورة
هذا كل شيء
وخلفها ، هناك قاعدة سرية
أنا لا أرى أي شيء غير طبيعي
سوف يكتشفها جهاز إشعاع فيجاترون أينما كانوا
أتساءل أين اختبأوا ؟
!هذا صحيح
!قد أجد شيئًا إذا ذهبت إلى حيث سقطت الصواريخ الليلة الماضية
أنا متأكد من أنهم يخفون شيئا
لماذا لم أفكر في هذا الشيء من قبل ؟
تمهل يا (كوجي)
ارتباكك هو سبب ما يحدث لك يا كوجي
!ابذل قصارى جهدك
إنهم لا يعرفون ماذا سيحدث لهم إذا هاجم أحدهم القاعدة
سوف يتعرضون للخطر كذلك
!يجب أن أجدهم مهما حدث
من ذاك؟
إنه كابوتو كوجي
لقد كان يسير ذهابًا وإيابًا على الطريق
هل تعتقد أنه إكتشف أمرنا ؟
مستحيل
لكن ربما تشتت انتباهنا
!استعدوا لهجوم سريع
أجل
لابد أن هذا هو الإنفجار
لا شيء غير طبيعي
إلى أين يتجهون بحق الجحيم ؟
!استمع
خذ هذا وسوف ندمر الحواجز بمدفع شعاع البحرية
وسندخل القاعدة من اتجاه الوادي
يتم توزيع مناطق التخزين في أقسام مختلفة
...يا رفاق
!نحن بحاجة فقط لتدمير واحد. يتم ضبط الوحدة المتفجرة
أجل
!حسناً
!حسناً، لنذهب
أين يذهب الجميع؟ صيد السمك؟
ما الذي يخططون لفعله ؟
هل ذهبوا للسباحة ؟
!إشعاع فيجاترون
!هذا صحيح ، إنهم هنا
!جاؤوا متنكرين
!اللعنة
!هذا صحيح
!ذهبوا للسباحة في هذا النهر
!هذا (كوجي) هذا (كوجي)
!جريندايزر انطلق
!مارين سبايزر انطلق
!دريل سبايزر انطلق
!إنهم يحاولون دخول القاعدة من اتجاه الوادي. اسرعوا
!عُلم
!اللعنة
!إختفوا
!أخيراً جاؤوا
!مهلا! إبحثوا من الأعلى أيضاً
!حسناً
ماريا ، ابحثي في نهر ، هيكارو ابحثي في الغابة
!عُلم
!ها هم
!كوجي ، لقد وجدتهم. تعال هنا بسرعة
!عُلم
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!عاصفة مضادة للجاذبية
لا ، لن أدعك تهرب أيها الشيطان
كوجي ، سأبحث في النهر. أنت ابحث هناك
!حسناً
اللعنة عليك ، (جريندايزر) يقف في طريقي
!هذه فرصتي الأفضل للتخلّص منه
!مهلًا
!كابوتو كوجي
!امرك لا يهمني! لا أريد أي شخص آخر غير جريندايزر
ماذا؟
!أنت فقط مساعد لجريندايزر. لن تؤذيني
!أخبر (جريندايزر) أنه هدفي
!أوه! انتظر
!توقف عن ذلك! أنا خصمك
الصحن المتوحش داسو داسو ، استعد للانطلاق
تمهل أيها القائد (سادون)
يمكن لصحن المتوحش الانتظار حتى تفجير القاعدة
...إذا لم تطيعني ، فسأحكم عليك عسكريًا
!القائد سادون
سوف أظفر بجريندايزر بهاتين اليدين
لقد حان الوقت لنا ، نحن شعب فيغا ، لغزو الأرض والاستيلاء عليها
ما الذي يمكن لـ (غاندال) و (زوريل) فعله ؟
!سأريهم قوتي الحقيقية. سأريهم
!اسرع واستدع ، داسو داسو على الفور
!نعم يا سيدي
!الصحن المتوحش
!حسناً
!الصاروخ البحري
!الصاروخ الثاقب
!ابتعدوا عن طريقي لا أريد محاربتكم
!ها أنا ذا يا (جريندايزر)
!الرزة المزدوجة
!اللولب الساحق
!الصاروخ الثاقب
!الصاروخ البحري
!لا يوجد أي تأثير
!الصواريخ ليس لها أي تأثير
!جريندايزر
ماريا ماذا تفعلين؟
!اسرع ودعنا نساعد دوق
!الصاروخ الثاقب
!القاطع المائي
!عاصفة مضادة للجاذبية
!دعني أقضي عليه! سوف أمحوه
!ماريا
!حسناً
شكراً .. ماريا
كوجي ، أسرع وخذ مكاني
!اللعنة
كيف تجرؤ على التقليل من قوتي ؟
!هيا بنا
!(دوق)
!مهلًا
!كابوتو كوجي هو خصمك
!إبتعد عن طريقي! دعني أمر
!اخرس
!الصاروخ الثاقب
!الحفر
!لقد فعلتها أخيراً
...كوجي
كوجي فعل ذلك وأصبح بطلاً
!أنت رائع ، دعني أعانقك
!ما بك يا ماريا؟ أتركني! هيا ارجوك! هيا اتركني! أوه! خطر