ماريا
ماذا تفعلين هنا في هذا الطقس المثلج؟
أخبرني، ما الأمر يا ماريا؟
...أقف هنا على الثلج
...ولذا أشعر بشيء يأخذني إلى الماضي
ما هذا؟
شيء عن طفولتي البعيدة
أتعنين عندما كنتِ على كوكب فليد؟
لا أتذكر الكثير عن كوكب فليد
كل ما أتذكره هو حريق كبير كما لو كان جحيمًا على الجانب الآخر من الكوكب فليد
هذا ما أتذكره فقط
لا تقلقي ، كل شيء سيعود تدريجياً
هل تعتقد ذلك؟
شعرت أن شيئًا ما يأخذك إلى الماضي وهذا يعني أن كل شيء سيعود
آمل تحقيق ذلك
(ماريا )، ابتهجي
ستتذكرين دائماً الأيام الجميلة
"الحلقة الـ ٦٨ : " ماريا في العاصفة الثلجية ترجمة : كوراكي
!كيـن
الوزير (زوريل) يطلبك
اللعنة! لا يستجيب
يعتقد أنه أفضل منا لأن الوزير زوريل يفضله
!يا له من طفل
إذن ، كين ، يبدو أن الثلج سوف يتساقط بكثرة
في ذلك الوقت ، الصحن المتوحش بوي بوي سيبدأ العمل و خطتنا هي بناء قلعة جديدة في هوكايدو
...كين ، سبب استدعائي لك ، هو أنني أريد أن أجعلك يدي اليمنى في هذه الخطة
أنا ، الوزير (زوريل )؟
هذا صحيح ، كين
أنت غريب وذكي ، وطبيعتك الباردة تفوق طبيعة بقية الجنود فيغا
يجب أن تكتمل هذه الخطة خلال العاصفة الثلجية وفي سرية تامة
أنت قادر على فعل ذلك وأنا بالتأكيد أثق بك يا كين
أشكرك على إتاحة هذه الفرصة لي
وسأحاول قصارى جهدي. تأكد من ذلك
سأنتظر الأخبار الجيدة
لم يهزم زوريل بعد يا جريندايزر
على الرغم من تدمير قاعدة البحرية ، سنبني قاعدة أخرى هنا في البحار الشمالية
أسرعوا ، العاصفة قادمة بسرعة
!هوكايدو بالتأكيد جميلة جدا
حسنًا ، لنأخذ صورة جميلة كذكرى
تم تحميل عداد الطاقة الآن
حسناً ، لنبدأ فوراً
!نعم يا سيدي
!(بوي بوي) الصحن المتوحش ، انطلق
جميل ، لا أحب أن تضيع هذه الفرصة
!يا لها من عاصفة ثلجية قوية
حمداً لله أن الكاميرا لم تتحطم
أتساءل كيف تحولت الصورة
ما هذا؟
!هذا فظيع ! يجب أن أبلغهم على الفور
إنتباه عاصفة عنيفة على الرادار
!الجميع ، يستعد لعمليات الإنقاذ
أوه! ما هذا؟
ووقعت العاصفة التي ضربت هوكيدو وطالت قاعدة قوات الدفاع والمدن والقرى المجاورة وانقطعت الاتصالات
التفاصيل غير متوفرة في الوقت الحالي
ومن المتوقع أن يكون هناك الكثير من الضحايا والجرحى
سنقدم لك المزيد من التفاصيل لاحقًا
الصحن المتوحش قد يكون السبب
إذا كان الأمر كذلك ، لكانت قوات الدفاع قد رصدت ذلك وأبلغتنا من قبل
لكن البرنامج ذكر عاصفة ثلجية
ربما تكون عاصفة عادية
إنه كثير من الثلوج التي غطت المدينة. لكن القليل من الثلج جميل
ذلك صحيح
!اخفتني
!العم دانبي وجورو موجودين في هوكايدو يبحثون عن بعض الخيول
هل هذا صحيح يا (هيكارو )؟
أجل
لكن المزرعة التي يزورها أبي بعيدة عن هنا ، ولا داعي للقلق
أتمنى أن تكوني محقة
آمل أن يكون آمناً في المزرعة
لا تقلق
!سيكون في المزرعة
هذه عاصفة حقيقية
لا أتوقع أن أتمكن من رؤية الخيول
إيه! أفضل شيء بالنسبة لي هو تناول القهوة وانتظر حتى يتحسن الطقس
لم أتمكن من التقاط صورة جيدة للخيول ، لكن يبدو أنها تبدو لطيفة في الصورة
ماذا؟ ما هذا؟
!مستحيل ، إنه كبير
!هذا الصحن المتوحش
!سأخبرهم
!مرحبا, مرحبا مركز هوكايدو, مرحبا
اللعنة! الخط مقطوع
!إيه! يجب أن أذهب للقرية الآن
منطقتنا مغطاة بالكامل بالثلج والجليد
إذا أبقيناه ليوم واحد
سنقضي على سكان الأرض
وعندما نبدأ ببناء قاعدتنا ، علينا العمل بدقة
!ومن لا يطيع الأوامر سيقتل
!اللعنة! يا له من حادثة ، إنه غريب
لن نسمح لسكان الأرض بمعرفة هذا ،أن هذا سوف يعزز دورياتنا
!يجب أن أصل إلى هناك
لماذا تم قطع خط الهاتف في وقت مثل هذا؟
!لن أكون قادرًا على الوصول إلى مثل هذا
أوه! ما هذا الصوت؟
من المؤكد أنّكِ هنا لغرضٍ ما
!مهلا! مهلا! أنا هنا في دورية
هل يمكنك اصطحابي إلى القرية من فضلك؟ لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية على الفور
لماذا أنت مستعـجل؟
امر مهم كهذا
هذا هو اﻷمر كله
!أمر مهم
هل تعتقد أننا يجب أن نأخذه؟
سنأخذك إلى النقل العام على الفور
شكرا لكم. شكرا لكم على مساعدتي
ها أنا
لقد نجيت
!تحرك
يمكنك استخدام الهاتف من هنا ؟
!شكرا لكما الشباب! علي أن أسرع. شكرًا لكم
!ها أنا قادم ، أنا قادم
أيجب علينا ان نطلق سراحه ؟
قال (كين) أنه سيأتي لأخذه
سنعرف ما يعنيه بعبارة "مسألة مهمة" عندما يقوم بإجراء المكالمة. لن ندع كين يحصل على كل الفضل
سأبلغ الوزير زوريل بنفسي على الفور
مرحبا ، الدكتور أومون يتحدث
أوه ، دانبي
ماذا؟
صحن المتوحش؟ هل أنت متأكد يا (دانبي )؟
!نعم أنا متأكد من ذلك! إنه الصحن المتوحش! رأيته بأم عيني التقطته بالكاميرا ، الصور معي
ها هي الصور ماذا تفعل؟
هذا يكفي منك الآن
أنت من (فيغا )؟
!تحرك
أعطني تلك الصورة التي أخفيتها في جيبك
!ما هذا هناك ؟
!خذ هذا أيها الغبي
لا أحد يجب أن يعتقد أنني غبي
!والآن دعنا نذهب
ماذا يا أبي؟
رأى دانبي الصحن المتوحش والتقط صورة له أيضًا
إنهم يستخدمون العاصفة. لكن ماذا ينوون بذلك؟
اذهبوا جميعكم على الفور
أجل
!دوق فليد
!دريل سبايزر انطلق
!سبايزر المزدوج انطلق
!مارين سبايزر انطلق
!جريندايزر انطلق
!حمقى
!لقد تركتموه يهرب هكذا
!سوف تعاقب على فعل ذلك
!من فضلك لا
...عفوا سيدي! من فضلك ارحمهم
!اخرس
يجب أن تكون هذه العملية كاملة وناجحة بأي ثمن
!الأخطاء غير مسموح بها
إذا عصيت أمري ، فأنت تخالف أوامر الوزير زوريل. هل فهمتة؟
!حسناً ، اذهبوا وابحثوا عنه الآن
!هيا بسرعة
!بسرعة! بسرعة
!حسنًا ، ها هو ، امسكوا به
!لنذهب الان
!لقد أتوا ، هيا أسرعوا
!أسرعوا! , هيا بنا , أسرعوا
!ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
!اللعنة
لا أعتقد أنه سيتم إنقاذه من هذه العاصفة
!حسنا يا رجال. لنعد
!إنه (جريندايزر)
ماذا؟
!اللعنة
ماذا كان يفعل (كين )؟
لا يمكننا إضاعة الوقت
!يجب علينا إحضار بوي بوي لتسوية الهدف. ثم ندخل المنطقة بعد الانفجار تحت الأرض ونبني قاعدتنا الجديدة! منذ تدمير قاعدة زوريل
!الجميع ، استمعوا إلي
العملية تسير بشكل جيد
!يجب أن ننجح في خطتنا مهما كلفتنا
لحظة
!هاه؟! الوزير زوريل
!أيها الغبي ، لقد أكدت على السرية
!و (جريندايزر) أدرك خطتنا الآن
!ماذا؟ هذا مستحيل
لا أريد أعذاراً
!لقد بالغت في تقديرك أكثر مما تستحق. أنت رهينة من كوكب فليد
!الآن أنا أعرف لماذا هزم الكوكب فليد
!لأن الناس أمثالك ، ليس لديهم عقول
أنت فاشل! لكن سأعطيك فرصة أخرى
!خذ فرق ميني فو واهجم
قاتل حتى يهاجم (بوي بوي) الهدف
!هذه هي الطريقة لإبقائك في الجوار والحفاظ على قوات فيغا على الأرض
فهمت
هيكارو ، اذهبي إلى المزرعة. سننتقل إلى هدفنا
!سوف اذهب معك
يمكنك الحصول على شيء من الصور التي التقطها العم دانبي
اتصلي بوالدك حالاً
أجل
شكرا لك ، دايسكي
!إنهم يقتربون
!فرق ميني فو
!كوجي وماريا ، دعنا نذهب الآن
!حسناً
ابدأو الهجوم
!الصحن الـــدوار
!الصاروخ الثاقب
!شعاع الإعصار
!إذن هذا هو جريندايزر
!فرق ميني فو نفذوا التشكيل جديد
!يا له من تشكيل مذهل
اللعنة ، لن نتمكن من القضاء عليهم جميعاً
!فقط قاتلهم
!لا أعرف لماذا يأتون ، لكن يجب أن نوقفهم مهما كلف الأمر
!حشدوا واضربوهم
!لنذهب الان
!شــعاع اليد
!اللعنة عليهم
!ها أنا قادم
!الصاروخ الثاقب
!هنا هيكارو
!هاه! أبي
!(هيكارو )، أنا هنا أرجوك أنقذني
...اسرعي وساعدني ساعدني
!يا الهي
!أبي
!يا إلهي ، لقد نجوت
...ها هي الصورة اجوك ساعدني
أبي ، تمالك نفسك
!قوات (الميني فو) تواصل التقدم
!لا تهربوا ، عودوا
!قلتُ عودوا وقاتلوا
!أولئك الذين يهربون يجب أن يقتلوا
انتظر ، كين
!الوزير زوريل
(بوي بوي) فجر المنطقة المستهدفة
انتهت مهمتك مع فرق الميني فو الآن
!عودوا للمراقبة الآن
!لكن (جريندايزر) لا يزال هنا
هذه العملية لبناء القاعدة
!عندما أقول عودوا ، عليكم أن تعودوا وإلا فلن تنجح هذه المهمة
!العودة تعني العودة
!لن أعود
!لا أريد أن أخسر! أنا لا أريد
!خطر! واحد منهم يعود
!الصحن الـــدوار
لقد تفادى بسهولة من الصحن الـــدوار! لا يجب أن أقلل من شأن ذلك
!دايسكي
أوه! هيكارو كيف حال والدك؟
إنه بخير
!اكتشف القاعدة فيغا
هذا صحيح ، هذا صحيح
!سنهاجم القاعدة فيغا على الفور! نحن نعلم أين المكان الآن
لن يهرب الميني فو من يدي. اتركه لي
لا تقللي من شأن ذلك
!كوني حذرة يا ماريا
!حسناً
!الصاروخ الثاقب
!اللعنة عليك
!هناك
!دعنا نذهب الآن ، كوجي
!حسناً
!رعـد الفضــاء
!شعاع الإعصار
كيف وجدوا القاعدة ؟
!(بوي بوي )، هاجمهم على الفور
!الصحن المتوحش قادم
!دوق ، دعنا نقضي عليه
!حسناً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!التحام
!شــعاع اليد
!اللعنة
لقد فقدت كل أثر من ذلك
(دوق) إنه فوقك
!ماذا؟! اللعنة
!اللعنة
!اللولب الساحق
!الرزة المزدوجة
!اللعنة عليك! لم نتمكن من النجاح! تم الانتهاء من العملية، إنسحبوا
!لن أكون فاشلاً مهما حدث
!ماريا ؟
(ماريا )، أنتِ على قيد الحياة ؟
!ماريا
انتظرني
!ماريا
!انتظر! انتظرني
!ماريا
"كيـن"
!كيـن
أهذا أنت يا (كين )؟
انتظر يا (كين) انتظرني
!لا تأتي ، ماريا
أنا لست كين من كوكب فليد بعد الآن
أنا لست ذلك الفتى كين الذي كنتِ تعرفينه
!أنا جندي من فيغا تدربت من قبل فيغا
!كيـن
!لا تأتي
!كيـن
...كيـن
لماذا فعلت ذلك؟
لما فعلت ذلك ؟
ماذا حدث لكوكبنا فليد؟ ماذا حدث للكوكب فليد؟ هل تم تدميره ؟
اخبرني ، كين
...أرجوك أجبني يا كين
...ماريا
...أخي لماذا
لماذا نواصل هذا القتال ؟
!لا أستطيع تحمله بعد الآن ،أرجوك أسرع وأنقذه الآن. علينا أن نوقف هذه الحرب
...هذا صحيح ، (ماريا)
...علينا إنهاء هذه الحرب قبل أن نفقد المزيد من الأحباء