[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: エール（８９）「戦場の歌」  - [1920-1920x1080@KFM.x265_10bit_crf 20][字].mkv
Video File: エール（８９）「戦場の歌」  - [1920-1920x1080@KFM.x265_10bit_crf 20][字].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 3
Video Position: 583

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: SAlwa - subs,Segoe UI Semibold,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBA000000,&HE0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Narrator,FrancophilSans,62,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1
Style: Narrator - Character,FrancophilSans,62,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1
Style: sign,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Songs 2,FrancophilSans,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1
Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Sign - Opaque,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,10,1
Style: English,FrancophilSans,70,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1
Style: TV - Rado Announcers,FrancophilSans,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,8,10,10,60,1
Style: sign - No Outline,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: AI,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Songs,FrancophilSans,52,&H00AD71FF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,هل سيعود أبي إلى اليابان؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,{\be20\3a&H80&\fs50\b1\pos(1559.312,702.858)}الأسبوع الثامن عشر{\b0}\N{\fs70\b1}"أغنية ساحة الحرب"{\b0}\N{\fs50}الحلقة التاسعة والثمانون
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,وصلت رسالة تخبرنا أنه قد وصل إلى شيمونوسيكي\Nلذا سيصل قريبًا
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لأنه بخير -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:19.01,Default,,0,0,0,,قال والدك أنه آتٍ إلى فوكوشيما
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.51,Default,,0,0,0,,بانزاي
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:01:00.05,Default,,0,0,0,,إن كنت تقرأين هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:05.49,Default,,0,0,0,,فهذا يعني أنني لم أعد موجودًا في هذا العالم
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,أشعر بالكآبة بالتفكير في أنني لن أرى كينتا مجددًا
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.50,Default,,0,0,0,,لطالما كنت شخصًا يمتلك جانبًا يتصف بالبرود
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:23.17,Default,,0,0,0,,كان نقطة ضعفي\Nهي أن أكون صريحًا في التعبير عن مشاعري
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:28.51,Default,,0,0,0,,ولكن أنت من قمت بتغيير ذلك
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:38.19,Default,,0,0,0,,عندما تعرفت عليك، شخصيتك المفعمة بالبهجة والوضوح\Nقامت بإخراجي من قوقعتي
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,أنا آسف من أعماق قلبي لأجل تركك
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,لقد كنت مولعًا بك\Nلقد أحببتك
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك دخلت إلى حياتي
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,أنا أشتاق إليك
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:07.52,Default,,0,0,0,,تودو كيوهارو
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.17,Default,,0,0,0,,سينسي
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:29.37,Default,,0,0,0,,خبأني المعلم تحت الشاحنة
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.31,Default,,0,0,0,,حين بدأ الهجوم
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:48.86,Default,,0,0,0,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,كان يحاول حمايتي
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.04,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:06.48,Default,,0,0,0,,لقد أحبك بصدق
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,لقد عهدت إليه بحياتي
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.63,Default,,0,0,0,,لقد كنا سعداء
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,حظينا بالكثير من الوقت الممتع
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,لن تعود تلك الأيام مجددًا
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.65,Default,,0,0,0,,أنا أفتقده
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,أريد رؤيته مجددًا
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.34,Default,,0,0,0,,أهلا بعودتك
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:11.04,Default,,0,0,0,,ماذا.. عندما يعود الشخص إلى المنزل عليه أن يقول\N"لقد عدت"
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر لأنني جعلتك تشعرين بالقلق
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:41.41,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:45.28,Default,,0,0,0,,لقد عدت -\Nأهلاً بعودتك -
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:28.62,Default,,0,0,0,,من الجيد أن الجميع يبدون بخير
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,المكان رائع هنا\Nلا أريد العودة إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:55.61,Default,,0,0,0,,شكرًا على تأديتك لواجبك
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:09.32,Default,,0,0,0,,سأسبقك في العودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.63,Default,,0,0,0,,أريد البقاء وحيدًا لفترة
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,علينا العودة معًا
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.55,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.99,Default,,0,0,0,,أطلب منك هذا المعروف
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.83,Narrator,,0,0,0,,كلما استاء وضع الحرب
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:52.17,Narrator,,0,0,0,,كلما شددوا بالطلب من يويتشي\Nأن يقوم بكتابة أغانٍ ترفع من الروح القتالية للناس
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.67,Default,,0,0,0,,حسنًا إذن -\Nليس بعد -
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,المعركة في الفلبين تعد نقطة حرجة\Nستكون المعركة العظيمة الحاسمة
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:09.12,Default,,0,0,0,,أريد رفع معنويات الناس\Nوأن نريهم في الوقت نفسه ضد من يقاتل الأعداء الآن
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,أريد منك ذكر أسماء قادة العدو\Nنيميتز وماك آرثر
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,ذكر الأسماء أمر مبتذل\Nأرفض القيام بذلك
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:21.63,Default,,0,0,0,,لا أهتم برأيك\Nعلينا الفوز
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,[ إضافة: هيا، نيميتز وما أرثر ]\N[ شطب: جحيم ليتي الذي لامفر منه ]
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:45.16,Info,,0,0,0,,ليتي هي  إحدى جزر الفلبين وتعد السابعة في الترتيب من حيث مساحتها
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.66,Default,,0,0,0,,إنها جيدة
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.64,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,منذ عودتي إلى الصحيفة\N [ الكاميكازي، وحدة الهجوم الخاصة ]
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.82,Info,,0,0,0,,كاميكازي: كلمة تستخدم للإشارة إلى الإعصار الذي أنقذ اليابان من غزو الأسطول المغولي عام 1281
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:24.46,Default,,0,0,0,,قمت بكتابة عشرات، مئات وآلاف المقالات عن الموتى
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,ومع ذلك استمررت بتناول الطعام \N ولم يتغير أي شيء
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:34.14,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان الجنود يموتون في ساحة الحرب
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,لم تتغير مشاعر كرهي للحرب
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,لقد رفضت القيام بكتابة الشعر
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:48.82,Default,,0,0,0,,ولكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:54.99,Default,,0,0,0,,عندما سمعت أن تودو - سينسي قد قتل
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:09:00.80,Default,,0,0,0,,لم أتمالك نفسي \N وشعرت بالغضب
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,أريد تقديم احترامي له \N أريد الانتقام لموته
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.95,Default,,0,0,0,,هل سيجعله ذلك سعيدًا؟
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:19.82,Default,,0,0,0,,بالطبع \N لقد قاتل من أجل النصر
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:24.29,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,أظن ذلك \N ربما
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:33.77,Default,,0,0,0,,إذن ما الذي كان يقاتل لأجله؟
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:44.11,Default,,0,0,0,,ولكن \N سأقوم بفعلها
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,أنت ذاهب إلى التجمع \Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:34.09,Default,,0,0,0,,أرجو أن تسامحيني \N علي الذهاب
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:45.00,Default,,0,0,0,,هناك أشياء أكثر أهمية غورو - تشان
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.54,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,ألم يعد بعد؟
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.63,Default,,0,0,0,,يبدو بأنه ذهب لذلك التجمع بالأمس
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.50,Default,,0,0,0,,...هل يعقل أن الشرطة الخاصة قد
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.50,Default,,0,0,0,,ذهبت أمي لتفقد الأمر
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,كيف جرت الأمور؟
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:41.19,Default,,0,0,0,,قام الآخرون بالاعتراف بفعلتهم وتم الإفراج عنهم \N ولكن غورو - تشان
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.53,Default,,0,0,0,,الآن وبينما جنود الجيش الياباني \N يخاطرون بحياتهم في الحرب
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:50.40,Default,,0,0,0,,فإن لديك اعتراضًا بشأن الحرب؟ \N أيها الخائن
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:56.67,Default,,0,0,0,,يمكنك اعتقال جسدي ولكن ليس عقلي
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:59.54,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:08.82,Default,,0,0,0,,ليس لدينا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:18.03,Narrator,,0,0,0,,في شهر يونيو من عام 1944
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:22.50,Narrator,,0,0,0,,استمرت الغارات الجوية طوال الليل وحتى الفجر
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:26.50,Narrator,,0,0,0,,وقامت بتدمير 70% من أراضي فوكوشيما
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,الوقت متأخر \N هيا لنهرب
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:37.11,Default,,0,0,0,,انتظري، مخطوطتي - \N أومي -
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:45.39,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.57,Default,,0,0,0,,سأقوم بمساعدتها
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:17.49,Default,,0,0,0,,إيواكي - سان
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.99,Default,,0,0,0,,أومي
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,إيواكي
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,أومي
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,أومي \Nإيواكي - سان
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,أومي \N هيا انهضي
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.98,Default,,0,0,0,,انهضي
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,..شخص ما \N ليقم شخص ما بمساعدتنا
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:31.56,Narrator,,0,0,0,,في الخامس عشر من أغسطس لعام 1945
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,"..بعد التفكير مليًا، فإن الاتجاهات الحديثة للعالم"
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.51,Default,,0,0,0,,"تحمل ما لايمكن تحمله والمعاناة التي أصبحت لا تطاق"
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:46.38,Narrator,,0,0,0,,هزمت اليابان
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,"ومن أجل الحماية والحفاظ على بناء الإمبراطورية"
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:49.99,Default,,0,0,0,,{\3a&HFF&\fad(400,0)\fs60\pos(1704.4,921.6)}يتبع
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.81,sign,,0,0,0,,{\fs60\pos(780.169,256.821)}السعادة تنبع من هنا
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:15:00.10,sign,,0,0,0,,{\fs90\be20\3a&H90&\pos(1720.866,694.914)}النهاية
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.18,Default,,0,0,0,,