[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: エール(90)「戦場の歌」 - [1920-1920x1080@KFM.x265_10bit_crf 20][字].mkv Video File: エール(90)「戦場の歌」 - [1920-1920x1080@KFM.x265_10bit_crf 20][字].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 1 Video Position: 63 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: SAlwa - subs,Segoe UI Semibold,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBA000000,&HE0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Narrator,FrancophilSans,62,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1 Style: Narrator - Character,FrancophilSans,62,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1 Style: sign,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Songs 2,FrancophilSans,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1 Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Sign - Opaque,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,10,1 Style: English,FrancophilSans,70,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1 Style: TV - Rado Announcers,FrancophilSans,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,8,10,10,60,1 Style: sign - No Outline,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: AI,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Songs,FrancophilSans,52,&H00AD71FF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:10.15,Default,,0,0,0,,"..تحمل ما لايمكن تحمله" Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.18,Default,,0,0,0,,{\be20\3a&H80&\fs50\b1\pos(1578.512,704.458)}الأسبوع الثامن عشر{\b0}\N{\fs70\b1}"أغنية ساحة الحرب"{\b0}\N{\fs50}الحلقة التسعون Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,هل هزمت اليابان؟ Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,"مهدوا الطريق لاستقبال السلام الكبير" Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,"ومن أجل الحماية والحفاظ على بناء الإمبراطورية" Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,فسنكون دومًا بجانبكم مواطنينا الطيبين والمخلصين"\N"معتمدين على صدقكم ونزاهتكم Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:40.32,Default,,0,0,0,,أمي، لقد انتهت الحرب Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:44.69,Default,,0,0,0,,هذا جيد Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:50.03,Default,,0,0,0,,حيث تم قيادتكم للطريق الخاطئة"\N"مما تسبب بخسارتكم للثقة بهذا العالم Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.93,Default,,0,0,0,,"لذا توخوا الحذر" Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:58.73,Default,,0,0,0,,ودعونا نكمل المسير جميعًا وكأننا عائلة واحدة"\N"جيل تلو الآخر Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:12.41,Default,,0,0,0,,أومي Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.45,Default,,0,0,0,,غورو - تشان Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.83,Default,,0,0,0,,لقد كنت غبيًا Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,الشيء الأكثر أهمية كان أنت Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:48.68,Default,,0,0,0,,إيواكي - سان يعاني من مشاكل في القلب Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,لطالما قام بإخفاء ألمه واستمر بالعمل Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.63,Default,,0,0,0,,إيواكي - سان Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,أنا آسف\N..لقد كنت أفكر بنفسي وحسب Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:16.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,كوجي - سان -\Nهل سترحلان الآن؟ - Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:37.50,Default,,0,0,0,,شكرًا لسماحك لنا بأن نقيم هنا طوال هذه الفترة Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.54,Default,,0,0,0,,كلا، أنا من يتوجب عليه تقديم الشكر Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:46.18,Default,,0,0,0,,بأي حال Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.68,Default,,0,0,0,,من الجيد وجود العائلة بالجوار Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:54.55,Default,,0,0,0,,عليك إيجاد زوجة في وقت قريب -\Nراقبي وحسب، سأجد واحدة في غضون 3 سنوات - Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.55,Default,,0,0,0,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:02:56.55,0:03:00.12,Default,,0,0,0,,بالطبع\Nأعدك بذلك Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:03.63,Default,,0,0,0,,الرجل يجب أن يتمتع بالطيبة والثقة Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:12.13,Default,,0,0,0,,هانا - تشان، تتحدثين كالكبار\Nماذا؟ هل وقعت بحب شخص ما؟ Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,هذا كل ما عاد إليّ منه Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:31.98,Songs 2,,0,0,0,,يازهور الزنبق التي تشابه الثلج في بياضها Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:41.66,Songs 2,,0,0,0,,تحدثي إلينا برفق فقد مر وقت طويل Dialogue: 0,0:04:41.66,0:05:06.62,Songs 2,,0,0,0,,أخبرينا عن يسوع\N الذي من قبره تعالت الانتصارات Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:17.26,Songs 2,,0,0,0,,يازهور الزنبق التي تشابه الثلج في بياضها Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:28.00,Songs 2,,0,0,0,,تحدثي إلينا برفق فقد مر وقت طويل Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:39.28,Songs 2,,0,0,0,,يا زهور الزنبق Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:52.16,Songs 2,,0,0,0,,تحدثي إلينا برفق فقد مر وقت طويل Dialogue: 0,0:05:52.16,0:06:03.24,Songs 2,,0,0,0,,براعم زهور الربيع Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:13.78,Songs 2,,0,0,0,,استيقظت من سباتها Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:39.48,Songs 2,,0,0,0,,وتفتحت نحو الاحياة الأبدية Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:49.82,Songs 2,,0,0,0,,يازهور الزنبق التي تشابه الثلج في بياضها Dialogue: 0,0:06:49.82,0:07:00.23,Songs 2,,0,0,0,,تحدثي إلينا برفق فقد مر وقت طويل Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:10.97,Songs 2,,0,0,0,,يا زهور الزنبق Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:24.47,Songs 2,,0,0,0,,تحدثي إلينا برفق فقد مر وقت طويل Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,لقد عدنا Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:50.98,Default,,0,0,0,,الجو حار Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:05.09,Default,,0,0,0,,يويتشي - سان؟ Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,هانا Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,لقد مات هيرويا - كن Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:39.13,Default,,0,0,0,,إنه خطأي Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:41.43,Default,,0,0,0,,خطأي أنا Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:51.97,Default,,0,0,0,,ليس خطأك\Nلقد قمت بواجبك وحسب Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:56.65,Default,,0,0,0,,واجبي؟ Dialogue: 0,0:08:56.65,0:09:04.45,Default,,0,0,0,,كل كان واجبي أن أقوم بتأليف الموسيقى\Nمن أجل تشجيع الناس للذهاب إلى الحرب؟ Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,هل كان واجبي يقتضي انتزاع حياة الصغار؟ Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.44,Default,,0,0,0,,أوتو Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.74,Default,,0,0,0,,أنا أمقت الموسيقى Dialogue: 0,0:09:54.97,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,أريد رؤية هيرويا - كن Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:11.22,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:21.66,Default,,0,0,0,,أمي أنا أريد رؤية هيرويا - كن Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,أريد رؤية هيرويا - كن Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:37.85,Default,,0,0,0,,هيرويا - كن Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:53.39,Narrator,,0,0,0,,ومنذ ذلك اليوم\Nتوقف يويتشي عن تأليف الموسيقى Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:17.12,Default,,0,0,0,,قصة عن يتامى الحرب؟ Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:22.49,Default,,0,0,0,,يريد الناس أن ينسوا الحرب\Nيريدون أن تتم إذاعة الأشياء الممتعة Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \Nسيوافقون على ذل "CIE" لا أظن بأس الـ - Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.83,Narrator,,0,0,0,,قسم المعلومات المدنية والتعليم Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:36.00,Narrator,,0,0,0,,وهو قسم يمتلك قوة القيادة العامة \N في اليابان التي تلقت الهزيمة Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.51,Narrator,,0,0,0,,حيث يقوم بالقيادة والإشراف على إصلاحات واسعة المدى Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:42.31,Narrator,,0,0,0,,في التعليم ووسائل الإعلام والدين والفنون وغيرها Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:46.85,Narrator,,0,0,0,,وجميها تحت قيادة المقر المركزي \N Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.75,Default,,0,0,0,,لا، لا Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى السوق السوداء؟ -\Nلعدة مرات - Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بشيء حيال نظرات أولئك الأطفال؟ Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:05.33,Default,,0,0,0,,...حسنًا تلك -\Nإذن عليك أن تفهم - Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,هذا العرض سيبعث فيهم بعض الأمل بالتأكيد Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,لذا لنقم به Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,لقد فهمت\Nكتاباتك ممتازة Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,أشعر بالثقة -\Nأنت تمتلك الموهبة سيدي - Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,لذا لم لا نقوم بعرض مسلسل آخر أولاً Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,من أجل عرض موهبتك على الرؤساء؟ Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:28.65,Default,,0,0,0,,وبالمقابل سنقوم بالتفكير في عرض هذا المسلسل \N ما رأيك بذلك؟ Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,أنت لا تكذب عليّ، صحيح؟ -\Nهذه هي هيئة الإذاعة اليابانية ونحن لا نكذب - Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:40.54,Default,,0,0,0,,هذا صحيح \N حسنًا سأقوم بذلك Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,افعل ذلك رجاء Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,شيجيموري -\Nنعم - Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:49.68,Default,,0,0,0,,ضع هذه بعيدًا Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,ألا بأس في تقديم وعد كهذا له؟ Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,علينا فعل ما يطلب منا وحسب Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:02.79,Default,,0,0,0,,في مثل هذه الأوقات لا أحد يعلم ما الذي يمكنه أن يحصل Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.60,sign,,0,0,0,,{\fnArial\fs50\pos(896,69.6)}[ قرع أجراس الجحيم للكاتب إيكيدا جيرو ] Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:20.14,Narrator,,0,0,0,,أصيب نظام توزيع الحصص التموينية في اليابان بالشلل Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.15,Narrator,,0,0,0,,وبالأخص بعد عودة الجنود إلى المدن Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:30.29,Narrator,,0,0,0,,كان هناك نقص في الطعام والمواد Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:35.49,Narrator,,0,0,0,,وبسبب الأوضاع الراهنة تم إنشاء السوق السوداء Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:43.69,Narrator,,0,0,0,,حيث كانت مليئة بالمتاجرين بمواد الجيش\Nوالمنتجات المحلية من أنحاء البلاد Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.13,Default,,0,0,0,,وعاء واحد سيدي -\Nبالتأكيد - Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.31,Narrator,,0,0,0,,يدعى هذا الرجل إيكيدا جيرو Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.68,Narrator,,0,0,0,,كان كاتب مسرحيات ومخرج Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:05.88,Narrator,,0,0,0,,لاحقًا، هو ويوتشي سيقومان بالعديد من المسلسلات المشهورة والمسرحيات Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,تفضلا Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:25.14,Default,,0,0,0,,انتظرا لحظة وسيكون مذاقها أفضل Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.51,Default,,0,0,0,,أنت تسرق من الشخص الخطأ Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,دعني وشأني -\Nما هو اسمك؟ - Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,أخبرني باسمك أولاً - دعني وشأني -\Nسأفعل إن أخبرتني باسمك - Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:40.86,Default,,0,0,0,,إنه كين Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:44.66,Default,,0,0,0,,كين Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:49.96,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة، أريد أن أقوم بكتابة قصتك أنت ورفاقك Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,{\3a&HFF&\fad(400,0)\fs60\pos(1704.4,921.6)}يتبع Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:58.81,sign,,0,0,0,,{\fs60\pos(780.169,256.821)}السعادة تنبع من هنا Dialogue: 0,0:14:55.03,0:15:00.10,sign,,0,0,0,,{\fs90\be20\3a&H90&\pos(1720.866,694.914)}النهاية Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:51.96,Default,,0,0,0,,