[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: エール(95)「鐘よ響け」 - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20][字].mkv Video File: エール(95)「鐘よ響け」 - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20][字].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Video Position: 134 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: SAlwa - subs,Segoe UI Semibold,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBA000000,&HE0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Narrator,FrancophilSans,62,&H00B7F3F1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1 Style: Narrator - Character,FrancophilSans,62,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,10,10,60,1 Style: sign,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Songs 2,FrancophilSans,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1 Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Sign - Opaque,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,10,1 Style: English,FrancophilSans,70,&H00F3FAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,85,1 Style: TV - Rado Announcers,FrancophilSans,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,8,10,10,60,1 Style: sign - No Outline,FrancophilSans,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: AI,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Songs,FrancophilSans,52,&H00AD71FF,&H000000FF,&H00321302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,7,25,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.48,Default,,0,0,0,,{\be20\3a&H80&\fs50\b1\pos(1578.512,704.458)}الأسبوع التاسع عشر{\b0}\N{\fs70\b1}"صوت الجرس"{\b0}\N{\fs50}الحلقة الخامسة والتسعون Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,كان ذلك قاسيًا Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,قام كوياما - سان بعزل نفسه بعيدًا عنا لمدة ثلاثة أيام Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,الشيء الذي يبحث عنه لن يجده بداخله Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.21,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى هناك Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,لقد فهمت\Nسأقوم بأخذه إلى هناك Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.40,Default,,0,0,0,,اعتاد أخي معالجة الناس هنا\Nمباشرة بعد وقوع القنبلة Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.07,Default,,0,0,0,,قم بسحبها Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,احضروا لي المزيد من المعقمات والضمادات Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:11.22,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:15.52,Default,,0,0,0,,أين يمكنني وضعه؟ -\Nمن هنا، ضعه هنا - Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:19.69,Default,,0,0,0,,أنزله نحو الأسفل Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:21.63,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nتماسك Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:26.03,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:31.03,Default,,0,0,0,,تماسك Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:38.38,Default,,0,0,0,,عندما توفيت والدتنا\Nلم يُظهر أي مشاعر حزن Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:45.05,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت كانت لديه روح عظيمة Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,انظر إلى الجهة المقابلة من الحائط Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,[ هناك أرض في أسفل القاع ] Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:14.18,Default,,0,0,0,,:أجبته قائلاً Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:21.68,Default,,0,0,0,,اسقط، اسقط، اسقط لأقصى القاع Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:30.03,Default,,0,0,0,,إنها قاسية\Nلقد أفرطت في طهوها Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,تساهل معي إنها مرتي الأولى Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:38.71,Default,,0,0,0,,حسنًا، مذاقها جيد Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:42.91,Default,,0,0,0,,ربما اقتربت فرصتك لصنع الرامن Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:54.39,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:57.09,Default,,0,0,0,,سأقوم بترك كشك الرامن Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,سأمر من هنا من حين لآخر Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:23.72,Default,,0,0,0,,مرحبًا Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:26.02,Default,,0,0,0,,لقد عدت Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:31.36,Default,,0,0,0,,لنتحدث -\Nلقد وجدت عملاً - Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,عائلة زميلي القديم ماتسوكاوا\Nتمتلك أعمالاً تجارية ضخمة Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:40.20,Default,,0,0,0,,إنه يقوم بافتتاح قسم جديد\Nويريد مني تولي العمل هناك Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:51.34,Default,,0,0,0,,لقد طلب مني فعل ذلك Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.91,Default,,0,0,0,,أعتذر لجعلك قلقة Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:13.84,Default,,0,0,0,,[ هناك أرض في أسفل القاع ] Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,بأي لون؟ -\Nأحمر - أحمر، حسنًا - Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,أتيت لأنني سمعت صوت الجرس -\Nأعتذر عن ذلك، كان أخي يتصرف بعناد - Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:53.74,Default,,0,0,0,,كلا، لا عليك -\Nكان سيكون من الأفضل أن يخبرك بالجواب مباشرة - Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:57.24,Default,,0,0,0,,كان هناك جرسين، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.32,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,تحطم الجرس الأصغر لأجزاء صغيرة\Nلذا عندما وجدنا هذا الجرس بين الأنقاض Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:14.80,Default,,0,0,0,,كان أمرًا لا يصدق\Nأن نجده سليمًا بالكامل Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:19.63,Default,,0,0,0,,هيا بنا، واحد، اثنان\Nابذلوا قصارى جهدكم Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,الناس الذين خسروا منازلهم، أحبائهم، وكل ما لديهم Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:32.51,Default,,0,0,0,,حفروا بيأس\Nكما لو أنهم أرادوا التمسك بشيء ما Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.82,Default,,0,0,0,,ابذلوا قصارى جهدكم Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.35,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنه Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:43.02,Default,,0,0,0,,في وقت عيد الميلاد من ذلك العام Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,سمعنا رنين الجرس مجددًا للمرة الأولى Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:02.31,Default,,0,0,0,,عاد صدى رنينه مرة أخرى Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:07.98,Default,,0,0,0,,عبر شوارع ناغازاكي\Nالتي تحولت إلى أرض محترقة Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,تأثر الجميع بذلك\Nلن أنسى ذلك طيلة حياتي Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,صوت الجرس أعطانا الشجاعة للعيش من جديد Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:41.82,Default,,0,0,0,,أجل، افعلوا ما بوسعكم Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,أحمر، من هنا -\Nزهري - Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,ألديك واحدة رزقاء؟ -\Nزهرية - Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,زهري، إنها جميلة Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة Dialogue: 0,0:06:56.83,0:07:03.30,Default,,0,0,0,,إنها جميلة\Nبتلات الزهور جميلة للغاية Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,..هل كان Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,..أهو Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,لقد رأيتها في تلك المرة Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:29.00,Default,,0,0,0,,أسرع بالعودة إلى أخي\Nأهل ناغازاكي بانتظار أغنيتك Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:30.93,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:44.64,Default,,0,0,0,,أهو "الأمل"؟ Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:55.06,Default,,0,0,0,,مثل ذلك الشاب الصغير الذي تساءل عن وجود الإله Dialogue: 0,0:07:55.06,0:08:02.63,Default,,0,0,0,,بينما تنظر إلى نفسك وتتساءل "لماذا" و "كيف"؟ Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,ولا أمل لديك Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:12.31,Default,,0,0,0,,عندما تسقط إلى القاع\Nتعود لتقف بثبات على الأرض Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,مع الأصدقاء الذين يبذلون جهدهم معك Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,حينها يولد الأمل الحقيقي Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:32.79,Default,,0,0,0,,هذا الأمل سيشكل مستقبل الدولة Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.59,Default,,0,0,0,,أنا أؤمن بذلك Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,..أنا أيضًا\Nأنا أيضًا.. مثل ذلك الشاب الصغير Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,كان كل ذلك يدور حولي أنا وحسب Dialogue: 0,0:08:50.88,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,قمت ببث الحماسة في الناس خلال الحرب Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,والآن بما أن الحرب قد انتهت Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:15.06,Default,,0,0,0,,فما الذي يمكنك فعله؟ Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:25.51,Default,,0,0,0,,لم يتغير ذلك\Nسأقوم بكتابة أغان تبعث على الفرح Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:42.32,Default,,0,0,0,,أعطي صرخة فرح لأولئك الذين يحملون الأمل\Nويعملون بجد Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,سأفعل Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:55.01,Default,,0,0,0,,ناغاتا - سان\Nأنا أشكرك من أعماق قلبي Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:32.54,Narrator,,0,0,0,,انتهى يويتشي من كتابة اللحن في جلسة واحدة Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:47.36,Default,,0,0,0,,أريد منك غناء هذه الأغنية\Nبما أنك كنت أحد سجناء الحرب Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:58.90,Narrator,,0,0,0,,يامافوجي كان المغني الوحيد\Nالذي قام بزيارة الخطوط الأمامية للجنوب Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:36.04,Songs 2,,0,0,0,,من المحزن التفكير في السماء الزرقاء الصافية Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:48.06,Songs 2,,0,0,0,,وموجات الازدهار لعالم البشر Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:54.39,Songs 2,,0,0,0,,والحياة العابرة للزهور البرية Dialogue: 0,0:11:54.39,0:12:05.67,Songs 2,,0,0,0,,أجراس ناغازاكي تواسينا وتشجعنا Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:18.19,Songs 2,,0,0,0,,أجراس ناغازاكي تدق Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:38.54,Narrator,,0,0,0,,كان لأغنية "أجراس ناغازاكي" تأثير كبير على قلوب الناس Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:42.71,Default,,0,0,0,,بل أصبحت الأغنية التي يعرف بها يويتشي Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:55.29,Songs 2,,0,0,0,,أجراس ناغازاكي تدق Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:17.24,Default,,0,0,0,,تم إيصال مشاعرك [ ضوء اليوم الجديد بدأ باللمعان \N[ صدى أجراس ناكازاكي يتردد في الأراضي القاحلة Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,أنا آسف حقًا لجعلك قلقة طوال تلك المدة Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,وجد توموهيكو - سان عملاً Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,وقد بدأوا بإعادة بناء المكان في تويوهاشي Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:34.83,Default,,0,0,0,,هل بدأوا بصنع القفازات؟ Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.73,Default,,0,0,0,,تقوم أمي بخدعتها في البنك Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:44.57,Default,,0,0,0,,ستكون كرة القاعدة من الآن وصاعدًا\Nستعيد كرة القاعدة إحياء اليابان بعد الحرب Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:48.71,Default,,0,0,0,,ستمنحنا القرض، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,يمكنني تخيل ذلك Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:54.34,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:03.16,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.36,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:27.21,Default,,0,0,0,,هل أنت متفاجئ؟ Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,تلقيت بعض المعارضة\Nولكن يجب أن يُعامل الضابط وفقًا لمكانته Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,تفضل بالجلوس Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.27,Default,,0,0,0,,لقد خسرنا الحرب Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:51.84,Default,,0,0,0,,ولكن هذه المرة سنُري العالم قوة اقتصادنا Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.84,Default,,0,0,0,,هل ستنضم إلينا؟ Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:55.02,sign,,0,0,0,,{\fs60\pos(1716,924)}يتبع Dialogue: 0,0:14:55.02,0:15:00.00,sign,,0,0,0,,{\fs60\pos(780.17,256.821)}السعادة تنبع من هنا Dialogue: 0,0:14:55.02,0:15:00.00,sign,,0,0,0,,{\fs90\be20\3a&H90&\pos(1720.866,694.914)}النهاية Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:55.84,Default,,0,0,0,,