[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H03FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,‫- (أوكازاكي)!\N‫- أهلًا، صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,‫- هذا لك\N‫- شكراً
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.72,Default,,0,0,0,,‫أنت لم تذهب إلى البيت طوال الليل\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، لقد عدت\N‫في الأمس في الليل
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:27.12,Default,,0,0,0,,‫عذراً، نحن أيضاً اليوم\N‫سنغيب عن المدرسة لمساعدتك
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.08,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكم انتهيتم في هذه النقطة
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.52,Default,,0,0,0,,‫أن تتغيبا عن المدرسة في نفس اليوم\N‫صحيح؟ ولكن هذا سيئ
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)!
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,‫هل نمت جيداً؟\N‫هل تناولت الطعام؟
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:48.60,Default,,0,0,0,,‫فلنقضي وقتاً ممتعاً\N‫في صباح يوم ميلادك، موافقة؟
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,‫أتساءل...
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.44,Default,,0,0,0,,‫إذا كانت هي حقاً بخير
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.32,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أراكما لاحقاً
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,‫لا تضغطا على أنفسكما كثيراً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,‫- أعلم هذا\N‫- ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو إننا سننهي العمل\N‫في وقت ما غداً
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,‫ربما
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أخطط للبقاء\N‫طوال اللّيل اللّيلة
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,‫- إذاً...\N‫- كلا
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,‫لم أقل شيئاً بعد
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:33.32,Default,,0,0,0,,‫كنت ستقولين إنك ستفعلين\N‫نفس الشيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.52,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيداً، إذا أصابتك الحمى\N‫فسيقتلني والدك
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.16,Default,,0,0,0,,‫عندها لن يمكنني زيارتك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,‫لكن، (أوكازاكي)، أنت أيضاً\N‫ستعمل إلى وقت متأخر من الليل؟
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يقارن بتدريب كرة السلة
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,‫عندما تحتاج إلى المساعدة\N‫يمكنك الاتصال بي
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,‫كم أنا متعب حقاً
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.96,Default,,0,0,0,,‫جميعنا قلقون عليك
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.84,Default,,0,0,0,,‫أنت تعلمين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,‫وقت الذي يمضي في الفضاء\N‫لا يعمل فقط في الفضاء
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,‫عندما يتفكّك العالم\N‫للحصول على هذا الشكل
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.56,Default,,0,0,0,,‫لقد كان في البعد المقيد بالكامل
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,‫ويدعى أيضاً\N‫بـ"العالم المخفي"
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,‫"العالم المخفي"!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,‫يبدو أني أضعت بعض الوقت
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّ إذا قرأت هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,‫"أول أمس رأيت أرنباً\N‫وفي الأمس الأيل"
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:16.68,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذا كانت هذه الكلمات\N‫من هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,‫"أول أمس رأيت أرنباً"
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,‫"وفي الأمس الأيل"
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.88,Default,,0,0,0,,‫"واليوم، أنت"
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.92,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.96,Default,,0,0,0,,‫كنت ألعب، فأنتهى بي المطاف هنا
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.32,Default,,0,0,0,,‫- من أنت؟\N‫- (كوتومي)
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,‫تنطق بهذه الشكل، (كوتومي)\N‫على ثلاثة مقاطع
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,‫عندما تناديني\N‫ناديني بـ(كوتومي تشان)
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,‫لدينا ضيف لطيف
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:35.00,Default,,0,0,0,,‫هكذا تعرفت على (كوتومي)
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,‫- حان وقت الطعام\N‫- حان وقت الطعام
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.88,Default,,0,0,0,,‫هذا هو ورد (كاليفورنيا)\N‫وهذه زهرة الثالوث
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:54.92,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)، طالما أن الطقس جميل جداً\N‫اليوم لمَ لا تذهبي وتلعبي
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:00.84,Default,,0,0,0,,‫نحن في الخارج الآن
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,‫أقصد بالخارج هو ما بعد السياج
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:10.84,Default,,0,0,0,,‫أنه عالم واسع جداً به العديد\N‫من الأشياء التي لا تعرفينها
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:12.96,Default,,0,0,0,,‫أنه مخيف، لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:19.36,Default,,0,0,0,,‫أوّل أمس رأيت أرنباً\N‫وفي الأمس الأيّل
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,‫واليوم، أنت
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)\N‫لا تحب الخروج إلى الخارج
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:28.52,Default,,0,0,0,,‫لم أشاهد أبداً أصدقاء\N‫آخرين يزورونها
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:34.36,Default,,0,0,0,,‫هل أستطيع أن أجلب أصدقائي معي\N‫في حفلة يوم ميلادك؟
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تحتفلي ليوم\N‫ميلادك مع الجميع
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.84,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنه أمر رائع
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫حفلة يوم ميلاد لشخص لا نعرفه؟
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,‫أليس من المحرج الذهاب\N‫إلى حفلة يوم ميلاد فتاة؟
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف كيف أواجهها، أنا لا أستطيع\N‫السماح لنفسي الذهاب إلى الساحة
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,‫بعد حلول الظلام، توصلت أخيراً\N‫إلى نتيجة بأنه يجب علي الذهاب
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:13.40,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأنّني كان لا بدّ أن أعتذر\N‫عن تغّيبي عن حفلة عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.12,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)؟
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,‫لقد أحرقتها...
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:09:01.04,Default,,0,0,0,,‫لقد أحرقت أوراق أبي وأمي!
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس هنالك سببّ\N‫يدعوك إلى البكاء
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك أحرقت شيئاً لك
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,‫لم أشاهد (كوتومي) بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:46.76,Default,,0,0,0,,‫زرت (كوتومي) في المنزل عدة مرات\N‫بعد ذلك لكنني لم أتمكن من رؤيتها
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.16,Default,,0,0,0,,‫لقائي مع (كوتومي)...
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,‫كل تلك الأوقات\N‫التي قضيناها في الساحة
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:56.16,Default,,0,0,0,,‫كل شيء كان مثل الحلم
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية، نسيت كل شيء
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:02.84,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية، نسيت كل شيء
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.36,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.20,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,‫ربما ما زلت نائماً
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,‫كنت أتذكر دائماً الولد الذي\N‫كان يتجول دائماً في الساحة
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,‫أنا حقاً، حقاً أحببت ذاك الولد
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,‫كان صديقي الوحيد
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.52,Default,,0,0,0,,‫لذا...
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,‫لذا بقيت أنتظره...
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:48.72,Default,,0,0,0,,‫أوّل أمس رأيت أرنباً
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,‫وفي الأمس الأيّل...\N‫واليوم، أنت
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:54.92,Default,,0,0,0,,‫أنت هو (تومويا)
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا لأصحبك معي
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.80,Default,,0,0,0,,‫الجميع بانتظارك
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,‫- السماء جميلة حقاً\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,‫ها هي!
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,‫- صباح الخير، (كوتومي)\N‫- صباح الخير
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:58.52,Default,,0,0,0,,‫- صباح الخير، (كوتومي)\N‫- صباح الخير، جميعكم
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,‫- هل كنتم جميعاً تنتظرونني؟\N‫- بالطبع
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,‫اليوم هو يوم ميلادك
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:08.92,Default,,0,0,0,,‫صحيح
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، بالنسبة للهدية...
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:14.84,Default,,0,0,0,,‫تفضلي
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.76,Default,,0,0,0,,‫بطاقة هدية الكمان
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:20.96,Default,,0,0,0,,‫إنه الكمان الذي أحببته
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,‫كنا نريد أن نهديه إليك\N‫لكنه قد كسر
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,‫من الممكن إصلاحه\N‫ولكن لا يمكن إصلاحه في يوم واحد
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:34.32,Default,,0,0,0,,‫فور ما ينتهي من إصلاحه، سنعطيه إليك\N‫لذا تمسكي بهذا حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,‫(إيتتشينوسي)!
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:48.08,Default,,0,0,0,,‫حمداً للقدير، أرى أنك عدت\N‫إلى المدرسة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:53.96,Default,,0,0,0,,‫- معلمتي، صباح الخير\N‫- صباح الخير
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:58.92,Default,,0,0,0,,‫عرابك سيأتي إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,‫قال إنه هناك شيئاً\N‫يريد أن يعطيك إياه
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:10.92,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، إنه ليس شخصاً سيئاً\N‫أنت تعلمين هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.24,Default,,0,0,0,,‫فلتدعيه يأتي إلى\N‫غرفة نادي التمثيل
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.40,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة يمكنك\N‫أن تكوني مرتاحة
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:26.60,Default,,0,0,0,,‫نحن سنكون معك أيضاً\N‫فلتقابليه، (كوتومي)
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:31.36,Default,,0,0,0,,‫موافقة
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.36,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,‫أسف لمجيئك كل هذه الطريق
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أنا مسرور\N‫لأنني أستطيع رؤيتك اليوم
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.44,Default,,0,0,0,,‫حقيبة والدي
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,‫وصلت هذه الحقيبة إلى مختبر الأبحاث\N‫في وقت متأخر من الليلة
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:05.96,Default,,0,0,0,,‫لقد فتحتها\N‫وتأكد إنها لدكتور (إيتشينوسي)
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,‫وقلت لنفسي إنه يجب\N‫علىّ أن أحضر هذه معي اليوم
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:15.84,Default,,0,0,0,,‫- هل الأوراق بالداخل؟\N‫- افتحيها بنفسك
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.24,Default,,0,0,0,,‫(كوتومي)، نحن معك
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:29.04,Default,,0,0,0,,‫إنه محق، قاتلي، (كوتومي)!
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي كتب فيها؟\N‫- لا تسأليني
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:09.48,Default,,0,0,0,,‫لنر، إذا عثرت على هذه الحقيبة...
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,‫"إذا عثرت على هذه الحقيبة\N‫رجاءً أعطها إلى بنتنا"
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:19.48,Default,,0,0,0,,‫التوقيع هو حروف الاسم الأول\N‫لـ(إيتشينوسي كوتاروتو وإيتش)
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.28,Default,,0,0,0,,‫بمعنى آخر، إنها لوالدا (كوتومي)
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:27.96,Default,,0,0,0,,‫هكذا يوقعان دائماً في الأوراق\N‫عندما يبحثان حول الدراسات
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,‫هذه الحقيبة تعود إلى (إيتشينوسي)
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ وإنها انجرفت إلى الشاطئ\N‫بعد وقت طويل
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,‫شخصاً ما عثر على هذه الحقيبة\N‫وفتحها ورأى الرسالة
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:44.20,Default,,0,0,0,,‫ثمّ أعطاها إلى شخص آخر
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الحقيبة انتقلت\N‫من شخصاً إلى آخر بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,‫هناك دليل على أن عدّة أشخاص\N‫لمسوا الدبّ والحقيبة
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:05.68,Default,,0,0,0,,‫من المحتمل أنك لا تعرفين ما كان داخل\N‫الظرف المحروق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,‫أوراق دراسة أبي وأمي؟
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,‫لا توجد هناك نسخة ثانية للورق
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:21.28,Default,,0,0,0,,‫والدك كان يحرر في الأوراق\N‫حتى آخر لحظة
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.60,Default,,0,0,0,,‫لذا لا بد أنه لم يجد الوقت الكافي\N‫ليصنع نسخة أخرى
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً ماذا كان بداخل الظرف؟
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:32.00,Default,,0,0,0,,‫كان بالداخل قائمة الدببة
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,‫من المحتمل أنك ما كنت لتصدّقني\N‫إذا أخبرتك هذا سابقاً
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:40.48,Default,,0,0,0,,‫لكن أعتقد أنك ستصدقينني الآن
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أتذكر ذلك
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,‫"للمرة الأولى، قالت ابنتي ما تريد"
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:51.24,Default,,0,0,0,,‫كان وجه والدك سعيداً\N‫وهو يقول ذلك
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:55.44,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب أن يكون الورق\N‫داخل هذه الحقيبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,‫ورق أبي وأمي
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:00.84,Default,,0,0,0,,‫اقرأيها رجاءً
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,‫"عزيزتي (كوتومي)"
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,‫"هذا العالم جميل"
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,‫"حتى لو كان ممتلئاً\N‫بالأحزان والدموع"
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.96,Default,,0,0,0,,‫إنها كتابة أبي!
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,‫أبوك وأمّك رميا كلّ شيء\N‫إلى داخل تلك الورقة
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,‫وبدلًا من ذلك وضعا\N‫الدبّ والرسالة
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.80,Default,,0,0,0,,‫والداك حاولا وصف أصل العالم
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,‫بشكل جميل، وبشكل مجرّد\N‫وبشكل مصغّر إذا أمكن...
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:56.48,Default,,0,0,0,,‫لكن أنا لم أشاهد أيّ شيئاً جميل\N‫بقدر هذه الكلمات على هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,‫أبوك وأمك يتمنيان لك\N‫السعادة اللانهائية
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.88,Default,,0,0,0,,‫أبي، أمي
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,‫انتظرت كل هذه السنوات
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,‫كنت أبكي في داخل المنزل\N‫كل هذه السنوات
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,‫ثم بعد ذلك\N‫(تومويا) أتى ليصحبني
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,‫أنا محظوظةً جداً الآن
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.88,Default,,0,0,0,,‫محظوظةً جداً، جداً
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,‫لذا... لذا...
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.28,Default,,0,0,0,,‫أبي، أمي
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:39.80,Default,,0,0,0,,‫مرحباً بعودتكما إلى دياركما
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,‫تلك الحقيبة لا بدّ\N‫وإنها سافرت حول العالم
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,‫المدن في الصحراء
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.60,Default,,0,0,0,,‫وجزر الثلج
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:00.96,Default,,0,0,0,,‫والجبال شديدة الانحدار\N‫والسهول الخضراء
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,‫من شخص لآخر
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.72,Default,,0,0,0,,‫أصبح يتنقل بعناية
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,‫إذا عثرت على هذه الحقيبة رجاءً\N‫أعطها إلى بنتنا
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:14.72,Default,,0,0,0,,‫التوقيع هو من أجل الرسالة
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.52,Default,,0,0,0,,‫هذه الأوراق التي يجب أن تسلمها لها
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أن الحقيبة\N‫كانت مع شخص آخر
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,‫أحدهم وجدها وأعادها إلى مكانها
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:26.84,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أردناه من البداية
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.64,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تعود إليك\N‫في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,‫بحثنا عنها في كل مكان\N‫ولم نستطع أن نجدها
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,‫ستعود أخيراً إلى المكان\N‫الذي يفترض أن تذهب إليه
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,‫- رجاءً، عليك أن توصلها\N‫- هذا ما أردنا فعله
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:44.52,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون في المكان المناسب\N‫وألا نضيعها
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.84,Default,,0,0,0,,‫ستصل أخيراً ونحن سنكون هناك
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.68,Default,,0,0,0,,‫"عزيزتي (كوتومي)\N‫هذا العالم جميل"
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,‫"حتى لو كان ممتلئاً بالأحزان والدموع\N‫فاستمري في فتح عينيك"
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,‫"حتى لو كان ممتلئاً بالأحزان والدموع\N‫فاستمري في فتح عينيك"
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:09.16,Default,,0,0,0,,‫"افعلي كل ما تتمنين\N‫أصبحي ما أردت أن تكونيه"
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,‫"تكوّين أصدقاء"
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:19.60,Default,,0,0,0,,‫"لا تتسرعي، وخذي وقتك\N‫قبل أن تصيري بالغة"
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:31.04,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدنا هذا الدب\N‫في محل الهدايا
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:36.16,Default,,0,0,0,,‫زرنا العديد من المحلات\N‫وكان هذا أكبر شيء
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدينا الوقت الكافي\N‫ولم نستطع أن نرسله لك بالطائرة
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.48,Default,,0,0,0,,‫عزيزتنا (كوتومي)
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:48.36,Default,,0,0,0,,‫- عيد ميلاد سعيداً\N‫- عيد ميلاد سعيداً
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:16.12,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بكم جميعاً
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:30.48,Default,,0,0,0,,‫لقد دعونا (سوناهارا)\N‫و(ميازاوا) أيضاً
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.52,Default,,0,0,0,,‫وسيجلبان معهم الطعام الآن
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,‫أبي وأمي سيأتيان أيضاً
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,‫بما أن الجميع سيحضر\N‫فلنبدأ بمراسم التقديم
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:43.76,Default,,0,0,0,,‫أجل، حضرت بعض الحلوى أيضاً
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,‫أشارط على أنك صنعتها جيداً\N‫مرة أخرى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:48.36,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.28,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّ كم صنعت منها اليوم
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:55.72,Default,,0,0,0,,‫سأجلب الكثير من الناس كما فعلت\N‫في الحفلة الموسيقية تلك
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.80,Default,,0,0,0,,‫سيصبح عدد الناس كثيراً
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:04.84,Default,,0,0,0,,‫- هل سيكفيهم جميعاً المكان هنا؟\N‫- لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:08.52,Default,,0,0,0,,‫ساحتي كبيرة
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.72,Default,,0,0,0,,‫كرة السلة
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:46.64,Default,,0,0,0,,‫بيننا نحن، سيكون ذلك لصالحك
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:49.08,Default,,0,0,0,,‫هل تعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:53.56,Default,,0,0,0,,‫- حسناً، سأخبرك بالحقيقة\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:58.08,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة\N‫لم أكن أقصد البكاء
Dialogue: 0,0:23:59.16,0:24:00.36,Default,,0,0,0,,‫(سوناهارا)
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ما الذي ستفعلينه الآن، (ناغيسا)؟
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:08.84,Default,,0,0,0,,‫أنت لن تتراجعي الآن، صحيح؟