[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.70,0.00,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,‫سمعت القصة.‬
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,‫تحفظ "فهرس" 103 ألف كتاب تعاويذ في عقلها.‬
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,‫ولهذا فهي مُطاردة.‬
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكنها لم تطلب مني أن أساعدها،‬\N‫ولو حتى لمرة.‬
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,‫"فهرس السحر"‬
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,‫أليس ثمة أحد في المكان؟‬
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها الطلاسم.‬
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,‫وضعت طلاسم لإبعاد الناس.‬
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,‫اسمي "كانزاكي كاوري".‬
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,‫أود تجنب إخبارك باسمي الآخر إذا أمكن.‬
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,‫اسمك الآخر؟‬
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,‫أقصد اسمي السحري.‬
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها مثل ذلك الفتى!‬\N‫أهي من جمعية السحر السرية؟‬
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,‫سأدخل في صلب الموضوع مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,‫أود استعادة تلك الفتاة‬\N‫قبل أن أخبرك باسمي السحري.‬
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا لو رفضت؟‬
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,‫لن يكون أمامي خيار‬
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,‫سوى استعادتها بعد أن أخبرك باسمي السحري.‬
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,‫سأطلب مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,‫أود أن أستعيدها قبل أن أذكر اسمي السحري.‬
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,‫ما هذا بحق السماء؟‬
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,‫ليس ثمة سبب يدعوني للاستسلام لك.‬
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,‫سأطلب منك مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,‫هجوم "ناناسين" بالسرعة الساحقة‬\N‫بواسطة سيفي "شيشيتين شيشيتو"‬
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,‫بوسعه قتل شخص أسرع بـ7 مرات‬\N‫مما نسميه "لحظة".‬
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,‫ولن أخطىء إن قلت إنه لا يفشل بالقتل أبداً.‬
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,‫بئساً! لم أستطع حتى رؤية هجوم واحد.‬
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن مع هذه اليد اليمنى...‬
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,‫لقد أخبرني "ستيلي".‬
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,‫بشكل ما، بوسع يدك اليمنى‬\N‫إبطال كل الهجمات السحرية.‬
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن هذا يعني أن ذلك مستحيل...‬
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,‫ما لم تلمسها، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:12.82,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا سأفعل؟‬\N‫هل يجدر بي التوقف عن التفكير والهجوم؟‬
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,‫هجوم "ناناسين"!‬
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,‫سأطلب منك مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,‫لا أعرف ما يدفعك‬\N‫للدفاع عنها لهذا الحد، ولكن...‬
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,‫هجوم "ناناسين"!‬
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,‫بئساً!‬
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها لا تزول!‬
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,‫كم هي أسلاك رقيقة للغاية!‬
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها تتظاهر باستخدام سيفها،‬\N‫ولكن في الحقيقة...‬
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,‫ألست ساحرة إذن؟‬
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,‫كما قلت لك من قبل، سمعت عنك من "ستيلي".‬
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا تحملين هذا السيف الطويل إذن؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.27,Default,,0000,0000,0000,,‫سيف "شيشيتين شيشيتو" هذا‬\N‫ليس لمجرد الاستعراض.‬
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,‫إذا تخطيت أسلاك سيفي الـ7...‬\N‫فسيكون "السلك الوحيد" الحقيقي بانتظارك.‬
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:33.36,Default,,0000,0000,0000,,‫كما أني لم أخبرك باسمي السحري بعد.‬
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,‫لا تُجبرني على قوله أرجوك أيها الشاب.‬
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:41.20,Default,,0000,0000,0000,,‫لا أريد أن أكرر كلامي مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,‫هل أستسلم؟ مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا قلت؟ لم أسمعك.‬
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,‫اصمتي!‬
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:56.84,Default,,0000,0000,0000,,‫قلت لك، اصمتي أيتها الساقطة متحجرة القلب!‬
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,‫هجوم "ناناسين"!‬
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,‫أليس هذا كافياً؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,‫لا مبرر يدعوك للدفاع عنها لهذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا لا تقتلينني؟‬
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,‫كان بوسعك قتلي بسهولة إذا أردت.‬
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.68,Default,,0000,0000,0000,,‫بسبب حقيقة ترددك في فعل هذا...‬
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,‫لا بد أن لديك مبرر لئلا تفعلي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,‫عليك أن تفهمي إذن.‬
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.48,Default,,0000,0000,0000,,‫مطاردة فتاة بهذا الشكل،‬
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,‫وجرح ظهرها بسيف...‬
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,‫عليك أن تفهمي أن ما فعلتموه‬\N‫هو أمر لا يُغتفر.‬
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تفهمين؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,‫حتى أنكم جعلتموها تفقد ذاكرتها.‬
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,‫إلى أي درجة عليكم مطاردتها‬\N‫لكي تبلغ الأمور إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا مجرد فاشل يقاتل بيأس.‬
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:17.93,Default,,0000,0000,0000,,‫ورغم ذلك...‬
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا عاجز عن إنقاذ أحد، ولا حتى فتاة صغيرة.‬
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا مجرد ضعيف لا يمكنه فعل شيء‬\N‫سوى مشاهدتكم تُطاردونها.‬
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكنك مختلفة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,‫مع مثل هذه القوة، يمكنك حماية أي أحد.‬
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:38.11,Default,,0000,0000,0000,,‫ويمكنك إنقاذ أي أحد!‬
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,‫فلماذا تفعلين كل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,‫لا أفعل هذه الأمور لأني أرغب في فعلها.‬
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا أنتمى إلى منظمة "نيساساريوس".‬
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها نفس كنيسة "فهرس" الأنجليكية!‬
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:10.27,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها زميلتي، وصديقتي المقرّبة الغالية.‬
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,‫لم أرغب بجرح ظهرها.‬
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:22.07,Default,,0000,0000,0000,,‫لم أكن أعرف أن الرداء الكنيسي قد تدمر.‬
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,‫هاجمتها لأني كنت أعرف أنها لن تتأذى.‬
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,‫- وبعدها...‬\N‫- مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا هاجمت صديقتك؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,‫لن تتمكن من مواصلة حياتها‬\N‫إذا لم نقم بحمايتها بهذا الشكل.‬
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,‫ذاكرة حفظها التامة.‬
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.09,Default,,0000,0000,0000,,‫ذاكرة حفظها التامة؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها سبب كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.15,Default,,0000,0000,0000,,‫ذاكرة حفظها التامة؟‬
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,‫أتقصدين تلك الكتب الـ103 ألفاً؟‬
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:06.33,Default,,0000,0000,0000,,‫سمعت أنها محفوظة كلها في عقلها.‬
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.29,Default,,0000,0000,0000,,‫المساحة المتوفرة في دماغ الإنسان‬\N‫أصغر مما تظن.‬
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.08,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن بوسع الدماغ إعادة تنظيم نفسه‬
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,‫عن طريق إزالة الذكريات غير الضرورية.‬
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,‫وهكذا يواصل البشر حياتهم.‬
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:22.42,Default,,0000,0000,0000,,‫إلا أنا لا تستطيع فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,‫عدد أوراق الأشجار على جنبات الشوارع،‬
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,‫ووجوه كل الناس أثناء ساعة الازدحام،‬
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,‫وحتى شكل قطرات المطر...‬
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,‫يمتلىء دماغها‬\N‫بكل هذه المعلومات غير الضرورية.‬
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,‫مهلاً لحظة.‬
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.37,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا تصفكم "فهرس" بأنكم سحرة أشرار‬
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,‫إن كنتم تنتمون إلى نفس المنظمة؟‬
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,‫أم هل يُعقل أن "فهرس" خدعتني؟‬
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,‫لم تكذب عليك.‬
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,‫لا حول حقيقة انتمائنا إلى نفس المنظمة،‬\N‫"نيساساريوس"،‬
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,‫ولا حول السبب الفعلي لمطاردتنا لها.‬
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,‫إنها لا تذكر أي شيء من هذا.‬
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:13.27,Default,,0000,0000,0000,,‫لذا، توصلت لهذا الاستنتاج وحدها.‬
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:16.52,Default,,0000,0000,0000,,‫لقد ظنت أن من يطاردها...‬
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:21.40,Default,,0000,0000,0000,,‫هم أعضاء في جمعية السحر السرية‬\N‫يسعون وراء كتب التعاويذ الـ103 ألفاً.‬
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن "فهرس" تتمتع بذاكرة حفظ تامة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا فقدت كل ذكرياتها قبل سنة من الأساس؟‬
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,‫لم تفقدها، بل نحن مسحناها.‬
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:40.96,Default,,0000,0000,0000,,‫هل مسحتموها؟ كيف؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,‫بواسطة السحر؟ ولكن لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,‫ألست صديقة "فهرس"؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:54.02,Default,,0000,0000,0000,,‫أليست صديقتك المقرّبة الغالية؟‬
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:59.06,Default,,0000,0000,0000,,‫- لماذا فعلتموها إذن؟‬\N‫- لأنه لم يكن لدينا خيار آخر.‬
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:07.15,Default,,0000,0000,0000,,‫لأننا إذا لم نفعل ذلك، فستموت.‬
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:19.46,Default,,0000,0000,0000,,‫تستخدم مساحة 85 بالمئة من دماغها‬
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,‫لحفظ كتب التعاويذ الـ103 ألفاً تلك.‬
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:27.67,Default,,0000,0000,0000,,‫وبسبب ذلك، لا يمكنها استخدام سوى 15 بالمئة‬\N‫من دماغها مقارنة بالشخص الطبيعي.‬
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:33.89,Default,,0000,0000,0000,,‫إذا ظلت تحفظ الأشياء‬\N‫باستخدام تلك الـ15 بالمئة، فإن دماغها...‬
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تقولين لي إنه ليس ثمة وسيلة أخرى‬\N‫سوى محو ذكرياتها؟‬
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,‫ليس ثمة وسيلة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,‫إلى متى ستصمد ذاكرتها؟‬
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,‫نمحو ذكرياتها بشكل دوري،‬\N‫مرة سنوياً على وجه التحديد.‬
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:50.36,Default,,0000,0000,0000,,‫لن يكون محو الذاكرة ممكناً‬\N‫إن لم يحدث في نفس اللحظة الدقيقة.‬
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,‫بعد 3 أيام.‬
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,‫3 أيام!‬
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.83,Default,,0000,0000,0000,,‫لا ننوي إيذاءها.‬
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,‫في الواقع،‬\N‫نحن الوحيدون الذين بوسعهم إنقاذها.‬
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:09.47,Default,,0000,0000,0000,,‫هلا تُسلمها لنا قبل أن أذكر اسمي السحري؟‬
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:14.85,Default,,0000,0000,0000,,‫وحالما نمحو ذكرياتها، فلن تتذكرك.‬
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.72,Default,,0000,0000,0000,,‫مهما كنت تهتم لأمرها.‬
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:25.61,Default,,0000,0000,0000,,‫نظراً للظروف، لا جدوى من إنقاذك لها.‬
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,‫كُفّي عن هذا الهراء!‬
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:35.49,Default,,0000,0000,0000,,‫لا يهم إن كانت ستذكرني أم لا.‬
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,‫دعيني أخبرك بأمر يبدو أنك لا تفهمينه.‬
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:42.25,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا صديق "فهرس"!‬
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:47.75,Default,,0000,0000,0000,,‫لطالما كنت صديقها، وسأظل دوماً صديقها!‬
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:51.63,Default,,0000,0000,0000,,‫حتى لو لم يكن هذا مكتوب في كتاب مقدس،‬\N‫فسيظل صحيحاً.‬
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.18,Default,,0000,0000,0000,,‫كنت أعرف أن ثمة أمر مريب.‬
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,‫إن كانت قد نسيت ببساطة،‬
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:59.47,Default,,0000,0000,0000,,‫فعليكم أن تشرحوا لها وتُوضحوا سوء الفهم.‬
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:01.89,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا تُخفون كل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.35,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا تُطاردونها وكأنكم أعداءها؟‬
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا تخليتم عنها بهذا الشكل؟‬
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,‫- عليكم التفكير في مشاعرها.‬\N‫- اصمت أيها الهاوي!‬
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,‫لا تتكلم وكأنك تعرف كل شيء!‬
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تعرف...‬
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:19.91,Default,,0000,0000,0000,,‫ما عانيناه طوال هذا الوقت‬\N‫لأننا نأخذ منها ذكرياتها؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.54,Default,,0000,0000,0000,,‫يبدو أنك تحسب أن "ستيلي" هو العدو،‬
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن هل يمكنك تصور شعوره‬
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,‫وهو يشاهدكما معاً؟‬
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:32.22,Default,,0000,0000,0000,,‫هل يمكنك تصور قوة عزيمته‬\N‫ليُظهر نفسه على أنه العدو؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.05,Default,,0000,0000,0000,,‫وشعوره...‬
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,‫وهو يُهين نفسه لإنقاذ حياة صديقته الغالية؟‬
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:41.02,Default,,0000,0000,0000,,‫يستحيل أن يفهم شخص مثلك ذلك!‬
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,‫لقد حاولت أيضاً، أتفهم؟ لقد حاولت!‬
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.66,Default,,0000,0000,0000,,‫طوال فصول الربيع والصيف والخريف والشتاء...‬
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:14:00.70,Default,,0000,0000,0000,,‫صنعنا ذكريات معاً حتى لا تنساها!‬
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.62,Default,,0000,0000,0000,,‫لقد تعاهدنا معها،‬
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,‫وحتى أننا أعطيناها ألبوم صورنا معاً.‬
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.84,Default,,0000,0000,0000,,‫ورغم ذلك، لم ينجح شيء.‬
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,‫مهما حاولنا صنع تلك الذكريات مجدداً...‬
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,‫عائلتها وأصدقاؤها وحتى حبيبها...‬
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.56,Default,,0000,0000,0000,,‫يرجع كل شيء إلى خانة البداية.‬
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,‫لم يعد بوسعنا تحمّل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:31.02,Default,,0000,0000,0000,,‫لم يعد بوسعنا تحمّل حتى رؤية ابتسامتها.‬
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:33.19,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تُمازحينني؟‬
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,‫إنك تُفسرين ما يحدث بمنطقك.‬
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:46.54,Default,,0000,0000,0000,,‫إنك لا تفكرين بمصلحة "فهرس" مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:51.88,Default,,0000,0000,0000,,‫لا تجعلي "فهرس" تدفع ثمن جُبنك!‬
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,‫إذا كنت خائفة‬\N‫من فقدانها ذكريات السنة السابقة...‬
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,‫فامنحيها ذكريات أجمل في السنة التالية.‬
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.47,Default,,0000,0000,0000,,‫إن كانت تعرف أن ثمة سعادة أكبر بانتظارها،‬
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,‫فلن تخشى فقدان ذكريات تلك السنة.‬
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:12.52,Default,,0000,0000,0000,,‫وعندها، لن يظل أحد بحاجة إلى الهروب.‬
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.28,Default,,0000,0000,0000,,‫أليس هذا كل ما في الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:20.28,Default,,0000,0000,0000,,‫إنك لا تحمين شخصاً ما‬\N‫لمجرد أنك تملكين القوة لفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.29,Default,,0000,0000,0000,,‫ليس هذا السبب، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,‫بل اكتسبت تلك القوة‬\N‫لأنك أردت حماية شخص ما.‬
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا أصبحت بهذه القوة؟‬
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.21,Default,,0000,0000,0000,,‫من أردت أن تحمي بهاتين اليدين؟‬
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا تفعلين هنا إذن؟‬
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:41.72,Default,,0000,0000,0000,,‫مع مثل هذه القوة الرهيبة، لماذا...‬
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:46.85,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا أنت... عاجزة هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,‫هل انتهيت؟‬
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,‫انتظري يا أختي الكبرى، لا داعي للعجلة.‬
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.97,Default,,0000,0000,0000,,‫"كوروكو"، أنت...‬
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.68,Default,,0000,0000,0000,,‫من كان يخشى أن نتخطى حظر التجول،‬\N‫وها أنت من يُؤخرني.‬
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.48,Default,,0000,0000,0000,,‫- فلا تلوميني إن تأخرنا.‬\N‫- يا أختي الكبرى!‬
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.52,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.23,Default,,0000,0000,0000,,‫إنه...‬
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:38.65,Default,,0000,0000,0000,,‫قطع حاد للغاية.‬
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,‫هل يُعقل أن يكون مقلب‬\N‫من شخص يتحكم بالروبوتات؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:44.03,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تقولين إنه مقلب؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:48.04,Default,,0000,0000,0000,,‫حان وقت عمل لجنة الانضباط.‬
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,‫"كوروكو"، ماذا عن كل هذه الأغراض؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:08.06,Default,,0000,0000,0000,,‫- ما الخطب يا أختي الكبرى؟‬\N‫- لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:24.82,Default,,0000,0000,0000,,‫"توما".‬
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,‫أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.04,Default,,0000,0000,0000,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.79,Default,,0000,0000,0000,,‫"توما"! يجب ألا تنهض!‬
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:38.04,Default,,0000,0000,0000,,‫الشمس أشرقت.‬
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:40.84,Default,,0000,0000,0000,,‫وهذا يعني أن الليل قد مرّ.‬
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:42.22,Default,,0000,0000,0000,,‫كم الساعة؟‬
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:44.18,Default,,0000,0000,0000,,‫لم تمر ليلة واحدة فقط.‬
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,‫- ماذا؟‬\N‫- لقد مرّت 3 أيام.‬
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:50.81,Default,,0000,0000,0000,,‫3 أيام؟ كيف نمت لكل هذه المدة؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:52.77,Default,,0000,0000,0000,,‫3 أيام!‬
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,‫نمحو ذكرياتها بشكل دوري،‬\N‫مرة سنوياً على وجه التحديد.‬
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.57,Default,,0000,0000,0000,,‫بعد 3 أيام.‬
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:03.65,Default,,0000,0000,0000,,‫"توما"، ما الخطب؟ هل يؤلمك شيء؟‬
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,‫ما زالت "فهرس" تذكرني.‬
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:10.66,Default,,0000,0000,0000,,‫هذا يعني أنهم لم يقوموا بمحو ذكرياتها بعد.‬
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:15.29,Default,,0000,0000,0000,,‫كما أن "فهرس" تبدو طبيعية.‬
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:17.71,Default,,0000,0000,0000,,‫هذا يدعو للارتياح.‬
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:19.67,Default,,0000,0000,0000,,‫لا، ليس كذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:24.22,Default,,0000,0000,0000,,‫لم أكن أعرف شيئاً.‬
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:29.10,Default,,0000,0000,0000,,‫قالت "كومو" إنك كنت ممدداً‬\N‫وفاقداً للوعي في وسط الطريق.‬
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:34.52,Default,,0000,0000,0000,,‫كنت قد تعرضت لضرب مبرح،‬\N‫وحملتك "كومو" إلى هذه الشقة.‬
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.77,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكني لم ألاحظ شيئاً.‬
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:43.44,Default,,0000,0000,0000,,‫لم أحسب حتى أنك تتشاجر مع سحرة آخرين.‬
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:45.57,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,‫لم أستطع مساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا هذه الضمادة مشدودة هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,‫ألا تعتقدين أنها مشدودة بشكل زائد؟‬
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:05.26,Default,,0000,0000,0000,,‫يجب شدها بهذا الشكل لعلاج جراحك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:08.05,Default,,0000,0000,0000,,‫ليست فعالة مثل السحر، ولكن...‬
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:12.64,Default,,0000,0000,0000,,‫إنك محقة، لا أعتقد أن ثمة حاجة‬\N‫لاستخدام السحر من أجل هذا على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:14.64,Default,,0000,0000,0000,,‫"توما".‬
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:19.40,Default,,0000,0000,0000,,‫لا تقل لي إنك ما زلت لا تؤمن بالسحر‬\N‫بعد كل ما حدث!‬
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:21.94,Default,,0000,0000,0000,,‫إنك عنيد مثل حبيب من طرف واحد!‬
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.90,Default,,0000,0000,0000,,‫ليس هذا ما قصدته.‬
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:30.70,Default,,0000,0000,0000,,‫أريد تجنب رؤية وجهك‬\N‫عندما تتكلمين عن السحر، إذا أمكن.‬
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:34.79,Default,,0000,0000,0000,,‫فهمت، استيقظت مجدداً، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,‫- استيقظت؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكني لا أريد التكلم‬\N‫عن المرات التي أكون بها هكذا.‬
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.71,Default,,0000,0000,0000,,‫صوتي عندما أفقد وعيي...‬
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.05,Default,,0000,0000,0000,,‫يكون مثل تكلمي أثناء نومي، وهذا محرج.‬
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:50.39,Default,,0000,0000,0000,,‫كما أني...‬
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:57.14,Default,,0000,0000,0000,,‫أشعر كأني أصبح مثل آلة جامدة،‬\N‫ويجعلني هذا أشعر بالخوف.‬
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.52,Default,,0000,0000,0000,,‫لا بأس أيها الغبي.‬
Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:08.11,Default,,0000,0000,0000,,‫هل تود أن تأكل شيئاً؟‬
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,‫آنسة "فهرس"...‬
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,‫نعم؟ أنا راهبة كما تعرف،‬\N‫ويمكنني الاعتناء بالآخرين.‬
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:24.96,Default,,0000,0000,0000,,‫حسناً، يا إلهي!‬\N‫أمهليني وقتاً للتفكير في الأمر أولاً.‬
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.67,Default,,0000,0000,0000,,‫لماذا؟ هل شهيتك مسدودة؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.61,Default,,0000,0000,0000,,‫أنا قادمة.‬
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:50.95,Default,,0000,0000,0000,,‫هل هي "كومو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:53.91,Default,,0000,0000,0000,,‫ماذا تفعلان أمام بيتي؟‬
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:56.58,Default,,0000,0000,0000,,‫"كاميجو"!‬
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:00.25,Default,,0000,0000,0000,,‫لا أعرف ماذا يحدث، ولكن جاءنا ضيوف.‬
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,‫أنتما! ماذا تفعلان هنا؟‬
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:14.09,Default,,0000,0000,0000,,‫يبدو أنه لا يمكنك الهرب بسهولة‬\N‫بينما صديقك هذا مصاب.‬
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:21.27,Default,,0000,0000,0000,,‫هذا صحيح، كانت "فهرس" تهرب منهم وحدها.‬
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:26.31,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكن الأمر سيختلف‬\N‫إذا كانت تحمل عبء شخص مصاب مثلي.‬
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:32.03,Default,,0000,0000,0000,,‫يريدان استغلالي لاستعادتها بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:33.40,Default,,0000,0000,0000,,‫ارحلا!‬
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.28,Default,,0000,0000,0000,,‫سألحق بكما إلى حيث تريدان.‬
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:40.29,Default,,0000,0000,0000,,‫سأفعل أي شيء!‬
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:41.66,Default,,0000,0000,0000,,‫"فهرس"!‬
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,‫أتوسل إليكما، أرجوكما!‬
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:48.92,Default,,0000,0000,0000,,‫لا تؤذيا "توما" أرجوكما!‬
Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:25.77,Default,,0000,0000,0000,,‫"نظرة مسبقة"‬
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:29.02,Default,,0000,0000,0000,,‫عند منتصف هذه الليلة،‬\N‫ستبدأ طقوس محو ذاكرة "فهرس".‬
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:33.27,Default,,0000,0000,0000,,‫ولكني لن أستسلم، سأنقذك!‬
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:35.82,Default,,0000,0000,0000,,‫في الحلقة المقبلة، "المهلة النهائية".‬
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:38.65,Default,,0000,0000,0000,,‫عندما يتقاطع طريق العلم‬\N‫مع طريق السحر... تبدأ القصة!‬
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:39.91,Default,,0000,0000,0000,,‫ترجمة "أحمد غادي"‬