1 00:00:03,069 --> 00:00:07,072 (موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing ) 2 00:00:26,092 --> 00:00:27,574 عليك أن تتسامح معي YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME 3 00:00:27,594 --> 00:00:29,576 إذا تحدثت إليك وفمي ممتلئ ، IF I TALK TO YOU WITH MY MOUTH FULL, 4 00:00:29,596 --> 00:00:31,578 لكنني هنا لاختيار بعض أنواع الجبن لمقاهي. BUT I AM HERE TO SELECT SOME CHEESES FOR MY CAFE. 5 00:00:31,598 --> 00:00:34,581 الآن ، هؤلاء الذين تابعوا مغامراتي NOW, THOSE OF YOU WHO HAVE BEEN FOLLOWING MY ADVENTURES 6 00:00:34,601 --> 00:00:36,082 سأعلم أنني قريب جدًا WILL KNOW THAT I AM VERY CLOSE 7 00:00:36,102 --> 00:00:38,084 لانهيار عصبي كامل. TO A COMPLETE NERVOUS BREAKDOWN. 8 00:00:38,104 --> 00:00:40,086 قوي جدا. TOO STRONG. 9 00:00:40,106 --> 00:00:43,089 في الأيام القليلة الماضية ، كنت أؤوي FOR THE LAST FEW DAYS I HAVE BEEN HARBORING 10 00:00:43,109 --> 00:00:46,092 جهاز تشفير سري ، يسمى آلة إنجما. A SECRET CODING APPARATUS, CALLED THE ENIGMA MACHINE. 11 00:00:46,112 --> 00:00:48,595 المقاومة تحاول الوصول إلى إنجلترا ، THE RESISTANCE ARE TRYING TO GET THIS TO ENGLAND, 12 00:00:48,615 --> 00:00:51,097 بوضعه في برميل نبيذ ، BY PLACING IT IN A WINE BARREL, 13 00:00:51,117 --> 00:00:53,099 وتطفو على سطح الماء في البلدة ، AND FLOATING IT INTO THE TOWN DRAIN, 14 00:00:53,119 --> 00:00:57,103 ليتم التقاطها من قبل غواصة من رجلين. TO BE PICKED UP BY A TWO-MAN MIDGET SUBMARINE. 15 00:00:57,123 --> 00:00:59,606 للقيام بذلك ، فإن جميع سكان NOUVION TO DO THIS, THE ENTIRE POPULATION OF NOUVION 16 00:00:59,626 --> 00:01:02,108 كان من المفترض غسل مراحيضهم WAS SUPPOSED TO FLUSH THEIR TOILETS 17 00:01:02,128 --> 00:01:05,130 في نفس الوقت. AT ONE AND THE SAME TIME. 18 00:01:05,632 --> 00:01:07,614 مالح جدا. TOO SALTY. 19 00:01:07,634 --> 00:01:10,116 سيفي بالغرض أن يضع العملاء في أذنيهم IT WILL DO FOR THE CUSTOMERS TO PUT IN THEIR EARS 20 00:01:10,136 --> 00:01:12,118 عندما تغني زوجتي. WHEN MY WIFE IS SINGING. 21 00:01:12,138 --> 00:01:14,621 أين كنت الآن؟ أوه ، نعم ، المرحاض. NOW WHERE WAS I? OH, YES, THE TOILET. 22 00:01:14,641 --> 00:01:17,624 الآن ، لا داعي للقول ، كان هناك خطأ. NOW, NEEDLESS TO SAY, THERE WAS A COCK-UP. 23 00:01:17,644 --> 00:01:20,126 البرميل الذي نضعه في المصفاة THE BARREL THAT WE PUT INTO THE DRAIN 24 00:01:20,146 --> 00:01:21,628 لا تحتوي على آلة تشفير ، CONTAINED NOT A CODING MACHINE, 25 00:01:21,648 --> 00:01:24,631 ولكن بعض الملابس الداخلية التي تنتمي إلى نادلتي ، YVETTE ، BUT SOME UNDERWEAR BELONGING TO MY WAITRESS, YVETTE, 26 00:01:24,651 --> 00:01:26,633 حتى عندما نتحدث ، WHICH EVEN AS WE SPEAK, 27 00:01:26,653 --> 00:01:29,636 من المحتمل أن يكون في يدي رأس MI-5 ، IS PROBABLY IN THE HANDS OF THE HEAD OF MI-5, 28 00:01:29,656 --> 00:01:32,639 من المحتمل أن يحاول فكها. WHO IS PROBABLY TRYING TO DECODE IT. 29 00:01:32,659 --> 00:01:35,141 لن يجد أي فائدة ، HE WILL FIND NOTHING OF INTEREST, 30 00:01:35,161 --> 00:01:38,144 باستثناء أن YVETTE مبنية بشكل جيد للغاية. EXCEPT THAT YVETTE IS VERY WELL BUILT. 31 00:01:38,164 --> 00:01:40,665 هذا صغير جدًا. THAT'S TOO YOUNG. 32 00:01:41,167 --> 00:01:43,149 لحسن الحظ ، الآلة FORTUNATELY, THE MACHINE 33 00:01:43,169 --> 00:01:44,651 لم يعد في منصبي ، IS NO LONGER IN MY POSSESSION, 34 00:01:44,671 --> 00:01:50,174 لماذا لم أذهب بالكامل حول الالتواء. WHICH IS WHY I HAVE NOT GONE COMPLETELY ROUND THE TWIST. 35 00:01:50,176 --> 00:01:52,158 - قرف! - (يبصق) - UGH! - (spits ) 36 00:01:52,178 --> 00:01:54,679 قديم جدا. TOO OLD. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,167 PSST! PSST! 38 00:02:01,187 --> 00:02:02,669 ما المشكلة؟ WHAT IS THE MATTER? 39 00:02:02,689 --> 00:02:04,671 لقد اتصلت باجتماع عاجل. I HAVE CALLED AN URGENT MEETING. 40 00:02:04,691 --> 00:02:06,172 اين الجميع؟ WHERE IS EVERYBODY? 41 00:02:06,192 --> 00:02:07,173 لماذا لا يأخذون أي إشعار؟ WHY DO THEY TAKE NO NOTICE? 42 00:02:07,193 --> 00:02:09,175 العالم لا يتوقف من أجلك فقط. THE WORLD DOES NOT STOP JUST FOR YOU. 43 00:02:09,195 --> 00:02:13,697 عد إلى الغرفة ، وتوقف عن تناول الطعام. GET BACK INTO THE ROOM, AND STOP PSSTING. 44 00:02:15,702 --> 00:02:17,183 أين هي؟ WHERE IS SHE? 45 00:02:17,203 --> 00:02:19,185 في الغرفة الخلفية الحصول على مقابضها في تطور. IN THE BACK ROOM GETTING HER KNICKERS IN A TWIST. 46 00:02:19,205 --> 00:02:21,688 ميمي ، انظر بعد البار. MIMI, LOOK AFTER THE BAR. 47 00:02:21,708 --> 00:02:24,190 من فضلك اجعل هذا قصير جدا ، PLEASE MAKE THIS VERY SHORT, 48 00:02:24,210 --> 00:02:26,192 لأن لدينا عملاء للحضور. BECAUSE WE HAVE CUSTOMERS TO ATTEND TO. 49 00:02:26,212 --> 00:02:29,195 في هذه الحالة ، سأقول هذا فقط مرة واحدة. IN THAT CASE, I SHALL SAY THIS ONLY ONCE. 50 00:02:29,215 --> 00:02:32,217 يا لها من مفاجأة. WHAT A SURPRISE. 51 00:02:32,719 --> 00:02:35,702 لم نعد نحاول إرسال آلة إنجما WE ARE NO LONGER TRYING TO SEND THE ENIGMA MACHINE 52 00:02:35,722 --> 00:02:37,203 للخبراء في لندن. TO THE EXPERTS IN LONDON. 53 00:02:37,223 --> 00:02:38,705 الامور جيدة. All: GOOD. 54 00:02:38,725 --> 00:02:39,706 عد! COME BACK! 55 00:02:39,726 --> 00:02:42,227 هناك أكثر. THERE IS MORE. 56 00:02:43,730 --> 00:02:47,213 بدلاً من ذلك ، يأتي الخبراء إلى هنا لفحصها. INSTEAD, THE EXPERTS ARE COMING HERE TO EXAMINE IT. 57 00:02:47,233 --> 00:02:49,215 ماذا تقصد هنا"؟ لماذا يأتون هنا؟ WHAT DO YOU MEAN "HERE"? WHY ARE THEY COMING HERE? 58 00:02:49,235 --> 00:02:51,217 لم يعد لدينا الجهاز. WE NO LONGER HAVE THE MACHINE. 59 00:02:51,237 --> 00:02:52,719 إنه خطير للغاية. IT IS TOO DANGEROUS. 60 00:02:52,739 --> 00:02:54,220 الألمان يبحثون عنه في كل مكان. THE GERMANS ARE LOOKING FOR IT EVERYWHERE. 61 00:02:54,240 --> 00:02:56,222 ستكون الماكينة هنا طويلة بما يكفي THE MACHINE WILL ONLY BE HERE LONG ENOUGH 62 00:02:56,242 --> 00:02:57,724 للخبراء لفحصها. FOR THE EXPERTS TO EXAMINE IT. 63 00:02:57,744 --> 00:02:59,726 أين هؤلاء الخبراء؟ WHERE ARE THESE EXPERTS? 64 00:02:59,746 --> 00:03:01,728 سوف يسقطها الطائر المظلي ، THEY WILL BE DROPPED BY PARACHUTE, 65 00:03:01,748 --> 00:03:05,249 تنكروا كرجال شرطة. DISGUISED AS POLICEMEN. 66 00:03:06,753 --> 00:03:09,736 هذا سيمكنهم من فحص الجهاز THIS WILL ENABLE THEM TO EXAMINE THE MACHINE 67 00:03:09,756 --> 00:03:11,738 بدون إثارة الشكوك. WITHOUT AROUSING SUSPICION. 68 00:03:11,758 --> 00:03:14,240 عندما يصلون إلى المقهى الخاص بك ، WHEN THEY ARRIVE AT YOUR CAFE, 69 00:03:14,260 --> 00:03:15,742 سوف يجعلون أنفسهم معروفاً THEY WILL MAKE THEMSELVES KNOWN 70 00:03:15,762 --> 00:03:17,243 بإشارة سرية. BY A SECRET SIGN. 71 00:03:17,263 --> 00:03:19,746 ما هي هذه الإشارة؟ WHAT IS THIS SIGN? 72 00:03:19,766 --> 00:03:23,249 سوف يصنعون هراواتهم ، THEY WILL BRANDISH THEIR BATONS, 73 00:03:23,269 --> 00:03:26,271 مثله. LIKE THIS. 74 00:03:34,781 --> 00:03:39,283 هذه الإيماءة لن تمر دون أن يلاحظها أحد. THIS GESTURE WILL NOT GO UNNOTICED. 75 00:03:39,786 --> 00:03:41,768 ثم ستعطينا إشارة ، YOU WILL THEN GIVE US A SIGNAL, 76 00:03:41,788 --> 00:03:43,269 وسنقوم بتسليم الماكينة. AND WE WILL DELIVER THE MACHINE. 77 00:03:43,289 --> 00:03:45,271 ما هي طبيعة هذه الإشارة؟ WHAT IS THE NATURE OF THIS SIGNAL? 78 00:03:45,291 --> 00:03:47,774 سوف تضع مصباحًا أحمر على شكل دورة YOU WILL PLACE A RED CYCLE LAMP 79 00:03:47,794 --> 00:03:49,275 في نافذة غرفة نوم أمك. IN THE WINDOW OF THE BEDROOM OF YOUR MOTHER. 80 00:03:49,295 --> 00:03:52,297 مصباح أحمر؟ A RED LAMP? 81 00:03:54,801 --> 00:03:57,784 ما سوف يظن الجيران؟ WHAT WILL THE NEIGHBORS THINK? 82 00:03:57,804 --> 00:03:59,786 يمكنك القول انها YOU CAN SAY SHE IS 83 00:03:59,806 --> 00:04:03,307 يتم إصلاحها عن طريق عصابة طريق. BEING REPAIRED BY A ROAD GANG. 84 00:04:05,812 --> 00:04:08,294 سيتم تسليم الجهاز بعد ذلك THE MACHINE WILL THEN BE DELIVERED 85 00:04:08,314 --> 00:04:09,295 من قبل أحد وكلائنا BY ONE OF OUR AGENTS 86 00:04:09,315 --> 00:04:11,798 تنكر كلاعب أكورد أسباني. DISGUISED AS A SPANISH ACCORDION PLAYER. 87 00:04:11,818 --> 00:04:14,300 أوه لا! OH NO! 88 00:04:14,320 --> 00:04:16,636 أنا في نهاية عقلي. I AM AT THE END OF MY TETHER. 89 00:04:16,656 --> 00:04:19,639 كانت الأسلاك إلى برلين تحترق بشكل ملائم للانفجار. THE WIRES TO BERLIN HAVE BEEN BURNING FIT TO BURST. 90 00:04:19,659 --> 00:04:22,642 الفوهرر مكهرب بالغضب. THE FUHRER IS ELECTRIFIED WITH RAGE. 91 00:04:22,662 --> 00:04:25,144 فقدت آلة إنجما لمدة يومين ، THE ENIGMA MACHINE HAS BEEN MISSING FOR TWO DAYS, 92 00:04:25,164 --> 00:04:27,146 وها هي نهايته: AND HERE IS HIS ULTIMATUM: 93 00:04:27,166 --> 00:04:30,149 إذا لم يتم استعادتها خلال 24 ساعة ، IF IT IS NOT RECOVERED IN 24 HOURS, 94 00:04:30,169 --> 00:04:33,653 سأرسل إلى الجبهة الروسية. I AM TO BE SENT TO THE RUSSIAN FRONT. 95 00:04:33,673 --> 00:04:36,656 هذا هو-- THAT IS-- 96 00:04:36,676 --> 00:04:38,157 أخبار مروعة ، عامة. TERRIBLE NEWS, GENERAL. 97 00:04:38,177 --> 00:04:39,659 ضع في اعتبارك ، MIND YOU, 98 00:04:39,679 --> 00:04:42,161 إنهم بحاجة إلى رجل طيب في الخارج. THEY DO NEED A GOOD MAN OUT THERE. 99 00:04:42,181 --> 00:04:44,163 أنت عظيم بشكل عام. أنت تربح المعارك. YOU GREAT GENERAL. YOU WIN THE BATTLES. 100 00:04:44,183 --> 00:04:46,666 أنت بطل مشهور في جميع الأوراق. YOU BE FAMOUS HERO IN ALL THE PAPERS. 101 00:04:46,686 --> 00:04:48,167 للأسف ، لا أحد منكم UNFORTUNATELY, NONE OF YOU 102 00:04:48,187 --> 00:04:50,169 سوف يقرأ الصحف ، WILL BE READING THE NEWSPAPERS, 103 00:04:50,189 --> 00:04:52,672 في فرقة الانتحار بالجيش الأفريقي ، IN THE SUICIDE SQUAD OF THE AFRICA CORPS, 104 00:04:52,692 --> 00:04:55,174 الذي سأرسله إليك قبل مغادرتي. TO WHICH I SHALL POST YOU BEFORE I DEPART. 105 00:04:55,194 --> 00:04:58,177 الآن ، ها هي أوامري: NOW, HERE ARE MY ORDERS: 106 00:04:58,197 --> 00:05:01,180 إذا لم يتم استرداد الجهاز بحلول هذا المساء ، IF THE MACHINE IS NOT RECOVERED BY THIS EVENING, 107 00:05:01,200 --> 00:05:03,683 سوف تعتقل ستة أشخاص الأكثر شهرة في المدينة ، YOU WILL ARREST THE SIX MOST PROMINENT PEOPLE IN THE TOWN, 108 00:05:03,703 --> 00:05:06,185 انقلهم إلى الساحة وأطلق عليهم النار. MARCH THEM TO THE SQUARE, AND SHOOT THEM. 109 00:05:06,205 --> 00:05:07,687 مع الاحترام ، بشكل عام ، WITH RESPECT, GENERAL, 110 00:05:07,707 --> 00:05:09,689 أليست هذه وظيفة لهار فليك من الجستابو؟ IS THIS NOT A JOB FOR HERR FLICK OF THE GESTAPO? 111 00:05:09,709 --> 00:05:11,691 لا! إنها وظيفة لك! NO! IT IS A JOB FOR YOU! 112 00:05:11,711 --> 00:05:14,212 BUCK يتوقف هنا. THE BUCK STOPS RIGHT HERE. 113 00:05:14,714 --> 00:05:17,196 هل هذا مفهوم من قبلكم جميعاً؟ IS THIS UNDERSTOOD BY YOU ALL? 114 00:05:17,216 --> 00:05:21,718 بشكل عام ، لا تنظر إلي. انها ليست مشكلتي. GENERAL, DON'T LOOK AT ME. IT'S NOT MY PROBLEM. 115 00:05:24,223 --> 00:05:26,205 بعد ذلك يمكنك المغادرة إلى إفريقيا الآن. THEN YOU CAN LEAVE FOR AFRICA NOW. 116 00:05:26,225 --> 00:05:30,209 وفجأة ، هذه مشكلتي. SUDDENLY, IT IS MY PROBLEM. 117 00:05:30,229 --> 00:05:32,211 فليكن ذلك. هيل هتلر! LET IT BE DONE. HEIL HITLER! 118 00:05:32,231 --> 00:05:34,714 العقيد: هيل هتلر. Colonel: HEIL HITLER. 119 00:05:34,734 --> 00:05:36,716 أعتقد أننا جميعًا في "أنت تعرف ماذا ،" I THINK WE ALL IN THE "YOU KNOW WHAT," 120 00:05:36,736 --> 00:05:39,218 تصل إلى هنا. RIGHT UP TO HERE. 121 00:05:39,238 --> 00:05:40,720 ماذا تنوي WHAT DO YOU INTEND 122 00:05:40,740 --> 00:05:42,221 ما الذي يجب أن نفعله ، كولونيل؟ THAT WE SHOULD DO, COLONEL? 123 00:05:42,241 --> 00:05:44,223 غروبر ، نحن نفعل ما تأمل فيه GRUBER, WE DO WHAT WE WERE TAUGHT 124 00:05:44,243 --> 00:05:46,225 في مدرسة تدريب الضباط. AT OFFICERS' TRAINING SCHOOL. 125 00:05:46,245 --> 00:05:48,746 نلتزم بالأوامر. WE OBEY ORDERS. 126 00:05:49,248 --> 00:05:51,230 الكولونيل على حق. THE COLONEL IS RIGHT. 127 00:05:51,250 --> 00:05:53,232 يجب أن نبدأ التصوير السلمي. WE MUST START PEASANT SHOOTING. 128 00:05:53,252 --> 00:05:54,734 في الساعة 8:00 هذا المساء ، AT 8:00 THIS EVENING, 129 00:05:54,754 --> 00:05:56,736 نحن نعتقل الجميع في المقهى. WE ARREST EVERYONE AT THE CAFE. 130 00:05:56,756 --> 00:05:58,237 كولونيل، COLONEL, 131 00:05:58,257 --> 00:06:00,239 هذا سوف يذهب ، بالتأكيد ، THIS WILL GO, MOST DEFINITELY, 132 00:06:00,259 --> 00:06:02,241 ضد تعاليم وعيي. AGAINST THE DICTATES OF MY CONSCIENCE. 133 00:06:02,261 --> 00:06:04,243 لهذا السبب أنا أقصر عليك FOR THIS REASON I AM CONFINING YOU 134 00:06:04,263 --> 00:06:06,746 في هذا المكتب حتى إشعار آخر. IN THIS OFFICE UNTIL FURTHER NOTICE. 135 00:06:06,766 --> 00:06:09,248 وللتأكد من بقائك هنا ، AND TO MAKE SURE THAT YOU REMAIN HERE, 136 00:06:09,268 --> 00:06:12,251 سوف تستسلم لي الزي الخاص بك. YOU WILL SURRENDER TO ME YOUR UNIFORM. 137 00:06:12,271 --> 00:06:13,753 كولونيل... COLONEL... 138 00:06:13,773 --> 00:06:16,255 لا حجج. احصل على قبالة. NO ARGUMENTS. GET 'EM OFF. 139 00:06:16,275 --> 00:06:18,257 آه ، حسنا. AH, WELL. 140 00:06:18,277 --> 00:06:22,261 في FOR A PFENNIG ، في علامة. IN FOR A PFENNIG, IN FOR A MARK. 141 00:06:22,281 --> 00:06:26,283 (أزيز "The Stripper") ( humming "The Stripper" ) 142 00:06:37,296 --> 00:06:39,278 تم استدعاء النساء ، هيري فليك. THE WOMEN HAVE BEEN APPREHENDED, HERR FLICK. 143 00:06:39,298 --> 00:06:42,281 - أدخلهم. - أحضرهم هنا. - BRING THEM IN. - BRING THEM IN HERE. 144 00:06:42,301 --> 00:06:45,803 تحرك تحرك! MOVE, MOVE! 145 00:06:46,806 --> 00:06:48,788 واحد اثنين ثلاثة. ONE, TWO, THREE. 146 00:06:48,808 --> 00:06:50,289 ♪ نشأ أطفالك ♪ ♪ ARISE YE CHILDREN ♪ 147 00:06:50,309 --> 00:06:52,792 ♪ من موذرلاند ♪ ♪ OF THE MOTHERLAND ♪ 148 00:06:52,812 --> 00:06:54,794 ♪ ساعة الحرية ♪ THE HOUR OF FREEDOM ♪ 149 00:06:54,814 --> 00:06:56,295 رسم الليل ... ... ♪ IS DRAWING NIGH... ♪ 150 00:06:56,315 --> 00:06:58,297 روتن. اخرس. ROTTEN. SHUT UP. 151 00:06:58,317 --> 00:07:01,300 أطلب أن أعرف لماذا تم إحضارنا هنا! I DEMAND TO KNOW WHY WE HAVE BEEN BROUGHT HERE! 152 00:07:01,320 --> 00:07:02,802 لا نعرف شيئًا. WE KNOW NOTHING. 153 00:07:02,822 --> 00:07:04,303 شفاهنا مغلقة. OUR LIPS ARE SEALED. 154 00:07:04,323 --> 00:07:06,305 في غضون دقائق قليلة ، لن تكون على ثقة تامة. IN A FEW MINUTES, YOU WILL NOT BE SO CONFIDENT. 155 00:07:06,325 --> 00:07:08,307 خلع ملابسك. TAKE OFF YOUR CLOTHES. 156 00:07:08,327 --> 00:07:09,308 الكل: لا. All: NO. 157 00:07:09,328 --> 00:07:11,310 تخلص منها. TAKE THEM OFF. 158 00:07:11,330 --> 00:07:13,312 يا جيدا جدا. OH, VERY WELL. 159 00:07:13,332 --> 00:07:15,833 ليس انت. NOT YOU. 160 00:07:20,840 --> 00:07:23,322 فون سمالهاوزن ، ما هو التقدم المحرز في الغلاية؟ VON SMALLHAUSEN, WHAT IS THE PROGRESS OF THE KETTLE? 161 00:07:23,342 --> 00:07:25,825 إنه على وشك الغناء ، هيري فليك. IT IS ABOUT TO SING, HERR FLICK. 162 00:07:25,845 --> 00:07:27,827 سيكون ذلك ساخنًا بما يكفي لغرضي. THAT WILL BE HOT ENOUGH FOR MY PURPOSE. 163 00:07:27,847 --> 00:07:30,348 أحضرها هنا. BRING IT HERE. 164 00:07:31,350 --> 00:07:33,833 إذا أخبرتني بكل ما أحتاج إلى معرفته ، IF YOU TELL ME ALL I NEED TO KNOW, 165 00:07:33,853 --> 00:07:36,854 سوف تترك هنا غير مؤذ. YOU WILL LEAVE HERE UNHARMED. 166 00:07:36,856 --> 00:07:38,838 في كل كوب من هذه الأكواب ، IN EACH OF THESE CUPS, 167 00:07:38,858 --> 00:07:40,840 أنا أضع اختراعًا ألمانيًا جديدًا ، I AM PLACING A NEW GERMAN INVENTION, 168 00:07:40,860 --> 00:07:42,842 معروف باسم كيس الشاي. KNOWN AS THE TEA BAG. 169 00:07:42,862 --> 00:07:47,865 تم اختراعه من قبل بارون فون تيتلي. IT WAS INVENTED BY BARON VON TETLEY. 170 00:07:48,367 --> 00:07:50,349 لقد كان يتغذى بغرور قلعته HE WAS FED UP WITH HIS CASTLE SINK 171 00:07:50,369 --> 00:07:52,351 التشنجات مع الأوراق. BEING BUNGED UP WITH LEAVES. 172 00:07:52,371 --> 00:07:55,354 أنتم الألمان هم الأكثر براعة. YOU GERMANS ARE MOST INGENIOUS. 173 00:07:55,374 --> 00:07:57,875 يشرب. DRINK. 174 00:07:58,377 --> 00:07:59,859 هل تحاول تسميمنا؟ ARE YOU TRYING TO POISON US? 175 00:07:59,879 --> 00:08:01,861 المشروب غير ضار جدا. THE DRINK IS QUITE HARMLESS. 176 00:08:01,881 --> 00:08:05,865 لديك كلامي كضابط في الجستابو. YOU HAVE MY WORD AS A GESTAPO OFFICER. 177 00:08:05,885 --> 00:08:07,886 يشرب. DRINK. 178 00:08:08,888 --> 00:08:10,870 لا يعلمون سوى القليل ، LITTLE DO THEY KNOW, 179 00:08:10,890 --> 00:08:12,872 ممزوج مع كيس الشاي THAT MIXED IN WITH THE TEA BAG 180 00:08:12,892 --> 00:08:13,873 دواء نادر IS A RARE DRUG, 181 00:08:13,893 --> 00:08:15,875 مقطر من غدد العرق DISTILLED FROM THE SWEAT GLANDS 182 00:08:15,895 --> 00:08:18,377 من باتاغوني الفاكهة بات. OF THE PATAGONIAN FRUIT BAT. 183 00:08:18,397 --> 00:08:20,379 إنه مقبول تمامًا. IT IS QUITE PALATABLE. 184 00:08:20,399 --> 00:08:22,381 لا أعتقد أنه سم. I DO NOT THINK IT IS POISON. 185 00:08:22,401 --> 00:08:23,883 ليس له تأثير علي ، IT HAS NO EFFECT ON ME, 186 00:08:23,903 --> 00:08:25,384 باستثناء ما لدي رغبة غريبة EXCEPT I HAVE A STRANGE DESIRE 187 00:08:25,404 --> 00:08:27,905 للتعليق في الاتجاه المعاكس. TO HANG UPSIDE DOWN. 188 00:08:28,407 --> 00:08:31,390 ماذا سيكون تأثير هذا الدواء ، هير فليك؟ WHAT WILL BE THE EFFECT OF THIS DRUG, HERR FLICK? 189 00:08:31,410 --> 00:08:34,393 يقال أن تكون أكثر قوة IT IS SAID TO BE MORE POWERFUL 190 00:08:34,413 --> 00:08:36,395 من خماسي الصوديوم. THAN SODIUM PENTATHOL. 191 00:08:36,415 --> 00:08:40,917 سيُجبرون على قول الحقيقة. THEY WILL BE COMPELLED TO TELL THE TRUTH. 192 00:08:43,923 --> 00:08:45,404 ما اسمك؟ WHAT IS YOUR NAME? 193 00:08:45,424 --> 00:08:49,927 إديث ميلبا أرتوا. EDITH MELBA ARTOIS. 194 00:08:49,929 --> 00:08:51,410 لك؟ YOURS? 195 00:08:51,430 --> 00:08:53,913 YVETTE CARTE-BLANCHE. YVETTE CARTE-BLANCHE. 196 00:08:53,933 --> 00:08:55,414 لك؟ YOURS? 197 00:08:55,434 --> 00:08:58,936 ميمي ... لابونك. MIMI... LABONQ. 198 00:08:58,938 --> 00:09:01,420 أعتقد أنه يعمل يا هيري فليك. I THINK IT IS WORKING, HERR FLICK. 199 00:09:01,440 --> 00:09:03,422 كم عمرك؟ HOW OLD ARE YOU? 200 00:09:03,442 --> 00:09:05,943 18. 18. 201 00:09:06,445 --> 00:09:08,446 19. 19. 202 00:09:08,447 --> 00:09:11,949 ما يقرب من 27. NEARLY 27. 203 00:09:17,456 --> 00:09:18,938 مجموعة أخطاء أخرى بشكل واضح. OBVIOUSLY ANOTHER FAULTY BATCH. 204 00:09:18,958 --> 00:09:20,940 نحن نضيع وقتنا. WE ARE WASTING OUR TIME. 205 00:09:20,960 --> 00:09:22,961 الافراج عنهم. RELEASE THEM. 206 00:09:23,963 --> 00:09:25,912 إديث! EDITH! 207 00:09:25,932 --> 00:09:27,914 إديث ، إيفيت ، ميمي؟ اين الجميع؟ EDITH, YVETTE, MIMI? WHERE IS EVERYBODY? 208 00:09:27,934 --> 00:09:30,936 لقد حان الوقت لفتحنا. IT IS TIME WE WERE OPEN. 209 00:09:32,438 --> 00:09:34,921 عويل جيد. GOOD MOANING. 210 00:09:34,941 --> 00:09:36,923 عويل جيد. GOOD MOANING. 211 00:09:36,943 --> 00:09:39,425 أنف سيء. I HAVE BAD NOSE. 212 00:09:39,445 --> 00:09:42,428 زوجتك و WOTRESSES الخاص بك YOUR WIFF AND YOUR WOTRESSES 213 00:09:42,448 --> 00:09:44,430 تم تصميمه بواسطة الجستوبو. HAVE BEEN ARROSTED BY THE GESTOOPO. 214 00:09:44,450 --> 00:09:46,933 ماذا؟! WHAT?! 215 00:09:46,953 --> 00:09:48,935 متي؟ لقد كنت مستلقيًا - WHEN? I HAVE BEEN LYING DOWN-- 216 00:09:48,955 --> 00:09:51,437 قد يكونون قد كشفوا عن تلك الضرورات السرية THEY MAY HAVE REVILED THAT SECRET URGENTS 217 00:09:51,457 --> 00:09:55,441 يجب أن تتنبه هنا للعق عند متجر إنجما. ARE TO MOTE HERE TO LICK AT THE ENIGMA APPAROTUS. 218 00:09:55,461 --> 00:09:56,943 يا إلهي! OH MY GOD! 219 00:09:56,963 --> 00:09:58,444 ماذا سأفعل؟ WHAT AM I GOING TO DO? 220 00:09:58,464 --> 00:10:01,948 أعتقد أنه سيكون سيئًا إذا تركنا جميعًا TIN. I THINK IT WOULD BE WOOSE IF WE ALL LEFT TIN. 221 00:10:01,968 --> 00:10:03,449 لقد حضرت لك I HAVE BROUGHT FOR YOU 222 00:10:03,469 --> 00:10:05,451 مرض في هذا الجروح. A DISGEESE IN THIS SOTCUSS. 223 00:10:05,471 --> 00:10:07,453 إديث! EDITH! 224 00:10:07,473 --> 00:10:10,456 يقول هذا الأحمق أنك قد أسرت من قبل الجستابو. THIS IDIOT SAYS THAT YOU HAD BEEN CAPTURED BY THE GESTAPO. 225 00:10:10,476 --> 00:10:11,457 لقد كان محقا. HE WAS RIGHT. 226 00:10:11,477 --> 00:10:13,459 لقد كانت تجربة مروعة. IT WAS A TERRIBLE EXPERIENCE. 227 00:10:13,479 --> 00:10:15,461 لا تقلق ، لم نقل له شيئًا. DO NOT WORRY, WE TOLD HIM NOTHING. 228 00:10:15,481 --> 00:10:17,463 أعطانا فنجان شاي HE GAVE US A CUP OF TEA 229 00:10:17,483 --> 00:10:19,465 ثم أطلق سراحنا. AND THEN HE RELEASED US. 230 00:10:19,485 --> 00:10:21,467 هل أنت متأكد من أنه لم يتم تناوله بالمخدرات؟ ARE YOU SURE IT WAS NOT DRUGGED? 231 00:10:21,487 --> 00:10:22,969 لا أعتقد ذلك، I DO NOT THINK SO, 232 00:10:22,989 --> 00:10:24,971 لكنها فعلت تذوق قليلا مضحك. BUT IT DID TASTE A BIT FUNNY. 233 00:10:24,991 --> 00:10:27,473 لا يبدو أنه أثر علينا. IT DOES NOT SEEM TO HAVE AFFECTED US. 234 00:10:27,493 --> 00:10:29,475 من ناحية أخرى، ON THE OTHER HAND, 235 00:10:29,495 --> 00:10:31,477 أصبح سمعي حادًا جدًا ، MY HEARING HAS BECOME VERY ACUTE, 236 00:10:31,497 --> 00:10:36,500 وكان ميمي يتصرف بشكل بسيط قليلا. AND MIMI HAS BEEN BEHAVING A LITTLE STRANGELY. 237 00:10:41,007 --> 00:10:43,489 انظر ، يجب أن تخبر ميشيل بإرسال العملاء البريطانيين مرة أخرى. LOOK, YOU MUST TELL MICHELLE TO SEND THE BRITISH AGENTS BACK. 238 00:10:43,509 --> 00:10:44,991 هذه الخطة بأكملها هي الجنون. THIS WHOLE PLAN IS LUNACY. 239 00:10:45,011 --> 00:10:50,514 كثير اللطف ، صدمات الصدمات جاهزة بالفعل في الأسبوع. TOO LUTE, THE BUMMER IS ALREADY ON THE WEE. 240 00:10:56,522 --> 00:10:58,004 EEK ، EEK. EEK, EEK. 241 00:10:58,024 --> 00:11:00,025 EE-EEK. EE-EEK. 242 00:11:00,526 --> 00:11:02,008 ما هو الأمر معها؟ WHAT IS THE MATTER WITH HER? 243 00:11:02,028 --> 00:11:04,510 EEK ، EEK ، EE-EEK. EEK, EEK, EE-EEK. 244 00:11:04,530 --> 00:11:06,512 إنها تقول إنها ستنام SHE SAYS SHE IS GOING TO SLEEP 245 00:11:06,532 --> 00:11:11,034 ولا أريد أن أكون يقظا حتى الليل. AND DOES NOT WISH TO BE WOKEN UNTIL NIGHTFALL. 246 00:11:11,537 --> 00:11:13,519 يا إلهي ، ماذا كان في ذلك الشاي؟ MY GOD, WHAT WAS IN THAT TEA? 247 00:11:13,539 --> 00:11:15,521 خذها إلى المطبخ TAKE HER INTO THE KITCHEN 248 00:11:15,541 --> 00:11:19,543 ووضع رأسها تحت صنبور الماء البارد. AND PUT HER HEAD UNDER THE COLD WATER TAP. 249 00:11:24,550 --> 00:11:26,532 EEK ، EE-EEK ، EEK, EE-EEK, 250 00:11:26,552 --> 00:11:29,554 EE-EEK ، EE-EEK. EE-EEK, EE-EEK. 251 00:11:39,065 --> 00:11:41,547 هذا سيحدث في وقت الافتتاح. THIS WOULD JUST HAPPEN AT OPENING TIME. 252 00:11:41,567 --> 00:11:44,050 كل الحق ، نحن منفتحون. تفضل بالدخول. ALL RIGHT, WE ARE OPEN. COME ON IN. 253 00:11:44,070 --> 00:11:45,551 مساء الخير ، جاك ، بيير. GOOD EVENING, JACQUES, PIERRE. 254 00:11:45,571 --> 00:11:47,053 شكرا جدا. THANKS, AWFULLY. 255 00:11:47,073 --> 00:11:49,055 نحن فقط نتنفس من الهواء النقي. WE'VE JUST BEEN FOR A BREATH OF FRESH AIR. 256 00:11:49,075 --> 00:11:51,557 إلهي ، الطائرات البريطانية. لا يمكنك البقاء هنا! MY GOD, THE BRITISH AIRMEN. YOU CANNOT STAY HERE! 257 00:11:51,577 --> 00:11:53,059 ماذا تقول هي؟ WHAT'S HE SAYING? 258 00:11:53,079 --> 00:11:55,061 انا لا اعرف. أنا لا أتحدث بكلمة من كلمات اللغة. I DON'T KNOW. I DON'T SPEAK A WORD OF THE LANGUAGE. 259 00:11:55,081 --> 00:11:56,562 هذا المكان بأكمله يزحف مع الألمان. THIS WHOLE PLACE IS CRAWLING WITH GERMANS. 260 00:11:56,582 --> 00:11:59,065 - سيكون عليك الاختباء. - نحن GONNA لدينا مشروب. - YOU WILL HAVE TO HIDE. - WE'RE GONNA HAVE A DRINK. 261 00:11:59,085 --> 00:12:01,067 رينيه: لا ، لا ، ستحصل علينا جميعًا. Rene: NO, NO, YOU WILL GET US ALL SHOT. 262 00:12:01,087 --> 00:12:04,070 كلاهما: هتاف. Both: CHEERS. 263 00:12:04,090 --> 00:12:06,572 إيفيت: ريني ، كلاهما يشرب Yvette: RENE, THEY ARE BOTH DRINKING 264 00:12:06,592 --> 00:12:08,574 القهوة السوداء في المطبخ. BLACK COFFEE IN THE KITCHEN. 265 00:12:08,594 --> 00:12:10,576 أنا متأكد من أنهم سيكونون على حق في غضون دقيقة. I'M SURE THEY WILL BE ALL RIGHT IN A MINUTE. 266 00:12:10,596 --> 00:12:12,078 ربي! الألمان. MY GOD! GERMANS. 267 00:12:12,098 --> 00:12:15,081 فكر في طريقة للحصول على أغطية الطائرات هذه. THINK OF A WAY TO GET THESE AIRMEN UPSTAIRS. 268 00:12:15,101 --> 00:12:17,102 أنا أعرف الطريق. I KNOW THE WAY. 269 00:12:20,606 --> 00:12:22,588 بواسطة جوف! BY JOVE! 270 00:12:22,608 --> 00:12:24,609 سجائر مجانية! FREE CIGARETTES! 271 00:12:34,120 --> 00:12:36,121 (يزيل الحلق) ( clears throat ) 272 00:12:38,624 --> 00:12:40,625 رينيه ، RENE, 273 00:12:42,128 --> 00:12:44,110 حاول ألا تبدو متفاجئًا جدًا. TRY NOT TO LOOK SO SURPRISED. 274 00:12:44,130 --> 00:12:46,131 أنا أفعل هذا من أجلك. I'M DOING THIS FOR YOU. 275 00:12:49,135 --> 00:12:51,617 حسنًا ، أنت حقًا لا تحتاج إلى القلق. WELL, YOU REALLY NEED NOT HAVE BOTHERED. 276 00:12:51,637 --> 00:12:53,619 كان هناك واحد أو اثنان THERE HAVE BEEN ONE OR TWO 277 00:12:53,639 --> 00:12:55,621 تطورات خطيرة للغاية. VERY SERIOUS DEVELOPMENTS. 278 00:12:55,641 --> 00:12:57,642 لذلك أرى. SO I SEE. 279 00:12:58,144 --> 00:13:00,126 إذا لم يتم إرجاع آلة إنجما IF THE ENIGMA MACHINE IS NOT RETURNED 280 00:13:00,146 --> 00:13:02,628 في غضون نصف ساعة ، سيتم القبض عليك وإطلاق النار عليك. WITHIN HALF AN HOUR, YOU ARE TO BE ARRESTED AND SHOT. 281 00:13:02,648 --> 00:13:03,629 ولكن ، النائب- BUT, LIEUTENANT-- 282 00:13:03,649 --> 00:13:05,631 ER ، خاص ، ليس لدينا الجهاز. ER, PRIVATE, WE DO NOT HAVE THE MACHINE. 283 00:13:05,651 --> 00:13:07,133 ثم يجب أن تغادر على الفور. THEN YOU MUST LEAVE AT ONCE. 284 00:13:07,153 --> 00:13:08,634 شكرا لك على التحذير، THANK YOU FOR THE WARNING, 285 00:13:08,654 --> 00:13:10,636 وللذهاب إلى مثل هذه الأطوال التي لا تصدق. AND FOR GOING TO SUCH INCREDIBLE LENGTHS. 286 00:13:10,656 --> 00:13:13,139 قام الكولونيل بتكريس زيتي ، THE COLONEL CONFISCATED MY UNIFORM, 287 00:13:13,159 --> 00:13:15,141 في حال كان عليّ إرشادك للفوز. IN CASE I SHOULD TIP YOU THE WINK. 288 00:13:15,161 --> 00:13:17,143 لقد قمت بقرص هذا I PINCHED THIS 289 00:13:17,163 --> 00:13:19,145 بينما كانت هيلجا تستحم. WHILE HELGA WAS HAVING A BATH. 290 00:13:19,165 --> 00:13:21,647 ولكن آه ... الباروكة؟ BUT THE, UH... THE WIG? 291 00:13:21,667 --> 00:13:24,669 إنها قطعة غيار لها. IT'S HER SPARE ONE. 292 00:13:24,670 --> 00:13:26,652 أنت تعرف القول ، YOU KNOW THE SAYING, 293 00:13:26,672 --> 00:13:29,155 "أحمر الشفاه ، بودرة ، وقطعة صغيرة من الطلاء ، "LIPSTICK, POWDER, AND A LITTLE BIT OF PAINT, 294 00:13:29,175 --> 00:13:33,159 ألقِ نظرة على الفتاة ما لم تكن جولي جيدًا ". MAKE A GIRL LOOK WHAT SHE JOLLY WELL AIN'T." 295 00:13:33,179 --> 00:13:35,180 لا ، لم أسمع أبدًا. NO, I'VE NEVER HEARD. 296 00:13:35,681 --> 00:13:38,664 النساء ، ريني ، كلهن صاغات. WOMEN, RENE, ARE ALL DECEIVERS. 297 00:13:38,684 --> 00:13:41,667 ER ، أعتقد أن الحمام يجب أن يكون باردًا. ER, I THINK THE BATH MUST HAVE RUN COLD. 298 00:13:41,687 --> 00:13:45,171 هيلجا على وشك الدخول إلى المقهى. HELGA IS JUST ABOUT TO ENTER THE CAFE. 299 00:13:45,191 --> 00:13:46,172 اخفيني ، رينيه. HIDE ME, RENE. 300 00:13:46,192 --> 00:13:48,674 إذا كشفتني للعقيد ، فقد تراجعت. IF SHE REVEALS ME TO THE COLONEL, I AM UNDONE. 301 00:13:48,694 --> 00:13:50,676 اجلس هناك ، اجلس هناك! SIT THERE, SIT THERE! 302 00:13:50,696 --> 00:13:54,698 احتفظ بهذه القائمة أمام وجهك. HOLD THIS MENU UP IN FRONT OF YOUR FACE. 303 00:13:54,700 --> 00:13:56,182 هيلجا ، HELGA, 304 00:13:56,202 --> 00:14:00,704 ما هي خوذة جميلة. WHAT A PRETTY HELMET. 305 00:14:01,207 --> 00:14:02,688 هل أنت في مناورات؟ ARE YOU ON MANEUVERS? 306 00:14:02,708 --> 00:14:04,690 لا ، أنا على أجهزة التهدئة. NO, I AM ON TRANQUILIZERS. 307 00:14:04,710 --> 00:14:07,193 لقد سُرق مودي. MY UNIFORM HAS BEEN STOLEN. 308 00:14:07,213 --> 00:14:09,714 نظرة! LOOK! 309 00:14:10,216 --> 00:14:11,697 ظننت أن المستثمر غروبر فعل ذلك ، I SUSPECT LIEUTENANT GRUBER DID IT, 310 00:14:11,717 --> 00:14:14,200 لتحذيرك من مصيرك المرتقب. IN ORDER TO WARN YOU OF YOUR IMPENDING FATE. 311 00:14:14,220 --> 00:14:16,702 لا ، أنا متأكد من أنه لم يكن من الممكن أن يكون نائب المدير ، NO, I AM SURE IT COULD NOT HAVE BEEN LIEUTENANT GRUBER, 312 00:14:16,722 --> 00:14:20,724 أو أنه سيأخذ ملابسك الداخلية كذلك. OR HE WOULD HAVE TAKEN YOUR UNDERWEAR AS WELL. 313 00:14:21,727 --> 00:14:23,209 هل لم تره؟ HAVE YOU NOT SEEN HIM? 314 00:14:23,229 --> 00:14:24,210 لا ، لا تخفي ولا الشعر. NO, NEITHER HIDE NOR HAIR. 315 00:14:24,230 --> 00:14:26,712 سأجلس هنا وأنتظره. I SHALL SIT HERE AND WAIT FOR HIM. 316 00:14:26,732 --> 00:14:29,715 (رينيه متلعثم) ( Rene stammering ) 317 00:14:29,735 --> 00:14:31,717 لماذا لا تمسك هذه القائمة أمام وجهك؟ WHY NOT HOLD THIS MENU IN FRONT OF YOUR FACE? 318 00:14:31,737 --> 00:14:33,219 ثم لن يتعرف عليك ، THEN HE WOULD NOT RECOGNIZE YOU, 319 00:14:33,239 --> 00:14:36,740 يجب أن يأتي في أي وقت مضى. SHOULD HE EVER COME IN. 320 00:14:37,743 --> 00:14:40,226 رينيه ، كل شيء تحت السيطرة. RENE, EVERYTHING IS UNDER CONTROL. 321 00:14:40,246 --> 00:14:42,228 - كيف هو MIMI؟ - إنها مستقرة. - HOW IS MIMI? - SHE IS STABILIZED. 322 00:14:42,248 --> 00:14:45,731 هي تتدلى في غرفة المعيشة ، بجوار هام. SHE IS HANGING IN THE LARDER, NEXT TO THE HAM. 323 00:14:45,751 --> 00:14:48,234 انظر ، لدينا مشكلة. LOOK, WE HAVE A PROBLEM. 324 00:14:48,254 --> 00:14:50,236 يجلس فوق هناك جوربر المستثمر ، SITTING OVER THERE IS LIEUTENANT GRUBER, 325 00:14:50,256 --> 00:14:52,238 لبس ثياب هيلجا. WEARING THE CLOTHES OF HELGA. 326 00:14:52,258 --> 00:14:54,240 أنت تعني ، "لديه مشكلة". YOU MEAN, "HE HAS A PROBLEM." 327 00:14:54,260 --> 00:14:56,242 استمع! LISTEN! 328 00:14:56,262 --> 00:14:58,244 فوق الطاولة بجانب النافذة ، OVER AT THE TABLE BY THE WINDOW, 329 00:14:58,264 --> 00:15:01,247 هل هيلجا ترتدي قبعة صغيرة جدًا وغير ذلك. IS HELGA WEARING A TIN HAT AND VERY LITTLE ELSE. 330 00:15:01,267 --> 00:15:03,249 إذا لم يتم إرجاع آلة إنجما IF THE ENIGMA MACHINE IS NOT RETURNED 331 00:15:03,269 --> 00:15:04,750 إلى الألمان في غضون نصف ساعة TO THE GERMANS WITHIN HALF AN HOUR 332 00:15:04,770 --> 00:15:06,252 سوف يتم القبض علي وإطلاق النار علي. I AM TO BE ARRESTED AND SHOT. 333 00:15:06,272 --> 00:15:08,754 إيفيت: رينيه ، رينيه. Yvette: RENE, RENE. 334 00:15:08,774 --> 00:15:10,256 لقد رأيت للتو من خلال النافذة العلوية ، I HAVE JUST SEEN THROUGH THE UPSTAIRS WINDOW, 335 00:15:10,276 --> 00:15:12,258 اثنان من رجال الشرطة يقتربان من المقهى. TWO POLICEMEN APPROACHING THE CAFE. 336 00:15:12,278 --> 00:15:15,461 يا إلهي ، من المحتمل أن يأتوا ليقبضوا علي! MY GOD, THEY ARE PROBABLY COMING TO ARREST ME! 337 00:15:15,481 --> 00:15:19,483 كلاهما: أنين جيد. Both: GOOD MOANING. 338 00:15:26,492 --> 00:15:29,475 الوكلاء البريطانيون. THE BRITISH AGENTS. 339 00:15:29,495 --> 00:15:30,476 هذا صحيح. THAT IS CORROCT. 340 00:15:30,496 --> 00:15:32,478 احصل على ضابط CRABTREE. GET OFFICER CRABTREE. 341 00:15:32,498 --> 00:15:33,979 سأضع مرة واحدة في النافذة I WILL PUT AT ONCE IN THE WINDOW 342 00:15:33,999 --> 00:15:35,981 لأمي المصباح الأحمر. OF MY MOTHER, THE RED LAMP. 343 00:15:36,001 --> 00:15:37,983 أين الملابس؟ WHERE IS THE APPAROOTIS? 344 00:15:38,003 --> 00:15:40,986 انظر ، هذا المكان يزحف مع الألمان. LOOK, THIS PLACE IS CRAWLING WITH GERMANS. 345 00:15:41,006 --> 00:15:41,987 إذهب بعيدا من فضلك! PLEASE GO AWAY! 346 00:15:42,007 --> 00:15:46,492 احتفظ بهدوء بارد ولا تقم بإحكام. KEEP A COOL HOD AND DO NOT PINIC. 347 00:15:46,512 --> 00:15:48,994 كل ما نحتاجه هو نقرة سريعة لمعرفة كيفية حدوث ذلك ، ALL WE NEED IS A QUICK LICK TO SEE HOW IT WICKS, 348 00:15:49,014 --> 00:15:53,016 وسنكون IFF إلى ONGLAND. AND WE'LL BE IFF TO ONGLAND. 349 00:16:01,527 --> 00:16:03,509 الوكيل ستون نون. AGENT SIXTY-NOON. 350 00:16:03,529 --> 00:16:06,531 وكيل FARTY. AGENT FARTY. 351 00:16:07,032 --> 00:16:09,533 رينيه ، رينيه! RENE, RENE! 352 00:16:10,035 --> 00:16:12,017 أرغ ، لماذا أديث ARGH, WHY HAS EDITH 353 00:16:12,037 --> 00:16:14,520 موضوعة في نافذتي ، مصباح أحمر؟ PLACED IN MY WINDOW, A RED LAMP? 354 00:16:14,540 --> 00:16:17,022 لا تعلم DOES SHE NOT KNOW 355 00:16:17,042 --> 00:16:20,044 هل تقاعدت؟ THAT I HAVE RETIRED? 356 00:16:20,546 --> 00:16:25,048 احصل على نسخة احتياطية من السلالم ، أنت غبي الخفاش القديم. GET BACK UP THE STAIRS, YOU STUPID OLD BAT. 357 00:16:57,583 --> 00:17:00,065 متنكرا كتوافق ، DISGUISED AS AN ACCORDION, 358 00:17:00,085 --> 00:17:02,067 مناهج آلة إنجما. THE ENIGMA MACHINE APPROACHES. 359 00:17:02,087 --> 00:17:04,069 سنقوم بترتيب الموسيقيين WE WILL ARROST THE MOOSICIANS 360 00:17:04,089 --> 00:17:05,571 وأخذها إلى الحافة الخلفية ، AND TAKE THEM INTO THE BACK RIM, 361 00:17:05,591 --> 00:17:07,573 أين ستكتشف أسرارها. WHERE YOU WILL DISCOVER ITS SECRETS. 362 00:17:07,593 --> 00:17:10,075 بعد ذلك يمكنك الاحتفاظ بالمعلومات إلى لندن. THEN YOU CAN RETAIN THE INFOAMATION TO LONDON. 363 00:17:10,095 --> 00:17:11,577 أتمنى أن تفعل ذلك بسرعة. I HOPE YOU DO THIS QUICKLY. 364 00:17:11,597 --> 00:17:13,579 إذا لم يستعيد الألمان الماكينة ، IF THE GERMANS DON'T GET THE MACHINE BACK, 365 00:17:13,599 --> 00:17:15,080 يجب أن أُطلق النار شخصيًا. I AM TO BE PERSONALLY SHOT. 366 00:17:15,100 --> 00:17:16,582 (يلعب الأكورديون) ( accordion plays ) 367 00:17:16,602 --> 00:17:17,583 بي. OLE. 368 00:17:17,603 --> 00:17:20,085 يا إلهي. OH MY GOD. 369 00:17:20,105 --> 00:17:22,087 ♪ سيدة اسبانيا ♪ LADY OF SPAIN ♪ 370 00:17:22,107 --> 00:17:24,089 ♪ أنا أعشقك ♪ ♪ I ADORE YOU ♪ 371 00:17:24,109 --> 00:17:27,092 من الليل ♪ RIGHT FROM THE NIGHT ♪ 372 00:17:27,112 --> 00:17:29,094 ♪ في البداية رأيتك ♪ ♪ I FIRST SAW YOU ♪ 373 00:17:29,114 --> 00:17:30,596 ♪ قلبي يعمل ♪ ♪ MY HEART IS DOING ♪ 374 00:17:30,616 --> 00:17:32,097 ♪ إلى YO-YO ... ♪ ♪ A YO-YO... ♪ 375 00:17:32,117 --> 00:17:34,099 ♪ ماذا يمكن أن ♪ WHAT ELSE CAN ♪ 376 00:17:34,119 --> 00:17:37,102 ♪ أي قلب تفعل؟ ♪ ♪ ANY HEART DO? ♪ 377 00:17:37,122 --> 00:17:39,623 ♪ سيدة إسبانيا ... ♪ ♪ LADY OF SPAIN... ♪ 378 00:17:41,126 --> 00:17:43,609 يا إلهي ، العام. OH MY GOD, THE GENERAL. 379 00:17:43,629 --> 00:17:45,611 لقد جاء لي. HE HAS COME FOR ME. 380 00:17:45,631 --> 00:17:47,613 ♪ كل ما عيني تنكشف ♪ ALL THAT MY EYES ARE REVEALING ♪ 381 00:17:47,633 --> 00:17:49,615 ♪ سيدة اسبانيا ♪ LADY OF SPAIN ♪ 382 00:17:49,635 --> 00:17:52,117 ♪ أنا أحبك ... ♪ ♪ I LOVE YOU... ♪ 383 00:17:52,137 --> 00:17:53,619 قف! STOP! 384 00:17:53,639 --> 00:17:55,621 حبيبي - WHA-- DARL-- WHA-- 385 00:17:55,641 --> 00:17:57,122 أنا أقوم بتقسيمك I AM ARROSTING YOU 386 00:17:57,142 --> 00:18:01,644 لتكبير الصديد وتفكيكها. FOR BIGGING AND DISTOOBING THE PUSS. 387 00:18:01,647 --> 00:18:06,131 PSST! أنا ، LECLERC. PSST! IT IS I, LECLERC. 388 00:18:06,151 --> 00:18:08,133 اخرس وتعال مع MOO. SHUT UP AND COME WITH MOO. 389 00:18:08,153 --> 00:18:10,135 ما الذي يجعلك توقف الموسيقى؟ WHAT FOR YOU STOP THE MUSIC? 390 00:18:10,155 --> 00:18:12,137 كان جيدا جدا. اكثر اكثر. IT WAS VERY GOOD. MORE, MORE. 391 00:18:12,157 --> 00:18:13,639 ♪ سيدة اسبانيا ♪ LADY OF SPAIN ♪ 392 00:18:13,659 --> 00:18:15,140 ♪ أنا أعشقك-- ♪ ♪ I ADORE YOU-- ♪ 393 00:18:15,160 --> 00:18:17,142 قف! STOP! 394 00:18:17,162 --> 00:18:20,145 لا تتدخل في الشؤون المحلية ، كابتن. DO NOT INTERFERE WITH THE LOCAL AFFAIRS, CAPTAIN. 395 00:18:20,165 --> 00:18:22,666 واصل واجباتك. CARRY ON WITH YOUR DUTY. 396 00:18:24,169 --> 00:18:28,171 إن إنما موجود في الجسم. THE ENEMA IS IN THE ORGAN. 397 00:18:29,675 --> 00:18:32,176 أوه! OOH! 398 00:18:32,678 --> 00:18:37,162 أرى من شعاراتها أن الفتاة موجودة في وحدتك. I SEE FROM HER INSIGNIA THAT GIRL IS IN YOUR UNIT. 399 00:18:37,182 --> 00:18:40,666 تبدو الأرجل مألوفة ، THE LEGS SEEM FAMILIAR, 400 00:18:40,686 --> 00:18:43,669 لكني لا أتعرف على الوجه. BUT I DO NOT RECOGNIZE THE FACE. 401 00:18:43,689 --> 00:18:44,670 يا هذا. HEY, YOU. 402 00:18:44,690 --> 00:18:46,672 كيف تحب الوقت الجيد HOW YOU LIKE THE GOOD TIME 403 00:18:46,692 --> 00:18:48,674 مع البطل الكبير؟ WITH THE BIG HERO? 404 00:18:48,694 --> 00:18:50,175 يجب أن تغفر لي ، YOU MUST FORGIVE ME, 405 00:18:50,195 --> 00:18:52,678 لكنني لست شديد الحرص على الشوارب. BUT I AM NOT VERY KEEN ON MOUSTACHES. 406 00:18:52,698 --> 00:18:56,181 هذا اليرق. THAT'S GRUBER. 407 00:18:56,201 --> 00:18:59,703 ما هو الخطأ الذي يرتكبه. WHAT A MISTAKE TO MAKE. 408 00:19:01,707 --> 00:19:03,689 ماذا يفعل؟ WHAT'S HE DOING? 409 00:19:03,709 --> 00:19:05,691 يمكن للضباط خارج الخدمة من فضلكم أنفسهم OFFICERS OFF DUTY CAN PLEASE THEMSELVES 410 00:19:05,711 --> 00:19:08,694 كيف هم بعيدون عن الساعات. HOW THEY WHILE AWAY THE HOURS. 411 00:19:08,714 --> 00:19:10,696 إذا كانت لديك مشكلة ، يا جابر ، IF YOU HAVE A PROBLEM, GRUBER, 412 00:19:10,716 --> 00:19:14,217 انبثق من أرباعتي وتناول مشروبًا. POP BY MY QUARTERS AND HAVE A DRINK. 413 00:19:15,721 --> 00:19:16,702 انتهى الوقت. TIME IS UP. 414 00:19:16,722 --> 00:19:18,203 لم يتم إرجاع الجهاز. THE MACHINE HAS NOT BEEN RETURNED. 415 00:19:18,223 --> 00:19:21,206 حان الوقت الآن لبدء اعتقال الفرسان. IT IS NOW TIME TO START TO ARREST THE PEASANTS. 416 00:19:21,226 --> 00:19:25,728 أيها الجندي ، أقبض على مالك المقهى وزوجته والنادلات. SOLDIER, ARREST THE CAFE OWNER, HIS WIFE AND THE WAITRESSES. 417 00:19:26,231 --> 00:19:28,714 أنا هيلجا. IT IS I, HELGA. 418 00:19:28,734 --> 00:19:32,217 يا إلهي ، أنت خارج الخدمة أيضًا. MY GOD, YOU ARE OFF DUTY, TOO. 419 00:19:32,237 --> 00:19:36,221 صور ، صور ، PORTRAITS, PORTRAITS, 420 00:19:36,241 --> 00:19:39,224 من سيشتري صورة شخصية WHO WILL BUY A PORTRAIT 421 00:19:39,244 --> 00:19:41,727 من رسام صور قديم ضعيف؟ FROM A POOR OLD PORTRAIT PAINTER? 422 00:19:41,747 --> 00:19:44,229 أخبر صاحب المقهى بأن يبتعد عن ركبتيه. TELL THE CAFE OWNER TO GET OFF HIS KNEES. 423 00:19:44,249 --> 00:19:46,231 انه قيد الاعتقال. HE'S UNDER ARREST. 424 00:19:46,251 --> 00:19:47,733 لكني لم أفعل شيئًا. BUT I HAVE DONE NOTHING. 425 00:19:47,753 --> 00:19:50,736 كولونيل، COLONEL, 426 00:19:50,756 --> 00:19:52,738 خذ هذا الرجل إلى الخارج واستعد له TAKE THIS MAN OUTSIDE AND PREPARE HIM 427 00:19:52,758 --> 00:19:54,239 للتنفيذ. FOR EXECUTION. 428 00:19:54,259 --> 00:19:56,260 نعم ، عام. YES, GENERAL. 429 00:19:57,262 --> 00:19:58,410 قف. STOP. 430 00:19:58,430 --> 00:20:00,412 لا أحد يجب أن يغادر هذا المقهى. NOBODY IS TO LEAVE THIS CAFE. 431 00:20:00,432 --> 00:20:01,914 كيف تجرؤ على توجيه بندقيتك HOW DARE YOU POINT YOUR GUN 432 00:20:01,934 --> 00:20:02,915 بشكل عام؟ AT A GENERAL? 433 00:20:02,935 --> 00:20:03,916 كيف تجرؤ على توجيه بندقيتك HOW DARE YOU POINT YOUR GUN 434 00:20:03,936 --> 00:20:05,918 في أحد ضباط الجستابو؟ AT AN OFFICER OF THE GESTAPO? 435 00:20:05,938 --> 00:20:07,920 قالها الجنرال أولا. THE GENERAL SAID IT FIRST. 436 00:20:07,940 --> 00:20:11,423 هناك الآن اثنين من البنادق تشير إليك. THERE ARE NOW TWO GUNS POINTING AT YOU. 437 00:20:11,443 --> 00:20:13,425 سيد جابر ، هل حصلت على بندقية؟ GRUBER, HAVE YOU GOT A GUN? 438 00:20:13,445 --> 00:20:15,446 سألقي نظرة. I WILL HAVE A LOOK. 439 00:20:15,948 --> 00:20:18,430 أحمر الشفاه ، طلاء الأظافر ، زوج من ضمادات ... LIPSTICK, NAIL POLISH, A PAIR OF SUSPENDERS... 440 00:20:18,450 --> 00:20:21,451 العقيد: هيلجا؟ Colonel: HELGA? 441 00:20:23,455 --> 00:20:26,957 أنا غير مسلح. I AM UNARMED. 442 00:20:29,962 --> 00:20:31,944 أنا مذهول. I AM STUNNED. 443 00:20:31,964 --> 00:20:34,947 هل استعدت مظهر إنجما؟ HAVE YOU RECOVERED THE ENIGMA APPARATUS? 444 00:20:34,967 --> 00:20:36,448 اهتم بشؤونك الخاصة. MIND YOUR OWN BUSINESS. 445 00:20:36,468 --> 00:20:40,452 جنتلمان ، لدي أنف جيد. GENTLEMAN, I HAVE GOOD NOSE. 446 00:20:40,472 --> 00:20:41,954 عام ، كولونيل ، GENERAL, COLONEL, 447 00:20:41,974 --> 00:20:44,456 المقاومة ، من ، بالطبع ، لا أعرف على الإطلاق ، THE RESISTANCE, WHO, OF COURSE, I DO NOT KNOW AT ALL, 448 00:20:44,476 --> 00:20:45,958 ألقيت للتو آلة إنجما HAVE JUST THROWN THE ENIGMA MACHINE 449 00:20:45,978 --> 00:20:47,459 من خلال نافذة بلدي الخلفي. THROUGH THE WINDOW OF MY BACK PARLOR. 450 00:20:47,479 --> 00:20:49,962 هذا غريب جدا. لا أسمع شيئًا. THIS IS VERY STRANGE. I HEARD NOTHING. 451 00:20:49,982 --> 00:20:52,984 (تكسر الزجاج) ( glass shatters ) 452 00:20:55,988 --> 00:20:58,470 كان هناك. THERE IT WAS. 453 00:20:58,490 --> 00:20:59,972 أنت هنا عام. HERE YOU ARE, GENERAL. 454 00:20:59,992 --> 00:21:01,974 هناك ملاحظة-- THERE IS A NOTE-- 455 00:21:01,994 --> 00:21:04,977 "لإنقاذ حياة مالك المقهى الأبرياء "TO SAVE THE LIFE OF AN INNOCENT CAFE OWNER 456 00:21:04,997 --> 00:21:07,479 من ليس له علاقة بالمقاومة ، WHO HAS NO CONNECTION WITH THE RESISTANCE, 457 00:21:07,499 --> 00:21:09,982 تمت إعادة هذا الجهاز. " THIS MACHINE IS RETURNED." 458 00:21:10,002 --> 00:21:11,984 لا أستطيع قراءة التوقيع I CANNOT READ THE SIGNATURE 459 00:21:12,004 --> 00:21:14,486 كما أن الحبر لا يزال رطبًا. AS THE INK IS STILL WET. 460 00:21:14,506 --> 00:21:15,988 حسن. GOOD. 461 00:21:16,008 --> 00:21:18,991 الإجراءات القوية تؤدي دائمًا إلى نتائج. STRONG ACTIONS ALWAYS PRODUCE RESULTS. 462 00:21:19,011 --> 00:21:20,492 الوضع مغلق الآن. THE SITUATION IS NOW CLOSED. 463 00:21:20,512 --> 00:21:22,494 لكن الاستفسارات ستستمر BUT INQUIRIES WILL CONTINUE 464 00:21:22,514 --> 00:21:24,496 بعد أن اتصلت بمخيطي AFTER I HAVE PHONED MY TAILOR 465 00:21:24,516 --> 00:21:25,497 وألغيت زي الشتاء الخاص بي. AND CANCELLED MY WINTER UNIFORM. 466 00:21:25,517 --> 00:21:28,000 لقد تعرضت للإحباط مرة أخرى. AGAIN I AM THWARTED. 467 00:21:28,020 --> 00:21:29,501 وكذلك أنا. SO AM I. 468 00:21:29,521 --> 00:21:33,505 إن THWART الخاص بك أصغر. YOUR THWART IS SMALLER. 469 00:21:33,525 --> 00:21:36,008 PERHAPS YOU GENTLEMEN WOULD CARE لتنضم إلي PERHAPS YOU GENTLEMEN WOULD CARE TO JOIN ME 470 00:21:36,028 --> 00:21:37,509 في فصلي من أجل شنابس صغيرة؟ IN MY QUARTERS FOR A LITTLE SCHNAPPS? 471 00:21:37,529 --> 00:21:39,011 شكرا جزيلا. THANK YOU, GENERAL. 472 00:21:39,031 --> 00:21:40,512 سيكون غير رسمي. IT WILL BE QUITE INFORMAL. 473 00:21:40,532 --> 00:21:44,033 لا حاجة للتغيير ، يا اليرق. NO NEED TO CHANGE, GRUBER. 474 00:21:44,536 --> 00:21:50,039 ليس هناك حاجة لتغيير أي منهما ، أليس كذلك؟ THERE'S NO NEED FOR YOU TO CHANGE EITHER, EH? 475 00:21:53,045 --> 00:21:55,527 دعنا نغلق المقهى. LET US CLOSE THE CAFE. 476 00:21:55,547 --> 00:21:56,528 نعم ، أنا آسف ، لقد أغلقنا. YES, I'M SORRY, WE ARE CLOSED. 477 00:21:56,548 --> 00:22:01,050 شكراً جزيلاً لكم أيها السادة على حضوركم. THANK YOU, VERY MUCH, GENTLEMEN, FOR COMING. 478 00:22:03,055 --> 00:22:05,556 إيفيت. YVETTE. 479 00:22:13,065 --> 00:22:14,546 هروب آخر ضيق. ANOTHER NARROW ESCAPE. 480 00:22:14,566 --> 00:22:15,547 أوه ، رينيه ، OH, RENE, 481 00:22:15,567 --> 00:22:17,549 كم من الوقت يمكننا الاستمرار HOW MUCH LONGER CAN WE CONTINUE 482 00:22:17,569 --> 00:22:19,051 هل هذا وجود خطير؟ THIS DANGEROUS EXISTENCE? 483 00:22:19,071 --> 00:22:22,054 هذا هو الحال في WARTORN FRANCE ، إيديث. THAT IS HOW IT GOES IN WARTORN FRANCE, EDITH. 484 00:22:22,074 --> 00:22:25,057 إذا لعبنا بطاقاتنا بشكل صحيح ، فقد نبقى على قيد الحياة. IF WE PLAY OUR CARDS RIGHT, WE MAY SURVIVE. 485 00:22:25,077 --> 00:22:27,559 في أي حال ، يجب علينا فقط أن نقلق يومًا واحدًا في كل مرة. IN ANY EVENT, WE MUST JUST WORRY ONE DAY AT A TIME. 486 00:22:27,579 --> 00:22:30,062 حسنًا ، عندما ينتهي الأمر ، WELL, WHEN IT IS ALL OVER, 487 00:22:30,082 --> 00:22:32,064 آمل فقط أن نكون على الجانب الفائز. I JUST HOPE WE ARE ON THE WINNING SIDE. 488 00:22:32,084 --> 00:22:34,566 نحن على يقين من أن إيديث. WE ARE SURE TO BE, EDITH. 489 00:22:34,586 --> 00:22:39,088 نحن في جانب الجميع. WE ARE ON EVERYBODY'S SIDE. 490 00:22:39,091 --> 00:22:40,572 والوقت ، AND MEANTIME, 491 00:22:40,592 --> 00:22:45,094 أنا قريب من المرأة التي أحبها. I AM CLOSE TO THE WOMAN I LOVE. 492 00:22:47,599 --> 00:22:49,581 أوه ، رينيه ، OH, RENE, 493 00:22:49,601 --> 00:22:52,084 أنت رجلي العجائب. YOU ARE MY WONDER MAN. 494 00:22:52,104 --> 00:22:54,086 (يطرق) ( knocking ) 495 00:22:54,106 --> 00:22:55,087 من ذاك؟ WHO IS THAT? 496 00:22:55,107 --> 00:22:59,609 ألا يستطيعون رؤية أنني أغلقت المقهى؟ CAN THEY NOT SEE I HAVE CLOSED THE CAFE? 497 00:23:07,619 --> 00:23:11,103 هل أنا ، آه ... أفتقد أي شيء؟ DID I, UH... MISS ANYTHING? 498 00:23:11,123 --> 00:23:14,624 هانغ حولها ، سوف أخبرك لاحقًا. HANG AROUND, I WILL TELL YOU LATER. 499 00:23:15,127 --> 00:23:18,129 (موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing ) 500 00:23:20,129 --> 00:23:30,129 Subtitles merged by DualSub http://bonigarcia.github.io/dualsub/