(موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing )
كما قد تتخيل من النشاط الذي تراه ، AS YOU MAY IMAGINE FROM THE ACTIVITY YOU ARE SEEING,
لقد تعرضت لضغط شديد. I HAVE BEEN UNDER A GREAT STRAIN.
آه! هذا يؤلم! OW! THAT HURTS!
سيكون من السهل فهم سبب ذلك ، إذا كان من الصعب تصديق ذلك. THE REASON FOR THIS WILL BE EASY TO UNDERSTAND, IF HARD TO BELIEVE.
المقاومة قد طورت راديوًا هوائيًا تلسكوبيًا جديدًا ، THE RESISTANCE HAVE DEVELOPED A NEW TELESCOPIC RADIO AERIAL,
الذي تم إخفاؤه في قبر في الكنيسة. WHICH WAS CONCEALED IN A TOMB IN THE CHURCHYARD.
كنت ، ولسوء الحظ ، أتخطى هذه الآلية وما فوقها ، I WAS, UNFORTUNATELY, ASTRIDE AND ABOVE THIS MECHANISM,
عندما قامت زوجتي الغبية بتشغيل المفتاح. WHEN MY STUPID WIFE OPERATED THE SWITCH.
جاء الهواء بين ساقي ، THE AERIAL CAME UP BETWEEN MY LEGS,
صُنع تحويلًا رائعًا في لحظة حرجة ، MADE A MIRACULOUS DIVERSION AT A CRITICAL MOMENT,
اشتعلت في طوق على طوق معطفي ، CAUGHT ON THE COLLAR OF MY OVERCOAT,
ودفعني إلى الأعلى من خلال الفتحة المفتوحة ، AND THRUST ME UPWARDS THROUGH THE OPEN GRAVE,
تركت لي معلقة حوالي 10 أقدام في الهواء. LEAVING ME SUSPENDED ABOUT 10 FEET IN THE AIR.
LIEUTENANT GRUBER ، الذي كان حاضرًا في ذلك الوقت ، LIEUTENANT GRUBER, WHO WAS PRESENT AT THE TIME,
اعتقدت أنني كنت أشباح أخي التوأم الميت. THOUGHT THAT I WAS THE GHOST OF MY DEAD TWIN BROTHER.
وشوهدت بأم عينيه على السيقان ، AND WAS LAST SEEN WITH HIS EYES ON STALKS,
اربطها من خلال بوابة الليش. LEGGING IT THROUGH THE LYCH-GATE.
وهذا هو سبب شعوري بالقسوة. AND THAT IS WHY I AM STIFF ALL OVER.
(يئن) ( groaning )
هل استرخيت يدي؟ HAVE MY HANDS RELAXED YOU?
تصل إلى نقطة ، نعم. UP TO A POINT, YES.
أوه ، رينيه. OH, RENE.
فقط على مرأى منك في صدريتك JUST THE SIGHT OF YOU IN YOUR VEST
لقد أرسلت أفكارًا مثيرة للدهشة من خلال عقلي. HAS SENT EROTIC THOUGHTS COURSING THROUGH MY BRAIN.
لا يتطلب الأمر الكثير لتنطلق ، أليس كذلك؟ IT DOES NOT TAKE MUCH TO GET YOU GOING, DOES IT?
أوه! لا يزال هذا مؤلمًا مثل الجحيم ، أنت تعرف. OOH! IT STILL HURTS LIKE HELL, YOU KNOW.
استلقي على الطاولة. دع الدم يدور. LIE FLAT ON THE TABLE. LET THE BLOOD CIRCULATE.
هذا سوف يزيل الأذى. THAT WILL TAKE AWAY THE HURT.
الجلوس ، استلقي تماما شقة. SIT, LIE ABSOLUTELY FLAT.
ضع هذه الوسادة تحت رأسك ، PUT THIS CUSHION UNDER YOUR HEAD,
وسأعود في غضون خمس دقائق. AND I WILL BE BACK IN FIVE MINUTES.
أوه ، شكرًا لك ، YVETTE ، عزيزي الطفل الحلو. OH, THANK YOU, YVETTE, YOU DEAR SWEET CHILD.
أوه ، رينيه ، عندما نتزوج ، OH, RENE, WHEN WE ARE MARRIED,
سأفعل هذا من أجلك كل صباح. I WILL DO THIS FOR YOU EVERY MORNING.
آمل ألا أكون في هذه الحالة كل صباح. I HOPE I WILL NOT BE IN THIS STATE EVERY MORNING.
أوه ، رينيه. OH, RENE.
أوه ، إيفيت. OH, YVETTE.
"ألو ، إيلين. 'ALLO, ELAINE.
كيف هو رينيه المنصر؟ HOW IS MONSIEUR RENE?
أوه ، إنه في حالة رهيبة. OH, HE IS IN A TERRIBLE STATE.
لقد قام بتواء كل عضلة في جسده. HE HAS TWISTED EVERY MUSCLE IN HIS BODY.
قبل أن أنضم إلى المقاومة ، BEFORE I JOINED THE RESISTANCE,
كنت أساعد في حالة عظام شهيرة للغاية. I WAS ASSISTANT TO A VERY FAMOUS OSTEOPATH.
أنا متأكد من أنه يمكنني مساعدتك. I'M SURE I CAN HELP YOU.
نرى ما يمكنك القيام به. SEE WHAT YOU CAN DO.
إنه هناك. HE IS IN THERE.
مرحبا ، مونسير رين. HELLO, MONSIEUR RENE.
(يشتكي) من أنت؟ ( moans ) WHO ARE YOU?
اسمي إيلين سيريز ، لكن أصدقائي يتصلون بي EC MY NAME IS ELAINE CERISE, BUT MY FRIENDS CALL ME E.C.
اه صحيح. AH, RIGHT.
في حالتي ، لا أرغب في معرفة ذلك. IN MY CONDITION, I DO NOT WISH TO KNOW THAT.
الآن أين هو الألم؟ NOW WHERE IS THE PAIN?
أوه ، في كل مكان. OH, EVERYWHERE.
هل هذا يؤلم؟ DOES THIS HURT?
- آه ، نعم! - وهذا؟ - OW, YES! - AND THIS?
هذا أسوأ! THAT IS WORSE!
كل هذا يأتي من الجزء الخلفي من العنق. THIS ALL COMES FROM THE BACK OF THE NECK.
أعرف جيدًا هذا الشرط. I KNOW WELL THIS CONDITION.
يجب أن تسترخي تمامًا. YOU MUST RELAX COMPLETELY.
هل أنت متأكد من أنك تعرف ما تفعله؟ ARE YOU SURE YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING?
صدقني. (فرقعة مفاصل) TRUST ME. ( knuckles crack )
(يئن) ( moaning )
أنت لا تسترخي ، YOU ARE NOT RELAXING,
خذ نفسا عميقا. TAKE IN A DEEP BREATH.
شهيق زفير. BREATHE IN, BREATHE OUT.
الآن! NOW!
إيفيت: LIEUTENANT GRUBER هو-- Yvette: LIEUTENANT GRUBER IS--
جروبر: ريني ... Gruber: RENE...
هل اشتعلت بك في لحظة أوكوورد؟ HAVE I CAUGHT YOU AT AN AWKWARD MOMENT?
هذا ممكن. YOU COULD SAY THAT.
- هل أرسلت لي ، هيري فليك؟ - نعم ، هيلجا. - YOU SENT FOR ME, HERR FLICK? - YES, HELGA.
هل حصلت على المظلات البريطانية؟ HAVE YOU OBTAINED FOR ME THE BRITISH PARACHUTES?
لقد قمت بتزوير الطلب على المفكرة العامة الخاصة جدًا. I FORGED THE REQUEST ON THE GENERAL'S VERY OWN NOTEPAPER.
أين هم؟ WHERE ARE THEY?
أحضرهم هنا! BRING THEM IN HERE!
ابتعد أو ارحل! GO AWAY!
أحسنت ، هيلجا. WELL DONE, HELGA.
متى تنوي البدء في العملية WHEN DO YOU INTEND TO PUT INTO OPERATION
أنت بارع في التخطيط للقائد YOU INGENIOUS PLAN TO COMMANDEER
قاذفة قنابل بريطانية مأخوذة من ويلنجتون A CAPTURED BRITISH WELLINGTON BOMBER
مع حرق دخان صناعي من المحرك ، WITH ARTIFICIAL SMOKE BELCHING FROM THE ENGINE,
من الذي ستخرج منه متنكرا كطيار بريطاني ، FROM WHICH YOU WILL LEAP DISGUISED AS BRITISH AIRMEN,
على أمل أن تلتقطها المقاومة HOPING TO BE PICKED UP BY THE RESISTANCE
ونُقل إلى مقرهم السري ، AND TAKEN TO THEIR SECRET HEADQUARTERS,
لذا قد تتسلل إلى المقاومة ، تهرب ، SO YOU MAY INFILTRATE THE RESISTANCE, ESCAPE,
وتنظيم أسرهم؟ AND ORGANIZE THEIR CAPTURE?
مبروك يا حلجا. لقد قمت بتوسيع المؤامرة بشكل جيد. CONGRATULATIONS, HELGA. YOU HAVE EXPOUNDED THE PLOT WELL.
هذا لأنك تحمل هذا السحر الرائع بالنسبة لي. IT IS BECAUSE YOU HOLD SUCH SNAKELIKE FASCINATION FOR ME.
ردًا على استفسارك الأخير ، IN ANSWER TO YOUR RECENT QUERY,
نحن عازمون على وضع الخطة موضع التنفيذ WE INTEND TO PUT THE PLAN INTO EFFECT
بمجرد أن قام فون سمالهاوسن بإكمال تنكره. AS SOON AS VON SMALLHAUSEN HAS PERFECTED HIS DISGUISE.
من SMALLHAUSEN؟ VON SMALLHAUSEN?
فليك: ما رأيك؟ Flick: WHAT DO YOU THINK?
أعتقد أن مضرب الكريكيت دمر الواقع. I THINK THE REALITY IS DESTROYED BY THE CRICKET BAT.
أظل أخبره. I KEEP TELLING HIM.
كم مرة يجب أن أخبرك بها ، HOW MANY TIMES HAVE I TO TELL YOU,
لا تأخذ مضرب الكريكيت؟ DON'T TAKE THE CRICKET BAT?
اترك الخفاش في الخلف. LEAVE THE BAT BEHIND.
أنا آسف يا هيري فليك. اعتقدت أنني سأحاول مرة أخرى. I'M SORRY, HERR FLICK. I THOUGHT I WOULD TRY ONCE MORE.
إنه زر لين. IT IS A LEN HUTTON.
لا. NO.
ألن يكونوا مريبين إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية؟ WILL THEY NOT BE SUSPICIOUS IF YOU DO NOT SPEAK ENGLISH?
النقطة الأولى - عدد قليل جدًا من الفولانش الفرنسيين يتحدثون الإنجليزية. POINT ONE-- VERY FEW FRENCH PEASANTS SPEAK ENGLISH.
الشيوعيون على وجه الخصوص. ESPECIALLY COMMUNIST ONES.
النقطة الثانية - لقد درسنا اللغة الإنجليزية POINT TWO-- WE HAVE BEEN STUDYING THE ENGLISH
بمساعدة سجل من مكتبة الجستابو ، WITH THE AID OF A RECORD FROM THE GESTAPO LIBRARY,
مستحق ، "كيف تتقن اللغة الفرنسية بأنك الإنجليزية ENTITLED, "HOW TO FOOL THE FRENCH THAT YOU ARE ENGLISH
في درس واحد سهل ". IN ONE EASY LESSON."
من SMALLHAUSEN ، مظاهرات. VON SMALLHAUSEN, DEMONSTRATE.
♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA ♪
♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪ ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪
ساعة بج بن. BIG BEN.
لا يصدق. أنا ، من لا أتحدث الإنجليزية ، INCREDIBLE. I, WHO DO NOT SPEAK ENGLISH,
سوف تكون مصيره تماما. WOULD BE COMPLETELY DECEIVED.
شكرا يا هيلجا. THANK YOU, HELGA.
♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA ♪
- ♪ FA FA FA - ♪ - اخرس! - ♪ FA FA FA-- ♪ - SHUT UP!
HERE، LIEUTENANT GRUBER. HERE, LIEUTENANT GRUBER.
- هل لديك كوجناك أخرى. - شكرًا لك ، إيفيت. - HAVE ANOTHER COGNAC. - THANK YOU, YVETTE.
آه ، أنت هنا ، وكيل. AH, THERE YOU ARE, LIEUTENANT.
أنا آسف لأنني تركتك. I'M SORRY TO HAVE LEFT YOU.
لقد كنت مربوطا قليلا. I WAS A LITTLE BIT TIED UP.
من فضلك تعال هنا. أتمنى أن أتحدث معك. PLEASE COME OVER HERE. I WISH TO TALK TO YOU.
يا. OH.
اجلس ، رينيه. SIT DOWN, RENE.
سوف تجد لي القليل من الاضطراب ، YOU'LL FIND ME A LITTLE DISTURBED,
بعيدًا عن رؤيتك BECAUSE APART FROM SEEING YOU
في هذا الموقف المثير للاهتمام ، أنا-- IN THAT INTERESTING POSITION, I--
لقد تعرضت مؤخرا لصدمة رهيبة. I HAVE RECENTLY HAD A TERRIBLE SHOCK.
يا للهول. OH, DEAR.
لقد رأيت شبح شقيقك التوأم الميت. I HAVE SEEN THE GHOST OF YOUR DEAD TWIN BROTHER.
- لا. - نعم. - NO. - YES.
نهض من القبر في معطفه المعطف وقبعة وعاء. HE ROSE FROM THE TOMB IN HIS OVERCOAT AND BOWLER HAT.
وريني ، تركني - لإطلاق النار عليه. AND, RENE, HE FORGAVE ME-- FOR SHOOTING HIM.
كان هذا لطفا منه. THAT WAS NICE OF HIM.
نعم ، لقد كانت تجربة غريبة ، يمكنني إخبارك. YES, IT WAS A BIZARRE EXPERIENCE, I CAN TELL YOU.
ومع ذلك ، في نفس الوقت ، كان الأمر مطمئنًا للغاية AND YET AT THE SAME TIME, IT WAS VERY REASSURING
لتعلم أن هناك حياة بعد الموت. TO KNOW THAT THERE IS LIFE AFTER DEATH.
وهذا واحد لا يزال يرتدي ملابس جيدة. AND THAT ONE IS STILL WELL-DRESSED.
نعم ، حسنًا ، على أي حال ، YES, WELL, ANYWAY,
لقد أقنعتني هذه الظاهرة حتى أكثر من ذي قبل THIS PHENOMENON HAS CONVINCED ME EVEN MORE STRONGLY
يجب أن أعطيك تحذيرًا. THAT I MUST GIVE YOU A WARNING.
هناك قطعة أرض بعد ، ريني ، THERE IS A PLOT AFOOT, RENE,
يمكن أن يوصلك إلى خطر عظيم. THAT COULD GET YOU INTO GREAT DANGER.
سوف يتنكر الجستابو على أنفسهم كطيار بريطاني ، THE GESTAPO ARE GOING TO DISGUISE THEMSELVES AS BRITISH AIRMEN,
على أمل أن تستولي المقاومة عليهم IN THE HOPE THAT THE RESISTANCE WILL CAPTURE THEM
وقيادتهم إلى مقرهم. AND LEAD THEM TO THEIR HEADQUARTERS.
لماذا تخبرني بهذا ، المستفيد؟ WHY ARE YOU TELLING ME THIS, LIEUTENANT?
أنا لا أعرف المقاومة. I DO NOT KNOW THE RESISTANCE.
أنا أكثر ما يسعدني سماع هذا. I AM MOST RELIVED TO HEAR THIS.
لا يهمني بالطبع ، NOT THAT I AM CONCERNED, OF COURSE,
ولكن متى سيتم وضع هذه الخطة قيد التشغيل؟ BUT WHEN WILL THIS PLAN BE PUT INTO OPERATION?
حسنًا ، على الرغم من أنه لا يهمك ... WELL, ALTHOUGH IT DOES NOT CONCERN YOU...
إذا كان علي أن أسمع أكثر من ذلك ، بالطبع ، دعك تعرف. IF I SHOULD HEAR ANYMORE I WILL, OF COURSE, LET YOU KNOW.
شكرا لك ، الوكيل. THANK YOU, LIEUTENANT.
أوه ، ورين ، إذا كنت مع الكولونيل ، OH, AND RENE, IF I AM WITH THE COLONEL,
قد يكون من الصعب التحدث ، لذا سأعطيك إشارة. IT MAY BE DIFFICULT TO SPEAK, SO I WILL GIVE YOU A SIGN.
أوه ، هذا نوع جدا ، مستغل. OH, THAT IS VERY KIND, LIEUTENANT.
ماذا ستكون هذه الإشارة؟ WHAT WILL THIS SIGN BE?
حسنًا ، هذا يعني أنه يعمل طوال الليل. WELL, THIS WILL MEAN THAT IT IS ON FOR TONIGHT.
نعم ، حسنًا ، عادةً ما تفعل ذلك. YES, WELL, IT USUALLY DOES.
(جرس يدق) ( bell chimes )
- رينيه! - (صرخات) - RENE! - ( shrieks )
ماذا تفعل هناك؟ WHAT ARE YOU DOING THERE?
أنا أتجاوز كل كلمة. I OVERHEARD EVERY WORD.
وهذا وضع خطير جدا. THIS IS A VERY SERIOUS SITUATION.
نحن لا نجرؤ الآن على إنقاذ أي من الطائرات البريطانية WE DARE NOT NOW RESCUE ANY BRITISH AIRMEN
في حالة خروجهم ليكونوا الجستابو في التنكر. IN CASE THEY TURN OUT TO BE THE GESTAPO IN DISGUISE.
أنت محق. يجب عليك تفكيك المنظمة بأكملها. YOU ARE RIGHT. YOU MUST DISMANTLE THE WHOLE ORGANIZATION.
لقد كان لدينا عمل جيد. شكرًا لك ، ميشيل ، على كل ما قمت به. WE HAVE HAD A GOOD RUN. THANK YOU, MICHELLE, FOR ALL YOU HAVE DONE.
لا لا ، سأفكر في خطة. NO NO, I WILL THINK OF A PLAN.
مهما كانت الخطة ، فأنا لا أريد أي جزء منها. WHATEVER THE PLAN IS, I WANT NO PART OF IT.
أنت! أنت موجود هنا! YOU! YOU ARE IN IT UP TO HERE!
ما هو أكثر ، من خلال شركائك وعدم كفاءتك ، WHAT IS MORE, BY YOUR CLUMSINESS AND INCOMPETENCE,
إن آلية الهواء في القبر محطمة تمامًا. THE MECHANISM OF THE AERIAL IN THE TOMB IS COMPLETELY KNACKERED.
أنت مملوك لنا ، وسوف يتراجع التقرير كعلامة سوداء. YOU OWE US ONE, AND IT WILL GO DOWN ON YOUR REPORT AS A BLACK MARK.
هل تحبني أن أفعل مئات الخطوط كذلك؟ WOULD YOU LIKE ME TO DO A HUNDRED LINES AS WELL?
- من كان هذا؟ - ميشيل. - WHO WAS THAT? - MICHELLE.
هذه الفتاة بدأت في استعادة أنفي. THAT GIRL IS BEGINNING TO GET RIGHT UP MY NOSE.
- أوه ، رينيه ، أنت بحاجة إلى عطلة. - OWWW. - OH, RENE, YOU NEED A HOLIDAY. - OWWW.
لماذا لا نعود إلى هذا الفندق الصغير WHY DO WE NOT RETURN TO THAT LITTLE HOTEL
على الساحل ، أين اعتدنا الذهاب قبل الحرب؟ ON THE COAST WHERE WE USED TO GO BEFORE THE WAR?
- ذاك الذي مع دورة الجولف الصغير؟ - هذا هو الواحد. - THE ONE WITH THE LITTLE GOLF COURSE? - THAT IS THE ONE.
أوه ، نعم ، أتذكرها. تسعة ثقوب. OH, YES, I REMEMBER IT. NINE HOLES.
هل تتذكر كيف اعتدنا على الضحك على عقلك الكبير؟ DO YOU REMEMBER HOW WE USED TO LAUGH AT YOUR BIG HANDICAP?
حسنا ، أنت أكثر مني. WELL, YOU MORE THAN ME.
أوه ، رينيه ، هذه أوقات خطرة نعيش فيها. OH, RENE, THESE ARE SUCH DANGEROUS TIMES IN WHICH WE LIVE.
إذا كان يجب أن أكون مضطربًا ، فهل تتزوج مرة أخرى؟ IF I SHOULD BE STRUCK DOWN, WOULD YOU MARRY AGAIN?
حسنًا ، ممكن ، إديث ، بعيدًا عن الوحدة ، أنت تعلم. WELL, POSSIBLY, EDITH, OUT OF LONELINESS, YOU KNOW.
هل ستأخذها إلى نفس الفندق الصغير WOULD YOU TAKE HER TO THAT SAME LITTLE HOTEL
أين يعرف كلانا مثل هذه السعادة؟ WHERE WE BOTH KNEW SUCH HAPPINESS?
ربما ، لمحاولة العثور على هذه السعادة مرة أخرى. POSSIBLY, TO TRY TO FIND THAT HAPPINESS AGAIN.
هل ستلعب في نفس ملعب الجولف؟ WOULD YOU PLAY ON THE SAME GOLF COURSE?
حسنًا ، سيكون من الجيد القيام به. WELL, IT WOULD BE SOMETHING TO DO.
لن تقدم لها أندية ، أليس كذلك؟ YOU WOULD NOT GIVE HER MY CLUBS, WOULD YOU?
- أوه ، بالتأكيد لا. - أوه ، رينيه. - OH, DEFINITELY NOT. - OH, RENE.
بسبب حبك لي. BECAUSE OF YOUR LOVE FOR ME.
لا ، لقد تركت. NO, SHE IS LEFT-HANDED.
أوه ، رينيه. OH, RENE.
أوه ، مجرد نكتة صغيرة ، حلوتي. OH, JUST A LITTLE JOKE, MY SWEET.
(يرن جرس الباب) ( doorbell chimes )
عويل جيد. GOOD MOANING.
لدي نعمة ألتقطها معك. I HAVE A BOON TO PECK WITH YOU.
نعم بالتأكيد؟ OH, YES?
LAST NIT، YOU WERE SUPPOSED TO SENDA MASSAGE، LAST NIT, YOU WERE SUPPOSED TO SEND A MASSAGE,
حتى يتمكن الغواصة البريطانية من مقابلة الآذان. SO THAT THE BRITISH SUBMAROONE COULD MEET THE EARMEN.
رينيه ، لقد نسيت أمر الطائرات. RENE, WE FORGOT ABOUT THE AIRMEN.
حسنًا ، يجب على أحدهم أن يمشي علي الوراء. WELL, SOMEONE SHOULD'VE TIPPED ME THE WONK.
بالنسبة لآخر 24 عاهرة ، FOR THE LAST 24 WHORES,
لقد كانوا واقفين في أجواء ساحرة أمام رقابهم. THEY HAVE BEEN STANDING IN WITTER UP TO THEIR NICKS.
أوه ، ريني ، كانوا تحت الحمام المقلوب OH, RENE, THEY WERE UNDER THE UPTURNED BATH
في المصب ، في انتظار الغواصات. IN THE ESTUARY, WAITING FOR THE SUBMARINES.
- نعم ، نحن آسفون جدا. - لذا يجب أن أشكرك. - YES, WE ARE VERY SORRY. - SO I SHOULD THONK.
لقد جعلتني أنظر إلى وجه البط الصحيح. YOU MADE ME LOOK A RIGHT DUCKHEAD.
جيد لكما. GOOD DOO TO YOU BOTH.
(ضحكات خافتة) ( chuckles )
تنتشر أخبار مشاركتنا بسرعة. NEWS OF OUR ENGAGEMENT SPREADS QUICKLY.
تعال يا فاني ، يجب أن تتعب. COME, FANNIE, YOU MUST BE TIRED.
نعم ماما. YES, MAMA.
تعالي واجلسي. COME AND SIT DOWN.
لقد تم تسوقها للحصول على درجها السفلي. SHE HAS BEEN SHOPPING FOR HER BOTTOM DRAWER.
ما الذي اشترته ، كرة القدم؟ WHAT HAS SHE BOUGHT, MOTHBALLS?
إديث ، تعال هنا. EDITH, COME HERE.
هل تعتقد أنه يجب علي الزواج بالبيض؟ DO YOU THINK THAT I SHOULD GET MARRIED IN WHITE?
لما لا؟ لقد قمت بذلك دائمًا من قبل. WHY NOT? YOU ALWAYS HAVE DONE BEFORE.
نرى؟ إنه موجود في الورقة! SEE? IT IS IN THE PAPER!
"تم الإعلان عن المشاركة بين إيرنست ليكليرك ، "THE ENGAGEMENT IS ANNOUNCED BETWEEN ERNEST LECLERC,
ابن أندريه ليكليرك ، قائد باريس الشعبي ... " SON OF ANDRE LECLERC, THE POPULAR PARIS CONDUCTOR..."
- سيمفوني؟ - الباصات. - SYMPHONY? - BUSES.
"... وفاني لافان ، وقت متأخر من فوليز بيرجيه." "...AND FANNIE LAFANNE, LATE OF THE FOLIES BERGERES."
إلى أي وقت يمكن أن تحصل عليه؟ HOW LATE CAN YOU GET?
إيديث ، EDITH,
إرنست سيحب رينيه ليكون أفضل رجل. ERNEST WOULD LIKE RENE TO BE THE BEST MAN.
إديث: بالطبع. Edith: OF COURSE.
يشرفنا. HE WOULD BE HONORED.
وأود أن أخدم الفتيات AND I WOULD LIKE THE SERVING GIRLS
أن تكونا وصيفة العروس ؛ TO BE THE BRIDESMAIDS;
وأنت ، بالطبع ، إيديث ، أن تكون شريكي في الشرف. AND YOU, OF COURSE, EDITH, TO BE MY MATRON OF HONOR.
أوه ، سوف يتم لبسكم جميعًا OH, YOU WILL ALL BE DRESSED
في دانتيل شامباني منفوخ. IN BILLOWING CHAMPAGNE LACE.
توقف ، من يدفع مقابل كل هذا؟ HANG ON, WHO IS PAYING FOR ALL THIS?
أوه ، رينيه ، لا تكن مثل خط الجلد القديم. OH, RENE, DO NOT BE SUCH AN OLD SKINFLINT.
هل يمكنك ألا ترى مدى سعادتهما؟ CAN YOU NOT SEE HOW HAPPY THEY BOTH ARE?
انظر إلى الابتسامة على وجوههم القديمة المجعدة. LOOK AT THE SMILE ON THEIR WRINKLED OLD FACES.
تعال ، إيرنيست. COME, ERNEST.
ساعدني في الوصول إلى غرفتي. HELP ME UP TO MY ROOM.
أوه ، ماما ، هناك شيء واحد فقط: OH, MAMA, THERE IS JUST ONE MORE THING:
من الذي سيخرجك؟ WHO IS TO GIVE YOU AWAY?
حسنا ، هذا هو الحزن. WELL, THAT IS THE SADNESS.
لم يتبق أحد. THERE IS NOBODY LEFT.
لا تقلق حيال ذلك. سنقدم لك هدية مجانية مذهلة هذا الأسبوع. DON'T WORRY ABOUT IT. WE WILL MAKE YOU THIS WEEK'S AMAZING FREE GIFT.
لقد فعلت ذلك جيدًا لاكتشاف هذه الخطة. YOU DID WELL TO DISCOVER THIS PLAN.
شكرا جزيلا. كل ذلك في أيام العمل. THANK YOU, GENERAL. ALL IN A DAY'S WORK.
يجب أن يذهب كل الائتمان إلى HELGA الجميلة. ALL OF THE CREDIT SHOULD GO TO THE BEAUTIFUL HELGA.
اخرس! SHUT UP!
من الأهمية بمكان أن الائتمان للاكتشاف IT IS VITAL THAT THE CREDIT FOR THE DISCOVERY
مقرات المقاومة وطريق الهروب من الخطوط الجوية البريطانية OF THE RESISTANCE HEADQUARTERS AND THE ESCAPE ROUTE OF THE BRITISH AIRMEN
يجب ألا تذهب إلى الجستابو. SHOULD NOT GO TO THE GESTAPO.
لإفشال خططهم ، هذا ما يتعين علينا القيام به: TO THWART THEIR PLANS, THIS IS WHAT WE SHALL DO:
يجب أن نتبنى خطتهم ، لكن نضعها في العملية أولاً. WE SHALL ADOPT THEIR PLAN, BUT PUT IT INTO OPERATION FIRST.
يا له من فكرة رائعة وأصلية. WHAT A BRILLIANT AND ORIGINAL THOUGHT.
شكرا جزيلا. THANK YOU.
أنت شخص خاص فقط ، ولكنك تسعى للترويج. YOU ARE ONLY A PRIVATE, BUT RIPE FOR PROMOTION.
بشكل عام ، وجوهنا مألوفة. GENERAL, OUR FACES ARE FAMILIAR.
لا يمكننا تجاوز أنفسنا كطيارين بريطانيين. WE CAN NOT PASS OURSELVES OFF AS BRITISH AIRMEN.
لدى رجالي وجوه غير معروفة. MY MEN HAVE THE FACES THAT IS NOT-A KNOWN.
أنا ، لست متأكدًا من نفسي. ME, I AM NOT SURE OF THEM MYSELF.
ممتاز. سيتم لبسهم في ملابس الطيران البريطانية التي تم أسرها. EXCELLENT. THEY WILL BE DRESSED IN CAPTURED BRITISH FLYING CLOTHES.
سوف تقوم الحواجز المضادة للطائرات بإطلاق الأصداف الفارغة THE ANTIAIRCRAFT BARRIERS WILL FIRE BLANK SHELLS
في الطائرة البريطانية التي تم أسرها ، AT THE CAPTURED BRITISH AIRPLANE,
سيقفزون خارجاً ، المقاومة سترتفع THEY WILL JUMP OUT, THE RESISTANCE WILL PICK THEM UP
وقيادتهم إلى مقرهم السري. AND LEAD THEM TO THEIR SECRET HEADQUARTERS.
- رائع - رائع. - WONDERFUL - MARVELOUS.
أرى تمزق صغير جدًا. I SEE A TEENSY-WEENSY SNAG.
إذا اقتربت كثيرًا من القوات الخاصة بي ، IF I GET TOO CLOSE WITH MY TROOPS,
سوف يكتشفوننا. THEY WILL SPOT US.
وإذا كنت بعيدًا جدًا ، فسوف نفقدهم. AND IF I'M TOO FAR AWAY, WE WILL LOSE THEM.
انها بسيطة جدا ، كولونيل. IT IS VERY SIMPLE, COLONEL.
سيكون الجنود الإيطاليون في جيوبهم الكرات الثابتة. THE ITALIAN SOLDIERS WILL HAVE IN THEIR POCKETS ANISEED BALLS.
سوف يسقطون كرة كل 10 أمتار. THEY WILL DROP A BALL EVERY 10 METERS.
سوف نحصل على كلاب التتبع التي لن تواجه صعوبة في اتباع الرائحة. WE WILL OBTAIN TRACKER DOGS WHO WILL HAVE NO DIFFICULTY IN FOLLOWING THE SCENT.
حل رائع بشكل لا يصدق. AN INCREDIBLY BRILLIANT SOLUTION.
الخطة تستحق روميل. THE PLAN IS WORTHY OF ROMMEL.
شكرًا لك ، LANCE CORPORAL HELGA. THANK YOU, LANCE CORPORAL HELGA.
في الواقع ، أقول ، كان الأمر يستحق هتلر نفسه. IN FACT, I'D SAY, IT WAS WORTHY OF HITLER HIMSELF.
خط واحد هو كل ما تحصل عليه. ONE STRIPE IS ALL YOU'RE GETTING.
(خارج المفتاح) ♪ لا تعرف ، القليل من FOOL ( off-key ) ♪ DON'T YOU KNOW, LITTLE FOOL ♪
♪ أنت لا تستطيع الفوز أبدا؟ ♪ ♪ YOU NEVER CAN WIN? ♪
♪ استخدم عقلك ♪ ♪ USE YOUR MENTALITY ♪
♪ استيقظ على الواقع ♪ ♪ WAKE UP TO REALITY ♪
♪ لكن في كل مرة أفعلها ، فقط فكرتك ♪ ♪ BUT EACH TIME I DO, JUST THE THOUGHT OF YOU ♪
♪ يجعلني أتوقف - ♪ ♪ MAKES ME STOP-- ♪
هل انتهت؟ HAS SHE FINISHED?
لا يوجد مثل هذا الحظ. NO SUCH LUCK.
♪ قبل أن أبدأ ♪ ♪ BEFORE I BEGIN ♪
♪ لأني حصلت عليك ♪ ♪ FOR I'VE GOT YOU ♪
♪ تحت بشرتي. ♪ ♪ UNDER MY SKIN. ♪
رينيه ، ميشيل - غرفة نوم. RENE, MICHELLE-- BACKROOM.
أوه هيك. MONSIEUR LECLERC - بار. OH HECK. MONSIEUR LECLERC-- BAR.
استمع بحذر شديد ، سأقول هذا فقط مرة واحدة. LISTEN VERY CAREFULLY, I SHALL SAY THIS ONLY ONCE.
ها هي الخطة: HERE IS THE PLAN:
عندما تنكر الجستابو على أنه أرض الطائرات البريطانية ، WHEN THE GESTAPO DISGUISED AS BRITISH AIRMEN LAND,
سيتم أخذها من قبل وكيل CRABTREE ، THEY WILL BE TAKEN BY AGENT CRABTREE,
من سيتنكر كعضو في المقاومة ، WHO WILL BE DISGUISED AS A MEMBER OF THE RESISTANCE,
إلى تشاتو قديم. TO AN OLD DISUSED CHATEAU.
سوف تلتقي بهم هناك ، لكنك أيضًا ستنكره ، YOU WILL MEET THEM THERE, BUT YOU ALSO WILL BE DISGUISED,
لذلك لن يتم تتبعك أبدًا من الوصف. SO THAT YOU WILL NEVER BE TRACED FROM A DESCRIPTION.
سوف تحبسهم في الخلوي ويختفون. YOU WILL LOCK THEM IN THE CELLAR AND DISAPPEAR.
وسوف يقضي الألمان أسابيع في البحث عن أشخاص غير موجودين. AND THE GERMANS WILL SPEND WEEKS LOOKING FOR PEOPLE WHO DO NOT EXIST.
أنا لا أصدق ما أسمعه. I DO NOT BELIEVE WHAT I AM HEARING.
كان من الأفضل أن تقول ذلك مرة أخرى. YOU HAD BETTER SAY IT ALL AGAIN.
لكن كيف ننكر أنفسنا بهذه الطريقة؟ BUT HOW DO WE DISGUISE OURSELVES IN SUCH A MANNER?
ليس لدينا خبرة. WE HAVE NO EXPERIENCE.
تأتي بناتي من العديد من ممرات الحياة. MY GIRLS COME FROM MANY WALKS OF LIFE.
كان أحدهم مستشارة مكياج لبوريس كارلوف. ONE OF THEM WAS MAKEUP ADVISOR TO BORIS KARLOFF.
كل ما يتعين علينا فعله الآن هو اكتشاف ذلك من جهة الاتصال الخاصة بك ALL WE HAVE TO DO NOW IS TO FIND OUT FROM YOUR CONTACT
عندما تأخذ القفزة مكانها. WHEN THE JUMP IS TO TAKE PLACE.
- (يقرع) - جروبر: رينيه؟ - ( knocks ) - Gruber: RENE?
ريني ، لا بد لي من الذهاب الآن. RENE, I HAVE TO BE GOING NOW.
حان الليل؟ IT IS TONIGHT?
كولونيل ، عام ، COLONEL, GENERAL,
الكابتن برتوريلي هنا مع رجاله. CAPTAIN BERTORELLI IS HERE WITH HIS MEN.
جيد ، دعنا نشترك فيها. GOOD, LET THEM BE BROUGHT IN.
الكابتن برتوريلي ورجاله! CAPTAIN BERTORELLI AND HIS MEN!
بشكل عام ، لدي أخبار جيدة ، أليس كذلك؟ GENERALLY, I HAVE-A THE GOOD NEWS, EH?
أوه ، كولونيلو ، صديقي. OH, COLONELO, MY FRIEND.
كيف تسير الأمور ، إيه؟ HOW'S IT GOING ON, EH?
تم إعداد كل شيء. EVERYTHING IS SET UP.
أنا أختار المتطوعين الأربعة الأكثر شجاعة. I PICK-A THE FOUR MOST BRAVE VOLUNTEERS.
تقابلهم ، إيه؟ YOU MEET THEM, EH?
هنا ، القوات الشجاعة ، HERE, BRAVE TROOPS,
أتيت هنا ، فأنت تقول مرحباً بشكل عام والعقيد! YOU COME HERE, YOU SAY HELLO TO THE GENERALLY AND THE COLONEL!
(كل تحية) ( all greeting )
كولونيل ، كيف حالك؟ COLONEL, HOW'RE YOU DOING?
دش مطلق. ABSOLUTE SHOWER.
هل تم إيجازهم؟ HAVE THEY BEEN BRIEFED?
- نعم ، أخبرهم بكل شيء. - حسن. - YEAH, I TELL THEM EVERYTHING. - GOOD.
هيلجا ، سلمي الزي والمظلات. HELGA, HAND OUT THE UNIFORMS AND PARACHUTES.
المظلات؟ مهلاً ، ما الذي نحتاجه - أ المظلات؟ PARACHUTES? HEY, WHAT FOR WE NEED-A THE PARACHUTES?
أنت في الطائرة ، ستوبيدو. YOU'RE IN THE AIRPLANO, STUPIDO.
أنت الطيارين البريطانيين. YOU'RE THE BRITISH PILOTS.
طوال الوقت ، أنت ترتدي المظلات. ALL THE TIME, YOU WEAR THE PARACHUTES.
جربر ، خذي الكرات العنيفة. GRUBER, HAND OUT THE ANISEED BALLS.
آه أجل. ها هم. هناك 50 لكل منهما. OH, YEAH. HERE THEY ARE. THERE ARE 50 EACH.
واو ، هل هذه الحلويات؟ WOW, IS THIS SWEETIES?
لطيف ، المفضل لدي! NICE, MY FAVORITE!
أنت لا تأكل - الكرات المتناثرة. YOU NO EAT-A THE ANISEED BALLS.
أنت تضعهم في جيبك كما أخبرك. YOU PUT THEM IN YOUR POCKET LIKE I TELL YOU.
عندما تكون في الغابة ، أنت تمشي. WHEN YOU'RE IN THE WOODS, YOU WALK.
وكل 20 خطوة ، تسقط الكرات. AND EVERY 20 PACES, YOU DROP THE BALLS.
- تذكر؟ - SI. - REMEMBER? - SI.
ثم قل لي ماذا تفعل كل 20 قطعة. THEN TELL ME WHAT YOU DO EVERY 20 PACES.
- أسقطنا الكرات. - مرة أخرى! - WE DROP-A THE BALLS. - AGAIN!
لقد أسقطنا الكرات! WE DROP-A THE BALLS!
هنا التنكير. HERE ARE THE DISGUISES.
هنا لدينا التنكر. واحد لكل. HERE WE HAVE DISGUISE. ONE EACH.
ها أنت ذا. جيد جدا. THERE YOU GO. VERY GOOD.
عام: ضعها على. General: PUT THEM ON.
ضع في الأنابيب. PUT IN THE PIPES.
الآن أنت تفعل الإنجليزية. NOW YOU DO THE ENGLISH.
الكل: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪ All: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪
يمكنني سماع الطائرات. I CAN HEAR THE PLANES.
لماذا يطلقون النار عليهم؟ WHY ARE THEY SHOOTING AT THEM?
إنهم يستخدمون الأصداف الفارغة لمحاولة إغراقنا THEY ARE USING BLANK SHELLS TO TRY TO FOOL US
إنها طائرات بريطانية. THAT THEY ARE BRITISH PLANES.
نحن نعلم أفضل. WE KNOW BETTER.
من حسن الحظ أننا في مركز الصدارة. IT IS LUCKY WE ARE ON THE BALL.
عندما انضممت إلى التعصب البريطاني WHEN I JOINED BRITISH INTOLLIGONCE
لم أكن أعلم أنني سأكون تحولًا. I DID NIT KNOW THAT I WAS GOING TO BE A TRANSVESTUTE.
وهم يرتدون ملابس كهذه ، لن يتعرفوا عليك أبدًا. DRESSED LIKE THAT, THEY WILL NEVER RECOGNIZE YOU.
شكرا على ذلك. THANK GID FOR THAT.
ألن يسلمه الشارب؟ WILL THE MUSTACHE NOT GIVE HIM AWAY?
العديد من الفتيات المسلمات في المقاومة لا يحلقن. MANY OF THE PEASANT GIRLS IN THE RESISTANCE DO NOT SHAVE.
- (همهمة محرك الطائرة) - لقد اقتربوا. - ( plane engine hums ) - THEY'RE GETTING NEAR.
قف على أهبة الاستعداد لقيادتهم إلى تشاتو. STAND BY TO LEAD THEM TO THE CHATEAU.
صحيح ، يجب أن نقف بجانبنا. RIGHT, WE MUST STAND BY.
يبدو أنه طريق طويل إلى أسفل! IT SEEMS A LONG WAY DOWN!
كم من الوقت سيستغرقنا للوصول إلى الأرض؟ HOW LONG WILL IT TAKE US TO REACH THE GROUND?
إذا نسيت سحب الحلقة الصغيرة ، IF YOU FORGET TO PULL THE LITTLE RING,
حوالي 10 ثوان. ABOUT 10 SECONDS.
كيف سنعرف متى يجب القفز؟ HOW WILL WE KNOW WHEN TO JUMP?
سيكون هناك وميض أحمر ضوء. THERE WILL BE A RED LIGHT FLASHING.
إنه يومض الآن. IT IS FLASHING NOW.
واحد اثنين ثلاثة... ONE... TWO... THREE...
أربعة خمسة ستة. FOUR... FIVE... SIX.
(صراخ) ( screams )
أرى الطائرات. I SEE PLANES.
بنادقنا تطلق النار على الفراغات؟ OUR GUNS ARE SHOOTING THE BLANKS?
هنا يأتي نائب الرئيس في خزانته الصغيرة. HERE COMES LIEUTENANT GRUBER IN HIS LITTLE TANK.
آمل أن يكون معه كلاب التتبع. I HOPE HE HAS WITH HIM THE TRACKER DOGS.
مساء الخير ، عام. GOOD EVENING, GENERAL.
هل لديك الكلاب المتعقبة معك؟ DO YOU HAVE WITH YOU THE TRACKER DOGS?
- اه ... نعم. - حسن. - UH... YES. - GOOD.
لا تقم بإطلاق سراحهم حتى نرى المظلات وهي تغادر الطائرات. DO NOT RELEASE THEM UNTIL WE SEE THE PARACHUTES LEAVING THE PLANES.
نعم ، عام. YES, GENERAL.
- قائد المنتخب! - نعم. - CAPITANO! - SI.
إنه طريق طويل إلى أسفل. IT'S A LONG WAY DOWN.
بالطبع إنه طريق طويل إلى الأسفل. OF COURSE IT'S A LONG WAY DOWN.
أنت على متن الطائرة ، YOU'RE IN THE AEROPLANE,
وأنت لا تأكل الكرات! AND YOU NO EAT THE BALLS!
أين نصل؟ WHERE DO WE LAND?
أنا لا أرى إيرودروم! I NO SEE THE AERODROME!
من يقول أي شيء عن الهوائي؟ WHO SAY ANYTHING ABOUT THE AERODROME?
هل أتحدث معك عن الطريق الهوائي؟ DO I TALK TO YOU ABOUT THE AERODROME?
فكيف نهبط؟ THEN HOW DO WE LAND?
أنت تصنع القفزة ، YOU MAKE THE JUMP,
أنت تسحب السلسلة ، YOU PULL THE STRING,
أنت تطفو إلى الأسفل ، وتصل إلى الأرض. YOU FLOAT DOWN, YOU HIT THE GROUND.
قائد المنتخب، CAPITANO,
نحن لا نريد أن نجعل القفزة. WE NO WANT TO MAKE THE JUMP.
هل أنتم الرجال أم أنتم الفئران؟ ARE YOU THE MEN OR ARE YOU THE MICE?
نحن الفئران. WE ARE THE MICE.
أنا أرى. I SEE.
الآن أنت الفئران الطائرة. NOW YOU ARE THE FLYING MICE.
( دقات الجرس ) ( bell rings )
لا تنسى أن تسحب السلسلة! DO NOT FORGET-A TO PULL THE STRING!
هبطت المظلات هناك. THE PARACHUTES HAVE LANDED OVER THERE.
إذهب إليها. GO TO IT.
ما المشكلة؟ WHAT IS THE MATTER?
لقد ذهب المطاط المطاطي على مفككي. THE ELASTIC HAS GONE ON MY KNACKERS.
تذكر ، من الآن فصاعدًا ، أنت إنجليزي. REMEMBER, FROM NOW ON, YOU ARE ENGLISH.
كرابتري: PSST! اتبع مو. Crabtree: PSST! FOLLOW MOO.
كلاهما: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪ Both: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪
هبطت المظلات في المقاصة خلف الأخشاب. THE PARACHUTES HAVE LANDED IN THE CLEARING BEHIND THE WOODS.
أطلقوا الدماء. RELEASE THE BLOODHOUNDS.
البرك. هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ POODLES. IS THAT THE BEST YOU COULD DO?
جميع الكلاب الكبيرة في عرض الكلاب. ALL THE BIG DOGS ARE AT THE DOG SHOW.
لقد أمرت بهذه الأشياء من سيدات المدينة ، I COMMANDEERED THESE FROM THE LADIES OF THE TOWN,
وقد وعدت بإعادتهم بنصف الساعة 9:00. AND I PROMISED TO HAVE THEM BACK BY HALF PAST 9:00.
اذهب! تجد. طلب. جلب. GO! FIND. SEEK. FETCH.
أعتقد أنهم معتادون فقط على متابعة سيدات المدينة. I THINK THEY'RE ONLY USED TO FOLLOWING THE LADIES OF THE TOWN.
هيلجا ، رأس للأخشاب HELGA, HEAD FOR THE WOODS
حيث يمكنهم التقاط الرائحة التي لا تقاوم لليانسون. WHERE THEY CAN PICK UP THE IRRESISTIBLE SCENT OF THE ANISEED.
تعال. اتبعني ، أعزائي. COME ALONG. FOLLOW ME, DARLINGS.
( دقات الجرس ) ( bell rings )
يجب أن أتركك الآن. I MUST LEAVE YOU NOW.
لا بد لي من بودرة ركبتي. I HAVE TO POWDER MY KNEES.
لعق جيد. GOOD LICK.
هل حصلت على وصفها؟ DID YOU GET HER DESCRIPTION?
6'4 "، شارب ، 6'4", MUSTACHE,
آذان كبيرة ، كاحلين دائريين. BIG EARS, KNICKERS ROUND ANKLES.
يجب أن تكون سهلة التتبع. SHE SHOULD BE EASY TO TRACE.
(صرير الباب) ( door creaks )
كلاهما: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪ Both: ♪ FA FA FA FA FA FA FA FA. ♪
(الثرثرة) ( cackles )
لقد كنا نتوقع منك. WE HAVE BEEN EXPECTING YOU.
أهلا بك. أهلا بك. WELCOME. WELCOME.
شانتال ، هم هنا. (الثرثرة) CHANTAL, THEY ARE HERE. ( cackles )
لقد وصلت في وقت سيئ. YOU HAVE ARRIVED AT A BAD TIME.
بارون يعاني من واحدة من تورماته. THE BARON IS HAVING ONE OF HIS TURNS.
(هدير) ( growling )
لا تدعها فضفاضة. إنهم أصدقاء. DO NOT LET HIM LOOSE. THEY ARE FRIENDS.
لماذا ، سيكون كل شيء على ما يرام إذا شتمهم. WHY, IT WILL BE ALL RIGHT IF HE SNIFFS THEM.
(هدير) ( growls )
(الثرثرة) انظر؟ إنه يحب الصغير. ( cackles ) SEE? HE LIKES THE LITTLE ONE.
حافظ على إحكام الإغلاق. KEEP A TIGHT HOLD.
لم يأكل طباشا هذا اليوم. HE HAS NOT EATEN FLESH THIS DAY.
عودة. عودة! BACK. BACK!
OW OW OW. آه! OW OW OW. OW!
تعال ، سنخفيك في الأبراج. COME, WE WILL HIDE YOU IN THE DUNGEONS.
لن يجدك أحد هناك. NO ONE WILL EVER FIND YOU THERE.
(الثرثرة) ( cackles )
(يلهث) يتم تقديم العشاء. ( gasping ) DINNER IS SERVED.
(رنين) ( ringing )
نعتقد أنه إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك ، WE THINK, IF IT IS ALL THE SAME TO YOU,
سوف نتوجه إلى الساحل ونحاول السباحة. WE WILL HEAD TO THE COAST AND TRY SWIMMING.
(هدير) ( growling )
عودة! عودة! BACK! BACK!
عودة! BACK!
(موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing )
Subtitles merged by DualSub http://bonigarcia.github.io/dualsub/