1 00:00:02,569 --> 00:00:07,072 (موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing ) 2 00:00:22,088 --> 00:00:23,570 سلالة هذه الحرب الرهيبة THE STRAIN OF THIS TERRIBLE WAR 3 00:00:23,590 --> 00:00:25,071 يزداد سوءا. IS GETTING WORSE. 4 00:00:25,091 --> 00:00:26,573 لقد تم الافتراض بأنني ميت ، I HAVE BEEN PRESUMED DEAD, 5 00:00:26,593 --> 00:00:28,575 انفجرت في طاحونة الرياح ، BLOWN UP IN A WINDMILL, 6 00:00:28,595 --> 00:00:30,577 خذ السجين كعبد محبوب TAKEN PRISONER AS A LOVE SLAVE 7 00:00:30,597 --> 00:00:32,078 بالمقاومة الشيوعية BY THE COMMUNIST RESISTANCE, 8 00:00:32,098 --> 00:00:35,582 أطلق عليه صياد النار في المؤخرة ، SHOT IN THE BUM BY A HUNTER, 9 00:00:35,602 --> 00:00:37,584 وأثناء الظهور كعمل شمع AND, WHILE POSING AS A WAXWORK 10 00:00:37,604 --> 00:00:39,085 في متحف المدينة ، AT THE TOWN MUSEUM, 11 00:00:39,105 --> 00:00:43,107 تم لمسها بواسطة LIEUTENANT GRUBER. TOUCHED UP BY LIEUTENANT GRUBER. 12 00:00:43,109 --> 00:00:45,091 يعرف الألمان الآن أنني على قيد الحياة THE GERMANS NOW KNOW THAT I AM ALIVE 13 00:00:45,111 --> 00:00:46,593 وقد أوضحت غيابي AND I HAVE EXPLAINED MY ABSENCE 14 00:00:46,613 --> 00:00:49,095 بإخبارهم أنه بعد الانفجار BY TELLING THEM THAT AFTER THE EXPLOSION 15 00:00:49,115 --> 00:00:50,096 في طاحونة الرياح ، AT THE WINDMILL, 16 00:00:50,116 --> 00:00:52,098 لقد فقدت ذاكرتي مؤقتًا. I TEMPORARILY LOST MY MEMORY. 17 00:00:52,118 --> 00:00:54,601 كنت سأخبرك بشيء آخر ، I WAS GOING TO TELL YOU SOMETHING ELSE, 18 00:00:54,621 --> 00:00:56,102 لكنني نسيت ما هو. BUT I'VE FORGOTTEN WHAT IT IS. 19 00:00:56,122 --> 00:01:00,124 لا أفكر أبدًا ، سأفكر في ذلك لاحقًا. NEVER MIND, I WILL THINK OF IT LATER. 20 00:01:00,126 --> 00:01:02,108 - أوه ، رينيه. - أوه ، إيفيت. - OH, RENE. - OH, YVETTE. 21 00:01:02,128 --> 00:01:04,110 في النهاية نحن وحدنا. AT LAST WE ARE ALONE. 22 00:01:04,130 --> 00:01:07,132 امسكني ، قبلني. HOLD ME, KISS ME. 23 00:01:09,636 --> 00:01:12,118 أوه ، يبدو الأمر طويلًا جدًا. OH, IT SEEMS SO VERY LONG. 24 00:01:12,138 --> 00:01:14,621 ماذا فعلت؟ WHAT DOES? 25 00:01:14,641 --> 00:01:18,124 منذ أن أمضينا وقتًا لكل شخص آخر. SINCE WE LAST HAD TIME FOR EACH OTHER. 26 00:01:18,144 --> 00:01:21,127 أوه ، بدونك حياتي فارغة جدًا. OH, WITHOUT YOU MY LIFE IS SO EMPTY. 27 00:01:21,147 --> 00:01:24,631 سأبذل قصارى جهدي لملء إمكانياتك. I WILL DO MY VERY BEST TO FILL YOUR EMPTINESS. 28 00:01:24,651 --> 00:01:27,634 جيد ، دعنا نذهب خلف البيت في لحظة. GOOD, LET US GO BEHIND THE HENHOUSE AT ONCE. 29 00:01:27,654 --> 00:01:29,135 لا ، لا ، لا ، صبر ، إيفيت. NO, NO, NO, PATIENCE, YVETTE. 30 00:01:29,155 --> 00:01:30,637 الوقت الآن ليس مناسبا. THE TIME NOW IS NOT RIGHT. 31 00:01:30,657 --> 00:01:32,138 لكنني سألتقي بك الليلة BUT I WILL MEET YOU TONIGHT 32 00:01:32,158 --> 00:01:33,640 قطع غيار في الكابينة المخرمة UPSTAIRS IN THE BROOM CUPBOARD 33 00:01:33,660 --> 00:01:35,141 عندما تضرب الساعة 12:00. WHEN THE CLOCK STRIKES 12:00. 34 00:01:35,161 --> 00:01:36,643 أوه رينيه ، OH RENE, 35 00:01:36,663 --> 00:01:38,144 حتى ذلك الوقت، UNTIL THEN, 36 00:01:38,164 --> 00:01:40,146 كل ثانية ستبدو وكأنها يوم ، EVERY SECOND WILL SEEM LIKE A DAY, 37 00:01:40,166 --> 00:01:43,149 ستبدو كل دقيقة وكأنها عام. EVERY MINUTE WILL SEEM LIKE A YEAR. 38 00:01:43,169 --> 00:01:44,651 على هذا المعدل، AT THAT RATE, 39 00:01:44,671 --> 00:01:47,153 بحلول منتصف الليل ستكون أفضل من 102. BY MIDNIGHT YOU WILL BE WELL OVER 102. 40 00:01:47,173 --> 00:01:49,656 HA HA! أوه ، رينيه. HA HA! OH, RENE. 41 00:01:49,676 --> 00:01:50,657 (أصوات التقبيل) ( kissing sounds ) 42 00:01:50,677 --> 00:01:52,158 رينيه! RENE! 43 00:01:52,178 --> 00:01:53,660 ماذا تفعل WHAT ARE YOU DOING 44 00:01:53,680 --> 00:01:55,161 مع خدمة الفتاة في أسلحتك؟ WITH THAT SERVING GIRL IN YOUR ARMS? 45 00:01:55,181 --> 00:01:58,164 أنت امرأة غبية. YOU STUPID WOMAN. 46 00:01:58,184 --> 00:02:00,166 - هل تستطيع أن ترى - - توقف! - CAN YOU NOT SEE-- - STOP! 47 00:02:00,186 --> 00:02:02,669 من أجل التغيير ، أود أن أشرح ذلك. FOR A CHANGE, I WOULD LIKE HER TO EXPLAIN. 48 00:02:02,689 --> 00:02:04,170 أنا؟ ME? 49 00:02:04,190 --> 00:02:06,673 اوه حسنا... OH, WELL... 50 00:02:06,693 --> 00:02:08,675 كنت أعبر الغرفة I WAS CROSSING THE ROOM 51 00:02:08,695 --> 00:02:09,676 عندما - أوه نعم ، WHEN I-- OH YES, 52 00:02:09,696 --> 00:02:12,679 أنا - سقطت على ساق الكرسي هذا ، I-- I FELL OVER THIS LEG OF THE CHAIR, 53 00:02:12,699 --> 00:02:14,180 وسأصاب بالسقوط AND I WOULD HAVE FALLEN 54 00:02:14,200 --> 00:02:17,684 إذا لم يوقعني ريني في أذرعه القوية. IF RENE HAD NOT CAUGHT ME IN HIS STRONG ARMS. 55 00:02:17,704 --> 00:02:18,685 لا ، لا ، عزيزي ، طفلي الحلو ، NO, NO, MY DEAR, SWEET CHILD, 56 00:02:18,705 --> 00:02:20,186 لا يجب أن تكذب علي. YOU MUST NOT LIE FOR ME. 57 00:02:20,206 --> 00:02:22,689 لم أرغب في إخبارك بذلك ، I DID NOT WANT TO TELL YOU THIS, 58 00:02:22,709 --> 00:02:25,692 ولكن كان لدي تشنج طفيف. BUT I HAVE HAD A MINOR SPASM. 59 00:02:25,712 --> 00:02:27,694 ليس تشنج! NOT A SPASM! 60 00:02:27,714 --> 00:02:28,695 لقد مرت ، IT HAS PASSED, 61 00:02:28,715 --> 00:02:30,697 ولن يتم ذكرها مرة أخرى. AND WILL NOT BE MENTIONED AGAIN. 62 00:02:30,717 --> 00:02:32,699 يكفي القول بأنه يجب علي SUFFICE TO SAY THAT I MUST 63 00:02:32,719 --> 00:02:34,200 اجعل معظم وقتي MAKE THE MOST OF MY TIME 64 00:02:34,220 --> 00:02:35,201 غادر إلي هنا. LEFT TO ME HERE. 65 00:02:35,221 --> 00:02:37,203 أوه ، اجلس ، رينيه. OH, SIT DOWN, RENE. 66 00:02:37,223 --> 00:02:39,205 هاه؟ نعم بالتأكيد. HUH? OH, YES. 67 00:02:39,225 --> 00:02:41,207 أنا آسف جدا. I AM SO SORRY. 68 00:02:41,227 --> 00:02:44,711 أنا دائما أنسى كيف أنت حزين ، I ALWAYS FORGET HOW FRAIL YOU ARE, 69 00:02:44,731 --> 00:02:49,233 وأتذكر فقط عندما تأتي إلى السرير. AND AM ONLY REMINDED WHEN YOU COME TO BED. 70 00:02:52,739 --> 00:02:54,721 أنا أتركك ، إيديث. I FORGIVE YOU, EDITH. 71 00:02:54,741 --> 00:02:56,222 ولكن من فضلكم ، BUT PLEASE, PLEASE, 72 00:02:56,242 --> 00:02:58,224 لا تقفز إلى الاستنتاجات في المستقبل. DO NOT JUMP TO CONCLUSIONS IN FUTURE. 73 00:02:58,244 --> 00:02:59,726 الآن ، YVETTE ، NOW, YVETTE, 74 00:02:59,746 --> 00:03:02,228 تذهب وتكذب ، وتجاوز الصدمة. YOU GO AND LIE DOWN, AND GET OVER THE SHOCK. 75 00:03:02,248 --> 00:03:04,731 نعم ، رينيه. YES, RENE. 76 00:03:04,751 --> 00:03:07,233 هل أنت متأكد من أنك بخير ، ريني؟ ARE YOU SURE YOU ARE ALL RIGHT, RENE? 77 00:03:07,253 --> 00:03:09,235 منذ أن عدت رسميًا من الموت ، SINCE YOU OFFICIALLY CAME BACK FROM THE DEAD, 78 00:03:09,255 --> 00:03:11,237 لقد تصرفت بشكل غريب. YOU HAVE BEEN BEHAVING RATHER STRANGELY. 79 00:03:11,257 --> 00:03:13,239 حسنًا ، لقد مررت بصدمة عدة أيام. WELL, I HAVE HAD A TRAUMATIC FEW DAYS. 80 00:03:13,259 --> 00:03:14,741 رينيه! RENE! 81 00:03:14,761 --> 00:03:17,243 وأعتقد أنهم سيصابون بمزيد من الصدمة حتى. AND I THINK THEY ARE GOING TO GET EVEN MORE TRAUMATIC. 82 00:03:17,263 --> 00:03:20,246 يجب أن أتحدث معك بشكل عاجل. I MUST SPEAK WITH YOU, URGENTLY. 83 00:03:20,266 --> 00:03:21,748 إسمع بعناية شديدة، LISTEN VERY CAREFULLY, 84 00:03:21,768 --> 00:03:24,250 سأقول هذا فقط مرة واحدة. I SHALL SAY THIS ONLY ONCE. 85 00:03:24,270 --> 00:03:26,252 العمل على المعلومات ACTING ON INFORMATION 86 00:03:26,272 --> 00:03:27,754 تم الحصول عليها من المخابرات البريطانية ، RECEIVED FROM BRITISH INTELLIGENCE, 87 00:03:27,774 --> 00:03:30,256 لقد تمكنت أنا وبناتي من الحصول عليها MY GIRLS AND I HAVE MANAGED TO OBTAIN 88 00:03:30,276 --> 00:03:32,759 أهم الخطط الألمانية السرية للدفاع عن فرنسا ، TOP SECRET GERMAN PLANS FOR THE DEFENSE OF FRANCE, 89 00:03:32,779 --> 00:03:34,260 عندما يغزو الحلفاء. WHEN THE ALLIES INVADE. 90 00:03:34,280 --> 00:03:35,762 كيف تمكنت من ذلك ؟! HOW DID YOU MANAGE THAT?! 91 00:03:35,782 --> 00:03:37,764 نحن نسعي إلى بذل المزيد من الجهد من برلين ، WE WAYLAID THE COURIER FROM BERLIN, 92 00:03:37,784 --> 00:03:41,267 وبينما أبقت بناتي مشغولاً في مأزق ، AND WHILE MY GIRLS KEPT HIM BUSY IN A HAYSTACK, 93 00:03:41,287 --> 00:03:43,770 لقد صورت الخطط في حقيبته المختصرة. I PHOTOGRAPHED THE PLANS IN HIS BRIEFCASE. 94 00:03:43,790 --> 00:03:46,272 لدي الميكروفيلم هنا. I HAVE THE MICROFILM HERE. 95 00:03:46,292 --> 00:03:49,275 انقلاب مثل هذا يمكن أن يحول التيار. A COUP LIKE THIS COULD TURN THE TIDE. 96 00:03:49,295 --> 00:03:50,276 أنا أعلم. I KNOW. 97 00:03:50,296 --> 00:03:52,278 الآن ، يجب أن نرسل الميكروفيلم NOW, WE MUST SEND THE MICROFILM 98 00:03:52,298 --> 00:03:53,780 بواسطة Carrier PIGEON إلى إنجلترا. BY CARRIER PIGEON TO ENGLAND. 99 00:03:53,800 --> 00:03:56,282 ولكن في البداية يجب علينا الراديو إلى لندن. BUT FIRST WE MUST RADIO TO LONDON. 100 00:03:56,302 --> 00:03:58,284 أوه ، ألا تستطيع الانتظار حتى وقت لاحق؟ OH, CAN IT NOT WAIT TILL LATER? 101 00:03:58,304 --> 00:04:00,286 أوه ، ولكن ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟ OH, BUT WHAT COULD BE MORE IMPORTANT THAN THIS? 102 00:04:00,306 --> 00:04:02,789 حسنًا ، إنه فقط ماما والمونسير ليكليرك WELL, IT IS JUST THAT MAMMA AND MONSIEUR LECLERC 103 00:04:02,809 --> 00:04:05,792 لقد صنعوها فقط بعد صفهم. HAVE ONLY JUST MADE IT UP AFTER THEIR ROW. 104 00:04:05,812 --> 00:04:07,794 لم أرغب في إزعاجهم ، I DID NOT WANT TO DISTURB THEM, 105 00:04:07,814 --> 00:04:10,296 هم مثل زوج من طيور الحب. THEY ARE LIKE A PAIR OF LOVEBIRDS. 106 00:04:10,316 --> 00:04:13,299 فاني: اخرج ، أنت الفئران ذات التوقيتين! Fanny: GET OUT, YOU TWO-TIMING RAT! 107 00:04:13,319 --> 00:04:14,801 عصافير الحب؟ LOVEBIRDS? 108 00:04:14,821 --> 00:04:16,302 أكثر مثل قتال الديوك. MORE LIKE FIGHTING COCKS. 109 00:04:16,322 --> 00:04:17,804 دعنا ننهض هناك LET US GET UP THERE 110 00:04:17,824 --> 00:04:20,807 قبل أن يقضي على ATTIC. BEFORE THEY DEMOLISH THE ATTIC. 111 00:04:20,827 --> 00:04:24,296 اخرج! GET OUT! 112 00:04:24,297 --> 00:04:26,779 توقف عن ذلك ، أنت الخفافيش القديمة. STOP THAT, YOU SILLY OLD BAT. 113 00:04:26,799 --> 00:04:28,781 أوه ، ماما ، ماذا يحدث؟ OH, MAMMA, WHAT IS HAPPENING? 114 00:04:28,801 --> 00:04:31,784 اسأله ، الخطاب الخاطئ. ASK HIM, THE UNFAITHFUL WRETCH. 115 00:04:31,804 --> 00:04:34,287 لقد خدعني مرة أخرى. HE HAS CHEATED ON ME AGAIN. 116 00:04:34,307 --> 00:04:36,789 لقد وجدت هذه الرسالة في حقيبته. I FOUND THIS LETTER IN HIS SUITCASE. 117 00:04:36,809 --> 00:04:38,291 استمع. LISTEN. 118 00:04:38,311 --> 00:04:41,294 "شفتي تحترق من أجلك. "MY LIPS BURN FOR YOURS. 119 00:04:41,314 --> 00:04:43,796 لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك I CANNOT WAIT FOR YOU 120 00:04:43,816 --> 00:04:46,299 للتأرجح مرة أخرى TO SWING ONCE MORE 121 00:04:46,319 --> 00:04:49,302 من الثريا ، FROM THE CHANDELIER, 122 00:04:49,322 --> 00:04:51,304 يرتدي فقط في DRESSED ONLY IN 123 00:04:51,324 --> 00:04:54,826 أعلى القبعات والجوارب. " YOUR TOP HAT AND SOCKS." 124 00:04:56,329 --> 00:04:57,810 لا أستطيع قراءة التوقيع. I CANNOT READ THE SIGNATURE. 125 00:04:57,830 --> 00:04:59,812 أي نوع من الرجال أنت؟ WHAT SORT OF MAN ARE YOU? 126 00:04:59,832 --> 00:05:02,315 بالتأكيد لا تخجل. CERTAINLY NOT SHY. 127 00:05:02,335 --> 00:05:05,818 أنا من النوع الذي حصل على الحرف في عام 1927. I AM THE SORT THAT GOT THE LETTER IN 1927. 128 00:05:05,838 --> 00:05:10,323 يوافق عليه ، الخاشق. HE ADMITS IT, THE LECHER. 129 00:05:10,343 --> 00:05:12,825 وأي نوع من المرأة AND WHAT SORT OF WOMAN 130 00:05:12,845 --> 00:05:15,328 هل ستكتب مثل هذه الأشياء؟ WOULD WRITE SUCH THINGS? 131 00:05:15,348 --> 00:05:17,330 أم، MAMMA, 132 00:05:17,350 --> 00:05:20,833 هذا هو توقيعك. THIS IS YOUR SIGNATURE. 133 00:05:20,853 --> 00:05:23,336 هذا ما حاولت إخباره به. THAT IS WHAT I HAVE BEEN TRYING TO TELL HER. 134 00:05:23,356 --> 00:05:26,858 أوه ، إذن أنت الوحيد. OH, SO YOU WERE THE ONE. 135 00:05:27,860 --> 00:05:29,342 ما زلت أمتلك القمة ، I STILL HAVE THE TOPPER, 136 00:05:29,362 --> 00:05:30,843 والجوارب. AND THE SOCKS. 137 00:05:30,863 --> 00:05:33,346 الكثير من الدهون الجيدة ، FAT LOT OF GOOD THAT IS, 138 00:05:33,366 --> 00:05:35,348 ليس لدينا الثريا. WE HAVE NO CHANDELIER. 139 00:05:35,368 --> 00:05:37,350 لا يمكننا إضاعة الوقت مثل هذا. WE CANNOT WASTE TIME LIKE THIS. 140 00:05:37,370 --> 00:05:38,851 MONSIEUR LECLERC ، انطلق واحصل على واحد MONSIEUR LECLERC, GO AND GET ONE 141 00:05:38,871 --> 00:05:41,354 من الصيادين الموطنون من بيت رينيه ، OF THE HOMING PIGEONS FROM RENE'S HENHOUSE, 142 00:05:41,374 --> 00:05:42,855 وقابلنا في الميدان. AND MEET US IN THE SQUARE. 143 00:05:42,875 --> 00:05:46,359 الآن يجب علينا الراديو إلى لندن. NOW WE MUST RADIO TO LONDON. 144 00:05:46,379 --> 00:05:48,861 أرج! المقابض ، AARGHH! THE KNOBS, 145 00:05:48,881 --> 00:05:51,364 المقابض الوامضة! THE FLASHING KNOBS! 146 00:05:51,384 --> 00:05:53,885 اخرس. SHUT UP. 147 00:05:55,388 --> 00:05:56,369 "ألو ، لندن ، 'ALLO, LONDON, 148 00:05:56,389 --> 00:05:59,372 هذا هو الأزرق نداء. على. THIS IS BLUE TIT CALLING. OVER. 149 00:05:59,392 --> 00:06:01,374 ما هي رسالتك على. What is your message? Over. 150 00:06:01,394 --> 00:06:04,377 لدينا الخطط التي طلبتها. WE HAVE THE PLANS YOU ASKED FOR. 151 00:06:04,397 --> 00:06:07,380 نحن نرسلهم عن طريق HOMING PIGEON على الفور. WE ARE SENDING THEM BY HOMING PIGEON IMMEDIATELY. 152 00:06:07,400 --> 00:06:08,381 على. OVER. 153 00:06:08,401 --> 00:06:10,383 أحسنت يا بلو تيت. Well done, Blue Tit. 154 00:06:10,403 --> 00:06:11,884 وهذه رسالة شخصية ، And here is a personal message, 155 00:06:11,904 --> 00:06:13,386 سجلت الليلة الماضية ، recorded last night, 156 00:06:13,406 --> 00:06:15,888 بواسطة السيد تشرشل عن Nighthawk ، by Mr. Churchill for Nighthawk, 157 00:06:15,908 --> 00:06:18,391 بطل المقاومة. hero of the resistance. 158 00:06:18,411 --> 00:06:22,395 يمكن أن تختفي هذه الكلمات في التاريخ. THESE WORDS COULD GO DOWN IN HISTORY. 159 00:06:22,415 --> 00:06:26,917 تشرشل: أحسنت يا رونالد. Churchill: Well done, Ronald. 160 00:06:28,921 --> 00:06:30,922 رونالد؟ RONALD? 161 00:06:33,426 --> 00:06:35,408 عويل جيد. GOOD MOANING. 162 00:06:35,428 --> 00:06:36,409 عويل جيد. GOOD MOANING. 163 00:06:36,429 --> 00:06:39,412 ما الذي تتعامل معه بهذه البودجون؟ WHAT ARE YOU DEEING WITH THAT PODGEON? 164 00:06:39,432 --> 00:06:42,415 نحن نرسل معلومات حيوية إلى لندن. WE ARE SENDING VITAL INFORMATION TO LONDON. 165 00:06:42,435 --> 00:06:44,917 هذا هو عمل وردية. THAT IS A ROSKY BOSNESS. 166 00:06:44,937 --> 00:06:46,419 سوف أقف على التسرب من أجلك ، I WILL STAND LEAKOUT FOR YOU, 167 00:06:46,439 --> 00:06:50,941 في حالة يبصقك النيتزيس. IN CASE YOU ARE SPITTED BY THE NITZIS. 168 00:06:50,943 --> 00:06:52,425 بيجون جاهز. THE PIGEON IS READY. 169 00:06:52,445 --> 00:06:54,927 طيران شجاع وسريع ، FLY BRAVELY AND SWIFTLY, 170 00:06:54,947 --> 00:06:56,929 ليتل بيجون. MY LITTLE PIGEON. 171 00:06:56,949 --> 00:06:58,931 لماذا تتحدث إلى بيجون ، إيديث؟ WHY ARE YOU TALKING TO THE PIGEON, EDITH? 172 00:06:58,951 --> 00:07:01,434 لا يستطيع فهمك. HE CANNOT UNDERSTAND YOU. 173 00:07:01,454 --> 00:07:04,937 سوف يشعر بالتشجيع في صوتي. HE WILL SENSE THE ENCOURAGEMENT IN MY VOICE. 174 00:07:04,957 --> 00:07:06,939 هل يوجد أي ألمان حولنا؟ ARE THERE ANY GERMANS ABOUT? 175 00:07:06,959 --> 00:07:09,442 ليس NITZI في بدلة. NOT A NITZI IN SUIT. 176 00:07:09,462 --> 00:07:12,945 نحن على استعداد للغداء. WE ARE READY TO LUNCH. 177 00:07:12,965 --> 00:07:15,967 ثم وداعا ، بيجون. THEN GOODBYE, PIGEON. 178 00:07:18,971 --> 00:07:21,954 إديث: هناك يذهب. مستقيمة في إنجلترا. Edith: THERE HE GOES. STRAIGHT FOR ENGLAND. 179 00:07:21,974 --> 00:07:24,957 هذه ليست الطريقة المثلى للوصول إلى إنجلترا. THAT IS NOT THE WAY TO ENGLAND. 180 00:07:24,977 --> 00:07:26,459 يبدو أنه دائري. HE SEEMS TO BE CIRCLING. 181 00:07:26,479 --> 00:07:31,482 والعودة إلينا. AND COMING BACK TOWARDS US. 182 00:07:32,485 --> 00:07:33,966 لا يظهر HE DOES NOT APPEAR 183 00:07:33,986 --> 00:07:36,469 للفوز في GOO TO ONGLAND. TO WINT TO GOO TO ONGLAND. 184 00:07:36,489 --> 00:07:38,471 ربما يمكنك إظهارها PERHAPS YOU COULD SHOW 185 00:07:38,491 --> 00:07:40,973 هذا الطير الغبي خريطة. THIS STUPID BIRD A MAP. 186 00:07:40,993 --> 00:07:43,494 سنحاول مرة أخرى. WE WILL TRY AGAIN. 187 00:07:47,500 --> 00:07:48,481 DRAT. DRAT. 188 00:07:48,501 --> 00:07:50,983 أي هومينغ بيجون WHICH HOMING PIGEON 189 00:07:51,003 --> 00:07:52,485 هل خرجت من البيت؟ DID YOU GET FROM THE HENHOUSE? 190 00:07:52,505 --> 00:07:54,487 الشخص الذي يعيش في NOUVION. THE ONE THAT LIVES IN NOUVION. 191 00:07:54,507 --> 00:07:55,988 أنت سخيف. YOU SILLY OLD FOOL. 192 00:07:56,008 --> 00:07:58,991 كيف سننقل خطط الدفاع إلى لندن الآن؟ HOW ARE WE GOING TO GET THE DEFENSE PLANS TO LONDON NOW? 193 00:07:59,011 --> 00:08:01,994 يبدو أن هناك ركلة جزاء. THERE SEEMS TO HAVE BEEN AN ALMIGHTY KICK-UP. 194 00:08:02,014 --> 00:08:02,995 هذا الأسبوع هو THIS WEEK IS 195 00:08:03,015 --> 00:08:05,498 موكب Fishmonger السنوي إلى الساحل. THE ANNUAL FISHMONGER'S PARADE TO THE COAST. 196 00:08:05,518 --> 00:08:08,000 سوف ندخل عائمًا ، إلى أي بناتي WE WILL ENTER A FLOAT, TO WHICH MY GIRLS 197 00:08:08,020 --> 00:08:10,002 سوف ترفق المراوح والمحركات. WILL ATTACH PROPELLERS AND ENGINES. 198 00:08:10,022 --> 00:08:12,004 وإذا نجحنا ، AND IF WE SUCCEED, 199 00:08:12,024 --> 00:08:14,006 سوف يقفز تشرشل من أجل الفرح. CHURCHILL WILL JUMP FOR JOY. 200 00:08:14,026 --> 00:08:16,509 لا شك في التسبب في اندفاع صانعي الملابس NO DOUBT CAUSING A RUSH OF TRUSSMAKERS 201 00:08:16,529 --> 00:08:19,011 إلى رقم 10 شارع الهبوط. TO NUMBER 10 DOWNING STREET. 202 00:08:19,031 --> 00:08:21,514 سنجرب الخنزير مرة أخرى. WE WILL TRY THE PIGEON ONE MORE TIME. 203 00:08:21,534 --> 00:08:25,017 أوه ، لا عجب أنها لن تغادر. OH, NO WONDER IT WILL NOT LEAVE. 204 00:08:25,037 --> 00:08:27,019 لديها طفل. IT HAS A BABY. 205 00:08:27,039 --> 00:08:31,041 أنت تعرف الآن لماذا لم أرغب أبدًا في الأطفال. NOW YOU KNOW WHY I NEVER WANTED CHILDREN. 206 00:08:36,048 --> 00:08:38,531 اللواء الكولونيل والمسؤول هنا ، بشكل عام! THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER ARE HERE, GENERAL! 207 00:08:38,551 --> 00:08:39,532 أرسلهم في. SEND THEM IN. 208 00:08:39,552 --> 00:08:41,534 نعم ، عام. YES, GENERAL. 209 00:08:41,554 --> 00:08:45,055 سوف يراك العام الآن! THE GENERAL WILL SEE YOU NOW! 210 00:08:47,059 --> 00:08:48,040 حائل هتلر. HEIL HITLER. 211 00:08:48,060 --> 00:08:51,043 هيل هتلر. اجلس. HEIL HITLER. SIT DOWN. 212 00:08:51,063 --> 00:08:52,545 لن أتغاضى عن بوش. I WILL NOT BEAT ABOUT THE BUSH. 213 00:08:52,565 --> 00:08:54,547 تسير الحرب بشكل سيء للغاية. THE WAR IS GOING VERY BADLY. 214 00:08:54,567 --> 00:08:56,549 بعض الجنرالات يلومون هتلر ، CERTAIN GENERALS ARE BLAMING HITLER, 215 00:08:56,569 --> 00:08:58,551 والتآمر لاغتياله. AND PLOTTING TO ASSASSINATE HIM. 216 00:08:58,571 --> 00:08:59,552 مثير للاشمئزاز! DISGRACEFUL! 217 00:08:59,572 --> 00:09:01,053 ان الذين يفعلون مثل هذا الشيء؟ WHO WOULD DO SUCH A THING? 218 00:09:01,073 --> 00:09:03,556 أود. I WOULD. 219 00:09:03,576 --> 00:09:05,057 آه ، حسنًا ، هذا ما يتم وضعه AH, WELL, THAT DOES PUT 220 00:09:05,077 --> 00:09:07,059 معقد مختلف في هذه المسألة. A DIFFERENT COMPLEXION ON THE MATTER. 221 00:09:07,079 --> 00:09:09,061 من المفيد معرفة أنني أستطيع الوثوق بك. IT IS A RELIEF TO KNOW THAT I CAN TRUST YOU. 222 00:09:09,081 --> 00:09:11,564 لأنك ستساعدني في الاغتيال. FOR YOU ARE GOING TO HELP ME IN THE ASSASSINATION. 223 00:09:11,584 --> 00:09:13,065 هل يمكن أن أعذر؟ PERHAPS I COULD BE EXCUSED? 224 00:09:13,085 --> 00:09:15,067 أنا متزوج. I'M A MARRIED MAN. 225 00:09:15,087 --> 00:09:17,570 إذا حدث خطأ ما ، IF ANYTHING GOES WRONG, 226 00:09:17,590 --> 00:09:20,573 سيكون لديك فخر واسع النطاق الذي يجب أن أكتبه. YOU WILL HAVE A PROUD WIDOW TO WHOM I SHALL WRITE. 227 00:09:20,593 --> 00:09:22,575 وإذا حدث لك أي شيء يا غروبر؟ AND IF ANYTHING HAPPENS TO YOU, GRUBER? 228 00:09:22,595 --> 00:09:26,078 أود أن أُدفن مع هوبرت. I SHOULD LIKE TO BE BURIED WITH HUBERT. 229 00:09:26,098 --> 00:09:27,580 في أي منطقة يوجد؟ WHICH REGIMENT IS HE IN? 230 00:09:27,600 --> 00:09:32,103 إنه خزانتي الصغيرة. HE IS MY LITTLE TANK. 231 00:09:33,105 --> 00:09:35,588 نعم بالتأكيد. OH, YES, OF COURSE. 232 00:09:35,608 --> 00:09:38,591 الآن ، أعتزم تسليم الصورة NOW, I INTEND TO DELIVER THE PORTRAIT 233 00:09:38,611 --> 00:09:40,593 من فالين مادونا مع بوبيز كبيرة OF THE FALLEN MADONNA WITH THE BIG BOOBIES 234 00:09:40,613 --> 00:09:43,596 إلى الفوهرر في إطار معبأ بالمتفجرات. TO THE FUHRER IN A FRAME PACKED WITH EXPLOSIVES. 235 00:09:43,616 --> 00:09:46,599 عندما يفحص هتلر الصورة ، WHEN HITLER EXAMINES THE PICTURE, 236 00:09:46,619 --> 00:09:48,100 سوف ينفجر إلى البتات. HE WILL BE BLOWN TO BITS. 237 00:09:48,120 --> 00:09:51,103 لكن ليس لدينا الطلاء ، بشكل عام. BUT WE DO NOT HAVE THE PAINTING, GENERAL. 238 00:09:51,123 --> 00:09:53,606 سوف يكون لدينا تزوير. WE WILL HAVE A FORGERY MADE. 239 00:09:53,626 --> 00:09:56,108 لقد قمت بفحص سجلات الشرطة المحلية I HAVE BEEN EXAMINING THE LOCAL POLICE RECORDS 240 00:09:56,128 --> 00:09:58,611 ويبدو أن الرجل العجوز في المقهى ، AND IT SEEMS THAT THE OLD MAN AT THE CAFE, 241 00:09:58,631 --> 00:10:01,113 إيرنست ليكليرك ، هو أحد المورّدين المحكوم عليهم. ERNEST LECLERC, IS A CONVICTED FORGER. 242 00:10:01,133 --> 00:10:02,615 لقد أرسلت له. I HAVE SENT FOR HIM. 243 00:10:02,635 --> 00:10:04,116 سوف يقوم بعمل نسخة لنا. HE WILL MAKE A COPY FOR US. 244 00:10:04,136 --> 00:10:06,619 ولكن ، بشكل عام ، ليس لديه ما ينسخه. BUT, GENERAL, HE HAS NOTHING TO COPY. 245 00:10:06,639 --> 00:10:08,120 لدي هنا، I HAVE HERE, 246 00:10:08,140 --> 00:10:11,624 صورة لك ممسكا بالطلاء يا غروبر. A PHOTOGRAPH OF YOU HOLDING THE PAINTING, GRUBER. 247 00:10:11,644 --> 00:10:13,626 كمساعدة إضافية ، قمت بترتيبها AS A FURTHER HELP, I'VE ARRANGED 248 00:10:13,646 --> 00:10:15,628 مع هيلجا جيرهارت الخاصة ، WITH PRIVATE HELGA GEERHART, 249 00:10:15,648 --> 00:10:17,129 لنطرح مثل مادونا فالين بالنسبة لنا. TO POSE AS THE FALLEN MADONNA FOR US. 250 00:10:17,149 --> 00:10:19,632 بشكل عام ، إنها خطة بارعة ، GENERAL, IT IS AN INGENIOUS PLAN, 251 00:10:19,652 --> 00:10:23,135 ولكن كيف يمكنك التأكد من أن الفوهرر الذي تم تفجيره؟ BUT HOW CAN YOU ENSURE IT IS THE FUHRER WHO IS BLOWN UP? 252 00:10:23,155 --> 00:10:24,637 شخص ما يجب أن يكون حاضرا SOMEONE WILL HAVE TO BE PRESENT 253 00:10:24,657 --> 00:10:26,639 لتفكيك الإطار عندما يستلمه هتلر. TO DETONATE THE FRAME WHEN HITLER RECEIVES IT. 254 00:10:26,659 --> 00:10:28,140 ألن يُقتلوا أيضًا؟ WILL THEY NOT BE KILLED TOO? 255 00:10:28,160 --> 00:10:30,142 هناك خطر. THERE IS THAT RISK. 256 00:10:30,162 --> 00:10:32,645 لكن كل من ينجح سيكون لديه كل الرجال تقريبًا BUT WHOEVER SUCCEEDS WILL HAVE ALMOST EVERY MAN 257 00:10:32,665 --> 00:10:36,667 في الجيش الألماني خلفه. IN THE GERMAN ARMY BEHIND HIM. 258 00:10:39,171 --> 00:10:42,673 توقع تماما. QUITE A PROSPECT. 259 00:10:47,213 --> 00:10:48,694 هذا هو السطح الذي استخدمناه THIS IS THE FLOAT WE USED 260 00:10:48,714 --> 00:10:51,697 فاز NOUVION الماضي THE LAST TIME NOUVION WON 261 00:10:51,717 --> 00:10:54,200 موكب Fishmonger السنوي إلى الساحل. THE ANNUAL FISHMONGER'S PARADE TO THE COAST. 262 00:10:54,220 --> 00:10:57,203 لا يصدق كيف ، بعد كل هذا الوقت ، INCREDIBLE HOW, AFTER ALL THIS TIME, 263 00:10:57,223 --> 00:11:00,206 لا تزال نقطة النجاح باقية. THE PONG OF SUCCESS STILL LINGERS. 264 00:11:00,226 --> 00:11:02,208 كان علي أن أرتدي ملابس مثل سمكة صغيرة ، I HAD TO DRESS AS A LUMPFISH, 265 00:11:02,228 --> 00:11:05,211 أتذكر جيدا. كنت في 16 فقط. I REMEMBER IT WELL. I WAS ONLY 16. 266 00:11:05,231 --> 00:11:07,213 والتفكير ، AND TO THINK, 267 00:11:07,233 --> 00:11:09,215 لقد قمت بتلويح هذا الموكب المسطح الوداع ، I WAVED THIS PARADE FLOAT FAREWELL, 268 00:11:09,235 --> 00:11:11,217 لا أعرف أبدًا أن زوجتي ستكون NEVER KNOWING THAT MY WIFE-TO-BE 269 00:11:11,237 --> 00:11:14,720 كان سمكة صغيرة في الخلف. WAS THE SMALL LUMPYFISH IN THE BACK. 270 00:11:14,740 --> 00:11:17,223 لا أعلم ما إذا كان بإمكاني الدخول في الأزياء. I DO NOT KNOW IF I CAN STILL GET INTO THE COSTUME. 271 00:11:17,243 --> 00:11:18,724 لا تقلق، DO NOT WORRY, 272 00:11:18,744 --> 00:11:20,726 هناك الكثير للاختيار من بينها. THERE IS PLENTY TO CHOOSE FROM. 273 00:11:20,746 --> 00:11:22,728 هم هنا في هذا المربع. THEY ARE HERE IN THIS BOX. 274 00:11:22,748 --> 00:11:25,731 ريني ، يمكنك أن تكون نبتون على عرشه. RENE, YOU CAN BE NEPTUNE ON HIS THRONE. 275 00:11:25,751 --> 00:11:27,233 وشخص-- AND SOMEONE-- 276 00:11:27,253 --> 00:11:29,735 يجب أن تكون فينوس غير مبطن WILL HAVE TO BE VENUS UNADORNED 277 00:11:29,755 --> 00:11:32,238 ينهض من البحر في هذا البطلينوس العملاق. RISING FROM THE SEA IN THIS GIANT CLAM. 278 00:11:32,258 --> 00:11:34,740 لا يوجد سوى امرأة واحدة في NOUVION THERE IS ONLY ONE WOMAN IN NOUVION 279 00:11:34,760 --> 00:11:36,742 من لديه المؤهلات المناسبة WHO HAS THE RIGHT QUALITIES 280 00:11:36,762 --> 00:11:39,745 لتمثيل جزء فينوس. TO ACT THE PART OF VENUS. 281 00:11:39,765 --> 00:11:41,247 أوه ، أنا آسف ، OH, I AM SORRY, 282 00:11:41,267 --> 00:11:45,769 ولكن لم يكن لدي أي مكان لإخفاء بندقية. BUT UNADORNED I WOULD HAVE NOWHERE TO HIDE A GUN. 283 00:11:45,771 --> 00:11:47,753 أعني سيدتي إيديث. I MEANT MADAME EDITH. 284 00:11:47,773 --> 00:11:49,255 أوه ، شكرًا لك ، مونسيو ألفونس. OH, THANK YOU, MONSIEUR ALPHONSE. 285 00:11:49,275 --> 00:11:50,756 أنا أتفق. I ACCEPT. 286 00:11:50,776 --> 00:11:52,758 بالطبع ، سأفعل OF COURSE, I SHALL HAVE 287 00:11:52,778 --> 00:11:57,280 قطعة من الجبن مطبوخة بشكل متواضع. A PIECE OF CHEESECLOTH MODESTLY DRAPED. 288 00:11:57,283 --> 00:11:58,764 لكن إيديث BUT, EDITH, 289 00:11:58,784 --> 00:12:02,268 كان فينوس إلهة الجمال. VENUS WAS THE GODDESS OF BEAUTY. 290 00:12:02,288 --> 00:12:03,769 أنا أعلم. I KNOW. 291 00:12:03,789 --> 00:12:06,772 وعندما نشأت ، تقريبا غير مبشر ، AND WHEN I ARISE, ALMOST UNADORNED, 292 00:12:06,792 --> 00:12:08,274 من قشرة البطلينوس ، FROM THE CLAM SHELL, 293 00:12:08,294 --> 00:12:12,278 سوف يبعد أنفاس المتفرجين. IT WILL TAKE THE SPECTATORS' BREATH AWAY. 294 00:12:12,298 --> 00:12:15,781 مجرد التفكير يجعل مقلدي يذهب كل شيء ديكي. THE MERE THOUGHT MAKES MY TICKER GO ALL DICKY. 295 00:12:15,801 --> 00:12:17,783 سيدتي إيديث ، هل تحب MADAME EDITH, WOULD YOU LIKE 296 00:12:17,803 --> 00:12:19,285 لتجربة الصدفة بحجمها الآن؟ TO TRY THE SHELL FOR SIZE NOW? 297 00:12:19,305 --> 00:12:20,286 بالطبع بكل تأكيد. OF COURSE. 298 00:12:20,306 --> 00:12:23,308 عفوا. EXCUSE ME. 299 00:12:24,310 --> 00:12:26,292 مونيور ، هل تعطيني يد المساعدة؟ MONSIEUR, WOULD YOU GIVE ME A HAND? 300 00:12:26,312 --> 00:12:29,295 يبدو أن آلية الربيع قد تصدعت. THE SPRING MECHANISM SEEMS TO HAVE RUSTED. 301 00:12:29,315 --> 00:12:33,299 (صرير معدني) ( metal creaks ) 302 00:12:33,319 --> 00:12:34,800 تقع في الداخل ، سيدتي إيديث ، LIE DOWN INSIDE, MADAME EDITH, 303 00:12:34,820 --> 00:12:38,822 دعنا نرى ما إذا كنت مناسبًا لك. LET US SEE IF YOU FIT IT. 304 00:12:39,325 --> 00:12:41,307 إنه تمامًا مثل الأشخاص الذين نقدم لهم الخدمات ، IT IS JUST LIKE THE ONES WE SERVE, 305 00:12:41,327 --> 00:12:43,328 أكبر فقط. ONLY BIGGER. 306 00:12:44,830 --> 00:12:47,331 (صرخات معدنية) ( metal screeches ) 307 00:12:48,334 --> 00:12:50,316 (إديث تصيح) ( Edith yells ) 308 00:12:50,336 --> 00:12:52,818 سأذهب وأحصل على رافعة الإطارات. I'LL GO AND GET A TIRE LEVER. 309 00:12:52,838 --> 00:12:54,320 دعني اخرج! LET ME OUT! 310 00:12:54,340 --> 00:12:57,842 التعليق على فينوس. HANG ON, VENUS. 311 00:13:01,847 --> 00:13:04,330 التزوير يسير بشكل جيد. THE FORGERY IS GOING NICELY. 312 00:13:04,350 --> 00:13:05,831 يجب أن أقول ، هيلجا ، I MUST SAY, HELGA, 313 00:13:05,851 --> 00:13:08,334 أنت مقنع جدًا مثل مادونا السقوط. YOU'RE VERY CONVINCING AS THE FALLEN MADONNA. 314 00:13:08,354 --> 00:13:09,835 هل فعلت ذلك من قبل؟ HAVE YOU DONE IT BEFORE? 315 00:13:09,855 --> 00:13:10,836 لا ، عام. NO, GENERAL. 316 00:13:10,856 --> 00:13:12,838 لكنني لعبت مرة واحدة مع مريم العذراء BUT I DID ONCE PLAY THE VIRGIN MARY 317 00:13:12,858 --> 00:13:14,340 في لعبة الجالية المدرسية. IN A SCHOOL NATIVITY PLAY. 318 00:13:14,360 --> 00:13:17,343 SOMEHOW I DON'T THAT THAT WOULD HAVE BEEN QUITE SO CONVINCING. SOMEHOW I DON'T THAT THAT WOULD HAVE BEEN QUITE SO CONVINC.. SOMEHOW I DON'T THINK THAT WOULD HAVE BEEN QUITE SO CONVINCING. 319 00:13:17,363 --> 00:13:19,845 المس أكثر هناك ، TOUCH MORE PINK THERE, 320 00:13:19,865 --> 00:13:21,847 MONSIEUR LECLERC. MONSIEUR LECLERC. 321 00:13:21,867 --> 00:13:25,851 الوجه واللباس واقعي للغاية ، THE FACE AND DRESS ARE VERY REALISTIC, 322 00:13:25,871 --> 00:13:28,354 ولكن ما هذه المساحة الفارغة الكبيرة في الوسط؟ BUT WHAT'S THAT BIG BLANK SPACE IN THE MIDDLE? 323 00:13:28,374 --> 00:13:30,856 لا أرغب في إزعاج جيرهارت الخاص I DO NOT WISH TO DISCOMFORT PRIVATE GEERHART 324 00:13:30,876 --> 00:13:32,358 أي أكثر مما هو ضروري. ANY MORE THAN IS NECESSARY. 325 00:13:32,378 --> 00:13:34,360 سوف تكتشف لفترة قصيرة ، SHE WILL UNCOVER FOR A SHORT TIME, 326 00:13:34,380 --> 00:13:36,862 فقط لتلوين البوجات. ONLY FOR THE PAINTING OF THE BOOBIES. 327 00:13:36,882 --> 00:13:38,864 شكرا جزيلا. THANK YOU, GENERAL. 328 00:13:38,884 --> 00:13:41,367 إنه بدلاً من ذلك يكتنفك جميعًا في المشاهدة. IT IS RATHER EMBARRASSING WITH YOU ALL WATCHING. 329 00:13:41,387 --> 00:13:43,869 لا تقلق يا هيلجا. نحن لسنا الأقل اهتمامًا DO NOT WORRY, HELGA. WE ARE NOT THE SLIGHTEST BIT INTERESTED 330 00:13:43,889 --> 00:13:47,891 في رسم الملكات. IN THE PAINTING OF PRIVATES. 331 00:13:47,893 --> 00:13:50,376 أنا جاهز الآن لعمل الكتيبات. I AM READY NOW TO DO THE BOOBIES. 332 00:13:50,396 --> 00:13:53,398 ممتاز. VERY WELL. 333 00:13:59,905 --> 00:14:02,888 قد تكشف عن نفسك باختصار. YOU MAY UNCOVER YOURSELF BRIEFLY. 334 00:14:02,908 --> 00:14:07,410 بيرهبس ستبتعد عن لحظة. PERHAPS YOU WOULD ALL TURN AWAY FOR A MOMENT. 335 00:14:08,914 --> 00:14:11,916 كل ما عدا كبير. ALL EXCEPT THE FORGER. 336 00:14:18,924 --> 00:14:20,906 أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى نظرة أخرى. LET US KNOW IF YOU NEED ANOTHER LOOK. 337 00:14:20,926 --> 00:14:24,928 أعتقد أن واحدة كانت كافية. I THINK ONE WAS ENOUGH. 338 00:14:29,435 --> 00:14:31,417 هذا هو الطفل الأيسر المفقود THIS IS THE MISSING LEFT BOOBY 339 00:14:31,437 --> 00:14:33,419 من رسم فالين مادونا. FROM THE PAINTING OF THE FALLEN MADONNA. 340 00:14:33,439 --> 00:14:35,921 يجب أن ندفعه للهروب إلى أمريكا الجنوبية. WE MUST CASH IT IN TO ESCAPE TO SOUTH AMERICA. 341 00:14:35,941 --> 00:14:39,425 لن نبتعد عن طفل واحد ، هي فليك. WE WILL NOT GO FAR ON ONE BOOBY, HERR FLICK. 342 00:14:39,445 --> 00:14:42,428 النادلان من المقهى THE TWO WAITRESSES FROM THE CAFE 343 00:14:42,448 --> 00:14:44,430 العبوا تجارتهم كسيدة الليل PLY THEIR TRADE AS LADIES OF THE NIGHT 344 00:14:44,450 --> 00:14:46,932 تحت عمود المصباح في المربع. UNDERNEATH THE LAMPPOST IN THE SQUARE. 345 00:14:46,952 --> 00:14:48,434 سوف نقتلهم WE WILL KIDNAP THEM 346 00:14:48,454 --> 00:14:49,935 ويسرقون ملابسهم. AND STEAL THEIR CLOTHES. 347 00:14:49,955 --> 00:14:52,438 ثم باستخدام أحد مفاتيحهم ، THEN USING ONE OF THEIR KEYS, 348 00:14:52,458 --> 00:14:54,440 سوف ندخل إلى المقهى WE WILL GAIN ENTRY TO THE CAFE 349 00:14:54,460 --> 00:14:55,941 وابحث عنه. AND SEARCH IT. 350 00:14:55,961 --> 00:14:57,943 خطة رائعة ، هيري فليك! A BRILLIANT PLAN, HERR FLICK! 351 00:14:57,963 --> 00:15:00,446 واحدة طويلة لكنها رائعة. A LONG ONE, BUT BRILLIANT. 352 00:15:00,466 --> 00:15:04,968 سنحاول استخدام بعض الباروكات المناسبة. WE WILL TRY ON SOME SUITABLE WIGS. 353 00:15:06,972 --> 00:15:11,957 سأكون السمراء الطويلة ذات الأرجل الطيبة. I WILL BE THE TALL BRUNETTE WITH THE GOOD LEGS. 354 00:15:11,977 --> 00:15:15,979 يمكنك أن تكون قصيرًا مع بوم كبير. YOU CAN BE THE SHORT ONE WITH THE BIG BUM. 355 00:15:17,483 --> 00:15:20,466 هل أبدو مثل تورتة؟ DO I LOOK LIKE A TART? 356 00:15:20,486 --> 00:15:22,468 لا. NO. 357 00:15:22,488 --> 00:15:24,970 المزيد من نتيجة التزاوج MORE THE RESULT OF A MATING 358 00:15:24,990 --> 00:15:28,474 بين YETI و CHIHUAHUA. BETWEEN A YETI AND A CHIHUAHUA. 359 00:15:28,494 --> 00:15:31,410 هذه هي العلامة التي أمثلها في النموذج THIS IS THE MARK I PROTOTYPE OF THE FRAME 360 00:15:31,430 --> 00:15:33,412 سوف يكون حول الصورة THAT WILL BE AROUND THE PORTRAIT 361 00:15:33,432 --> 00:15:35,915 من فالين مادونا عندما نقوم بتسليمها إلى الفوهرر. OF THE FALLEN MADONNA WHEN WE DELIVER IT TO THE FUHRER. 362 00:15:35,935 --> 00:15:37,917 يبدو أصيلًا جدًا وعامة. IT LOOKS VERY AUTHENTIC, GENERAL. 363 00:15:37,937 --> 00:15:39,919 علماؤنا في هذه اللحظة OUR SCIENTISTS ARE AT THIS MOMENT 364 00:15:39,939 --> 00:15:43,923 العمل بطريقة مقاومة للحماية من تفكيك الإطار. WORKING ON A FOOLPROOF WAY OF DETONATING THE FRAME. 365 00:15:43,943 --> 00:15:46,425 من الطبيعي أنهم لا يعرفون شيئًا عن نوايانا. NATURALLY, THEY KNOW NOTHING OF OUR INTENTIONS. 366 00:15:46,445 --> 00:15:48,427 ولكن من أجل أغراض هذا الاختبار ، BUT FOR THE PURPOSES OF THIS TEST, 367 00:15:48,447 --> 00:15:50,930 سأستخدم شعاع راديو بسيط I WILL USE A SIMPLE RADIO BEAM 368 00:15:50,950 --> 00:15:52,932 لتفجير المتفجرات. TO BLOW THE EXPLOSIVES. 369 00:15:52,952 --> 00:15:54,934 هل أنت متأكد من أنها آمنة ARE YOU SURE IT IS SAFE 370 00:15:54,954 --> 00:15:56,936 للقيام بذلك هنا ، بشكل عام؟ TO DO THIS HERE, GENERAL? 371 00:15:56,956 --> 00:15:58,938 نحن لا نريد أن نفجر كل شاتو. WE DO NOT WANT TO BLOW UP THE WHOLE CHATEAU. 372 00:15:58,958 --> 00:16:00,940 أوه ، ريلاكس ، ريلاكس. OH, RELAX, RELAX. 373 00:16:00,960 --> 00:16:02,441 أكد لي العلماء أن الانفجار THE SCIENTISTS ASSURE ME THAT THE EXPLOSION 374 00:16:02,461 --> 00:16:04,443 سيتم توطينه. WILL BE LOCALIZED. 375 00:16:04,463 --> 00:16:06,946 سيتم تفجير دمية هتلر إلى قطع ، THE DUMMY OF HITLER WILL BE BLOWN TO PIECES, 376 00:16:06,966 --> 00:16:09,448 ولكن كل شيء آخر في الغرفة سوف يترك دون اتصال. BUT EVERYTHING ELSE IN THE ROOM WILL BE LEFT UNTOUCHED. 377 00:16:09,468 --> 00:16:12,470 تعليق. STAND BY. 378 00:16:12,972 --> 00:16:15,974 وداعا ، أدولف. GOODBYE, ADOLF. 379 00:16:26,986 --> 00:16:28,467 مرحبا. HELLO THERE. 380 00:16:28,487 --> 00:16:29,969 لي، MY, 381 00:16:29,989 --> 00:16:31,470 ألست أنت لطيف؟ AREN'T YOU A CUTE ONE? 382 00:16:31,490 --> 00:16:32,972 كيف النوع. HOW KIND. 383 00:16:32,992 --> 00:16:34,974 ليس لدي أي أموال ، ولكن ، I HAVE NO MONEY, BUT, 384 00:16:34,994 --> 00:16:37,476 أنا شاب ذو مظهر جيد. I AM YOUNG AND GOOD LOOKING. 385 00:16:37,496 --> 00:16:38,978 أنا أيضا ليس لدي أموال ، I, TOO, HAVE NO MONEY, 386 00:16:38,998 --> 00:16:40,980 وأنا شاب وأحسن المظهر ، AND I AM YOUNG AND BETTER LOOKING, 387 00:16:41,000 --> 00:16:43,001 حتى الطنانة! SO BUZZ OFF! 388 00:16:45,504 --> 00:16:47,486 أوه ، عصب بعض الناس. OH, THE NERVE OF SOME PEOPLE. 389 00:16:47,506 --> 00:16:52,008 يمكن لأي شخص أن يعتقد أننا بحثنا عن أرخص. ANYONE WOULD THINK WE LOOKED CHEAP. 390 00:16:57,016 --> 00:16:58,998 مساء الخير ، تارتس. GOOD EVENING, TARTS. 391 00:16:59,018 --> 00:17:01,000 أوه ، السيد فليك! OH, HERR FLICK! 392 00:17:01,020 --> 00:17:04,522 هذه مفاجأة. THIS IS A SURPRISE. 393 00:17:06,025 --> 00:17:08,007 كيف تحب أن تقضي وقتًا ممتعًا HOW WOULD YOU LIKE A GOOD TIME 394 00:17:08,027 --> 00:17:11,510 مع زوج من الزاحف ديبونير كورب حول المدينة؟ WITH A COUPLE OF DEBONAIR CURB CRAWLERS ABOUT TOWN? 395 00:17:11,530 --> 00:17:15,014 من المؤكد. أين هم؟ CERTAINLY. WHERE ARE THEY? 396 00:17:15,034 --> 00:17:18,517 كنت أشير إلى فون سمالهاوزن ونفسي. I WAS REFERRING TO VON SMALLHAUSEN AND MYSELF. 397 00:17:18,537 --> 00:17:20,019 هل المال؟ HAVE YOU MONEY? 398 00:17:20,039 --> 00:17:22,540 الأواني منه. POTS OF IT. 399 00:17:23,042 --> 00:17:25,024 إركب السيارة. GET INTO THE CAR. 400 00:17:25,044 --> 00:17:26,525 سأذهب في الجزء الخلفي من السيارة. I WILL GO IN THE BACK OF THE CAR. 401 00:17:26,545 --> 00:17:28,027 لذلك أنا قد سمعت. SO I'VE HEARD. 402 00:17:28,047 --> 00:17:31,030 لا ، يمكنك الحصول على فون سمالهاوزن. NO, YOU CAN HAVE VON SMALLHAUSEN. 403 00:17:31,050 --> 00:17:34,052 هو أكبر من حجمك. HE'S MORE YOUR SIZE. 404 00:17:35,054 --> 00:17:38,556 (إيفيت تضحك) ( Yvette giggling ) 405 00:17:45,564 --> 00:17:48,065 (طحن التروس) ( gears grind ) 406 00:18:09,088 --> 00:18:12,071 هذا مكان غريب لجلبنا إليه. THIS IS A STRANGE PLACE TO BRING US TO. 407 00:18:12,091 --> 00:18:14,573 هل هو مقر عملك السري ، هيري فليك؟ IS IT YOUR SECRET HEADQUARTERS, HERR FLICK? 408 00:18:14,593 --> 00:18:16,075 سوف تكتشف قريبًا. YOU WILL SOON FIND OUT. 409 00:18:16,095 --> 00:18:20,097 افتح الباب يا فون سمالهاوزن. OPEN THE DOOR, VON SMALLHAUSEN. 410 00:18:28,107 --> 00:18:30,089 تعال للداخل ، يا عزيزتي. COME INSIDE, MY DEARS. 411 00:18:30,109 --> 00:18:33,092 لدينا مفاجأة صغيرة بالنسبة لك. WE HAVE A LITTLE SURPRISE FOR YOU. 412 00:18:33,112 --> 00:18:36,614 (ضحك) ( giggling ) 413 00:18:37,616 --> 00:18:40,099 في مجال أعمالنا ، IN OUR LINE OF BUSINESS, 414 00:18:40,119 --> 00:18:44,121 معظم المفاجآت صغيرة. MOST SURPRISES ARE LITTLE. 415 00:18:44,623 --> 00:18:48,107 أي المزيد من اختلالات بيتر لوري ، ANY MORE PETER LORRE IMPERSONATIONS, 416 00:18:48,127 --> 00:18:49,108 وسوف تجد نفسك تعمل AND YOU WILL FIND YOURSELF WORKING 417 00:18:49,128 --> 00:18:53,630 في مصنع قبعات الجستابو. IN THE GESTAPO HAT FACTORY. 418 00:19:02,641 --> 00:19:04,623 خلع ملابسك. TAKE OFF YOUR CLOTHES. 419 00:19:04,643 --> 00:19:05,624 ماذا او ما؟ هنا؟ WHAT? HERE? 420 00:19:05,644 --> 00:19:07,126 بالطبع بكل تأكيد. OF COURSE. 421 00:19:07,146 --> 00:19:10,629 هل يوجد الآن المزيد من الخصوصية ، مثل ... خزانة أدوات؟ IS THERE NOWHERE MORE PRIVATE, LIKE... A TOOL CABINET? 422 00:19:10,649 --> 00:19:12,631 هذا سيفي بالغرض. ابدأ التفريغ. THIS WILL DO. BEGIN THE UNDRESSING. 423 00:19:12,651 --> 00:19:15,634 أولاً ، يجب أن تنتج ما هو ضروري. FIRST YOU MUST PRODUCE THE NECESSARY. 424 00:19:15,654 --> 00:19:17,136 ماذا او ما؟ WHAT? 425 00:19:17,156 --> 00:19:19,638 المال ، فون سمالهاوزن. THE MONEY, VON SMALLHAUSEN. 426 00:19:19,658 --> 00:19:24,661 أوه ، نعم ، بالطبع ، المال. OH, YES, OF COURSE, THE MONEY. 427 00:19:28,667 --> 00:19:31,650 لم أفعل ذلك في مرآب من قبل. I'VE NEVER DONE IT IN A GARAGE BEFORE. 428 00:19:31,670 --> 00:19:36,673 لا ، يمكن أن نتسبب في قذر شديد هنا. NO, WE COULD GET VERY DIRTY IN HERE. 429 00:19:44,249 --> 00:19:46,231 إديث: ما الذي جعلك تطول ، ريني؟ Edith: WHAT KEPT YOU SO LONG, RENE? 430 00:19:46,251 --> 00:19:48,233 لقد حصلت على 10 فصول I HAVE GOT THROUGH 10 CHAPTERS 431 00:19:48,253 --> 00:19:51,236 من "الحرب والسلام" في انتظاركم للمجيء إلى السرير. OF "WAR AND PEACE," WAITING FOR YOU TO COME TO BED. 432 00:19:51,256 --> 00:19:54,239 كنت فقط أجعل نفسي وجبة خفيفة صغيرة. I WAS JUST MAKING MYSELF A LITTLE SNACK. 433 00:19:54,259 --> 00:19:57,242 سجق ثوم وخيار مخلل. GARLIC SAUSAGE AND PICKLED CUCUMBERS. 434 00:19:57,262 --> 00:19:59,745 يبدو أن مثل هذه الأعمار IT SEEMS SUCH AGES 435 00:19:59,765 --> 00:20:02,247 منذ أن التقينا في أي وقت معًا. SINCE WE HAD ANY TIME TOGETHER. 436 00:20:02,267 --> 00:20:04,750 أنا امرأة عاطفية ، ريني ، I AM A PASSIONATE WOMAN, RENE, 437 00:20:04,770 --> 00:20:07,753 لدي شهوات يجب إرضائها. I HAVE APPETITES THAT NEED TO BE SATISFIED. 438 00:20:07,773 --> 00:20:10,775 هنا ، لديك خيار مخلل. HERE, HAVE A PICKLED CUCUMBER. 439 00:20:11,777 --> 00:20:14,760 في بعض الأحيان تبدو متباعدًا جدًا. SOMETIMES YOU SEEM SO DISTANT. 440 00:20:14,780 --> 00:20:17,262 خذني في أسلحتك ، استعد ، TAKE ME IN YOUR ARMS, RENE, 441 00:20:17,282 --> 00:20:20,265 قبلني ، احتضني. KISS ME, CUDDLE ME. 442 00:20:20,285 --> 00:20:24,787 سأنتهي من نقانق الثوم. I WILL JUST FINISH MY GARLIC SAUSAGE. 443 00:20:27,793 --> 00:20:30,294 الآن. NOW. 444 00:20:31,296 --> 00:20:33,278 ما هي المسألة ، إيديث؟ WHAT IS THE MATTER, EDITH? 445 00:20:33,298 --> 00:20:34,780 لا شيئ. NOTHING. 446 00:20:34,800 --> 00:20:38,802 يبدو أن الغليان قد انتهى. I SEEM TO HAVE GONE OFF THE BOIL. 447 00:20:38,804 --> 00:20:42,788 أوه ، وأنا استوعبت للتو البخار. OH, AND I HAD JUST GOT UP STEAM. 448 00:20:42,808 --> 00:20:47,310 آه ، حسنا ، بيرهاس ليلة أخرى. AH, WELL, PERHAPS ANOTHER NIGHT. 449 00:20:51,817 --> 00:20:53,799 هل انت بخير؟ ARE YOU ALL RIGHT? 450 00:20:53,819 --> 00:20:55,300 بسرعة ، فك يدي. QUICKLY, UNTIE MY HANDS. 451 00:20:55,320 --> 00:20:57,803 يجب أن نعود إلى المقهى. WE MUST GET BACK TO THE CAFE. 452 00:20:57,823 --> 00:20:59,805 حتى أنهم سرقوا حقائب اليد الخاصة بنا. THEY EVEN STOLE OUR HANDBAGS. 453 00:20:59,825 --> 00:21:02,307 لقد تم لعبنا من أجل المصاصين. WE'VE BEEN PLAYED FOR SUCKERS. 454 00:21:02,327 --> 00:21:05,310 عندما قال هيري فليك إنه يريد أن يربطنا في ملابسنا الداخلية ، WHEN HERR FLICK SAID HE WANTED TO TIE US UP IN OUR UNDERWEAR, 455 00:21:05,330 --> 00:21:09,832 لم أفكر في أنه كان يدرك ذلك. I DID NOT THINK HE HAD THIS IN MIND. 456 00:21:33,358 --> 00:21:34,339 (يطرق) ( knocking ) 457 00:21:34,359 --> 00:21:35,841 هادئ ، من SMALLHAUSEN. QUIET, VON SMALLHAUSEN. 458 00:21:35,861 --> 00:21:37,843 الباب مغلق يا هيري فليك. THE DOOR IS LOCKED, HERR FLICK. 459 00:21:37,863 --> 00:21:39,845 تحقق من حقيبة يدك. CHECK YOUR HANDBAG. 460 00:21:39,865 --> 00:21:43,849 يجب أن يكون لتلك الفتيات مفتاح في مكان ما. THOSE GIRLS MUST HAVE A KEY SOMEWHERE. 461 00:21:43,869 --> 00:21:47,352 عجل ، هذه الكعوب تقتلني. HURRY, THESE HEELS ARE KILLING ME. 462 00:21:47,372 --> 00:21:49,354 لدي المفتاح ، هيري فليك. I HAVE THE KEY, HERR FLICK. 463 00:21:49,374 --> 00:21:51,857 ولدي الشعلة من السيارة. AND I HAVE THE TORCH FROM THE CAR. 464 00:21:51,877 --> 00:21:53,358 دعنا نذهب إلى الداخل LET US GO INSIDE 465 00:21:53,378 --> 00:21:57,380 وابدأ بحثنا عن الطلاء. AND BEGIN OUR SEARCH FOR THE PAINTING. 466 00:22:03,388 --> 00:22:06,371 اقفل الباب يا فون سمالهاوزن. LOCK THE DOOR, VON SMALLHAUSEN. 467 00:22:06,391 --> 00:22:08,392 نعم ، هيري فليك. YES, HERR FLICK. 468 00:22:10,896 --> 00:22:15,899 - وانتج شعلة الخاص بك. - نعم ، هيري فليك. - AND PRODUCE YOUR TORCH. - YES, HERR FLICK. 469 00:22:16,401 --> 00:22:20,403 سننظر أولاً إلى الطابعات. WE WILL LOOK UPSTAIRS FIRST. 470 00:22:21,406 --> 00:22:23,388 في حال واجهتك أي مشاكل، IF YOU HAVE ANY PROBLEMS, 471 00:22:23,408 --> 00:22:25,409 فلاش لي. FLASH ME. 472 00:22:26,912 --> 00:22:30,914 مع شعلتك ، DUNDERHEAD. WITH YOUR TORCH, DUNDERHEAD. 473 00:22:39,925 --> 00:22:40,906 سوف آخذ المقدمة. I WILL TAKE THE FRONT. 474 00:22:40,926 --> 00:22:43,427 أنت تبحث في الخلف. YOU SEARCH THE BACK. 475 00:22:45,430 --> 00:22:48,932 (رسوم أجراس بعيدة) ( distant bell tolls ) 476 00:23:05,951 --> 00:23:06,932 شخص ما قادم. SOMEONE IS COMING. 477 00:23:06,952 --> 00:23:11,454 يجب أن نختبئ. بسرعة. WE MUST HIDE. QUICK. 478 00:23:13,458 --> 00:23:16,460 رينيه ... RENE... 479 00:23:17,462 --> 00:23:19,444 الآن حيث ذهب-- NOW WHERE HAS HE GONE-- 480 00:23:19,464 --> 00:23:21,446 أوه ، لا ، OH, NO, 481 00:23:21,466 --> 00:23:24,468 لا تشنج آخر. NOT ANOTHER SPASM. 482 00:23:24,469 --> 00:23:28,471 يجب أن أرى ما إذا كان كل شيء على حق. I MUST SEE IF HE IS ALL RIGHT. 483 00:23:29,474 --> 00:23:32,476 الآن على YVETTE. NOW FOR YVETTE. 484 00:23:35,981 --> 00:23:38,983 أنا هنا يا حبيبي. I AM HERE, MY DARLING. 485 00:23:43,088 --> 00:23:45,570 (أصوات تقبيل) ( kissing noises ) 486 00:23:45,590 --> 00:23:50,092 - (صفعة) - آه! - ( slap ) - OW! 487 00:23:51,096 --> 00:23:54,079 رينيه! أنت يا خنزير عديم النية. RENE! YOU FAITHLESS SWINE. 488 00:23:54,099 --> 00:23:56,081 ماذا تفعل في تلك المكنسة الكهربائية WHAT ARE YOU DOING IN THAT BROOM CUPBOARD 489 00:23:56,101 --> 00:23:57,582 مع ذلك تارت؟ WITH THAT TART? 490 00:23:57,602 --> 00:24:00,085 أنت امرأة غبية. YOU STUPID WOMAN. 491 00:24:00,105 --> 00:24:02,587 ألا يمكنك أن ترى أن هذا هو-- CAN YOU NOT SEE THAT THIS IS-- 492 00:24:02,607 --> 00:24:05,090 هيري فليك من الجستابو؟ HERR FLICK OF THE GESTAPO? 493 00:24:05,110 --> 00:24:06,591 أوه ، لذلك هو. OH, SO IT IS. 494 00:24:06,611 --> 00:24:09,094 أوه ، أنا آسف ، هيري فليك. OH, I AM SORRY, HERR FLICK. 495 00:24:09,114 --> 00:24:11,096 لكنني لم أعرفك BUT I DID NOT RECOGNIZE YOU 496 00:24:11,116 --> 00:24:13,098 في تنورة وجوارب صيد السمك. IN A SKIRT AND FISHNET STOCKINGS. 497 00:24:13,118 --> 00:24:14,599 حسنًا ، يجب أن يكون لديك. WELL, YOU SHOULD HAVE. 498 00:24:14,619 --> 00:24:16,601 لذلك يجب عليك. SO SHOULD YOU. 499 00:24:16,621 --> 00:24:18,603 ولكن ماذا كنت تفعل BUT WHAT WERE YOU DOING 500 00:24:18,623 --> 00:24:20,105 في الكوب المكنسة معه؟ IN THE BROOM CUPBOARD WITH HIM? 501 00:24:20,125 --> 00:24:22,607 حقا ، إيديث ، أليس هذا واضحا؟ REALLY, EDITH, IS THAT NOT OBVIOUS? 502 00:24:22,627 --> 00:24:23,608 لا. NO. 503 00:24:23,628 --> 00:24:27,112 حسنًا ، كان الأمر كذلك ، كما ترى. WELL IT WAS LIKE THIS, YOU SEE. 504 00:24:27,132 --> 00:24:28,113 نعم؟ YES? 505 00:24:28,133 --> 00:24:31,116 حسنًا ، كنت في السرير ، أحاول الخروج للنوم WELL, I WAS IN BED, TRYING TO GET OFF TO SLEEP 506 00:24:31,136 --> 00:24:32,617 التالي لك يا حبيبي ، NEXT TO YOU, MY DARLING, 507 00:24:32,637 --> 00:24:34,119 عندما سمعت ضوضاء على الأرض. WHEN I HEARD A NOISE ON THE LANDING. 508 00:24:34,139 --> 00:24:36,121 معتبرا أنه قد يكون هراء ، THINKING THAT IT MIGHT BE BURGLARS, 509 00:24:36,141 --> 00:24:37,622 لقد خرجت من أجل موافقتهم ، I CAME OUT TO APPREHEND THEM, 510 00:24:37,642 --> 00:24:39,124 وحدث العثور على HERR FLICK AND HAPPENED TO FIND HERR FLICK 511 00:24:39,144 --> 00:24:42,127 في الكابينة المخرمة تنكر على أنها تورتة. IN THE BROOM CUPBOARD DISGUISED AS A TART. 512 00:24:42,147 --> 00:24:45,630 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك التفسير؟ YOU EXPECT ME TO BELIEVE THAT EXPLANATION? 513 00:24:45,650 --> 00:24:48,633 أي تفسير آخر سيكون لا يمكن تصوره. ANY OTHER EXPLANATION WOULD BE UNTHINKABLE. 514 00:24:48,653 --> 00:24:50,135 الصمت والفول السوداني. SILENCE, PEASANTS. 515 00:24:50,155 --> 00:24:52,656 من SMALLHAUSEN؟ VON SMALLHAUSEN? 516 00:24:52,657 --> 00:24:54,639 نعم ، هيري فليك؟ YES, HERR FLICK? 517 00:24:54,659 --> 00:24:56,641 قد تخرج الآن. YOU MAY COME OUT NOW. 518 00:24:56,661 --> 00:24:59,144 هيري فليك ، هل لي أن أسأل ماذا يحدث؟ HERR FLICK, MAY I ASK WHAT IS GOING ON? 519 00:24:59,164 --> 00:25:00,145 لا. NO. 520 00:25:00,165 --> 00:25:02,147 هل يمكنني ان اسأل؟ MAY I ASK? 521 00:25:02,167 --> 00:25:03,648 اخرس ، فون سمالهاوزن. SHUT UP, VON SMALLHAUSEN. 522 00:25:03,668 --> 00:25:06,651 سوف تجد صورة فالين مادونا YOU WILL FIND THE PORTRAIT OF THE FALLEN MADONNA 523 00:25:06,671 --> 00:25:09,154 مع BIG BOOBIES بالنسبة لي أو سيتم إطلاق النار عليك. WITH THE BIG BOOBIES FOR ME OR YOU WILL BE SHOT. 524 00:25:09,174 --> 00:25:10,155 هل تفهم؟ DO YOU UNDERSTAND? 525 00:25:10,175 --> 00:25:12,157 كلاهما: نعم ، هير فليك. Both: YES, HERR FLICK. 526 00:25:12,177 --> 00:25:14,659 بخلاف ذلك ، سأكون في كل لوحة طباعة تفتحها OTHERWISE, I SHALL BE IN EVERY CUPBOARD YOU OPEN 527 00:25:14,679 --> 00:25:16,661 حتى أجدها بنفسي. UNTIL I FIND IT MYSELF. 528 00:25:16,681 --> 00:25:19,664 تعال من SMALLHAUSEN. COME, VON SMALLHAUSEN. 529 00:25:19,684 --> 00:25:22,667 إنه مقفل. IT IS LOCKED. 530 00:25:22,687 --> 00:25:25,170 حسنًا ، كيف سنصل إلى الداخل؟ WELL, HOW ARE WE GOING TO GET INSIDE? 531 00:25:25,190 --> 00:25:27,172 نظرة! LOOK! 532 00:25:27,192 --> 00:25:30,175 نافذة التجديد وغرفة MADAME EDITH مفتوحة. THE WINDOW TO RENE AND MADAME EDITH'S ROOM IS OPEN. 533 00:25:30,195 --> 00:25:31,176 سوف أتسلق وأذهب للأسفل I WILL CLIMB IN AND COME DOWN 534 00:25:31,196 --> 00:25:32,677 وافتح الباب. AND OPEN THE DOOR. 535 00:25:32,697 --> 00:25:35,198 أعطني رجلاً. GIVE ME A LEG UP. 536 00:25:42,707 --> 00:25:45,190 أوه ، ريني ، أعتقد أنني سأذهب وأحصل على كأس من الماء OH, RENE, I THINK I WILL GO AND GET A GLASS OF WATER 537 00:25:45,210 --> 00:25:46,691 قبل أن نعود إلى السرير. BEFORE WE GO BACK TO BED. 538 00:25:46,711 --> 00:25:47,692 نعم افعل ذلك يا أعز. YES DO THAT, DEAREST. 539 00:25:47,712 --> 00:25:49,194 ما زلت أشعر بالارتعاش الشديد. I STILL FEEL VERY SHAKY. 540 00:25:49,214 --> 00:25:52,197 كانت صدمة أن أجدك في الكوبورد باستخدام هيري فليك. IT WAS A SHOCK TO FIND YOU IN THE CUPBOARD WITH HERR FLICK. 541 00:25:52,217 --> 00:25:57,720 لقد كان شيئًا مفاجئًا بالنسبة لي أيضًا. IT CAME AS SOMETHING OF A SURPRISE TO ME AS WELL. 542 00:26:01,226 --> 00:26:02,207 إيفيت! YVETTE! 543 00:26:02,227 --> 00:26:04,709 يا إلهي ، ماذا تفعل هنا؟ MY GOD, WHAT ARE YOU DOING HERE? 544 00:26:04,729 --> 00:26:06,711 ولماذا ترتدي ملابسك كميكانيكي سيارات؟ AND WHY ARE YOU DRESSED AS A CAR MECHANIC? 545 00:26:06,731 --> 00:26:09,714 أوه ، ريني ، لقد أمضيت ليلة رهيبة. OH, RENE, I'VE HAD A TERRIBLE NIGHT. 546 00:26:09,734 --> 00:26:11,216 أمسكني. HOLD ME. 547 00:26:11,236 --> 00:26:12,217 هل انت مجنون؟ ARE YOU MAD? 548 00:26:12,237 --> 00:26:14,219 سيعود إديث هنا في أي لحظة. EDITH WILL BE BACK HERE ANY MOMENT. 549 00:26:14,239 --> 00:26:16,721 هذا هو الآن. سريع ، يجب عليك الاختباء. THAT IS HER NOW. QUICK, YOU MUST HIDE. 550 00:26:16,741 --> 00:26:19,743 هنا ، ادخلي الخزانة. HERE, GET IN THE WARDROBE. 551 00:26:20,745 --> 00:26:22,727 أنا آسف لقد فاتني موعدنا I'M SORRY I MISSED OUR RENDEZVOUS 552 00:26:22,747 --> 00:26:23,728 في الكوب المخرم. IN THE BROOM CUPBOARD. 553 00:26:23,748 --> 00:26:25,230 نعم ، وأنا كذلك. YES, SO AM I. 554 00:26:25,250 --> 00:26:27,751 لا ، لا ، من فضلك. NO, NO, PLEASE. 555 00:26:29,254 --> 00:26:30,735 فقط ادخل ، من فضلك. JUST GET INSIDE, PLEASE. 556 00:26:30,755 --> 00:26:33,256 من أجل الله. FOR GOD'S SAKE. 557 00:26:33,758 --> 00:26:35,740 يا إلهي ، أحمر الشفاه. إديث سيقتلني. OH MY GOD, LIPSTICK. EDITH WILL KILL ME. 558 00:26:35,760 --> 00:26:37,242 إديث: رينيه. Edith: RENE. 559 00:26:37,262 --> 00:26:39,263 أوه لا. OH NO. 560 00:26:41,766 --> 00:26:44,267 ريني ، أنا-- RENE, I-- 561 00:26:44,769 --> 00:26:46,251 الآن أين ذهب؟ NOW WHERE HAS HE GONE? 562 00:26:46,271 --> 00:26:48,753 أوه ، أراه الآن. OH, I SEE IT ALL NOW. 563 00:26:48,773 --> 00:26:50,755 لقد اختلس HE HAS SNEAKED OUT 564 00:26:50,775 --> 00:26:52,757 لعلاقة غير مشروعة مع شخص ما. FOR AN ILLICIT RELATIONSHIP WITH SOMEONE. 565 00:26:52,777 --> 00:26:55,260 أوه ، الشرير. OH, THE VILLAIN. 566 00:26:55,280 --> 00:26:58,263 سألتقطه هذه المرة. I WILL CATCH HIM THIS TIME. 567 00:26:58,283 --> 00:27:02,267 سأرتدي ملابسي ، وأتبعه. I WILL GET DRESSED, AND FOLLOW HIM. 568 00:27:02,287 --> 00:27:04,269 آه! رينيه! AH! RENE! 569 00:27:04,289 --> 00:27:06,271 ماذا تفعلين في الخزانة WHAT ARE YOU DOING IN THE WARDROBE 570 00:27:06,291 --> 00:27:07,272 مع تلك الفتاة التي تخدم ، WITH THAT SERVING GIRL, 571 00:27:07,292 --> 00:27:09,274 مع أحمر الشفاه على كل وجهك؟ WITH LIPSTICK ALL OVER YOUR FACE? 572 00:27:09,294 --> 00:27:12,277 ولماذا ترتدي كميكانيكي سيارات؟ AND WHY IS SHE DRESSED AS A CAR MECHANIC? 573 00:27:12,297 --> 00:27:15,280 أنت امرأة غبية. YOU STUPID WOMAN. 574 00:27:15,300 --> 00:27:18,783 هذه هي المرة الثانية التي تنتهي فيها الليلة. THAT IS THE SECOND TIME TONIGHT YOU HAVE DONE THIS. 575 00:27:18,803 --> 00:27:20,785 وما هو الشرح الذي حصلت عليه؟ AND WHAT EXPLANATION HAVE YOU GOT? 576 00:27:20,805 --> 00:27:22,787 أنا لست مؤلفا من التفسيرات. I AM NOT MADE OF EXPLANATIONS. 577 00:27:22,807 --> 00:27:27,810 في الزواج ، يجب أن يكون هناك بعض الثقة. IN A MARRIAGE, THERE MUST BE SOME TRUST. 578 00:27:29,314 --> 00:27:33,298 انه علي حق. أنا متطابقة. HE IS RIGHT. I AM OVERREACTING. 579 00:27:33,318 --> 00:27:35,300 يجب أن أهدأ I MUST BE CALM 580 00:27:35,320 --> 00:27:38,322 وفكر في الأشياء. AND THINK THINGS OUT. 581 00:27:38,323 --> 00:27:39,304 (قعقعة) ( rattling ) 582 00:27:39,324 --> 00:27:42,326 لقد فكرت في الأشياء. I HAVE THOUGHT THINGS OUT. 583 00:27:49,834 --> 00:27:52,335 أنت... YOU... 584 00:27:52,337 --> 00:27:53,818 أوه ، لا! OH, NO! 585 00:27:53,838 --> 00:27:55,839 AAH! AAH! 586 00:27:55,840 --> 00:27:59,843 (موضوع تشغيل الموسيقى) ( theme music playing ) 587 00:28:01,843 --> 00:28:11,843 Subtitles merged by DualSub http://bonigarcia.github.io/dualsub/