[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0010,0246,1
Style: EP Title,Adobe Arabic,24,&H00FCFFFC,&H000000FF,&H00A09D9B,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0236,1
Style: EP Number,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0235,1
Style: Show Title,Adobe Arabic,24,&H008B72DE,&H000000FF,&H00A09D9B,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0236,1
Style: sign_132_4_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,24,&H00222320,&H000000FF,&H007B7C7B,&H007B7C7B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0153,0020,0027,1
Style: sign_11488_54_Hello,Adobe Arabic,20,&H00000503,&H000000FF,&H00D9E3DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0050,1
Style: sign_3585_50_Yamanashi_Kids__,Adobe Arabic,32,&H007E5FC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0040,1
Style: Chalkboard,Adobe Arabic,20,&H00C4CFC8,&H000000FF,&H00648D4B,&H00648D4B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0060,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.66,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,160)}{\c&H8B72DE&}الغرفة\h{\c&HC9C165&}مخيّم
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.48,EP Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}المعلّبة {\c&H8B72DE&}التونا{\c&HFCFFFC&} لغز
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.48,EP Number,Text,0000,0000,0000,,{\fad(80,1)}الحلقة 1
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.23,sign_132_4_Outdoor_Activiti,Text,0000,0000,0000,,{\fay.6\fscx150\move(153,27,185,27)}نادي النشاطات في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.59,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...هذه الرائحة
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.89,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,رائحة تخييم
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.06,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ليس تماماً
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.50,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...البرد قارس مجدداً
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.26,Main,Aoi,0000,0000,0000,,عليكِ أن تكوني قوية يا أكي
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:33.26,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:38.76,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ماذا يوجد أيضاً؟
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.27,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!لم أعلم أنّنا ما زلنا نمتلك هذه
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.68,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,هل هي للحالات الطارئة؟
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.64,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,من جانب آخر، ينبغي أن يكون ذلك\Nبسكويتاً غير مملّح وما شابه
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:51.78,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...ربما هذه التونا المعلّبة ليست للأكل، إنما
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:53.82,Main,Text,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:53.78,sign_11488_54_Hello,Text,0000,0000,0000,,{\fad(230,1)\fscx200}مرحباً
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:02.41,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!و-وجدتها
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.23,Main_Italics,N,0000,0000,0000,,تونا معلّبة
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:11.87,Main_Italics,N,0000,0000,0000,,،أداة طارئة لصرف انتباه الحيوانات البرّية
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.36,Main_Italics,N,0000,0000,0000,,ممّا يتيح النجاة
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:17.62,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:21.93,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هل ستأكلين هذه؟
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:26.69,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,كنتُ أنوي أن أصنع مصابيحَ زيت\Nمن علب التونا هذه
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:30.69,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.25,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:35.07,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,رجل أنف كوز الصنوبر؟
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.08,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,إنه كوالا
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:40.70,Main,Aoi,0000,0000,0000,,إنها هوتو
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.59,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.33,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أعددتُ بعضاً للمرّة الأولى في اللّيلةِ الماضية
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:46.63,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هل أضفتِ إليها بعضاً من الزبدة؟
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:49.78,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أنتِ فتاة ياماناشي حقيقية يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:51.37,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أعلم
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:52.21,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.34,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:58.26,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إعداد هوتو خاصّة لا يجعلكِ بالضرورة\Nفتاة ياماناشي حقيقية
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:01:59.56,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بربّك
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.76,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ناديشيكو هي فتاة ياماناشي حقّاً
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.97,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لا أتّفق معكِ يا إينوكو
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.09,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أنتِ طريّة جداً لدرجة أن الناس سيعتقدونك\N!درّاقة فويفوكي
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.60,Main,Aoi,0000,0000,0000,,خطأ
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:12.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أتعلمين ما هو طريّ وحلو حقّاً؟\N!عنب كاتسونوما
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.24,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,كلتاهما حلوتان
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:21.62,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ناديشيكو، أتوقّع أنك أتممتِ سباق جمع طوابع\Nأطفال ياماناشي
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.15,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,سباق جمع طوابع أطفال ياماناشي؟
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,معقول؟
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.66,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ألا تعرفين ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:29.50,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:33.75,sign_3585_50_Yamanashi_Kids__,Text,0000,0000,0000,,أطفال ياماناشي {\c&HCBA882&}طوابع {\c&H1B7EBF&}سباق جمع
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.75,Main,Aoi,0000,0000,0000,,:لا بدّ من خوضه لكل شخص من ياماناشي\N !سباق جمع الطوابع
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:37.64,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,تزورين كلّ المواقع النشطة في ياماناشي\N،وتجمعين كلّ الطوابع
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.38,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!وتربحين كعك مينوبو مبخّراً يكفي لسنة
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.14,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!هذا ولا بالأحلام
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!ما يكفي لسنة كاملة؟
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:45.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!سأفعلها
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.24,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!سأفعلها، سأفعلها
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.58,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!حسناً، فلننطلق على الفور
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.81,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,عـ-على الفور؟
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.52,Main,Aoi,0000,0000,0000,,في هذه اللّحظة
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.55,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!إلى أعالي بحار سباق جمع الطوابع
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.32,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!فلننطلق
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.03,Chalkboard,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1270,1)}!!سباق جمع الطوابع