ماذا سنلعب اليوم؟
.لا أعلم
.مللت من لعبة المنزل
.أنا أيضًا
متى سيغادر ضيفا أمي؟
.أرجو أن يغادرا بسرعة
.أنا أيضًا
ما الذي يجري هناك؟
.هناك دمية قادمة نحونا
.دمية حقيقية وكبيرة
.لسبب ما.. أشعر أن هناك أخبارًا سيئة
"كلما سمعتُ كلمة جديدة أجهلها"
"(فيوليت إيفرغاردن)"
"أمد يدي نحوها وأقتفي أثرها"
"لكن، قد تكون هناك كلمات"
"لا أستطيع فهم مغزاها بمفردي"
"الوداع) كلمة تحمل المرارة)"
"و(أحبك) كلمة غريبة إلى حد بعيد"
"هذه المشاعر المبهمة في داخلي والتي لا أستطيع وصفها"
"تخيفني إلى أبعد الحدود"
"لكنها أيضًا عزيزة على قلبي"
"ما الذي يبكيني الآن؟"
"بأي جواب أجيب قلبي؟"
"رغم أني لا أستطيع النطق بالكلمات"
"لكنها موجودة هنا"
"إنها تدعوني إليها"
"وتدفعني إلى الشوق إليك"
"(فيوليت إيفرغاردن)"
!أمي! أمي
!آنستي
...أفهم ما تقصدينه
.لكن هذا أمر هام...
...أجل، لكن
!أمي
آن، كم مرة أخبرتك بأنه يتوجب عليك طرق الباب قبل الدخول؟
.كما يجب عليكِ إلقاء التحية
.مرحبًا
.أرجو المعذرة، أمي
...لا عليكِ
.هذا جيد
إذن، ماذا هناك؟
هل وجدتِ حشرة غريبة أخرى؟
.أرجو ألا تريني إياها
!لم أجد حشرة
!بل رأيت دمية تمشي نحونا
دمية؟
.سيدتي
.لقد وصلت
.فهمت، هذه الدمية
.نسيت أن اليوم هو موعدنا
.أرشديها إلى غرفة الضيوف
.في الحال
!لحظة
.أنا آسفة، سنتحدث بشأن هذا في وقت لاحق
في وقت لاحق؟ وماذا بشأن هذا القصر؟
،إنه أكبر من أن تعيش فيه وحدها ...لذا نحن نعرض عليكِ
.أرجو منكما المغادرة الآن
!لحظة
.(آن)
.كوني فتاة مهذبة
،عذرًا لتأخري
.وأشكرك على المجيء
.لا حاجة للشكر
!لقد تحدثت
.سنذهب إلى أي مكان يطلبنا فيه العميل
...أنا ممثلة خدمة دمى الذكريات الآلية
!كنت أعلم
!أنت دمية
!(آن)
.أنا آسفة
.لا عليكِ
.(فيوليت إيفرغاردن)
.حسنًا، تفضلي بالجلوس، سيصل الشاي قريبًا
.أرجو أن يعجبك، تفضلي
.شكرًا لك
ماذا؟
إلى أين سيذهب الشاي بعد أن تشربيه؟
...(آن)
.سيتخلص منه الجسد قريبًا ويعود إلى الأرض
!(آن)
.تأدبي
هل نبدأ؟
.أبلغوني بأن العقد بيننا يستمر لسبعة أيام
.أجل، لنبدأ في الحال
حسنًا إذن، أين سنعمل؟
هل نختار الغرفة المشمسة؟ .الجو فيها لطيف كما أنها مضيئة
ما الذي ستفعلانه؟
.ستساعدني على كتابة بعض الرسائل
!أستطيع كتابة الرسائل
.يستحيل أن تتمكني من اختيار الكلمات المناسبة
!لا، ليس مستحيلا
.كما أن (فيوليت-سان) مشهورة بكتابة الرسائل
لمن ستكتبين الرسائل؟
...في الحقيقة
.لشخص بعيد جدًا
بعيد جدًا؟
.نعم
.هذه الرسائل هامة جدًا
لا تقاطعينا أثناء العمل، مفهوم؟
هلا انطلقنا، (فيوليت-سان)؟
.حسنًا
.أحضرت معي الآلة الكاتبة
.ستفي بالغرض
.حسنًا
!كنت أعلم أن هناك أخبارًا سيئة
!هذا رائع! إنها دمية حقًا
!سيدتي
...أمي
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
.ستتحسن صحتي في الحال
حقًا؟
.نعم
!وجدتها! سأغني لك
.شكرًا لك. لكنني لستُ طفلة، لذا لا حاجة لذلك
إذن، هل أستطيع النوم بقربك؟
يا إلهي، ألم تتوقفي عن النوم بعد الظهر؟
.لا بأس بذلك اليوم
عوضًا عن ذلك، آن، هلا جلستِ مع ضيفتنا؟
.أكره الضيوف
.فهم يأخذونك مني
.(أنا آسفة، (آن
.لكن، أرجو أن تتحملي لسبعة أيام فقط
هلا أطعتِ والدتك؟
.ستخلد أمي للراحة لبعض الوقت
.هكذا إذن
.قالت إنها تشعر بالنعاس
،خلال هذا الوقت
.سأظل برفقتك
،أكره الضيوف
.لكن لا بأس بك ما دمتِ دمية
ما الذي سنفعله؟
.لا أعلم، ربما نتحدث، أو نلعب لعبة المنزل
.هذا غير مدرج في العقد
...لكن
.لا مانع من ذلك لبعض الوقت
!إذن سنلعب مع هذه الدمية
.حسنًا
دمية تلعب مع دمية! أليس هذا مضحكًا؟
ماذا أفعل بها؟
.تتحدثين معها وتداعبينها بالطبع
.ابدئي بإلقاء التحية
!مساء الخير
.مساء الخير
!مساء الخير
!هذا ما قالته الدمية
.هكذا إذن
.فهمت الآن
،عرفت الآن، أنتِ دمية .لذا لم يسبق لكِ أن داعبتِ دمية أخرى
...لا، أنا
!سأعلمك
.سنلعب لعبة المنزل لاحقًا
.هناك منضدة على العشب
.المعذرة
.غرفتك جاهزة، سأرشدك إليها
.حسنًا
.أراكِ لاحقًا، آنستي
.الغرفة في الطابق الثاني
ما الذي تتحدثان عنه؟
!(إيريس)
!سآخذه إليهما
.كلا
.هذا عملي
.لا تحاولي أخذه مني
.يا إلهي
لماذا لا تسير الأمور كما أريد؟
نعم؟
.هذه أنا
.تفضلي بالدخول
ماذا هناك؟
ما الذي تفعلينه؟
.أضبط يدي
تضبطينها؟
.نعم، أضبطها لتعمل كما يجب
هل يعني هذا أنكِ ستكتبين رسائل يوم غدٍ أيضًا؟
.نعم
وكذلك بعد غد؟
.نعم
ستظلين لسبعة أيام، ستكتبين أيضًا في اليوم الذي يليه والذي يليه؟
.نعم
لمن تكتبين؟
.لا أستطيع إخبارك بهذا
لماذا؟
.خصوصية العميل
خصوصية...؟
!توقفي عن استعمال كلمات صعبة طوال الوقت
.أرجو المعذرة
.يستحيل أن تكون الرسائل لأبي
.هذا لأنه لم يعد حيًا
هل تذكرين تلك الحرب الكبيرة؟
.لقد شارك فيها ومات بشرف
أخبريني، لمن تكتبين؟
آنستي، هل هناك سبب دفعك للمجيء إلى هنا؟
سبب؟
...إيريس) غادرت، وأمي نائمة)
ألا يفترض أن تنامي أنتِ أيضًا؟
!لماذا؟
.السهر أخطر عدو للفتاة
.(هذا ما أخبرتني به (كاتليا
من هي؟
.دمية أخرى
دمية أخرى؟
.نعم
.لدينا دميتان أخريان أيضًا .(هما (إيريكا) و(آيرس
هذا رائع! أحقًا توجد العديد من الدمى التي تسير بمفردها؟
.نعم
آنستي؟
!حسنًا! سأذهب للنوم
!يجب أن تنامي أنتِ أيضًا، وإلا فستوبخك أمي
!أيضًا، إذا سهرت ستهاجمك الأشباح الشريرة
.تصبحين على خير، آنستي
!تصبحين على خير
.يا لها من دمية غريبة
ثم صرخ السارق: وااه"
".ثم هرب مبتعدًا وهو خائف
.أنتِ تجيدين القراءة
!(فيوليت)
أي نوع من الفطائر يصعب تناوله؟
.جميعها صالحة للأكل إذا أضيف إليها عصير الفواكه
!(فيوليت)
،إلى حين وصول أمي ،لنعمل على حل الألغاز، والرقص، واللعب
...والإمساك بالحشرات
.آنستي
هلا رتبتِ طلباتك حسب الأولوية؟
.(فيوليت)
.اقرئي لي
!(فيوليت)
هل هي مناسبة؟
.نعم، إنها كذلك
.إذن، سأكتب على هذا النهج
.شكرًا لك
.(آن)
،ا..الأمر ليس كما تعتقدين .أردت أن تربط (فيوليت) شريطتي
.حسنًا، لكن ليس الآن
سيدتي، هلا منحتني بعض الوقت؟
أنا واثقة من أن الآنسة ترغب .في ربط شريطتها في الحال
.انتهيت، آنستي
.في الحقيقة، لم أكن أريد أن تربطي أنتِ شريطتي
.أجل
.كنت أريد أن تفعل أمي ذلك
.أجل
.وكذلك قراءة القصص، وحل الألغاز، واللعب
.أمي تكره الحشرات، لذا لا حاجة للإمساك بها
!(توقفي عن سلب الوقت الذي أقضيه مع أمي، (فيوليت
.سأغادر خلال بضعة أيام
إذن، اطلبي منها أن تسمح لي !بالبقاء بقربها عند كتابة الرسائل
!أريد أن أكون إلى جوارها
أريد أن أكون معها وحسب !وأن أمسك بيدها! أرجوكِ
.أنا آسفة، لا أستطيع تنفيذ طلبك
لماذا؟
.أرجو المعذرة، آنستي
.يجب أن أعود إلى العمل
هل تعتقدين أن بإمكاننا الانتهاء اليوم؟
.نعم، إذا واصلنا العمل بهذه السرعة
.سيدتي، تفضلي
سيدتي؟
.أنا بخير
!سيدتي
.أنا بخير
...لكن
.واصلي أرجوكِ
!هذا يكفي
!أمي - آنستي؟ -
!هذا يكفي
آن)؟)
أنا بخير، هلا بقيتِ في الداخل؟
لماذا؟ لماذا تكتبين هذه الرسائل؟
لمن تكتبينها؟
!أبي رحل
.إنها رسائل مهمة جدًا
هل هي لشخص لا أعرفه؟
!شخص لم يزرك أثناء مرضك
!لا يوجد أحد يشعر بالقلق تجاهك
هل هذه الرسائل أكثر أهمية مني؟
.(لا شيء أهم منك بالنسبة لي، (آن
.أنت تكذبين
.أنا لا أكذب
لماذا لا تتحسن صحتك إذن؟
!قلتِ إن صحتك ستتحسن في الحال
.هذا صحيح
...أنا أعلم
!أمي! سأظل وحيدة عندما ترحلين
!كم بقي لي من الوقت معك؟
،ما دمت سأصبح وحيدة إلى الأبد في وقت قريب
!فانسي أمر الرسائل واقضي الوقت معي
!كوني معي
!أمي
.آنستي
!أمي
!آنستي
.آنستي
أنا آخذ الوقت الذي يفترض .أن تقضيه مع أمك لسبب هام
.أرجو ألا تغضبي منها
...لكن... لكن
.من الطبيعي أن تشعري بالألم بسبب هذا
.أنتِ تحملين عبء مرض والدتك رغم صغر سنك
.أنتِ فتاة رائعة
!لست رائعة
...لست رائعة
!فقد بكت أمي بسببي
.كلا، أنتِ فتاة لطيفة
.كلا
.بلى
!كلا
!كلا! كلا
!أصيبت أمي بالمرض لأنني فتاة سيئة
.لا علاقة لهذا بمرضها
!كلا! كلا
!كلا
.لا يمكن لأحد فعل شيء حيال هذا
!كلا
،تمامًا كعدم قدرتي على أن أحظى بيدين ناعمتين كيديك
.لا أستطيع فعل شيء حيال هذا
...أمي... أمي
لماذا تكتبين تلك الرسائل؟
لأن كل شخص لديه مشاعر .يريد إيصالها إلى أحدهم
!لا حاجة... لإيصال هذه المشاعر
كل رسالة تستحق أن تُسلّم، أليس كذلك، آنستي؟
وبعدها، تلك الدمية التي ضمتني
.أنهت كتابة رسائلها وودعتنا
.(فيوليت)
.آنستي
ماذا؟
.أنتِ دافئة
...هل يعقل أن تكوني
إذن، ماذا حدث للشاي الذي شربته؟
،كما قلت
.تخلص منه جسدي وعاد إلى الأرض
.لم تكن دمية
.ولم تكن تحمل أخبارًا سيئة
.كانت لطيفة جدًا
.تمنيت لو أنني تمكنت من قراءة رسائلها
.أتساءل لمن كانت الرسائل
.(آن)
.تعالي، لنتناول الشاي
!أمي، لنلعب بهذه الدمية
.حسنًا
...ثم نقرأ الكتب بعدها، ثم نلعب
.(آن)
.(ابنتي (آن
.(آن)
،)آن)"
.أهنئك بعيد ميلادك الثامن
.أنا واثقة من أن هناك أمورًا كثيرة تحزنك
ربما تشعرين بالانهيار جراء .المسؤوليات الكبيرة التي تحملينها
.لكن لا تستسلمي
،حتى لو دفعك الشعور بالوحدة إلى البكاء
لا تنسي أبدًا
".أن أمك تحبك على الدوام
،)آن)
.أهنئك بعيد ميلادك العاشر
.لا بد أنكِ كبرت وأصبحت أكثر طولاً
.لكنني واثقة من أنك ما زلتِ تحبين القراءة والرقص
"ألم تتوقفي بعد عن حل الألغاز والإمساك بالحشرات؟
.أهنئك بعيد ميلادك الثامن عشر"
.أنتِ فتاة ناضجة الآن
هل وقعتِ في حب أحدهم؟
،أخشى أنه ليس باستطاعتي تقديم نصائح بشأن العلاقات
".لكنني واثقة من أنك ستختارين شخصًا رائعًا
.عيد ميلاد سعيد، آن"
!ها قد بلغت العشرين من العمر، هذا رائع
اعلمي أنه لا بأس بالبكاء بين الحين والآخر .حتى لو كنت بالغة
،إذا شعرت بالخوف أو القلق .فتذكري أنني معك على الدوام
،)آن)
".سأظل أحرسك على الدوام
.أهلا بعودتك
.رسائل كثيرة
(إنها رسائل يتعين تسليمها لـ(آن ماغنوليا .خلال الخمسين سنة القادمة
!كتبتِ خمسين رسالة؟
رغم أنك لم تتكفلي بطلب منزلي منذ فترة هل أنتِ على ما يرام؟
.هذه ليست مشكلة
.لكنها فكرة رائعة
.أنا متشوقة لرؤية تسليم هذه الرسائل كل سنة
...أجل، لكن
،حينها
،ستكون الأم قد رحلت ،وما زالت ابنتها صغيرة
،وستشعر بالوحدة
.بعد أن تتركها أمها التي تحبها كثيرًا
.ستظل وحيدة في ذلك القصر الكبير
...كنت
،كنت أقاتل نفسي هناك طوال الوقت .حتى لا تنهال دموعي
،)لكن، (فيوليت
.ستتسلم الرسائل التي كتبتها لها
...أيضًا، حتى لو فارقتِ من تحبين
"أرواح الأحبة ستحرسك على الدوام"
"صوتك هو النور الذي يرشدني"
"عصفور وحيد يبكي"
"يبحث عني في سماء المجهول"
"سأمضى قدمًا نحو الغد، على مهد من الرقة كنتُ أنسجه"
"سأواجه حر الشمس، وبرد المطر"
"من أجل أن أحميك"
"كنزي الثمين"
"الأغلى ثمنًا من كل الكنوز"
"زهرة لا اسم لها"
"ترقد في سلام"