،الأداة التي تخلصت منها .(أصبحت "كلبًا" لـ(غيلبرت
،لكن، رغم فقدانها لذراعيها ،وسيدها، وكل شيء تملكه
.ما زالت صامدة
"(فيوليت إيفرغاردن)"
.شكرًا لك
.يا لسذاجتكما
.انتهى الوقت
.لو قتلتماني منذ البداية لتمكنتم من النجاة
قنابل؟
!أوقف القطار
!في الحال
!المكابح لا تعمل
!استخدم مكابح العربات
!مكابح الطوارئ
...ما الذي
!(فيوليت)
!تولّ أمر القنبلة الأخرى
!حسنًا
!تخلصت منها
!(فيوليت)
"(هولمغارد)، عاصمة (غارداريكي)"
"سفارة (لايدن شافتليتش) المؤقتة"
(ستسعى دولتا (غارداريكي) و(لايدن شافتليتش" للحفاظ على السلام والنظام الدوليين
وبموجب توقيع هذه المعاهدة .ستحترم كلاً منهما سيادة الأخرى
ولتحقيق هذه الغاية، ستستأنف الدولتان ،التبادل التجاري الحر والنزيه
،"وكرسالة للصداقة، ستقدم "لايدن شافتليتش
.المساعدات الطارئة لمدة عام كامل
كلتا الدولتين تتعهد بالالتزام ببنود هذه المعاهدة .ودعمها إلى أقصى درجة ممكنة
.لقد انتهت
.نعم
ماذا هناك؟
...انتهت، لكن
،انتهت الحرب، لكن
.لم يعد ابننا إلى المنزل بعد
.طلبت من زوجتي مرارًا أن تتخلى عن هذا الأمل
...لكن
.أدرك هذا
.أدرك ما تشعر به
:هل بالإمكان أن تتضمن الرسالة
".نحن نشكرك... لأننا حظينا بابن مثلك"
.حسنًا
إذن، سأحرص على تسليم الرسالة .للعرض الجوي في الوقت المحدد
.في ذلك اليوم ستُسلم الرسالة من السماء
.شكرًا لك لاستخدامك خدمة دمى الذكريات الآلية الخاصة بنا
.شكرًا لك على مجهودك
.من المرهق أن يظل العملاء حتى وقت متأخر
.هذه ليست مشكلة
العرض الجوي؟
.توقف بسبب الحرب
.لذا الجميع متلهف لعودته بعد خمس سنوات من الانقطاع
،يوم غد هو الموعد النهائي لتسليم الرسائل .لذا لنواصل العمل ليوم إضافي
.حسنًا، سأبذل ما بوسعي
.أفكر في كتابة رسالة أنا أيضًا
.كنت أعمل في الاستعراض قبل أن أصبح دمية
،الكثير من زبائننا كانوا من الجنود
.والكثير منهم في عداد الأموات الآن
.أفكر في كتابة رسالة لهم
فيوليت)، لمَ لا تكتبين رسالة أنتِ أيضًا؟)
.لم يسبق لي كتابة رسالة لنفسي
.ستكون هذه بداية لا تنسى إذن
..اكتبي ما تشعرين به الآن
.من أعماق قلبك
...من أعماق قلبي
.أيها الرائد
ماذا هناك؟
ألم تعد بحاجة إلي؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
هل ستتخلص مني بتركي تحت عهدة العقيد (هودجينز)؟
ألن تلقي علي الأوامر بعد الآن؟
هل أنتِ بحاجة إلى أوامري لهذه الدرجة؟
.أوامرك هي كل شيء بالنسبة لي
.بعد هذه المعركة بإمكانك التوقف عن تلقي الأوامر مني
.بل يمكنك التوقف عن تلقي الأوامر من أي شخص
.عيشي حرة
هل هذا أمر؟
لماذا؟
لماذا اعتبرتِ هذا أمرًا؟
هل تعتقدين أنكِ مجرد أداة بالنسبة لي؟
لو كنتُ أعتبرك كذلك .لما تكفلت برعايتك وأخذتك إلى المنزل
!ولما كنت أبقيتك إلى جواري طوال هذا الوقت
يجب أن تعلمي أنني أشعر بهذا الغضب !والألم لأنني أريد حياة أفضل لك
أيها الرائد؟
.تمتلكين العواطف
!وتمتلكين قلبًا، مثلي تمامًا
...إذا لم تكوني كذلك
!إذا لم تكوني كذلك، فكيف تفسرين ملامحك الآن
!أنت قادرة على إظهار مثل هذه الملامح
هل تجدينني مخيفًا الآن؟
لا تحبين أن يصرخ في وجهك أحد، أليس كذلك؟
.أنا لا أفهم
أسلوبي غير المبرر هذا يشعرك بالغضب، أليس كذلك؟
.أنا لا أفهم
!أنت كاذبة
.أنا لا أكذب
.أنا حقًا لا أفهم
...أنا
.أريد أن أستمر في تلقي الأوامر منك
.ما دمت تأمرني، سأذهب إلى حيث تريد
.هذا كل شيء
.أنا آسف
لكنني لم أعد أستطيع رؤيتك .تجبرين نفسك على العمل كأداة
.هذا يشعرني بالألم
،أخذتك منذ صغرك وحولتك إلى ما أنتِ عليه الآن
،رغم هذا
...ما زلت تثقين بي
.أنتِ لم ترتكبي أي خطأ
.تفصلنا عن المعركة الأخيرة ساعات قليلة
.لنتحدث بشأن هذا في وقت لاحق
لم تستطيعي كتابة رسالة؟
،لدي مشاعر أريد أن أعبر عنها
.وكانت لدي مشاعر حينها أيضًا
...لكنني لا أعرف
ما الذي تودين قوله للرائد؟
.(فيوليت-تشان)
.أمامنا متسع من الوقت
،موعد التسليم الليلة
لكن إذا كتبتها قبل صباح الغد .سأسلمها للمسؤولين بنفسي
.لذا حاولي أن تكتبي
..حتى لو كانت قصيرة
.حتى لو كانت جملة واحدة
.ادخل
.المعذرة
.(أحدهم جاء لرؤية (فيوليت
.(رجل اسمه (بوغانفيليا
.شكرًا لك
.هنا
لا بد أنكِ كنتِ مشغولة بكتابة الرسائل .للعرض الجوي حتى البارحة
أعتذر لأنني أجبرتك على .مرافقتي خلال فترة راحتك
.لا بأس
لم يسبق لك زيارة قصرنا في "لايدن"، أليس كذلك؟
.يجب أن أنبهك قبلها
.ربما تكون ذاكرتها مشوشة بعض الشيء
.إنها أمنا
من تكونين؟
.(إنها (فيوليت
.قلتِ إنك تودين رؤيتها
.نعم، هذا صحيح، الفتاة التي أراد منا أن نتبناها
.وصلتِ أخيرًا
.أجل
.عجبًا
.لكن اعتقدت أنك أصغر سنًا
متى حدث هذا؟
.قبل أربع سنوات
.أجل، هذا صحيح
.يبدو أن وقتًا طويلاً قد انقضى
ألم يأتِ (غيلبرت) معكما؟
...(أمي، (غيلبرت
.جاء معنا
.إنه يحمل لون عينيه
.إنه يحمل لون عينيك
أليس فاتنًا؟
.بلى
.لم أكن أعرف هذه الكلمة، لذا لم أقلها
،لكن، ومنذ أول لقاء لنا .رأيت أن عينيك فاتنتان
.إنه فاتن
إذن، ما الذي يربطك بـ(غيلبرت)؟
،تكفل الرائد بي
،وربّاني
.ومنحني هدفًا أعيش لأجله
...لكن
..."أعلم، في معركة "إينتينس
.هذا صحيح، طلبتِ رؤيتها للتحدث معها بشأن هذا
أليس كذلك يا أمي؟
.بلى
.لم تكن غلطتك
.لا ينبغي عليكِ احتمال العبء
يطلب مني (ديتفريد) أن أتخلى ...(عن الأمل في عودة (غيلبرت
.رغم أنه لم يفقد الأمل بذلك هو أيضًا
.فقد كانا شقيقين متحابين
...ما زال حيًا
.في قلبي
.لذا لن أنساه أبدًا
،حتى لو كانت ذكراه مؤلمة .سيظل في ذاكرتي لما تبقى من عمري
،لأنني، وحتى الآن
.ما زلت أحبه
.أجل
!أجل
.(فيوليت)
.عيشي من أجله أيضًا
،عيشي، عيشي، عيشي
.ثم موتي بعدها
.هذا آخر أمر أوجهه لك
...أنا
.لم أعد بحاجة إلى الأوامر
،الأداة التي تخلصت منها .لم يتعامل معها (غيلبرت) كأداة
،لذا، رغم فقدانها لذراعيها، وسيدها
.لكنها لن تفقد أبدًا ما قدمه لها
.أنا سعيدة لأن الطقس صحو اليوم
.لم يسبق أن تساقط الثلج في "لايدن" من قبل
.(رولاند)
.عجبًا، يمسكان بيدي بعضهما
.هذا رائع
...كم هذا لطيف
!(فيوليت)
.(لوكوليا)
.سعيدة لقدرتك على المجيء
.لا بد أنكِ تعبت من كتابة الرسائل للعرض الجوي
.لا، لكنني كتبت الكثير من الرسائل
.كما أنني كتبت رسالة تخصني لأول مرة
.هكذا إذن
.أنا أيضًا كتبت رسالة لوالديّ
.أنا واثقة من أنها ستصل إليهما
.شكرًا لك
.أنا كتبت رسالة أيضًا
،إلى نفسي المستقبلية
التي ستصبح أفضل دمية في لايدن !لا، بل في القارة كلها
.هذا حلم كبير
ماذا عنكِ، (إيريكا)؟
ماذا كتبتِ؟
،وقعت في حب أحدهم مؤخرًا ..لذا كتبت رسالة حب
!من يكون؟ من يكون؟
.مرحبًا
هل تريدون معرفة ما كتبت؟
.أريد أن أعرف
،في الحقيقة
.(كتبت رسالة لـ(هودجينز
،يومًا ما"
".سأصبح أنا الرئيس
لحظة، هل تفكر في الاستيلاء على منصبي؟
!أي رسالة هذه؟
.أنت آخر من يتحدث
أي رسالة هذه التي كتبتها؟
".من بابا، إلى ابنتي المستقبلية"
كيف وصلت إليك؟
!توقفي
وجدت مجموعة كبيرة من المسودات ،في سلة المهملات في مكتبك
.بابا
!أنت بالذات لا أريد سماع "بابا" منك
...بابا
!توقفا
.بابا ينتظر اليوم الذي ستولدين فيه بفارغ الصبر"
،وأرجو أن تكبري بصحة وقوة
،وأن تجدي السعادة
.وأن تحبي رجلاً يبادلك الحب بالقدر نفسه
وأرجو أن يكون المستقبل الذي ستعيشين فيه أنتِ وأبناؤك
".عالمًا يخلو من الحروب ويمتلئ بالسعادة
.السماء تمطر مشاعر عدد لا يحصى من الناس
.(فيوليت)
...أيها الرائد
،)عزيزي الرائد (غيلبرت
هل أنتَ بصحة جيدة؟ ما أخبارك؟
أين أنت الآن؟
هل تواجه أية متاعب؟
...الربيع، الصيف، الخريف، والشتاء
،انقضى عدد كبير من الفصول
.لكن الفصل الذي يجمعني بك لم يحل مطلقًا
.في البداية، لم أتمكن من الفهم
.لم أكن أدرك شيئًا مما كنت تشعر
،لكن، في هذه الحياة الجديدة التي قدمتها لي
،بدأت أشعر بما كنت تشعر به، ولو قليلاً
عن طريق الكتابة وعن طريق الأشخاص .الذين التقيت بهم خلال عملي
.أنا واثقة من أنك ما تزال على قيد الحياة، في مكان ما
،لذا... سأعيش
سأعيش
،رغم أنني لا أعلم ما تخبئه لي الأيام .لكنني سأعيش
،ولو تمكنتُ من رؤيتك ثانية ...فأريد أن أقول لك
..."تلك الكلمة... "أنا أحبك
.أصبحت أعرف معناها الآن
،فيوليت)، لديك طلب للكتابة) !يقول إن الأمر عاجل
.بينيديكت)، حضّر الشاي)
ماذا؟ لمَ يتوجب علي ذلك؟
.فيوليت-تشان)، العميل في انتظارك)
.سآتي في الحال
"دمية الذكريات الآلية"
"و"أنا أحبك
"صوتك هو النور الذي يرشدني"
"عصفور وحيد يبكي"
"يبحث عني في سماء المجهول"
"سأمضى قدمًا نحو الغد، على مهد من الرقة كنتُ أنسجه"
"سأواجه حر الشمس، وبرد المطر"
"من أجل أن أحميك"
"كنزي الثمين"
"الأغلى ثمنًا من كل الكنوز"
"زهرة لا اسم لها"
"ترقد في سلام"
.سعيدة بلقائك
.سنذهب إلى أي مكان يطلبنا فيه العميل
،أنا ممثلة خدمة دمى الذكريات الآلية
.(فيوليت إيفرغاردن)