[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Title: [BaDrO] Mushishi Zoku Shou 15 [BD]

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mushishi
Audio File: mushishi_EP_15_720p.mkv
Video File: mushishi_EP_15_720p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 266
Active Line: 268
Video Position: 32529

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGA Rasheeq Bold,60,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: First,AGA Rasheeq Bold,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H8C2B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Shiver,MushiShiver,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,30,30,20,1
Style: Shiver - Ar,K Tabassom,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:02:04.81,0:02:05.60,Default,,0,0,0,,Hm?
Comment: 10,0:07:10.61,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,Hm?
Comment: 10,0:13:31.41,0:13:32.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Comment: 10,0:14:32.43,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,Whoa!

Dialogue: 10,0:00:05.86,0:00:07.02,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:00:09.90,0:00:11.44,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:00:14.91,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:00:17.08,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,!هـ- ها هي أمي
Dialogue: 10,0:00:19.83,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 10,0:00:21.58,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,أنا أول من فاز
Dialogue: 10,0:00:23.12,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك
Dialogue: 10,0:00:25.79,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,!مع السلامة، آكاني
Dialogue: 10,0:00:27.92,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,!نراكِ غدًا
Dialogue: 10,0:00:43.27,0:00:44.23,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 10,0:00:44.23,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,-لم لا نلعب سويـ
Dialogue: 2,0:00:58.91,0:01:08.88,Sign,,0,0,0,eptitle,{\fad(2000,4000)\blur0.5\fnSC_REHAN\fs70\pos(205.336,554.334)}قرمزية\Nباقية
Dialogue: 10,0:01:13.26,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,الشمس على وشك المغيب
Dialogue: 10,0:01:19.30,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,يجدر بي العودة إلى المنزل
Dialogue: 10,0:01:23.98,0:01:25.73,Default,,0,0,0,,ولكن أين أنا؟
Dialogue: 2,0:01:32.61,0:01:39.53,Sign,,0,0,0,,{\fs50\fnSC_REHAN\shad0\bord0\blur1\4c&H41463D&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(838,303)}موشيشي
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:39.53,Sign,,0,0,0,,{\fs50\fnSC_REHAN\shad10\bord1.2\blur0.6\3c&HFFFFFF&\4c&H73756E&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(838,303)}موشيشي
Dialogue: 10,0:01:36.15,0:01:38.74,Default,,0,0,0,,يجب عليّ الإسراع بالعودة إلى المنزل
Dialogue: 10,0:01:50.71,0:01:52.00,Default,,0,0,0,,!يا ويحي
Dialogue: 10,0:01:52.00,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,أظلمت الدنيا بأسرع مما ظننت
Dialogue: 10,0:02:10.10,0:02:12.23,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة من أننا نمشي في الطريق الصحيح؟
Dialogue: 10,0:02:12.94,0:02:14.69,Default,,0,0,0,,...ثق بذاكرتي
Dialogue: 10,0:02:14.69,0:02:16.24,Default,,0,0,0,,ولا تقلق
Dialogue: 10,0:02:16.78,0:02:17.65,Default,,0,0,0,,!أتساءل
Dialogue: 10,0:02:19.24,0:02:22.49,Default,,0,0,0,,بالأحرى، أيتها الجدة، لماذا كنت جالسة في ذلك المكان؟
Dialogue: 10,0:02:23.99,0:02:25.50,Default,,0,0,0,,...بخصوص ذلك
Dialogue: 10,0:02:26.58,0:02:28.16,Default,,0,0,0,,لا أعرف بالضبط
Dialogue: 10,0:02:30.12,0:02:31.79,Default,,0,0,0,,أتسمعيني؟
Dialogue: 10,0:02:32.67,0:02:34.63,Default,,0,0,0,,!أيتها الجدة
Dialogue: 10,0:02:36.46,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,!يا جدة
Dialogue: 10,0:02:38.93,0:02:41.26,Default,,0,0,0,,!يا ميكاغي
Dialogue: 10,0:02:41.89,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,!إنه الجد
Dialogue: 10,0:02:44.01,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,!يا سيد يوكيتشي
Dialogue: 10,0:02:46.43,0:02:48.31,Default,,0,0,0,,!أنا هنا
Dialogue: 10,0:02:55.07,0:02:58.53,Default,,0,0,0,,حقًا، لا أعرف كيف أشكرك
Dialogue: 10,0:02:58.53,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,كلما ما في الأمر أنني وجدتها أثناء مروري بالمنطقة
Dialogue: 10,0:03:03.87,0:03:06.04,Default,,0,0,0,,خيرًا ما فعلت
Dialogue: 10,0:03:06.74,0:03:09.83,Default,,0,0,0,,إنني أعاني من آلام في ركبتي
Dialogue: 10,0:03:09.83,0:03:12.46,Default,,0,0,0,,ولم أستطع التوغل إلى هذه المسافة بين الجبال
Dialogue: 10,0:03:12.96,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,ولو أنك لم تصادفها في طريقك، فلن أعلم ما جرى لها
Dialogue: 10,0:03:19.09,0:03:21.13,Default,,0,0,0,,...صحيح أنني لا أستطيع رد جميلك، ولكن
Dialogue: 10,0:03:21.13,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,فعلى الأقل، استرح في منزلنا لهذه الليلة
Dialogue: 10,0:03:23.51,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,أشكر لك هذا
Dialogue: 10,0:03:25.76,0:03:26.72,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 10,0:03:27.35,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,ما يقلقني هو أنها لا تعرف لماذا ذهبت إلى ذلك المكان
Dialogue: 10,0:03:33.31,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,سبق وأن فعلت مثل ذلك مرات عديدة
Dialogue: 10,0:03:40.15,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,...عند الغسق
Dialogue: 10,0:03:42.91,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,...وخصوصًا بعد مغيب جميل للشمس
Dialogue: 10,0:03:45.99,0:03:49.41,Default,,0,0,0,,تصيح قائلة بأنها ستعود إلى المنزل، وتحاول الخروج منه
Dialogue: 10,0:03:50.83,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 10,0:03:52.87,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,...يُروى عن بعض كبار السن
Dialogue: 10,0:03:54.46,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,قيامهم بمثل ما فعلت زوجتك
Dialogue: 10,0:03:59.17,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,كما لو أنهم استرجعوا ذكريات طفولتهم
Dialogue: 10,0:04:04.97,0:04:08.31,Default,,0,0,0,,ربما تعني بعودتها إلى المنزل، أي منزلها في أيام الطفولة
Dialogue: 10,0:04:10.27,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,...في الواقع، كلانا عاش عمرًا طويلاً
Dialogue: 10,0:04:13.81,0:04:16.48,Default,,0,0,0,,ومن الطبيعي أن يصيبنا الخرف في أي وقت
Dialogue: 10,0:04:17.44,0:04:21.49,Default,,0,0,0,,مرة أخرى، توقف عن اتهامي بالخرف
Dialogue: 10,0:04:22.32,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,ولكنها الحقيقة
Dialogue: 10,0:04:25.20,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,أنا أعمل بجدٍ أكثر منك
Dialogue: 10,0:04:29.20,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,ولا تعرف كيف تطبخ الطعام بنفسك
Dialogue: 10,0:04:32.50,0:04:35.63,Default,,0,0,0,,كيف ستعيش من دوني؟
Dialogue: 10,0:04:35.63,0:04:37.38,Default,,0,0,0,,!توقفي عن التفاخر بنفسك
Dialogue: 10,0:04:37.38,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,!إن كنت تكرهين اتهامي لك بالخرف، فأثبتي ذلك بفعلك
Dialogue: 10,0:04:40.13,0:04:43.13,Default,,0,0,0,,!لا ترفع صوتك علي، ونحن بحضرة الضيف
Dialogue: 10,0:04:43.13,0:04:44.38,Default,,0,0,0,,!وأنت كذلك
Dialogue: 10,0:04:46.39,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,أنت موشيشي؟
Dialogue: 10,0:04:49.76,0:04:50.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:04:50.97,0:04:53.39,Default,,0,0,0,,سبق وأن كان عندنا واحد مثلك في القرية
Dialogue: 10,0:04:53.85,0:04:58.86,Default,,0,0,0,,قدم لنا المساعدة عندما عانت ابنتنا من التشنجات وكذلك يوم تلفت حقول أرزنا
Dialogue: 10,0:04:58.86,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 10,0:05:08.66,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,أسيشفي هذا ركبتي؟
Dialogue: 10,0:05:11.16,0:05:11.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 10,0:05:19.13,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,فعلاً، أجل بتحسن الآن
Dialogue: 10,0:05:23.05,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 10,0:05:25.38,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,سأعالجها مرة أخرى صباح الغد، حتى تُشفى تمامًا
Dialogue: 10,0:05:30.85,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً
Dialogue: 10,0:05:33.22,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,أدين لك بذلك
Dialogue: 10,0:05:50.53,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,...يا سيد غينكو
Dialogue: 10,0:06:00.59,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,...فيما يتعلق بالجدة
Dialogue: 10,0:06:04.13,0:06:08.47,Default,,0,0,0,,...أمن الممكن أن تعود لها ذكريات الطفولة كلما كبُرت
Dialogue: 10,0:06:09.18,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,وخصوصًا ما فقدتها من ذاكرتها وهي صغيرة؟
Dialogue: 10,0:06:14.10,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,لا أدري، لست مبتحرًا في هذه الجزئية
Dialogue: 10,0:06:18.85,0:06:20.06,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 10,0:06:21.31,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,هل فقدت الجدة ذاكرتها؟
Dialogue: 10,0:06:24.40,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 10,0:06:26.53,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,في يوم من الأيام الخالية، ظهرت فجأة في قريتنا
Dialogue: 10,0:06:32.16,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,لم يكن أمرًا عابرًا يمر على ذاكرتي حتى أنساه
Dialogue: 10,0:06:38.33,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 10,0:06:40.37,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,...عندما تعود بي الذاكرة إلى ذلك اليوم
Dialogue: 10,0:06:44.05,0:06:45.63,Default,,0,0,0,,...أتساءل
Dialogue: 10,0:06:47.26,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,!ما الذي حدث بالضبط وقتها
Dialogue: 10,0:06:54.26,0:06:55.77,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:06:57.64,0:06:59.27,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:07:02.86,0:07:04.98,Default,,0,0,0,,!مع السلامة، آكاني
Dialogue: 10,0:07:04.98,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,!نراكِ غدًا
Dialogue: 10,0:07:12.74,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,!آكاني
Dialogue: 10,0:07:14.16,0:07:15.20,Default,,0,0,0,,!يو
Dialogue: 10,0:07:15.74,0:07:17.41,Default,,0,0,0,,ألن تعودي للمنزل؟
Dialogue: 10,0:07:18.16,0:07:21.17,Default,,0,0,0,, أنتظر والدي حتى ينتهي من عمله في الحقول
Dialogue: 10,0:07:22.12,0:07:23.21,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 10,0:07:23.71,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,احرصي أن تعودي للمنزل عندما يحل الظلام
Dialogue: 10,0:07:26.13,0:07:27.17,Default,,0,0,0,,طيب
Dialogue: 10,0:07:28.21,0:07:29.67,Default,,0,0,0,,!مع السلامة
Dialogue: 10,0:07:29.67,0:07:32.01,Default,,0,0,0,,!أجل، نلتقي غدًا
Dialogue: 10,0:07:38.72,0:07:39.98,Default,,0,0,0,,!عمتم مساءً
Dialogue: 10,0:07:41.89,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,أرأيتم ابنتي آكاني؟
Dialogue: 10,0:07:43.85,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 10,0:07:47.27,0:07:49.69,Default,,0,0,0,,يوكيتشي، أتعرف أين هي؟
Dialogue: 10,0:07:52.86,0:07:54.37,Default,,0,0,0,,!آكاني
Dialogue: 10,0:07:54.37,0:07:56.53,Default,,0,0,0,,!آكاني
Dialogue: 10,0:08:00.50,0:08:01.58,Default,,0,0,0,,آكاني؟
Dialogue: 10,0:08:09.21,0:08:12.05,Default,,0,0,0,,من... تكونين؟
Dialogue: 10,0:08:15.14,0:08:18.56,Default,,0,0,0,,لم ير أحد آكاني من حينها
Dialogue: 10,0:08:21.14,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,ما اسمكِ؟
Dialogue: 10,0:08:26.65,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,من أي قرية قدمتِ؟
Dialogue: 10,0:08:29.48,0:08:30.86,Default,,0,0,0,,!ما خطبها يا ترى
Dialogue: 10,0:08:31.57,0:08:33.57,Default,,0,0,0,,إنها نذير شؤم
Dialogue: 10,0:08:34.99,0:08:37.66,Default,,0,0,0,,ربما تلبسها الجان
Dialogue: 10,0:08:38.20,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,أتعنين أن آكاني قد التهمها الجان؟
Dialogue: 10,0:08:41.50,0:08:42.25,Default,,0,0,0,,!صه
Dialogue: 10,0:08:42.25,0:08:43.50,Default,,0,0,0,,توقفي عن قول ذلك
Dialogue: 10,0:08:50.76,0:08:57.30,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، تبنى والد آكاني تلك الفتاة
Dialogue: 10,0:09:03.18,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,...إن رأيت الوضع بتجرد
Dialogue: 10,0:09:04.77,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,فليس لك إلا أن تتعاطف مع تلك الفتاة
Dialogue: 10,0:09:08.81,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,...فعلاً
Dialogue: 10,0:09:10.11,0:09:11.69,Default,,0,0,0,,إنها تبذل ما بوسعها
Dialogue: 10,0:09:17.20,0:09:20.58,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة لا تريد اللعب معنا أبدًا
Dialogue: 10,0:09:20.58,0:09:22.54,Default,,0,0,0,,!إنها مملة
Dialogue: 10,0:09:30.46,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 10,0:09:31.55,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,!توقفي عن التظاهر بأنكِ آكاني يا هذه
Dialogue: 10,0:09:41.81,0:09:44.31,Default,,0,0,0,,!أنا أيضًا لا أريد أن أكون كذلك
Dialogue: 10,0:09:45.81,0:09:49.31,Default,,0,0,0,,!ولكن أبي هو من أعطاني إياها، فكيف لي أن أرده؟
Dialogue: 10,0:09:51.82,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,!يتوجب عليّ أن أضعها
Dialogue: 10,0:09:57.40,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,!تـ- توقفي يا ميكاغي
Dialogue: 10,0:10:02.58,0:10:06.83,Default,,0,0,0,,وفي نهاية المطاف، انسجمت ميكاغي مع أهل القرية
Dialogue: 10,0:10:10.84,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,...ثم مر الوقت سريعًا
Dialogue: 10,0:10:14.96,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,لأصبح بعدها زوجًا لها
Dialogue: 10,0:10:20.89,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,ربّينا أولادنا سوية
Dialogue: 10,0:10:23.60,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,وكبرنا سوية
Dialogue: 10,0:10:26.18,0:10:33.73,Default,,0,0,0,, بعد المعيشة الطويلة معها في هذه القرية، توقعت أننا سندفن سوية في قبر واحد
Dialogue: 10,0:10:39.07,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,...ولكن خروجها عند الغروب
Dialogue: 10,0:10:41.87,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,...وقولها بالعودة إلى المنزل
Dialogue: 10,0:10:48.08,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,تجعلني حائرًا بشأنها
Dialogue: 10,0:10:51.96,0:10:57.21,Default,,0,0,0,,ربما تذكرت الجدة من أين أتت في ذلكم اليوم
Dialogue: 10,0:11:00.34,0:11:05.85,Default,,0,0,0,,وإن كان توقعي صحيحًا، فإنها فعلاً تريد العودة إلى منزلها
Dialogue: 10,0:11:07.93,0:11:11.27,Default,,0,0,0,,عند الغسق، يحدث اختفاء بعده تبادل
Dialogue: 10,0:11:16.28,0:11:19.28,Default,,0,0,0,,سمعت بحالة حدثت مثل هذه
Dialogue: 10,0:11:22.45,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,...وقت الغسق، تظهر مخلوقات معينة في عالمنا
Dialogue: 10,0:11:26.29,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,{\a6\fad(240,360)}،أُوماغادوكي: مصطلح تراثي ياباني يعني وقت ظهور الأشباح والشياطين وكائنات الظلام\Nويعني كذلك: وقت الكارثة العظيمة
Dialogue: 10,0:11:26.29,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,وتُدعى باسم: أُوماغادوكي
Dialogue: 10,0:11:31.33,0:11:33.42,Default,,0,0,0,,...ومن التهمته تلك المخلوقات
Dialogue: 10,0:11:33.42,0:11:37.46,Default,,0,0,0,,فسيظهر وقت الغسق، ولكن كظلٍ بلا هيئة جسدية
Dialogue: 10,0:11:42.09,0:11:45.93,Default,,0,0,0,,...وما إن يطأ الظل على الظل الآخر
Dialogue: 10,0:11:45.93,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,عندها يحدث التبادل، ويصبح صاحب الظل الحقيقي فريسة للأُوماغادوكي
Dialogue: 10,0:11:53.06,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,هذا حسب افتراضي الشخصي
Dialogue: 10,0:11:56.82,0:11:57.78,Default,,0,0,0,,...وخلاصة الأمر
Dialogue: 10,0:11:57.78,0:12:01.82,Default,,0,0,0,,...أن من يظهر حينها وهو فاقد لذاكرته
Dialogue: 10,0:12:01.82,0:12:03.41,Default,,0,0,0,,لا يعد إثباتًا لهذه الظاهرة
Dialogue: 10,0:12:06.66,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,أتعني... أن آكاني بادلت المكان مع ميكاغي؟
Dialogue: 10,0:12:13.79,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي حدث لآكاني بعدها؟
Dialogue: 10,0:12:18.67,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,محال أن أعرف
Dialogue: 10,0:12:20.46,0:12:26.18,Default,,0,0,0,,ولكن، أتوقع أنها تعيش حياة من تبادلت معه قبل لقائهما
Dialogue: 10,0:12:28.39,0:12:31.14,Default,,0,0,0,,أتستطيع معرفة متى ستعاود الظهور؟
Dialogue: 10,0:12:32.64,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,يقال بأن الأُوماغادوكي يعيش في عالم مختلف عن عالمنا
Dialogue: 10,0:12:37.06,0:12:40.07,Default,,0,0,0,,ولا أحد يعلم متى سيتصل هذان العالَمان
Dialogue: 10,0:12:42.40,0:12:43.74,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 10,0:12:47.03,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تكون آكاني تعيش حياة سعيدة في مكان ما
Dialogue: 10,0:13:10.43,0:13:12.73,Default,,0,0,0,,اسمعن، أنا مللت من هذه اللعبة
Dialogue: 10,0:13:12.73,0:13:14.44,Default,,0,0,0,,لنجرب لعبة مهد القط
Dialogue: 10,0:13:14.44,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,موافقة
Dialogue: 10,0:13:22.48,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,هيّا، لم لا نلعب سوية لعبة الدوس على الظل؟
Dialogue: 10,0:13:34.66,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,من... أنت؟
Dialogue: 10,0:13:43.92,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,فعلاً، زال الألم بعد علاجك
Dialogue: 10,0:13:47.51,0:13:48.97,Default,,0,0,0,,سعيدٌ بسماع ذلك
Dialogue: 10,0:13:49.64,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هناك العديد ممن يعانون مثلي في القرية
Dialogue: 10,0:13:54.56,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,هل لك أن تذهب إليهم وتفصحهم؟
Dialogue: 10,0:13:57.81,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,بإمكانك البقاء عندنا لليلة أخرى، لو أحببت
Dialogue: 10,0:14:01.65,0:14:03.94,Default,,0,0,0,,حسنًا، أقبل طلبك بصدر رحِب
Dialogue: 10,0:14:08.99,0:14:13.87,Default,,0,0,0,,أيتها الجدة، أنا ذاهب لأصطاد بعض الأسماك؛ وليمة للسيد غينكو
Dialogue: 10,0:14:14.58,0:14:16.37,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 10,0:14:16.37,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,لا تجهد نفسك بعدما شُفيت ركبتك
Dialogue: 10,0:14:20.29,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 10,0:14:22.67,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,سأعود في المساء
Dialogue: 10,0:14:26.22,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,تمام التمام
Dialogue: 10,0:14:28.09,0:14:29.68,Default,,0,0,0,,!رافقتك السلامة
Dialogue: 10,0:14:33.43,0:14:35.35,Default,,0,0,0,,!شيء ما خرج من ركبتي
Dialogue: 10,0:14:36.10,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,...ولكني أشعر بتحسّن
Dialogue: 10,0:14:39.52,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,-ماذا عن جدنـ
Dialogue: 10,0:14:41.11,0:14:42.77,Default,,0,0,0,,إنها مجرد كدمة
Dialogue: 10,0:14:49.32,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,!مرحبًا، لقد عدت
Dialogue: 10,0:14:52.78,0:14:54.28,Default,,0,0,0,,-أتيتكم بصيد وفيـ
Dialogue: 10,0:14:58.25,0:14:59.42,Default,,0,0,0,,يا جدة؟
Dialogue: 10,0:15:04.96,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,!الجدة... غادرت
Dialogue: 10,0:15:08.72,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,ولكن الغسق لن يحل قريبًا
Dialogue: 10,0:15:10.93,0:15:12.76,Default,,0,0,0,,أمتأكد أنها لم تخرج لبرهة من الزمن؟
Dialogue: 10,0:15:12.76,0:15:14.47,Default,,0,0,0,,!الفانوس مفقود
Dialogue: 10,0:15:15.89,0:15:20.73,Default,,0,0,0,,...ربما تذكرت أخيرًا من أين أتت
Dialogue: 10,0:15:22.06,0:15:23.23,Default,,0,0,0,,...ثم
Dialogue: 10,0:15:46.92,0:15:50.59,Default,,0,0,0,,أين... أنا؟
Dialogue: 10,0:15:52.76,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 10,0:15:57.56,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,والشمس دائمًا ما تكون على وشك المغيب
Dialogue: 10,0:16:02.94,0:16:04.10,Default,,0,0,0,,...أشعر بالوحشة
Dialogue: 10,0:16:05.90,0:16:07.15,Default,,0,0,0,,أشعر بالوحشة هنا
Dialogue: 10,0:16:11.15,0:16:12.15,Default,,0,0,0,,أنا خائفة
Dialogue: 10,0:16:16.28,0:16:20.04,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة... من أنها فعلة ذلك الظل
Dialogue: 10,0:16:23.17,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,لأن ذلك الظل داس على ظلي
Dialogue: 10,0:16:29.67,0:16:31.17,Default,,0,0,0,,!مع السلامة
Dialogue: 10,0:16:31.17,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,!أجل، نلتقي غدًا
Dialogue: 10,0:16:42.98,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 10,0:16:45.02,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,-لم لا نلعب سويـ
Dialogue: 10,0:16:51.86,0:16:55.82,Default,,0,0,0,,لأن ذلك الظل داس على ظلي
Dialogue: 10,0:17:00.54,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة
Dialogue: 10,0:17:03.62,0:17:06.79,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة يا آكاني
Dialogue: 10,0:17:16.18,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,أهذه هي؟
Dialogue: 10,0:17:19.97,0:17:21.06,Default,,0,0,0,,ميكاغي؟
Dialogue: 10,0:17:27.10,0:17:29.82,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لك؟
Dialogue: 10,0:17:36.70,0:17:39.32,Default,,0,0,0,,هل استعدت ذاكرتك؟
Dialogue: 10,0:17:40.12,0:17:44.41,Default,,0,0,0,,وعزمت على المغادرة دون أن تخبريني؟
Dialogue: 10,0:17:44.41,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,ألهذه الدرجة تريدين العودة إلى منزلك؟
Dialogue: 10,0:17:50.50,0:17:52.34,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا مقصدي
Dialogue: 10,0:17:53.46,0:17:58.26,Default,,0,0,0,,أنا... عِشت حياة سعيدة طويلة
Dialogue: 10,0:17:59.30,0:18:04.52,Default,,0,0,0,,كان لقائي بك وبأبي مصدر سعادتي
Dialogue: 10,0:18:08.19,0:18:13.69,Default,,0,0,0,, ولكن، ليتني لم أتواجد في ذلك المكان
Dialogue: 10,0:18:16.36,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,أنا... ضحّيت بحياة آكاني
Dialogue: 10,0:18:24.83,0:18:27.83,Default,,0,0,0,,...أردت أن أتبادل معها المكان
Dialogue: 10,0:18:29.08,0:18:30.83,Default,,0,0,0,,لذا دُستُ على ظلها
Dialogue: 10,0:18:34.34,0:18:39.43,Default,,0,0,0,,ثم... سرقت منها كل شيء
Dialogue: 10,0:18:42.47,0:18:43.85,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 10,0:18:49.85,0:18:53.82,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على أخذ آكاني منك
Dialogue: 10,0:18:59.53,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تعتذري مني
Dialogue: 10,0:19:06.95,0:19:11.25,Default,,0,0,0,,...أنا كنت سعيدًا أيضًا
Dialogue: 10,0:19:12.92,0:19:15.75,Default,,0,0,0,,لفترة طويلة من حياتي
Dialogue: 10,0:19:19.01,0:19:22.84,Default,,0,0,0,,وكله بفضلك
Dialogue: 10,0:19:30.98,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,هيّا، لنعد إلى المنزل
Dialogue: 10,0:19:37.11,0:19:40.32,Default,,0,0,0,,لنعد إلى منزلنا
Dialogue: 10,0:19:50.08,0:19:51.21,Default,,0,0,0,,...وبعدها بسنوات عديدة
Dialogue: 10,0:19:53.75,0:19:56.09,Default,,0,0,0,,أخذ مرض معدي حياة الجدة
Dialogue: 10,0:19:57.46,0:19:59.97,Default,,0,0,0,,عاش الاثنان حياة سعيدة هانئة
Dialogue: 10,0:20:08.64,0:20:09.39,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 10,0:20:21.28,0:20:22.24,Default,,0,0,0,,آكاني؟
Dialogue: 10,0:20:23.49,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,أنت آكاني، صحيح؟
Dialogue: 10,0:20:26.58,0:20:28.95,Default,,0,0,0,,!هذا أنا، يوكيتشي
Dialogue: 10,0:20:30.58,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,لماذا بقيتي بهذه الهيئة كل هذه المدة؟
Dialogue: 10,0:20:38.88,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,...هكذا إذن
Dialogue: 10,0:20:40.96,0:20:43.93,Default,,0,0,0,,لم تستطيعي أن دوسي على ظل أحدهم
Dialogue: 10,0:20:48.56,0:20:53.35,Default,,0,0,0,,!لطالما كنت فتاة تحمل قلبًا يفيض عطفًا وحنانًا
Dialogue: 10,0:21:00.11,0:21:01.28,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 10,0:21:03.61,0:21:09.08,Default,,0,0,0,,تزوجت الفتاة التي دست على ظلك
Dialogue: 10,0:21:12.41,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,أترينني شخصًا جاحدًا؟
Dialogue: 10,0:21:15.62,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,أتضمرين في نفسك عليّ منذ ذلك اليوم؟
Dialogue: 10,0:21:19.34,0:21:22.63,Default,,0,0,0,,إذن، دوسي على ظلي
Dialogue: 10,0:21:24.01,0:21:25.47,Default,,0,0,0,,!أرجوكِ
Dialogue: 10,0:21:25.47,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,!آكاني، عودي رجاءً
Dialogue: 10,0:21:34.10,0:21:35.10,Default,,0,0,0,,!آكاني
Dialogue: 10,0:21:35.85,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,إلى أين أنتِ ذاهبة؟
Dialogue: 10,0:21:37.06,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 10,0:21:39.02,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,!لا تذهبي يا آكاني
Dialogue: 10,0:21:53.87,0:21:54.87,Default,,0,0,0,,!عجبًا
Dialogue: 10,0:21:56.08,0:21:58.88,Default,,0,0,0,,من تكونين يا فتاة؟
Dialogue: 10,0:22:06.34,0:22:08.89,Default,,0,0,0,,آكاني؟
Dialogue: 10,0:22:12.26,0:22:14.77,Default,,0,0,0,,!أ- أيها القوم
Dialogue: 10,0:22:14.77,0:22:16.18,Default,,0,0,0,,!اسمعوا
Dialogue: 10,0:22:16.18,0:22:18.10,Default,,0,0,0,,!ها هي آكاني
Dialogue: 10,0:22:18.10,0:22:22.11,Default,,0,0,0,,!عادت آكاني أخيرًا
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:33.66,Sign,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)\blur0.3\c&HF1F1EF&\b1\fs35\fnTrebuchet MS\fsp1\\pos(844.333,277)}ElPsy
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:35.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(3000,0)\blur0.3\c&HE6E5E6&\b1\fs35\fnTrebuchet MS\fsp1\\pos(645.333,714)}badrosubs.wordpress.com
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:35.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(3000,0)\blur0.3\c&HE6E5E6&\b1\fs35\fnTrebuchet MS\fsp2\pos(642.666,646.001)}www.msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.81,Sign,,0,0,0,endtitle,{\fad(0,1750)\an7\blur0.6\c&H0B0E1E&\frz13.13\fscx102\fscy92\frz13.86\fnAGA Kayrawan Regular\fs100\pos(606.666,293.333)}قرمزية\N\hباقية
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Sign,,0,0,0,endtitle,{\fad(1750,0)\an7\blur0.6\c&H0B0E1E&\frz13.13\fscx102\fscy92\frz13.86\fnAGA Kayrawan Regular\fs100\pos(601.333,344)}\hالخور\Nالخفي
Dialogue: 10,0:23:37.81,0:23:39.23,First,,0,0,0,,الخور الخفي