[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: 91Days-internal/narrator-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-overlap,Adobe Arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-Title,Adobe Arabic,22,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,1
Style: 91Days-Episode_Title,Adobe Arabic,24,&H0000000C,&H000000FF,&H005CA5C2,&H0020222B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0105,1
Style: 91Days-Preview,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0055,0010,0050,1
Style: 91Days-Next_Episode,Adobe Arabic,22,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0040,0048,0055,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:05.60,Default,av,0000,0000,0000,,...نيرو
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:08.66,Default,av,0000,0000,0000,,ابتداء من اليوم، سأكون أخوك
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.01,91Days-Episode_Title,title,0000,0000,0000,,خلف السّتار
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:06.30,Default,scu,0000,0000,0000,,هذا السيّد ديلفي، من مكتب الحظر الفيدرالي من شيكاغو
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:12.40,Default,scu,0000,0000,0000,,سيُحافظ على السّلام في هذه المدينة\Nاعتباراً من هذه اللّحظة بالنيابة عنّي
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.31,Default,rep,0000,0000,0000,,سيّد ديلفي، لماذا أتيت إلى هذه البلدة؟
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:21.50,Default,del,0000,0000,0000,,تفوح رائحة نتِنة في هذه البلدة\Nومصدرها المافيا
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.79,Default,del,0000,0000,0000,,زمن خدمة الشرطة ككِلاب وفيّة لهم قد ولّى
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.48,Default,rep,0000,0000,0000,,ماذا تعني بـ"مافيا" بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.53,Default,del,0000,0000,0000,,أوّلاً، عائلة فانغو
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.30,Default,del,0000,0000,0000,,،أصبح فانغو زعيماً بدلاً من أوركو
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:42.09,Default,del,0000,0000,0000,,وها هو يتعاون الآن مع أشخاص مؤثّرين في المدينة\Nلتوسيع نفوذه
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.94,Default,del,0000,0000,0000,,وهناك الجزيرة أيضاً، مقرّهم الأساسي
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:54.99,Default,del,0000,0000,0000,,أصبح وكراً للشرّ
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.83,Default,del,0000,0000,0000,,سأطهّره بالكامل
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:03.69,Default,del,0000,0000,0000,,ثمّ لدينا عائلة فانيتّي التي سيطرت على هذه المدينة\Nلسنوات كثيرة
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.66,Default,rep,0000,0000,0000,,أنهَتْ نزاعها الداخلي أخيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:12.07,Default,del,0000,0000,0000,,إنّ الزعيم التنفيذي لعائلة فانيتّي الآن\Nهو ابن فينسينت الأكبر، نيرو
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.38,Default,del,0000,0000,0000,,والخمور غير القانونيّة التي يصنعونها، جنّة لوليس
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.84,Default,del,0000,0000,0000,,تدرّ لهم أموالاً طائلة محلّياً ودوليّاً مؤخّراً
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.55,Default,rep,0000,0000,0000,,لكن نيرو رجل ذو شعبيّة في هذه الأوساط
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.51,Default,rep,0000,0000,0000,,أكثر شعبيّة منكم يا رجال الشرطة
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:31.91,Default,del,0000,0000,0000,,إنّهم حثالة يمصّون دماء المُواطنين\Nالمُلتزمين بالقانون
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.61,Default,del,0000,0000,0000,,حان الوقت للتكشير عن الأنياب
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:40.69,Default,del,0000,0000,0000,,يعرّض صراع القوى بين العائلتين\Nالنظام العامّ في المدينة لخطر
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:46.03,Default,del,0000,0000,0000,,أنا... لا، بل نحن كرجال شرطة سنتّخذ إجراءات\Nصارمة لقمع صناعة الخمور بشكل غير قانوني
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:48.12,Default,del,0000,0000,0000,,سنُجفِّف مصادر دخلهم
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:52.87,Default,del,0000,0000,0000,,—ومن ثمّ لأجل أخيار هذه المدينة سنقضي على كلّ شخص
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.41,Default,ner,0000,0000,0000,,يا له من متبجّح
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:04:00.33,Default,bar,0000,0000,0000,,قد يكون من الأفضل أن نخفّف من إنتاج\Nجنّة لوليس لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.55,Default,ner,0000,0000,0000,,لا، دعه مستمرّاً
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.93,Default,nero,0000,0000,0000,,فالمذنبون ينتظرون
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:14.18,Default,fan,0000,0000,0000,,لكن لديه عضو كبير
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:18.06,Default,fan,0000,0000,0000,,الأنف الكبير يعني عضواً كبيراً
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.71,Default,gat,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّه من النوع الصّارم والعنيد
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.82,Default,fan,0000,0000,0000,,من السّهل التعامل مع رجال أمثاله
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.98,Default,fan,0000,0000,0000,,...أظنّ أن الوقت قد حان
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.02,Default,gat,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:35.20,Default,fan,0000,0000,0000,,لسحق عائلة فانيتّي
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.43,Default,man,0000,0000,0000,,...ألستَ
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.05,Default,del,0000,0000,0000,,ديلفي، من مكتب الحظر الفيدرالي
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.29,Default,man,0000,0000,0000,,انظر هناك
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:58.80,Default,man,0000,0000,0000,,سيّد ديلفي، أنا معك
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.26,Default,man,0000,0000,0000,,سئمتُ من العنف
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.44,Default,del,0000,0000,0000,,يسرّني سماع هذا
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.06,Default,man,0000,0000,0000,,—نعتمد عليك. في أسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.83,Default,del,0000,0000,0000,,ما الذي يريده كلاب فانيتّي منّي؟
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:21.54,Default,del,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:25.33,Default,av,0000,0000,0000,,انتقلتَ إلى هنا للتو، أنا متأكّد\Nأنّ لديك الكثير من النّفقات هنا
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.43,Default,del,0000,0000,0000,,احتفظ بمالك القذر لنفسك
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:37.67,Default,av,0000,0000,0000,,عمر ابنتك أربع سنوات على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:45.51,Default,av,0000,0000,0000,,عليك أن تعتني بعائلتك
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:50.40,Default,del,0000,0000,0000,,نسيتُما هذه
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:55.84,Default,del,0000,0000,0000,,قولوا لفانيتّي أنّني سأسحقه مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.67,Default,cor,0000,0000,0000,,بحثت حتّى عن معلومات حول عائلته؟
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:14.50,Default,cor,0000,0000,0000,,...نضجت تماماً في منزلك في المافيا
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.35,Default,tig,0000,0000,0000,,...ذلك المجنون ذو الأنف الكبير
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:25.77,Default,nero,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:34.73,Default,nero,0000,0000,0000,,ديلفي يفضح العديد من المؤسّسات التي تبيع"\N"خموراً غير قانونيّة
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:37.58,Default,tig,0000,0000,0000,,إنّه يعبث معنا
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:42.03,Default,bar,0000,0000,0000,,نيرو، المزيد والمزيد من الحانات ترفض شراء خمرنا
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:46.67,Default,nero,0000,0000,0000,,أطلقوا رصاصتين أو ثلاث على منزل ذي الأنف الكبير
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:49.05,Default,nero,0000,0000,0000,,وإن لم ينجح هذا فأبيدوه
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:50.67,Default,bar,0000,0000,0000,,مهلاً! نيرو
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.96,Default,bar,0000,0000,0000,,...هذا يؤثّر به حقّاً
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.00,Default,tig,0000,0000,0000,,ماذا تتوقّع؟
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.46,Default,av,0000,0000,0000,,الطقس جميل
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.40,Default,av,0000,0000,0000,,ما رأيك بجولة في السيّارة؟
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:15.68,Default,nero,0000,0000,0000,,آسف لكن اتّخذتُ قراري بعدم الركوب\Nفي سيّارة تقودها أنت مجدّداً
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.87,Default,av,0000,0000,0000,,سيبدأ فانغو بتحرّكاته قريباً
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.71,Default,av,0000,0000,0000,,حريّ بنا أن نتحرّك بحذر
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.77,Default,nero,0000,0000,0000,,لم يبقَ غيري
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.39,Default,nero,0000,0000,0000,,أنا من يحمي العائلة
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:49.54,Default,nero,0000,0000,0000,,...لأفعل ذلك، أنا
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.56,Default,nero,0000,0000,0000,,هل ستأتي معي؟
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:57.94,Default,av,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:07.67,Default,cer,0000,0000,0000,,لكن لم أتوقّع أبداً أن تنضمّ للمافيا
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.58,Default,cer,0000,0000,0000,,هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:13.29,Default,cer,0000,0000,0000,,"كنتَ كثيراً ما تردّد "أكره المافيا
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:15.83,Default,cor,0000,0000,0000,,وما زلتُ أكرههم
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.37,Default,cer,0000,0000,0000,,كورتيو
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:22.42,Default,cer,0000,0000,0000,,الحقيقة هي أنّ فانغو يريدك
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:27.96,Default,cer,0000,0000,0000,,لا ينبغي أن تتسرّب هذه المعلومة إلى خارج\Nهذه الغرفة، لكن سمعتُ أنّ الحظر سينتهي قريباً
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.57,Default,cer,0000,0000,0000,,سمع أحدهم شخصاً مهمّاً يتحدّث عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:37.06,Default,cer,0000,0000,0000,,سيتمكّن حينها أي شخص من شرائه دون\Nمشاكل، كما كانوا يفعلون
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:42.94,Default,cer,0000,0000,0000,,يريد فانغو بعضاً من الخمر اللّذيذ لتحضيره\Nلأجل ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.95,Default,cer,0000,0000,0000,,!ولهذا يحتاجك
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:50.31,Default,cer,0000,0000,0000,,!اعتراف شخص مثله بك هو أمر مذهل للغاية
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.75,Default,cor,0000,0000,0000,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:58.10,Default,cer,0000,0000,0000,,!ماذا؟! لماذا؟ هذه فرصتك لتكون ثريّاً
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.94,Default,del,0000,0000,0000,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:14.94,Default,fan,0000,0000,0000,,نعم، أقسم بالربّ
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:18.51,Default,fan,0000,0000,0000,,لا تقلق، هذه ليست عملية مُقايضة
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:23.65,Default,fan,0000,0000,0000,,إنّما مجرّد إكرامية
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.74,Default,cor,0000,0000,0000,,...ماذا؟ النّزُل
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:28.15,Default,bar,0000,0000,0000,,يفتّشه ديلفي
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.95,Default,tig,0000,0000,0000,,!ذلك الحقير
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.16,Default,nero,0000,0000,0000,,اقضوا على عائلته
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.86,Default,bar,0000,0000,0000,,ألا يمكننا القضاء عليه فحسب؟
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:36.76,Default,av,0000,0000,0000,,،لا
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:41.09,Default,av,0000,0000,0000,,حينها سيتولّى شخص آخر التّحقيق بالنيابة عنه
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.31,Default,nero,0000,0000,0000,,معه حقّ
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.56,Default,nero,0000,0000,0000,,نريد من ديلفي بنفسه أن يلغي التّحقيق
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.01,Default,del,0000,0000,0000,,لنأخذ استراحة
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.03,Default,cop,0000,0000,0000,,تذكّرت، سآخذ عائلتي في نزهة قريباً
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:54.07,Default,cop,0000,0000,0000,,أتريد المجيء؟
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:57.16,Default,del,0000,0000,0000,,لا، أتمنّى ذلك لكن لا أستطيع
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:58.43,Default,cop,0000,0000,0000,,أجل، معك حقّ
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:01.22,Default,del,0000,0000,0000,,لكن أتمنّى الخروج مع عائلتي قريباً
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.62,Default,cop,0000,0000,0000,,سأدعوك في المرّة المقبلة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:03.36,Default,del,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.04,Default,cor,0000,0000,0000,,!هذا هُراء
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.79,Default,cor,0000,0000,0000,,ماذا تظنّ نفسك تفعل؟
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.97,Default,cor,0000,0000,0000,,تهاجم عائلة الشخص الذي تستهدفه؟
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.75,Default,cor,0000,0000,0000,,أليس انتقامك موجّهاً لعائلة فانيتّي؟
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.92,Default,cor,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.22,Default,av,0000,0000,0000,,أردت الذهاب إلى الكلّية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.13,Default,av,0000,0000,0000,,لا تتدخّل بحياتي من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:35.26,Default,cor,0000,0000,0000,,!أنت من ورّطني في كلّ هذا
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.25,Default,kid,0000,0000,0000,,أين دُميتي؟
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:56.01,Default,kid,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت دُميتي؟
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:54.47,91Days-overlap,del,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.87,91Days-overlap,man,0000,0000,0000,,ألغِ التّحقيق حالاً
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.16,Default,del,0000,0000,0000,,!لن أستجيب للتهديدات
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.97,Default,man,0000,0000,0000,,هذا آخر تحذير لك
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.75,Default,del,0000,0000,0000,,!أرفض
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.50,Default,del,0000,0000,0000,,!لا  تدعني أكرّر كلامي
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:10.82,Default,wife,0000,0000,0000,,أنت تجهد نفسك كثيراً في العمل\Nيا عزيزي، ينبغي أن ترتاح قليلاً
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:11.64,Default,del,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.11,Default,del,0000,0000,0000,,اعتنِ بهما
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:13.78,Default,cop,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.43,Default,kid,0000,0000,0000,,بابا، ألن تأتي؟
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.96,Default,del,0000,0000,0000,,افعلي ما تمليه عليكِ أمّكِ، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:27.17,Default,wife,0000,0000,0000,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:28.17,Default,del,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:41.10,Default,del,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.83,Default,fan,0000,0000,0000,,هل أنت متأكّد من تلك المعلومات؟
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:27.42,Default,fan,0000,0000,0000,,...لكن مجيئك إليّ بهذا هو أمر صادم في الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:34.05,Default,shop,0000,0000,0000,,...تبّاً
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.24,Default,shop,0000,0000,0000,,هكذا ينتهي الأمر دوماً
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.53,Default,bar,0000,0000,0000,,تمّ تولّي أمر ديلفي
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.32,Default,bar,0000,0000,0000,,سيدعون النّزل وشأنه
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:43.98,Default,nero,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:47.49,Default,nero,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنهم استدعونا إلى هنا فقط لتفقّد لون السجّاد
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:54.12,Default,bar,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:55.87,Default,bar,0000,0000,0000,,لا تقترب أكثر
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:59.19,Default,man,0000,0000,0000,,أ-أنت نيرو فانيتّي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.75,Default,man,0000,0000,0000,,!أنا من مُعجبيك
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.92,Default,nero,0000,0000,0000,,حقّاً؟ يسرّني سماع هذا
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.28,Default,man,0000,0000,0000,,!انتظر! اسمعني
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:10.81,Default,man,0000,0000,0000,,دعني أنضمّ للعائلة! اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:12.34,Default,bar,0000,0000,0000,,اغرب عن وجهنا
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:15.04,Default,man,0000,0000,0000,,!هوّن عليك، لا ترفضني
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:25.73,Default,av,0000,0000,0000,,!نيرو
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:47.79,Default,tig,0000,0000,0000,,!إنّه فانغو
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:50.27,Default,tig,0000,0000,0000,,!خطّط للأمر برمّته
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:56.33,Default,bar,0000,0000,0000,,قلّة من الناس يعلمون بوجود نيرو هنا اليوم
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:01.65,Default,nero,0000,0000,0000,,ابحثوا عن الخائن
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.41,Default,fan,0000,0000,0000,,اهدأ
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.94,Default,cor,0000,0000,0000,,كيف لي أن أهدأ؟
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:09.76,Default,fan,0000,0000,0000,,اسمع يا صغيري كورتي
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.34,Default,fan,0000,0000,0000,,،نتمنّى أن نستضيفك في موقعنا
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:18.53,Default,fan,0000,0000,0000,,لكن سيكتشفون حينها أنّك أنت من خانهم
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.79,Default,fan,0000,0000,0000,,اشرب قليلاً من هذا واهدأ
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:35.26,Default,fan,0000,0000,0000,,سنقتل نيرو في المرّة المقبلة، حينها ستصبح عائلة\Nفانيتّي في ورطة
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:41.75,Default,fan,0000,0000,0000,,يمكنك أن تصنع الخمر معنا وتكسب\Nالكثير من الأموال ويسعد الجميع
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:44.97,Default,cor,0000,0000,0000,,يسعد؟
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.94,Default,fan,0000,0000,0000,,!نعم... يسعد
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.49,Default,fan,0000,0000,0000,,!أبرز قليلاً من الحماس يا فتى
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:56.55,Default,fan,0000,0000,0000,,...على أي حال، بخصوص الخمر
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:59.35,Default,fan,0000,0000,0000,,أنت، هل ستذهب مشياً إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:05.25,Default,cor,0000,0000,0000,,...الجميع لا يهتمّون إلّا بمصالحهم
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.75,Default,nero,0000,0000,0000,,هذا هو المقصود بـ"الحذر الشديد" إذاً
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.51,Default,gan,0000,0000,0000,,!نيرو، هذا أنا
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.57,91Days-overlap,tig,0000,0000,0000,,!لا يمكنك
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:22.85,Default,gan,0000,0000,0000,,!أودّ أن أتكلّم معك
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:23.59,Default,gan,0000,0000,0000,,!افتح
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:29.35,Default,gan,0000,0000,0000,,ما الأمر يا فتى؟ لم آتِ إلى هنا لأتحدّث معك
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:31.91,Default,av,0000,0000,0000,,لا يُسمح لأحد برؤية نيرو الآن
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:35.24,Default,gan,0000,0000,0000,,اسمع يا فتى. كم سنة مضى على وجودي هنا برأيك؟
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.20,Default,gan,0000,0000,0000,,—قبل حتّى أن يولد نيرو
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:36.86,Default,bar,0000,0000,0000,,يا عمّ
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:40.91,Default,bar,0000,0000,0000,,أنا آسف جدّاً
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.09,Default,bar,0000,0000,0000,,لا تدع أحداً يدخل
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:06.63,Default,bar,0000,0000,0000,,كورتيو
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:13.70,Default,bar,0000,0000,0000,,انتهى أمرنا
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.80,Default,bar,0000,0000,0000,,لن نتمكّن من العودة إلى هنا لفترة من الزمن
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:20.53,Default,cor,0000,0000,0000,,وبعد؟ هل عرفتُم الفاعل؟
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:24.06,Default,bar,0000,0000,0000,,الجميع مشتبهون
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.16,Default,bar,0000,0000,0000,,أنا وأنت أيضاً
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:31.02,Default,cor,0000,0000,0000,,حسناً، يمكنكم أن تتركوا المكان لي
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.61,Default,bar,0000,0000,0000,,بالتأكيد، شكراً
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:13.55,Default,tig,0000,0000,0000,,تذكّر الأسماء، هذه هي الخطوة الأولى
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.34,Default,man,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:15.90,Default,tig,0000,0000,0000,,وإذا أردت أن تقضي حاجتك فاطرق الباب
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:16.84,Default,tig,0000,0000,0000,,سأنوب عنك
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.36,Default,nero,0000,0000,0000,,أهذه قائمة المدعويين؟
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.76,Default,bar,0000,0000,0000,,هؤلاء هم جميعهم باستثناء الذين لم يردّوا بعد
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:25.78,Default,nero,0000,0000,0000,,مُعظم هذه الأسماء غير مألوفة لديّ. هل ستكون\Nالأمور على ما يُرام؟
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:27.84,Default,bar,0000,0000,0000,,محّصتُ فيهم قبل دعوتهم
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.19,Default,bar,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.56,Default,fan,0000,0000,0000,,كيف كانت؟
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:42.07,Default,cer,0000,0000,0000,,!تلويحة جيّدة
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:46.21,Default,fan,0000,0000,0000,,قصدتُ كورتيو؟ هل أرسل لنا المزيد من المعلومات\Nعن نيرو مؤخّراً؟
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.57,Default,cer,0000,0000,0000,,آسف يا سيّدي... ليس بعد
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:54.26,Default,lac,0000,0000,0000,,عزيزي، جاءك زائر غير معتاد
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.22,Default,fan,0000,0000,0000,,أما زلت في هذه البلدة؟
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.64,Default,fan,0000,0000,0000,,مع أنّك قد تمّ استبدالك كرئيس للمكتب
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:06.01,Default,scu,0000,0000,0000,,شكراً لسؤالك. تمّ إعادة تعييني
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:10.27,Default,scu,0000,0000,0000,,يا لها من مفاجأة. أهذا أنت يا تشيروتّو؟
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.24,Default,cer,0000,0000,0000,,سررتُ برؤيتك يا سيّد سكوزا
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:15.10,Default,scu,0000,0000,0000,,كنت هنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:18.12,Default,cer,0000,0000,0000,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:22.23,Default,fan,0000,0000,0000,,شراب جيّد
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:26.57,Default,scu,0000,0000,0000,,وبعد؟ ماذا ستفعل بشأن كورتيو؟
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.50,Default,fan,0000,0000,0000,,لديه الكثير من المعلومات
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.68,Default,cor,0000,0000,0000,,لماذا يستدعيني إلى هنا وفي مثل هذا الوقت المتأخّر؟
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.36,Default,cor,0000,0000,0000,,أراك هادئاً جدّاً الليلة؟
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:48.91,Default,cer,0000,0000,0000,,أصبحت المدينة خطيرة جدّاً مؤخّراً
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:54.80,Default,cer,0000,0000,0000,,اسمع، تودّ السفر إلى شيكاغو فحسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:19:00.74,Default,cer,0000,0000,0000,,الحظر على وشك أن يُرفع. ما دامت\N...الوصفة لدينا فخلال فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.39,Default,cor,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.50,Default,cer,0000,0000,0000,,لا جدوى، تفوح منك رائحة الخمر من رأسك\Nحتّى أخمص قدميك
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:12.89,Default,cer,0000,0000,0000,,ستجعلني ثملاً
Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:29.22,Default,fan,0000,0000,0000,,!أهلاً بك في قلعتي
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.08,Default,fan,0000,0000,0000,,حسناً؟ أتريد شراباً؟
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:36.27,Default,cor,0000,0000,0000,,عمّاذا أردت أن تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.62,Default,fan,0000,0000,0000,,سأدخل صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:43.64,Default,fan,0000,0000,0000,,انتهيتُ من العمل معك
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:51.15,Default,fan,0000,0000,0000,,بصراحة، لم تعد نافعاً لي
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.90,Default,cor,0000,0000,0000,,لكن... مشروبي الكحولي؟
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.77,Default,cor,0000,0000,0000,,ألم تكن تريد مشروبي الكحولي؟
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:03.67,Default,fan,0000,0000,0000,,اشرب أوّلاً واهدأ
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:12.65,Default,cor,0000,0000,0000,,جنّة لوليس؟
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:14.31,Default,fan,0000,0000,0000,,انظر
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:18.69,Default,cor,0000,0000,0000,,...الوصفة
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:19.94,Default,fan,0000,0000,0000,,كان سكوزا
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:24.32,Default,fan,0000,0000,0000,,نسخها إليّ ممّا صادرَه ذو الأنف الكبير ذاك
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:27.96,Default,fan,0000,0000,0000,,وحتّى أنه صنع لي عيّنة حقيقيّة جيّدة
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:33.15,Default,fan,0000,0000,0000,,!لا يمكنك التفوّق على تأثير هذا المشروب
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:40.78,Default,fan,0000,0000,0000,,لكن ذلك الرّجل هو حثالة حقّاً
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:45.37,Default,fan,0000,0000,0000,,حاول أن يُدفعني الكثير من الأموال لِقاء هذا
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:52.30,Default,fan,0000,0000,0000,,مقصدي هو أنّني لم أعد بحاجتك
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:24.67,Default,fan,0000,0000,0000,,انسَ الأمر، اغرب عن وجهي فحسب
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:31.69,Default,fan,0000,0000,0000,,وقد أخبر صغيري نيرو عن حقيقة الخائن الحقيقيّ\Nبدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.73,Default,fan,0000,0000,0000,,يا موظّف الهاتف! صِلني بقصر فانيتّي
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:45.43,Default,fan,0000,0000,0000,,!صِلني بنيرو فانيتّي
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:50.23,Default,fan,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:55.61,Default,fan,0000,0000,0000,,!أنا؟ اسمي فانغو
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:12.88,Default,fan,0000,0000,0000,,...إلى أين ذهبت؟ لا أستطيع الرّؤية
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:18.25,Default,fan,0000,0000,0000,,...هذا شعور رائع حقّاً يا فتى