[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: 91Days-internal/narrator-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-overlap,Adobe Arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-Title,Adobe Arabic,22,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,1
Style: 91Days-Episode_Title,Adobe Arabic,24,&H0000000C,&H000000FF,&H005CA5C2,&H0020222B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0105,1
Style: 91Days-Preview,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0055,0010,0050,1
Style: 91Days-Next_Episode,Adobe Arabic,22,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0040,0048,0055,1
Style: sign_2242_28_Angelo___Later_A,Adobe Arabic,25,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0417,0085,0083,0
Style: sign_5278_51_A_young_man_burn,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0080,0010,0120,0
Style: sign_8036_57_Avilio_s_Childho,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0214,0205,0226,0
Style: sign_10944_90_Orco_Family_Capo,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0137,0279,0099,0
Style: sign_12371_106_Eldest_Son_of_th,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0350,0010,0100,0
Style: sign_12646_112_Nero_s_Subordina,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0312,0008,0102,0
Style: sign_12843_117_Nephew_of_Don_Ga,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0055,0351,0090,0
Style: sign_13340_126_Vanetti_Family_A,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0370,0070,0095,0
Style: sign_13805_135_Vanetti_Family_s,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0042,0324,0104,0
Style: sign_14243_140_Don_of_the_Vanet,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0005,0359,0101,0
Style: sign_20803_197_Vincent_s_Right_,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0082,0382,0101,0
Style: sign_24704_234_Eldest_Daughter_,Adobe Arabic,18,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0246,0060,0101,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.12,Default,lu,0000,0000,0000,,لا تصدر صوتًا، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:05.82,Default,an,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.01,Default,lu,0000,0000,0000,,!ها هُما
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:08.55,Default,dad,0000,0000,0000,,أين هُما؟
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.01,Default,mom,0000,0000,0000,,لِمَ لا تناديهما وترى؟
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.23,Default,dad,0000,0000,0000,,!آنجيلو
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.53,Default,dad,0000,0000,0000,,!لوتشي
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.43,Default,dad,0000,0000,0000,,أين أنتما؟
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.46,Default,vin,0000,0000,0000,,!تيستا! افتح
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.55,Default,vin,0000,0000,0000,,!أنا فينسينت
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.17,Default,dad,0000,0000,0000,,فينسي؟
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.96,Default,lu,0000,0000,0000,,...تبّاً
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:26.96,Default,an,0000,0000,0000,,سيرحل قريباً
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.16,Default,dad,0000,0000,0000,,نادراً ما تأتي إلى منزلي
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.81,Default,dad,0000,0000,0000,,أتريد شراباً؟
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.64,Default,vin,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.99,Default,vin,0000,0000,0000,,أريدُك أن تصغي إلي وبهدوء
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.35,Default,vin,0000,0000,0000,,لقد قُضي على الزعيم
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:50.23,Default,dad,0000,0000,0000,,رجال أوركو؟
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:52.81,Default,vin,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:54.80,Default,vin,0000,0000,0000,,أنا
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.11,Default,vin,0000,0000,0000,,فعلتُ هذا لحماية العائلة
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:00.81,Default,vin,0000,0000,0000,,!سجلّ الحسابات! حالًا
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:02.58,Default,mom,0000,0000,0000,,!أرجوك! توقّف
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.69,Default,luch,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:15.63,Default,mom,0000,0000,0000,,!لوتشي
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:16.88,Default,lu,0000,0000,0000,,!ماما
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:37.07,sign_2242_28_Angelo___Later_A,sign,0000,0000,0000,,آنجيلو \N{\fs18}(آفيليو لاحقاً)
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:35.64,Default,lu,0000,0000,0000,,!ماما
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:36.76,Default,mom,0000,0000,0000,,!لا تنظري
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.30,Default,mom,0000,0000,0000,,...فينسينت
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.16,Default,mom,0000,0000,0000,,!اعفُ عن طفلي
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.15,Default,mom,0000,0000,0000,,!لن يخبر أحدًا، أعدُك
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.38,Default,vin,0000,0000,0000,,،لن ينسانا ذلك الطفل
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:48.96,Default,vin,0000,0000,0000,,ما دام على قيدِ الحياة
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.59,Default,lu,0000,0000,0000,,!ماما
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:50.70,Default,mom,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.54,Default,vin,0000,0000,0000,,هل لديك شيء أمسحُ به؟
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.72,Default,vin,0000,0000,0000,,سنلقي نظرة في الطابق العلوي
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.58,Default,vin,0000,0000,0000,,نيرو، ابحث هنا
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:08.03,Default,an,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.34,Default,an,0000,0000,0000,,ما كان ينبغي أن آتي
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:11.93,Default,cor,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.23,Default,cor,0000,0000,0000,,لن يُطاردوك كل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:17.98,Default,cor,0000,0000,0000,,آنجيلو
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.25,Default,cor,0000,0000,0000,,اعتباراً من هذه اللّحظة، نحن أخوان
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:24.57,Default,cor,0000,0000,0000,,وسنبقى كذلك دومًا
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.31,91Days-internal/narrator-top,nar,0000,0000,0000,,،بعد سبع سنوات من جريمة القتل
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:36.86,91Days-internal/narrator-top,nar,0000,0000,0000,,آفيليو الذي هرب من عائلة فانيتّي وانتقل\Nإلى بلدة مجهولة
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:41.94,91Days-internal/narrator-top,nar,0000,0000,0000,,تلقّى رسالة من شخص يطلق على نفسه\Nصديقاً لوالده
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:45.53,sign_5278_51_A_young_man_burn,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}شابّ يتحرّق شوقاً للانتقام\Nمن قاتل عائلته\N{\fs25}آفيليو{\fs}\N(الاسم الحقيقي: آنجيلو لاغوسا)
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.39,Default,av,0000,0000,0000,,...فانيتّي
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:30.97,91Days-Episode_Title,sign,0000,0000,0000,,شمعة قصيرة
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.81,Default,cor,0000,0000,0000,,أعددتُه أنا
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:41.11,sign_8036_57_Avilio_s_Childho,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)}صديق آفيليو منذ الطفولة\N{\fs25}كورتيو
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.40,Default,cor,0000,0000,0000,,جرّبه
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.28,Default,an,0000,0000,0000,,أعلم أنّه جيّد
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.82,Default,cor,0000,0000,0000,,...إعداد المسكرات ليس شيئاً أريد ممارسته
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.48,Default,cor,0000,0000,0000,,أريد ادّخار المال للذهاب إلى المدرسة فحسب
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.02,Default,cor,0000,0000,0000,,...آنجيلو
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.26,Default,cor,0000,0000,0000,,أين كنتَ في السّنوات السبع الماضية؟
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.24,Default,av,0000,0000,0000,,أفيليو برونو، هذا اسمي الآن
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:01.60,Default,cor,0000,0000,0000,,ألا ضرر من عودتك إلى البلدة؟
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.25,Default,cor,0000,0000,0000,,أنتَ مُتعب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:10.42,Default,cor,0000,0000,0000,,يمكنك استعمال هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.47,Default,av,0000,0000,0000,,أتريدُ كسب بعض المال برفقتي؟
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.68,Default,av,0000,0000,0000,,أريد بيع هذا للعائلة
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.60,Default,av,0000,0000,0000,,سبب وجودٍ هو ما يمنح المرء القوة
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.56,Default,av,0000,0000,0000,,الصّداقة أداة أكثر نفعًا من سكّين ما
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:28.49,Default,av,0000,0000,0000,,نحنُ أخوان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:40.43,Default,av,0000,0000,0000,,سيّد غرانكيو
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.91,Default,av,0000,0000,0000,,أريدك أن تشتري خمرنا
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.00,Default,gra,0000,0000,0000,,اغربا عن وجهي
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.91,Default,gra,0000,0000,0000,,نحنُ لا نخزّن خمرًا منزليًا صُنِّعَ\Nبواسطة حثالة مثليكما
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:54.87,Default,gra,0000,0000,0000,,أيّها الطفل! أتظنّ نفسك مثيراً؟
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.29,Default,gra,0000,0000,0000,,...أيُّها
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.44,Default,mar,0000,0000,0000,,سنشتريه
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:10.38,Default,mar,0000,0000,0000,,كم ثمن القنينة الواحدة؟
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:11.85,Default,mar,0000,0000,0000,,‏3.5
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.57,Default,av,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.23,Default,mar,0000,0000,0000,,كم تستطيع بيعنا أسبوعيًا؟
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:25.26,Default,fan,0000,0000,0000,,!آسف لإفسادي المرح
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:26.80,Default,fan,0000,0000,0000,,اسمي فانغو
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:30.13,Default,fan,0000,0000,0000,,أريدُ فتىً يُدعى نيرو فانيتّي
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:31.85,Default,fan,0000,0000,0000,,هل هو هنا؟
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:33.15,Default,av,0000,0000,0000,,...نيرو
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.38,Default,mar,0000,0000,0000,,إنّه ابن الزّعيم فانيتّي
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:42.43,Default,fan,0000,0000,0000,,عثرتُ للتو على بعض الخمر المسروق\Nمنّا في مرآبكم
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:42.44,sign_10944_90_Orco_Family_Capo,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}زعيم فرعي تابع لعائلة أوركو\N{\fs25}فانغو
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:58.79,Default,fan,0000,0000,0000,,!هذا ساخن
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.51,Default,mar,0000,0000,0000,,!يا له من يوم متعب
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.51,Default,van,0000,0000,0000,,لكنّه مُمتع جدًّا
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:09.68,Default,av,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.46,Default,av,0000,0000,0000,,...ذاك الرّجل المدعو نيرو
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.21,Default,av,0000,0000,0000,,هل كان هناك؟
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:14.38,Default,mar,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:17.38,Default,nero,0000,0000,0000,,...نيرو فانيتّي
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:20.20,Default,nero,0000,0000,0000,,هو أنا
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:27.13,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,باستخدام المشروبات غير المشروعة التي يعدّها كورتيو\Nتقرّب آفيليو من عائلة فانيتّي
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:27.84,91Days-top,av,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.19,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,،في تِلك الأثناء
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:30.37,91Days-top,nero,0000,0000,0000,,مرحباً، تأخّرتما
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:35.16,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,كانت عائلة فانيتّي تحاول كسب دعم\Nعائلة غالاشيا التي تتحكّم بشيكاغو
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.33,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,لمُساعدتهم في نزاعهم مع عائلة أوركو\Nفي السيطرة على البلدة
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:39.62,sign_12371_106_Eldest_Son_of_th,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}الابن الأكبر لعائلة فانيتّي\N{\fs25}نيرو{\fs}\N(أحد أهداف انتقام آفيليو)
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.39,91Days-top,nero,0000,0000,0000,,سيعشق أبي هذا
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.45,Default,av,0000,0000,0000,,لا، إنّه هديّة للحفلة
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.32,Default,av,0000,0000,0000,,اشربه
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.69,Default,av,0000,0000,0000,,...مع أنّني أعلم أنّه لا يُقارن بهذه
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.26,Default,nero,0000,0000,0000,,فانتوم؟
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:50.92,sign_12646_112_Nero_s_Subordina,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}من أتباع نيرو وأعزّ أصدقائه\N{\fs25}فانّو{\fs}\N(أحد أهداف انتقام آفيليو)
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:49.73,Default,nero,0000,0000,0000,,إنّها من غالاشيا
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:50.92,Default,av,0000,0000,0000,,غالاشيا؟
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.90,Default,nero,0000,0000,0000,,،العريس هو ابن أخ الزّعيم غالاشيا
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.76,Default,nero,0000,0000,0000,,الرجل الذي يسيطر على شيكاغو
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.64,sign_12843_117_Nephew_of_Don_Ga,sign,0000,0000,0000,,،ابن أخ الزعيم غالاشيا \Nالذي يسيطر على شيكاغو\N{\fs25}رونالدو
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.32,Default,van,0000,0000,0000,,فانيتّي يملكون هذه البلدة
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:02.92,Default,van,0000,0000,0000,,لسنا بحاجةٍ لمساعدة غالاشيا
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:05.22,Default,bar,0000,0000,0000,,نيرو
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.89,Default,bar,0000,0000,0000,,والدك يستدعيك
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:09.90,Default,nero,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:11.75,Default,nero,0000,0000,0000,,باربيرو
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:13.31,Default,nero,0000,0000,0000,,عقلي المخطِّط
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:15.88,Default,nero,0000,0000,0000,,آفيليو وكورتيو
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:20.87,sign_13340_126_Vanetti_Family_A,sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}مُستشار عائلة فانيتّي\N{\fs25}باربيرو
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.97,Default,bar,0000,0000,0000,,على الرّحب والسّعة، لقد سمعتُ عنكما
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.83,Default,nero,0000,0000,0000,,حسناً، استمتعا
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.69,Default,vin,0000,0000,0000,,ما أخبار المسرح؟
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.32,Default,nero,0000,0000,0000,,تسير على قدم وساق
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.67,Default,nero,0000,0000,0000,,ينبغي أن ينتهي في نهاية يونيو
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:35.20,Default,fla,0000,0000,0000,,أخي الكبير، قرّر الزعيم غالاشيا\Nحضور الافتتاح الكبير
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.53,Default,fla,0000,0000,0000,,...إذاً فانيتّي وأوركو وغالاشيا
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:41.35,sign_13805_135_Vanetti_Family_s,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)}الابن الأصغر لعائلة فانيتّي\N{\fs25}فراتي
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.84,Default,fla,0000,0000,0000,,ستتواجد العائلات الثّلاث في نفس المكان
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.12,Default,nero,0000,0000,0000,,وماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.30,Default,fla,0000,0000,0000,,،أعلمُ أنّ عائلة أوركو كانت تتجاوز الحدود مؤخّراً
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:51.53,Default,fla,0000,0000,0000,,لكن كانَتْ مضطرّة للقيام بما تُمليه\Nعليها عائلة غالاشيا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.27,Default,nero,0000,0000,0000,,وكذلك نحن
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:10:00.07,sign_14243_140_Don_of_the_Vanet,sign,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)}زعيم عائلة فانيتّي\N{\fs25}فينسينت{\fs}\N(أحد أهداف انتقام آفيليو)
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.98,Default,vin,0000,0000,0000,,الوقت يُداهمني
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:04.93,Default,vin,0000,0000,0000,,لكن أنوي ترك العائلة على برّ الأمان
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.56,Default,fla,0000,0000,0000,,لهذا السبب تتزوّج أختي من ابن أخ غالاشيا
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:11.66,Default,fla,0000,0000,0000,,رونالدو شخص جيّد، يمكننا أن نثق به
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:12.94,Default,fla,0000,0000,0000,,—لا شيء يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:14.25,Default,nero,0000,0000,0000,,قتلوا آخر من رجالنا
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:18.01,Default,fla,0000,0000,0000,,هذا لأنّنا سرقنا خمر أوركو
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.42,Default,nero,0000,0000,0000,,كان الطريق لنا قبل ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:25.36,Default,nero,0000,0000,0000,,العائلة العاجزة عن حماية أرضها لا مُستقبل لها
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.16,91Days-top,av,0000,0000,0000,,إذا قضيتُ على فانغو، أستطيعُ الانضمام للعائلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:38.99,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,،بعد خسارتهم أحد أتباعهم على يدِ فانغو\N،زعيم فرعي في عائلة أوركو
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:41.08,91Days-top,van,0000,0000,0000,,،أعلمُ أنّني أنا من اقترح الأمر
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:43.49,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,ابتغى التوّاق للانتقام فانّو المُساعدة من آفيليو
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.21,91Days-top,van,0000,0000,0000,,لكن يبقى عملاً خطيراً
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:45.62,Default,van,0000,0000,0000,,قتلوا أحد شبابنا مؤخّراً
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.03,Default,av,0000,0000,0000,,دعني أحاول
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:52.70,Default,van,0000,0000,0000,,ليلة الأربعاء
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.20,Default,van,0000,0000,0000,,سيقضي بعضاً من الوقت في بيت لاكريما
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.06,Default,van,0000,0000,0000,,عشيقة فانغو
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:10:59.77,Default,van,0000,0000,0000,,سنتواصل لاحقاً
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:13.08,Default,cor,0000,0000,0000,,!ستنضمّ لأشخاص كهؤلاء؟ هذا جنون
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:13.98,Default,av,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.88,Default,av,0000,0000,0000,,لقد جُنّ جنون العالم برمّته
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.20,Default,av,0000,0000,0000,,،يدّعي أنّه أعزّ صديق لوالدي
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.81,Default,av,0000,0000,0000,,ويريد مُساعدتي في انتقامي
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:37.21,Default,av,0000,0000,0000,,غريب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.96,Default,av,0000,0000,0000,,،لقد سلّمتُ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:42.44,Default,av,0000,0000,0000,,حتّى أسماء الرّجال الذين سلبوا\N...من يهمّني أمرهم
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.98,Default,fan,0000,0000,0000,,!لا تتوقّفي، استمرّي
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:07.04,Default,lac,0000,0000,0000,,!خنزير! خنزير
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:23.38,Default,fan,0000,0000,0000,,يروقني هذا
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.59,Default,fan,0000,0000,0000,,يقشعرّ بدني
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:29.17,Default,lac,0000,0000,0000,,...لا تطلق... أرجوك
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:35.73,Default,fan,0000,0000,0000,,...هيّا، أطلق واحدة بسرعة
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.21,Default,van,0000,0000,0000,,أين فانغو؟
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:10.47,Default,van,0000,0000,0000,,هرب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.04,Default,av,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.43,Default,av,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:24.14,Default,van,0000,0000,0000,,سيربينتي، ابدأ بالصلاة
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.77,Default,ser,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.59,91Days-flashback,Dialogue,0000,0000,0000,,...في تلك اللّيلة
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.29,91Days-flashback,Dialogue,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين قتلوا عائلتي كانوا
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.33,91Days-flashback,Dialogue,0000,0000,0000,,،فينسينت فانيتّي
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:43.99,91Days-flashback,Dialogue,0000,0000,0000,,...وابنه نيرو
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:45.77,91Days-flashback,Dialogue,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:47.82,Default,av,0000,0000,0000,,فانّو كليمينتي
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.48,Default,van,0000,0000,0000,,من... أنت؟
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.94,Default,av,0000,0000,0000,,اسمي آنجيلو
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.44,Default,av,0000,0000,0000,,...أنا ابن رجل قتلتَه
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:10.08,Default,av,0000,0000,0000,,ابن تيستا لاغوسا
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,توفّي فانّو؟
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.81,Default,scu,0000,0000,0000,,...بحسب ما نراه، قضيا على بعضهما الآخر، لكن
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.10,Default,scu,0000,0000,0000,,حقيقة الأمر هي
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:23.14,Default,scu,0000,0000,0000,,أنَّ فانو اختطف وقتل عضواً من عائلة فانّو
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.95,Default,ron,0000,0000,0000,,إن تسرّبت هذه المعلومات فستنشب حرب\Nمع عائلة أوركو
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:29.89,Default,ron,0000,0000,0000,,لن تقبل عائلة غالاشيا بذلك
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:31.68,sign_20803_197_Vincent_s_Right_,sign,0000,0000,0000,,ذراع فينسينت اليمنى\N{\fs25}غانزو
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.50,Default,ron,0000,0000,0000,,في كلتا الحالتين، لقد جعلنا محطّاً للسخرية
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:37.64,Default,ron,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّ الزعيم غالاشيا سيسامح\Nنيرو على هذا
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:51.24,Default,man,0000,0000,0000,,!سيّد نيرو، أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:53.94,Default,av,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:57.10,Default,nero,0000,0000,0000,,هؤلاء ليسوا الحرّاس المعتادين
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.22,Default,man,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:18.64,Default,nero,0000,0000,0000,,!تيغري
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.99,Default,av,0000,0000,0000,,!حسناً، انطلق
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.60,Default,av,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:26.27,Default,nero,0000,0000,0000,,!وما أدراني؟
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:30.24,Default,gan,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.54,Default,gan,0000,0000,0000,,فراتي، فسّر هذا
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:38.48,Default,fra,0000,0000,0000,,طالب أوركو بحياة نيرو كشرط من شروط الهدنة
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:42.74,Default,fra,0000,0000,0000,,...كان نيرو من حاول قتل فانغو في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.11,Default,fra,0000,0000,0000,,لِذا ما جرى طبيعيّ
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.69,Default,vin,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبرني؟
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.88,Default,fra,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّك لن تقتله يا أبي
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:52.67,Default,fra,0000,0000,0000,,...لهذا أنا
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.09,Default,vin,0000,0000,0000,,هل تنوي قتل أخيك؟
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:58.70,Default,fra,0000,0000,0000,,إن لم أفعل فلن تتقبّل عائلة غالاشيا ذلك
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:00.77,Default,gan,0000,0000,0000,,هل أنتَ متأكّد من هذا؟
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:04.60,Default,fra,0000,0000,0000,,لطالما فعلنا ما يملونه علينا وسنفعل دوماً
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.74,Default,fra,0000,0000,0000,,!لكنّهم بالمقابل يحموننا
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:08.67,Default,fra,0000,0000,0000,,!وأنت تعلم ذلك أيضاً، أليس كذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:14.91,Default,vin,0000,0000,0000,,لسنا دُمى لغالاشيا
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.66,Default,gan,0000,0000,0000,,!اطرق بهدوء
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:28.04,Default,ron,0000,0000,0000,,وفراتي هنا سيدير عائلة فانيتّي من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:33.88,Default,ron,0000,0000,0000,,إن لم يُعجبكم هذا فإنّكم تتركون\Nالبلدة لعائلة أوركو
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:41.93,Default,or,0000,0000,0000,,حسناً، في كلتا الحالتين لا مُشكلة لديّ
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:46.04,Default,vin,0000,0000,0000,,رونالدو، أهذا كلام الزعيم غالاشيا؟
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.64,Default,ron,0000,0000,0000,,من غيره إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:53.12,Default,ron,0000,0000,0000,,ولديّ طلب آخر منك يا أبي
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:58.63,Default,ron,0000,0000,0000,,يجبُ أن يموت نيرو
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:04.04,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,العداوة بين فراتي والذي أصبح دمية لرونالدو
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.84,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,وأخيه نيرو ظلّت تتفاقم
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:12.80,sign_24704_234_Eldest_Daughter_,sign,0000,0000,0000,,الابنة الكبرى لعائلة فانيتّي\N{\fs25}فيو
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:14.66,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,وأختهما فيو والتي عجزَتْ عن الوقوف بصمت\Nحاولت التدخّل بين الأخوين
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:18.14,Default,fio,0000,0000,0000,,إنّه حساء البصل
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:23.32,Default,nero,0000,0000,0000,,أتذكّره، كانت ماما كونّي تعدّه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:29.75,Default,fio,0000,0000,0000,,ألا يمكننا إعادة الأمور إلى سابق عهدها؟
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.47,Default,nero,0000,0000,0000,,لطالما دعمتُ أبي لحماية العائلة
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:35.89,Default,nero,0000,0000,0000,,أنوي الاستمرار في فعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:37.35,Default,fra,0000,0000,0000,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:41.82,Default,fra,0000,0000,0000,,كلّ ما تفكّر به هو كرامتك الرّخيصة
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:46.52,Default,nero,0000,0000,0000,,لا جدوى من حماية العائلة إن كنّا بِلا كرامة
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:49.75,Default,fra,0000,0000,0000,,!إن عارضنا عائلة غالاشيا فسوف نُسحق
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.58,Default,fra,0000,0000,0000,,!سنخسر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:55.17,Default,nero,0000,0000,0000,,هل تريدُ أن تدع عائلة غالاشيا تبتلع\Nعائلة فانيتّي إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:57.21,Default,nero,0000,0000,0000,,خيارنا الوحيد هو القتال
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:59.10,Default,nero,0000,0000,0000,,لماذا لا تفهم ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:03.59,Default,fra,0000,0000,0000,,فيو تزوّجت رونالدو لمنع حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.85,Default,fra,0000,0000,0000,,—لكنّك أفسدت
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.73,Default,nero,0000,0000,0000,,أنت دُمية رونالدو
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.73,Default,fra,0000,0000,0000,,!لا تقلّل من شأني
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:15.18,Default,fra,0000,0000,0000,,!أنانيّتك هي التي أفسدت عائلتنا
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:18.32,Default,fra,0000,0000,0000,,—إن متَّ فحسب فستعود عائلتنا إلى
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.72,Default,nero,0000,0000,0000,,لقد برد
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:36.64,Default,nero,0000,0000,0000,,سأحلّ الخلافات مع رونالدو
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.95,Default,av,0000,0000,0000,,هل أشعرك اللّقاء بالحنين؟
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.53,Default,av,0000,0000,0000,,ضع العواطف الرّخيصة جانباً
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.19,Default,av,0000,0000,0000,,مع فراتي، إمّا تقتل أو تموت
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.22,Default,nero,0000,0000,0000,,يبقى أخي
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:52.54,Default,nero,0000,0000,0000,,العائلة أهمّ من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:56.21,Default,av,0000,0000,0000,,كان لدي أخ صغير مثله
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.66,Default,av,0000,0000,0000,,سأدعك تلتقي به قريباً
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:07.78,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,بدأ آفيليو يفرّق عائلة فانيتّي لتحقيق انتقامه
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:13.90,Default,fra,0000,0000,0000,,...أ-أنت
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.57,Default,ron,0000,0000,0000,,...اللّعنة
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:13.80,Default,gan,0000,0000,0000,,بونا نوتّي
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:24.03,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,بعد إزاحة رونالدو عن الطريق، حاول نيرو\Nأن يتصالح مع أخيه فراتي
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:25.41,91Days-overlap,nero,0000,0000,0000,,ما الخطب يا فراتي؟
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:25.66,91Days-internal/narrator,nar,0000,0000,0000,,...ثمّ
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:27.45,Default,nero,0000,0000,0000,,تبدو مريضاً
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.90,Default,nero,0000,0000,0000,,إلى متى تنوي أن تبقى متقوقعاً هنا؟
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.81,Default,nero,0000,0000,0000,,انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:35.58,Default,nero,0000,0000,0000,,اخرج إلى الرّيف لتنفّس الصّعداء
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:40.55,Default,fra,0000,0000,0000,,لن أعود إلى هذا المنزل أبداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:46.13,Default,fra,0000,0000,0000,,...لطالما فعلتَ ما تشاء فحسب
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:51.45,Default,fra,0000,0000,0000,,ومع ذلك أبي لا يهتمّ إلّا بك
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:55.33,Default,fra,0000,0000,0000,,لطالما حسدتُك كثيراً على ذلك
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.16,Default,fra,0000,0000,0000,,...اعترف أبي بك
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.10,Default,nero,0000,0000,0000,,أحبّك أبي
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:06.18,Default,fra,0000,0000,0000,,!لا أريد أن أكون محبوباً! أريد أن يتمّ الاعتراف بي
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:31.09,Default,av,0000,0000,0000,,يا له من هُراء
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:36.47,Default,av,0000,0000,0000,,كم شخصاً ورّطتَ في نزاع الأخوة الصّغير هذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:41.45,Default,av,0000,0000,0000,,لِمَ لا تضع حدّاً لهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.91,Default,fra,0000,0000,0000,,أنا لستُ خائفاً
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:57.32,Default,fra,0000,0000,0000,,سأثبت ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:00.84,Default,nero,0000,0000,0000,,فراتي، لا تفعل
Dialogue: 0,0:24:06.21,0:24:07.22,Default,av,0000,0000,0000,,...نيرو
Dialogue: 0,0:24:07.99,0:24:10.19,Default,av,0000,0000,0000,,ابتداء من الآن، سأكون أخوك