♪ الشاب الصغير وُلد ♪
♪بشخصية متغطرسة ♪
♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
♪ يُقارع بقبضة يديه ♪
♪ أملًا بإختراق دفاع خصومه♪
♪ أنا صغير في هذه المجرة الكبيرة ♪
♪ استمع لموجات البحر ♪
♪ عالم الزهو مثير للحيرة ♪
♪ سيفي لا يُعد شيئًا بالمقارنة مع رفاقي♪
♪ الإنسان العادي قد يخرق القوانين ♪
♪ القدرة مصدرها الإيمان ببلوغ القمة ♪
♪ العالم يتيح لي الترحال أينما أشاء ♪
♪ يمكن أن أكون متعجرفًا بينما لا أزال شابًا♪
♪التصرف بشهامة غالبًا ما يجلب العواصف ♪
♪ لا أحد يخشى الوحدة حينما يكون بالقمة ♪
♪ لكن أريد عيش حياة هادئة معك♪
♪ و النظر إلى العالم من القمة♪
[النظام الحثالة]
[الحلقة الثانية] ترجمة : JOY
توقف
لا تضربه
بأي يدِ ضربتني ؟
سأكسر لك يدك اليوم
كلّا
شيشونغ
ما الخطب
هل سيموت مينغ فان جرّاء هذا ؟
[انتهاك للقواعد]
[تم خضم 15 نقطة]
[نقاط بي الحالية 85 نقطة]
[مساعدته من خلف الستار أدت إلى خصم 15 نقطة فقط]
هذا شيء مقبول
وغد
كيف تجرؤ على مباغتتي ؟
اسحقوه !
مرة أخرى
ثمة خطب ما
لنذهب
و نُبلغ شيزون
شيشونغ انتظروني
لنذهب
لا
لا تقوم بإبلاغي عن هذا
لقد فعلتُ ذلك لمصلحتك يا مينغ فان
في حال تنمرت على لو بينغهى الآن
فسوف تدفع الثمن اضعاف مضاعفة
[انتهاك للقواعد]
[انتهاك خطير للقواعد]
[تم خصم 60 نقطة من نقاط بي]
[نقاط بي الحالية 25]
ماذا ؟
خمسة عشر نقطة للورقة الواحدة ؟
أنى لك أن تفعل هذا بلا رحمة ؟
اي-لو
هل أنت بخير ؟
القلادة
قلادة اليشم
أين قلادة اليشم خاصتي؟
اي-لو
انسَ امر القلادة إن لم يكن بوسعك العثور عليها
سأمنحك واحدة غيرها إن كنتَ ترغب بذلك
لِمَ كنتُ طيب القلب معه ؟
إن ظللتُ أتصرف بهذا التهور
فستكون هذه نهاية اللعبة بالنسبة لي
[ تهانيّ الحارة حصلتَ على غرض مهم ]
["قلادة اليشم المقلدة" ]
[ لتغيير مجرى القصة ]
[ تم زيادة 150 نقطة ]
[ نقاط بي الحالية 175 ]
فليحيا
طيبُ القلب
اه
قلادة اليشم
حتمًا إنها غرض عالى المستوى
لعلها ستنقذ حياتي في المستقبل
اه
شيدي
هل تشعر بتحسن؟
بعد ان حظيتَ ببعض الراحة لعدة أيام
أنا بخير
ممتن لقلقك عليّ
حسنٌ
اقترب وقت مغادرة قمة الجبل
أتحتاج لشيء أخر
من أجل رحلتك إلى مدينة شوانغهو ؟
مدينة شوانغهو؟
هل نسيتَ أمر المدينة بعد إصابتك بالمرض
اخبرتني أنك ستتكفل بحل المشكلة
التي حلّت بمدينة شوانغهو
و تغتنمها كفرصة لتدريب التلاميذ ؟
علامة التعجب فوق رأسه
هل يو تشنغ يوان شخصية غير قابلة للعب وظيفتها اعطاء المهام (NPC= شخصية غير قابلة للعب, اي لا يتحكم بها اللاعب و إنما الحاسوب في ألعاب الفيديو)
[مَهمّة المرحلة الأولى]
[الموقع مدينة شوانغهو]
[المهمة : التحري عن سلسلة جرائم قتل عن طريق السلخ ]
[ و كشف الحقيقة ]
إنه سهل الإستخدام بالفعل
من الأفضل أن أوفّر على نفسي العناء
أرفض
لا توجد استجابة
[ هذا الخيار غير متاح ]
حقًا أنا عاجر عن الكلام
هيّا
أتمزح معي ؟
أليس هذا عالم السحر؟
لِمَ استخدم العربة للتنقل ؟
أيها النظام
ألا يوجد شيء كـ الطيران على السيوف ؟
[لا تتفاجأ]
[ مع أنه عالم السحر ]
إلا أن الجميع لا يطير على مكانس القش
و إلا سيكون هذا ملفت للانظار
أنت ملم بالأمر
هل كنتَ ضمن فريق العمل الخاص بلعبة هاري بوتر؟
كم يومًا سنستغرق للوصول إلى هناك ؟
الرواية الأصلية لم تذكر ذلك أيضًا
[ هذه إحدى الطرق لزيادة نقاط بي ]
[ اكتشف القصة الخفية ]
[ نرجو منك خوض التجربة ]
حسنٌ
كفى
فهمت
خلاصة القول عليّ تجربة كل شيء
بما في ذلك السفر في عربة يجرها حصان
شيزون
انظر الشيشونغ
يتنمرون على اي-لو
لِمَ لا توبخهم ؟
إن استمر هذا الأمر
فسيغدو تلاميذك أشرارًا
لو بينغهى
تعال
حاضر
سيعاني بالتأكيد
ماذا ؟
اي-لو ادخل
شيزون سمح لك بالركوب معه
شكرًا يا شيزون
[ النظام رصد انتهاكًا للقواعد ]
[ 100% OOCمستوى الـ ]
[ عدد النقاط التي سيتم خصمها ]
مهلًا
لم أقم بمساعدة لو بينغهى
فعلتُ هذا لأجل نينغ ينغ ينغ
ينغ ينغ هي تلميذة شين تشينغ تشو المحبوبة
كيف لي أن أخذل تلميذتي المحبوبة ؟
حتى انها ترجتني
لا أستطيع جرح مشاعرها
لذا تصرفي هذا
متناسب مع شخصية شين تشينغ تشو
و التحذير باطل
خذ هذا
قم بتطبيقه على الجرح
لا أرغب أن يظن الأخرون بأنني أقوم بتعذيب تلميذي
شكرًا شيزون
[ الإبتسامة تُعد انتهاكًا ]
[60% OOCمستوى الـ ]
[تم خصم 15 نقطة من نقاط بي]
[نقاط بي الحالية 165]
كيف لك أن تخصم النقاط خاصتي لمجرد ابتسامة
[OOC هو OOCالـ]
[قصر تشين]
أيها السيد
أخيرًا لقد وصلتَ
أتعلم
السلّاخ
يستهدف الفتيات اليافعيات الجميلات
ثمة تسعة قتلى إلى حد الآن
من بينهن اثنين من الجواري خاصتي
تم سلخ جلدهن أثناء ارتكاب الجريمة
مسرح الجريمة كان دمويًا
سيدي
اي-لو
هذا مخيف للغاية
ما الذي اقترفته
هؤلاء الآنسات الصغيرات ليمُتن بهذه الطريقة؟
كان جميعهن جميلات يافعات
أيها السيد عليك بحلّ هذه المسألة لأجلي
لا أجرؤ على السماح لـداي-ار أن تترك جواري
أخشى أن تُقتل
على يد ذلك الوحش إن لم تكن حريصة بما فيه الكفاية
سيدي
داي-ار
سيدي
داي-ار
مينغ فان
سأدع هذا الأمر لك
حاضر
لا تقلق
بوسعنا تولي الأمر
ثق بنا
لم يكن يجدر بي ترك هذه المسألة بين يديّ مينغ فان
الآن ليس لدي أي شيء لأفعله
أنا ضجر لدرجة الموت
شيزون
أرغب بالتجول في أنحاء المدينة
أترغب بأن تأتي معنا؟
بالطبع
[ الإعداد الإفتراضي ]
[ شين تشينغ تشو شخص هاديء ]
[ ولا يحبُ زيارة الاماكن المزدحمة ]
حسنٌ
إن كنتِ ترغبين بالتجول في أنحاء المدينة
فأطلبي من الشيشونغ و الشيدي أن يرافقوك
حسنٌ
سأذهب
اي-لو
أدري أنك ستطلبين من اي-لو مرافقتكِ
مينغ فان
نعم
هل قمتَ بالتحضيرات ؟
أجل
أنا بصدد التحري عن الأمر
[قبر الجارية المحبوبة سون]
هذا ...
[قبر الجارية المحبوبة سون]
خبر باللحم !
خبز باللحم ساخن
كيف تنوي أن تشكرني؟
ركبتَ بعربة شيزون
بفضلي أنا
أنظر
حتى أنا لم يتسنى لي ركوب العربة معه
كيف تبدو العربة من الداخل؟
عربته ..
خذ هذا
ضعه على جرحك
لا أرغب أن يظن الآخرون بأنني أقوم بتعذيب تلميذي
اي-لو
أنظر
وحش اهرب
وحش
سألقي نظرة
اي-لو خذ حذرك
هذا
اي-لو
شيجي
اي-لو
شيطان
اطلق سراح شيجي
لا تلذ بالفرار أيها الشيطان
اي-لو
شيطان
شيزون أنت عبقري
التربة التي بجانب القبر مليئة بالطاقة شيطانية
واثق من أنه شيطان
كيف يجرؤ على إلحاق الأذى بأناس
يبعدون مسافة 100 لي* من مقر إقامة عشيرة السماء؟
لي= وحدة مسافة صينة تساوي حوالي 500 متر
إن جاءت هذه الشياطين تقرع أبوابنا
فلا يسعهم إلقاء اللائمة عليّ لإرسالي لتلاميذ لتولي أمرهم
[ حديثك متماثل مع الشخصية بنسبة %98 ]
[ رجاءً استمر على هذا المنوال ]
إن قام شيزون بإتخاذ التدابير
فسوف يقتل الشياطين بضربة واحدة بالتأكيد
و سيمد يد العون لأهالي المدينة
لو لم تحفر قبرك بيدك مع لو بينغهى
لغدوتَ شخصًا مهمًا بالتأكيد
شيزون
أيها وغد
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا ؟
لِمَ أنت بحالة ذعر؟
واحدثتَ كل هذه الجلبة
ينغ شيجي
تم اسرها من قِبل السلّاخ
ماذا ؟
أنت ...
كيف تجرؤ
كفى حديثًا
مينغ فان
اجلب بعض الشيدي
و أطلب العون من مسؤولي قصر تشين
للعثور على ينغ شيمي
سأذهب
[ منعتُ مينغ فان ]
[OOCمن التنمر عليه دون الـ ]
[ شين تشينغ تشو ]
[أنت عبقري بالفعل]
هذا
الأمر برمته ذنبي
إن قام شيزون بمعاقبتي
فلن أتذمر بشأنك ذلك
أرغب فقط بأن تعود ينغ شيجي سالمة فحسب
[ اني أحترمك ]
[ أنت شجاع لأخذك لفتاة مثلها إلى حريمك الخاص ]
[ OOCكنتُ على وشك الحصول على ]
[ لكانت ضاعت كل جهودي سدى ]
انهض
خذني للمكان الذي فقدتَ آثارها به
بما أنه شيطان
فإن الهالة الشيطانية
ستظهر بكل وضوح بين حشود البشر
إن تتبعنا آثر الهالة الشيطانية
لقد ظهر
اسرع
اتبعني
سمعتُ أن
ماذا ؟
الآثر يختفي هنا
هذه الرائحة ..
[ متجر مواد الزينة ]
القاتل من متجر مواد الزينة؟
ام أنه
يستخدم رائحة مواد الزينة
للتغطية على هالته الشيطانية
في تلك الحالة
أهو إمرأة تستخدم مواد الزينة
[لاحظنا أنك تواجه بعض العقبات]
[هل ستدفع قيمة وقدرها 100 نقطة بي]
[لتفعيل النمط السهل]
لِمَ لم تخبرني عن وجود نمط سهل من قبل؟
تفعيل
يا لها من هالة شيطانية قوية
من السهل تقفي اثرها
شيزون
يا لك من شخص ضعيف
سأقوم بتعلٍّيمك حينما نعود
[لا أصدق أنه لحق بي]
[إنه سريع للغاية]
عثرنا على مخبأ القاتل
النمط السهل
إنه بالفعل سهل
شيزون
هذا
[قصر تشين]
إنتهي بنا المطاف بالعودة إلى هنا
هذا سيء
بينغهى
احضر مينغ فان و البقية إلى هنا
شيزون احذر
♪من يتدرب على المبارزة بالسيف في الغاب ♪
♪ الخيزران الأخضر يُغطي قمم الجبال ♪
♪ أملًا بعيش حياة هادئة♪
♪ أذكر الأحاديث الرقيقة طوال حياتي♪
♪الشاب الذي كان يرتدي الملابس البيضاء ♪
♪ فقدَ سعادته بالفعل ♪
♪ مات الماضي♪
♪وما يحدث الليلة لا صلة له ♪
♪ جلّ المخاوف تنتهي بالسيف و رباطة الجأش ♪
♪ أرفع الكأس نخبًا للسماء لإغراق احزاني ♪
♪ الأحزان ظلّت ترن في اذني ♪
♪ أود لو أنسى لكن ليس بمقدوري ذلك ♪
♪ الحب و الكراهية محض وهم♪
♪آمل أن أعيش حياتي دون ندم♪
♪فقط آمل ♪
♪ أن أعيش حياتي دون ندم ♪