♪ الشاب الصغير وُلد ♪
♪بشخصية متغطرسة ♪
♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
♪ يُقارع بقبضة يديه ♪
♪ أملًا بإختراق دفاع خصومه♪
♪ أنا صغير في هذه المجرة الكبيرة ♪
♪ استمع لموجات البحر ♪
♪ عالم الزهو مثير للحيرة ♪
♪ سيفي لا يُعد شيئًا بالمقارنة مع رفاقي♪
♪ الإنسان العادي قد يخرق القوانين ♪
♪ القدرة مصدرها الإيمان ببلوغ القمة ♪
♪ العالم يتيح لي الترحال أينما أشاء ♪
♪ يمكن أن أكون متعجرفًا بينما لا أزال شابًا♪
♪التصرف بشهامة غالبًا ما يجلب العواصف ♪
♪ لا أحد يخشى الوحدة حينما يكون بالقمة ♪
♪ لكن أريد عيش حياة هادئة معك♪
♪ و النظر إلى العالم من القمة♪
[النظام الحثالة]
[الحلقة الرابعة] ترجمة : JOY
لِمَ هذا الرجل هنا؟
هذا سيء
ماذا؟
أأنا بغاية القوة؟
يبدو بأنني لستُ بحاجة للتأمل هراء
لو لم تكن قواي الروحية مضطربة
لكانت
الضربة التي سددتُها للتو
تخميني كان في محله
إنه قائد أقوى قمة
من بين الإثنى عشر قمة لجبل سانغشونغ قائد قمة جبل يايجان
[ليو تشينغ غى] ليو تشينغ غى
وفقًا للرواية الأصلية
شين تشين تشو انتهر الفرصة و قتله بينما كان منهمكًا بالتدريب
[ليو تشينغ غى] أهذا هو المكان الذي قُتل به ؟
شيدي
كيف حالك؟
لأكون واضحًا
هذه أول مرة لي
فلا تلقي باللوم عليّ
إن ازهقتُ روحك بالخطأ
اه لا
لِمَ لم يُفق بعد؟
هل قتلتُه ؟
هل اقترفتُ جريمة أخرى من جرائم شين تشين تشو ؟
قتله
كان السبب الرئيسي الذي جعل
تشن تشين تشو يفقد سمعته
لقد افاق
[تهانينا لتغيير حبكة القصة]
[موت لو تشينغ غى]
[تم تقليص معدل الحقد]
[للشرير تشن تشينغ تشو]
[تم الحصول على 200 نقطة بي]
لقد إنتهى الأمر
شين تشينغ تشو
أنت ..
لِمَ لديك وجه يافع و جميل ؟
ماذا قلت ؟
لا
كنتُ أقول بأنك رجل قوي و قاسِ؟
هل جننت ؟
لا تنفعل هكذا
فنحن من ذات العشيرة في نهاية المطاف
خذ
امسح
شين
ما الذي تحاول فعله
لو شيدي
في الحقيقة
حينما كنتُ أقوم بالتأمل
استنار عقلي كثيرًا
و اشعر بالخجل مما فعلته
في الماضي
الناس من ذات العشيرة
يجب الّا يكنّوا الضغينة لبعضهم
لِمَ لا
ننسى و نترك الماضي خلفنا؟
من الآن فصاعدًا
لنتعاون مع بعضنا
و نصبح مثلًا يحتذي به الآخرون
شيدي
ما رأيك بهذا ؟
أنت ..
هل أنت جاد ؟
أجل
جاد للغاية
انظر لعينيّ
[هل تأثرت]
[سوف أتقيأ لشدة إحراجي]
[لكن إن استطعتُ إصلاح علاقتي مع لو تشينغ غى]
[ فلربما سأحظى بشخص لينقذ حياتي و يحمني في المستقبل]
أنت
ابتعد عني
اتفهمك
كنُا على عداء لعدة سنين
لذا أتفهم عدم ثقتك بي
لا عليك
لا داعي للعجلة
لدينا الكثير من الوقت
إن واجهتك أي مصاعب
بالتدريب
فلا تخجل
و أطلب العون مني
بما اننا مقربان
فعلينا أن نعتني ببعضنا البعض
اغرب
هل
اصابني الجنون لإفراطي في التدريب ؟
هل
انقذ حياتي لتوه ؟
بالصدفة انقذتُ حياة لو تشينغ غى الذي كان من المفترض ان يموت
إن اصلحتُ علاقتي معه
فلن أخشى أعداء شين تشينغ تشو
و سعيهم للإنتقام
إن كان تحول لو بينغ هى إلى شيطان أمر لا مفر منه
فبوسع عشيرة السماء
محاربته طالما أن لو تشينغ غى هنا
بالمناسبة لِمَ لا يُعطيني النظام تقيمًا للذكاء و الإستراتيجيات ؟
بإمكاني زيادة هذه النقاط بكل تأكيد
اشعر بأني أكثر خفة
أهذا وهم ؟
كنتُ أقوم بالتأمل لفترة طويلة
لو عُرض هذا كمسلسل تلفزوني
لكان عبارة عن مشهد طوله 10 ثواني فقط
شيدي
كيف تُبلي هناك؟
سأغادر الآن
بالمناسبة
حبكة مُهمة على وشك أن تبدأ قريبًا
لنذهب
لنذهب للعثور على شيزون
شيدي اهرب
شيشونغ انتظرني
عشيرة الشياطين
أتت لإستفزازنا كما هو متوقع
مما يعني
أن البطلتان ستظهران قريبًا
عليّ أن انتهز هذه الفرصة
كي أتملق لـ لو بينغهى
شيزون
النجدة
لن تستطيعا الهرب
أماتزالان تحاولان الفرار؟
توقف عندك
شيزون
تهانيّ الحارة على الإنتهاء من التأمل
قمتَ بالتأمل لثلاث سنوات
و اكتسبتَ مهارات عظيمة
تغمرنا السعادة لذلك
إن هذا
لبحق نعمة لعالم البشر
-و نهاية عالم الشياطين -شيزون
ارجوك انقذ اي-لو
عشيرة الشياطين اعترضوا طريقنا
و تطوع اي-لو للبقاء في الخلف لحمايتنا
و لم يلحق بنا إلى الآن
اسرع
امسك به
لا تدع الصبي يلوذ بالفرار
صبي من عشيرة السماء
شقي مثلك ألحق الأذى بالعديد من أخوتنا
سأرسلك إلى الجحيم
تلميذي موهوب للغاية
و أن تصبحوا أشباحًا
هو خياركم الوحيد
شيزون
لقد مرّ وقت طويل
لكن لم تتحسن مهاراتك كثيرًا
شيزون
لقد اقترفتُ خطأ
إياك ان تفقده أيها التلميذ
حاضر
سأحفر هذا في عقلي
اي-لو
هل أنت بخير
أنا بخير
لقد وصل شيزون في الوقت المناسب لحسن الحظ
شيزون
مصيبة
هل عشيرة الشياطين هنا في قمة تشونغدينغ ؟
نعم
و
و أصيب العديد من تلاميذنا
شيزون أنت حكيم
عشيرة الشياطين خبيثة
و وقحة
و أيضًا ..
و عدا عن مهاجمتنا بغتة على حين غفلة
فقد قاموا بتدمير جسر قوس قزح الذي يصل الإثنى عشر قمة ببعضها
صحيح يا شيزون
لذا الآن
لذا قمة تشونغدينغ
لا يسعها تلقي أي دعم من القمم الأخرى في الوقت الراهن
بالضبط
شيزون أنت تعلم كل شيء
[أنا أتظاهر فحسب]
[كنتُ أعلم بكل شيء منذ البداية]
اهدأوا
أين قائد العشيرة ؟
قائد العشيرة غادر القمة بسبب حالة طارئة
و لم يعد بعد
لو لم يغادر
لما كانت تجرأت عشيرة الشياطين على مهاجمتنا
لا تذعروا
اجمعوا جميع التلاميذ
الذين تشتتوا
و تجمعوا عند القاعة الرئيسة
حاضر
ما العمل
عشيرة الشياطين هذه قد تمادت بالفعل
لا تتظاهروا بأنكم أقوياء
استسلموا
أطفال عشيرة السماء
أنتم محاصرون بالفعل
سأعفو عن حياتكم
إن قمتم بتسليم الـلافتة
قوموا بتسليم اللافتة
يا حثالة عشيرة الشياطين
استسلموا فورًا
أيها الاخوة هلّم بنا
عشيرة السماء عشيرة كبيرة
و تضم عددًا كبيرًا من نخبة الإثنى عشر قمة
أتخال بأننا سنخاف من حفنة حثالات من عالم الشياطين ؟
تلاميذي
من منكم لا يهاب عشيرة الشياطين
و يملك الجسارة لمقارعة
عشيرة الشياطين معي؟
سنقارع معك يا شيزون
افسحوا الطريق
صوت الأجراس
وأخيرًا إنها هنا
فلتحيا القديسة
إنها إحدى أشهر الشخصيات النسائية الرئيسية
برواية " الآلهة المتغطرسة و رحلة الشيطان"
إنها مجنونة بحب لو بينغهي
لدرجة أنها قامت بخيانة عشيرة الشياطين
شا هوا لينغ
و اخيرًا قد ظهرتِ
رغم أنها شريرة
[شا هوا لينغ ]
[القديسة الجديدة لعشيرة الشياطين]
[شا هوا لينغ ] [إحدى فتيات حريم لو بينغهي المستقبلي]
[يا لها من علاقة منحوسة]
أنا متأكدة
من أنك صاحب " سيف شيويا" المشهور
شين تشينغ تشو . شنباي شين (شنباي لفظ لمخاطبة من هم أكبر جيلًا)
تبدو رائعًا بالفعل
و أخيرًا تسنى لي لقائك
أنت هنا و أخيرًا
انتظرتُك لوقت طويل
[ليس بطول الوقت الذي انتظرتُكِ به ]
أيتها الشيطانة
كيف تجرؤين على التصرف بعجرفة أمام شيزون خاصتنا؟
عمّ تتحدث؟
مجيئنا إلى هنا هذه المرة
ليس بداعي القتال
سمعنا الكثير عن عشيرة السماء
و انتابنا الفضول حولكم
لذا نحن هنا لإجراء مبارزة تبادل مهارات
حسنُ
لكن
إن كنتم قد أتيتم إلى هنا من أجل مبارزة ؟
لِمَ اذيتم العديد من تلاميذي؟
هذا القتال كان مجرد سوء تفاهم
إنه خطئي لعدم كفائتي بالسيطرة على أتباعي
أرجو أن تسامحني
إن اسأءتُ إليك بأي طريقة
كم هي سريعة البديهة
أتخالني لا أعلم
قديسة عشيرة الشياطين المتوجة حديثًا
اتت لإحداث جلبة في مقر عشيرة السماء
أنت فقط تحاولين كسب الشهرة بطريقة سهلة
يا له من توقيت رائع
أتيتم إلى هنا بعد مغادرة سيد العشيرة
سيد العشيرة يو ليس هنا ؟
سامحني لم أكن أعلم ذلك
لكن
سمعتُ أن جميع أفراد عشيرة السماء ماهرون للغاية
واثقة من أنه ما من داعي
للإستعانة بسيد العشيرة لمجابهتنا
احضر السيد لو إلى هنا
بالطبع
فـسيد العشيرة يو مشغول للغاية
لكن لم يجعلنا ذلك
نقلل من إحترام ضيوفنا قط
لِمَ دمرتُم جسر قوس قزح
لأجل مبارزة تبادل المهارات ؟
أعتذر
أتباعي خرقاء
حينما كانوا يعبرون الجسر
وثبوا عدة مرات من دون قصد
لم نكن ندري
أن جسور قوس قزح هشة للغاية
لذا دمرناها دون قصد
شنباي أرجو ان تغفر لي
هراء
أيتها الشيطانة لا تحاولي أن تنكري ذلك
لقد فعلتم هذا عن قصد
أتينا إلى هنا من أجل مبارزة تبادل المهارات هذه هي الحقيقة
لكن هوجمنا فور وصولنا
أنتم من بدأ هذا
أتتوقعون منا ألّا نقاوم؟
بما أنكم حظيتم بالمبارزة
فما رأيكم بمهارات
عشيرة السماء؟
إن الوضع لم يكن لصالحنا
من حيث العدد
لذا لا أجرؤ على الإدلاء برأيي
عن مهارات عشيرتك
كيف يمكنك الحكم على مهاراتنا إذن؟
لِمَ لا
نختار ثلاثة ممثلين
و نقيم ثلاث معارك
كمنافسة ودية؟
ما رأيك ؟
حسنٌ
كما تشائين
ماذا؟
ثلاث معارك
المعلم شين هنا
فلِمَ نعطيهم ما يريدون
هذا صحيح
إننا نتساهل معهم
سأتبع حبكة القصة الأصلية في الوقت الراهن
أتظنين أنه يمكنك إنتهاز الفرصة
بعد التأمل لفترة طويلة
سيكون هذا تدريبًا رائعًا لي
أنا من سيخوض
المعركة الأولى
فليحيا شيزون ! شيزون العظيم !
العجوز ذو الذراع الواحدة
لطالما أردت مبارزة السيد شين أليس كذلك؟
لديك يد واحدة
حتى لو تمكنتُ من هزيمتك
فلن يكون ذلك فوزًا مجيدًا
انت محق
لدي فكرة
اخبريني
لِمَ لا
تقطع يدك أنت أيضًا ؟
عندها سيكون قتالًا نزيهًا
أيتها الشيطانة
انتبهي لتصرفاتك
لن أستخدم أيًا من يداي
حسنٌ
عشيرة صالحة بالفعل
تتمتعون بأخلاق حميدة بالفعل
رغم أنها الشخصية الرئيسية
إلا أنني لا أطيق شخصيتها
حسنٌ
بما أنها صغيرة
و جميلة
*سأفكر بها على طريقة لولي-كون (لولي-كون شخص ينجذب إلى الفتيات الصغيرات)
سيد شين
سمعتُ الكثير عنك
كنتُ أنتظر مقارعتك بسيفي الشبحي
رجاءً اعذر مهاراتي المتواضعة
سأفعل
أعتذر مسبقًا في حال اصبتُك بجروح لاحقًا
الفوز لشيزون
فلتقم بإبادة عشيرة السماء
لِمَ يتجنب الهجمات فحسب؟
أجل صحيح؟
بضع حركات فقط
لِمَ لم يقاوم بعد؟
أنتم جهلة
شيزون بارع في تدمير خصومه نفسيًا
بينما شيزون يتفادي الهجمات
سيزداد قلق العجوز ذي الذراع الواحدة
و ستظهر نقاط ضعفه فور أن ينتابه القلق
فهمت
عظيم
شيزون خاصتنا ذكي للغاية
ها هو يستخدم سيفه
بعد ثلاثة أعوام
و أخيرًا سيتسنى لنا رؤيته و هو يستخدم سيفه شيويا
شيزون صد هجوم العجوز ذي الذراع الواحدة
برأيي أن النتيجة ستُحسم
في الجولات الثلاث القادمة
سأهاجم بكل قواي
فليحيا شيزون
شكرًا على الفوز
فليحيا شيزون
شيزون فاز
شيزون قوي للغاية
عاش شيزون
و أخيرًا بتُّ أعرفُ لِمَ كان شين تشينغ تشو متعجرفًا للغاية
إنه شعور رائع للغاية
[المعركة الأولى]
[الفائز هو شين تشينغ تشو]
[نقاط الهيبة 50 و تم الحصول على 50 نقطة بي]
[فوز حثالة مثلي يزيد من نقاط البي أيضًا؟]
[إذًا سأشترك بجميع المعارك الثلاث]
[لزيادة مهاراتي
[لربما سأحصل على ادأة ]
[في حال لم يشارك لو بينغهى في أي معركة]
[فستنخفض نقاط بي خاصتك إلى صفر و ستموت على الفور]
[ماذا قلت ؟]
♪من يتدرب على المبارزة بالسيف في الغاب ♪
♪ الخيزران الأخضر يُغطي قمم الجبال ♪
♪ أملًا بعيش حياة هادئة♪
♪ أذكر الأحاديث الرقيقة طوال حياتي♪
♪الشاب الذي كان يرتدي الملابس البيضاء ♪
♪ فقدَ سعادته بالفعل ♪
♪ مات الماضي♪
♪وما يحدث الليلة لا صلة له ♪
♪ جلّ المخاوف تنتهي تحت وطأة السيف البارد ♪
♪ أرفع الكأس نخبًا للسماء لإغراق احزاني ♪
♪ الأحزان ظلّت ترن في اذني ♪
♪ أود لو أنسى لكن ليس بمقدوري ذلك ♪
♪ الحب و الكراهية محض وهم♪
♪آمل أن أعيش حياتي دون ندم♪
♪فقط آمل ♪
♪ أن أعيش حياتي دون ندم ♪