♪ الشاب الصغير وُلد ♪
♪بشخصية متغطرسة ♪
♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
♪ يُقارع بقبضة يديه ♪
♪ أملًا بإختراق دفاع خصومه♪
♪ أنا صغير في هذه المجرة الكبيرة ♪
♪ استمع لموجات البحر ♪
♪ عالم الزهو مثير للحيرة ♪
♪ سيفي لا يُعد شيئًا بالمقارنة مع رفاقي♪
♪ الإنسان العادي قد يخرق القوانين ♪
♪ القدرة مصدرها الإيمان ببلوغ القمة ♪
♪ العالم يتيح لي الترحال أينما أشاء ♪
♪ يمكن أن أكون متعجرفًا بينما لا أزال شابًا♪
♪التصرف بشهامة غالبًا ما يجلب العواصف ♪
♪ لا أحد يخشى الوحدة حينما يكون بالقمة ♪
♪ لكن أريد عيش حياة هادئة معك♪
♪ و النظر إلى العالم من القمة♪
[النظام الحثالة]
[الحلقة الخامسة] ترجمة : JOY
ماذا قلت ؟
حصلتُ على 50 نقطة فقط بعد جهد جهيد
لكن ستخصم مني 1,000 نقطة في حال خالفتُ القواعد
[هذه المعركة]
[عبارة عن حبكة مُهمة حيث تُقاتل البطلتان بعضهما]
[و يكون البطل محط الأنظار]
[لا يمكنك تغيرها كيفما تشاء]
ماذا؟
في القصة الأصلية
شين تشين تشو قام بإرسال لو بنغهي إلى المعركة كي يلقى مصرعه
لكن أنا بحاجة للتملق عليه
شيزون
[اتبع حبكة القصة الأصلية من فضلك]
هذا غير منطقي
لِمَ نقاط البطل
تقع على عاتق شخص أخر؟
في المعركة الثانية
المتنافس بإسم عشيرتنا
سيكون أنا
فلتحيا القديسة
سيد شين
مباراة تبادل المهارات ستكون بلا فائدة
إن شاركتَ بجميع المباريات الثلاث
لِمَ لا
تختار خصمي؟
تخشين من أن أكتسح المباريات الثلاث صحيح؟
حسنٌ
على كل حال ليس لدي رغبة بالقتال
سمعتم ما قالتَه
من منكم يريد المشاركة بهذه الجولة ؟
حسنٌ
لابد أنك تمزح
أهو جاد ؟
أنا ..
أنا سأفعل
إنها هنا إنها هنا
أفضل شخصية نسائية في رواية "الآلهة المتغطرسةو رحلة الشيطان"
لقد ظهرت أخيرًا
[أجمل فتاة في عشيرة السماء]
[التلميذة الرئيسية لقمة جبل شيانشو]
[أخت لو تشينغ غى]
[وإحدى فتيات حريم لو بينغهي المستقبلي]
[لو مينغ يان]
تستحق سمعتها عن جدارة
حماية العشيرة
واجب يقع على عاتق تلاميذ قمة جبل شيانشو
عم شين أرجو أن تسمح لي بذلك
إنها شيمي لو من قمة جبل شيانشو (شيمي= لفظ لمخاطبة التلميذة الأصغر)
لا تحدقوا بها
حدقوا بي أنا فقط
حسنٌ
عم شين
لك ذلك
لو مينغ يان
من قمة شيانشو
أتطلع لنصائحك الكريمة
بما انك تُغطيين وجهك
فلن أقلق إن أخطأتُ
و شوهت وجهك دون قصد
لاحقًا
و أخيرًا حانت لحظة
المعركة المصيرية بين شا هوا لينغ و لو مينغ يان
لا يسعني سوي الشعور بالحماس
سيدة الشياطين البربرية من عشيرة الشياطين
ضد الكاهنة المقدسة الطاهرة
ماذا سيحدث في مبارة بين
إنهما
ما الذي تفعلانه ؟
أهذه ..
معركة رقص؟
لا
جميعكم انخدع بحركاتهما
إنكم هواة بحق
يبدو بأنهما يرقصان
لكن في الحقيقة
هما يختبران قوى بعضهما
كيف تعرف هذا ؟
تأملوا بإمعان
رغم أنه لا يوجد اتصال جسدي مباشر بينهما
إلا و انه حسب مراقبتي لهما
فقد خاضتا 45 عراكًا ذهنيًا
هذه ..
معركة لا إراقة للدماء فيها
عمّ تتحدث؟
إنهما يرقصان فحسب
الرقص ما هو إلا طريقة لإخفاء تدفق القوى الروحية
بينما تنتظر الفرصة المناسبة لتُخل بإيقاع خصمك
و سينتج عن هذا
معركة لا يمكن التنبؤ بها
رغما أنهما يبدوان سريعتا الحركة
و رشيقتان
إلا أن كل شيء سيحدث
بسرعة البرق
العامل الحاسم
سيكون قواهما الذهنية
شيشونغ أنت ضليع جدًا
مينغ فان يا له من خطاب
كدتُ أن أصدق هراءك
سيد الطائرة في السماء بارع بصنع التقلبات (الطائرة في سماء إسم مؤلف الرواية الأصلية)
مشاهدتُهما يتعاركنا
يدفعني للغيرة منه بشدة
شيزون
لِمَ يواصل التحديق بي؟
لو بينغهى
انا احسدك
إنتهت ؟
إنتهت المعركة حينما استدرت
فاتتني اللحظة الحاسمة
فلتحيا القديسة
هذا ...
كيف حصل هذا ؟
لقد خسرتُ
لقد خذلتُك
من فضلك عاقبني يا عم شين
حمل مسؤولية هذا
ليس بالامر اليسير
الخسارة أمر شائع
لا تأخذي الأمر على محمل الجد
يمكنك الفوز بمعارك أخرى في المستقبل
أنت مُعلم بحق
شنباي شين شخص متسامح للغاية
أنا معجبة بك
لأنك تعتبر الخسارة أمرًا شائعًا
لا يزال هناك معركة اخرى
يا آنسة شا
يمكنك الإعجاب بي لاحقًا
المعركة الأخيرة
عجوز المطرقة
نتطلع لأدائك
حاضر يا سيدتي
إنه ضخم
10اقدام
أكثر من ذلك بكثير على الأرجح
ذي الذراع الواحدة يُدعى بـالعجوز ذي الذراع الواحدة
و الذي يستخدم المطرقة
يُدعى بـعجوز المطرقة
أيها الطائرة في السماء
عملك بسيط للغاية
ألا يمكنك
أن تفكر بأسماء أفضل للشخصيات الشريرة ؟
تذكير بسيط للجميع
الأشواك على درع العجوز ذي المطرقة
سامة
و لا يوجد ترياق لمن يوخز بها
دون قصد
أيتها الشيطانة
يالوقحاتكِ
تستخدمين سمًا في معركة نزيهة
هذا صحيح
أجل
انتم وقحون للغاية
ألم اخبركم
إن كنتُم تظنون بأنها معركة غير نزيهة
أو كنتم تخشون السم
فيمكنكم و ببساطة أن تستسلموا
و تتنازلوا عن المعركة الأخيرة
من الطبيعي للبشر أن
يُثمنوا حياتهم على أي حال
لِمَ كنتُ معجبًا بها في السابق
إنها مختلفة تمامًا في الرواية الأصلية عن الحقيقة
شين شنباي
لأجل المعركة الحاسمة عليك أن تختار بحذر
اه لا تقلقي بشأن هذا
لقد حسمتُ قراري مسبقًا
و أوكد لك أنه
بغض النظر عن النتيجة
فهذا الشخص
سيهزمك شر هزيمة
مثير للذعر
لطالما كنتُ الشخص الذي يهزم الآخرين شر هزيمة
و ليس العكس
آسف لوضعك بهذا الموقف
لو بينغهى
تعال
لو بينغهى
حسنٌ
لم أسمع بهذا الاسم من قبل
أهو مخضرم جديد من قمة جبل تشينغجينغ
تم تعينه لقتال هذا الشيطان العجوز
لا بدّ من أنه احد أفضل تلاميذ معلمكم
حسنٌ
لا لا لا
اي- لو سيموت
شيزون
ارسال هذا الفتى ..
إنه
ليس ندًا له حتى
سمعتم ما قلت
هل تشككون بقرارتي؟
ينغ-ار
دعيه
شيمي
حسنُ
تخلصتُ من جميع مصادر الإزعاج
شيزون
سأذهب
انطلق
لِمَ لا أشعر بقواه الروحية؟
لا تقل لي بأنه يُتقن التحكم بها
لنتفرج عليه و هو يقضي على عشيرة الشياطين
أنا لو بينغهى
من قمة جبل تشينغجينغ..
برأيي أنك لا تستحق
الوقت لتقديم نفسك لي
أين هو ؟
فقط عجوز ذي المطرقة هناك
هل تمكن الفتى من تفادي الهجمة؟
كلا
انظر لهذا
لم يتفادى الهجمة
لقد طار بعيدًا
بضربة العجوز ذي المطرقة
إنه عديم الفائدة
لِمَ ارسله العم شين لملاقاة حتفه
إن كنتِ لا تصدقنني
فـفقط اضربيه
على رأسه
احذر
فلتذهب إلى الجحيم
لقد نهض
لن يشكل ذلك فرقًا
إنه ليس بندٍ له
سيموت إن استمر هذا الوضع
إنك عنيد أيها الشقي
ألا يمكنك التحمل؟ أنت معلق منذ حوالي 4 ساعات فقط
آن الآوان كي تتغلب
على ضعفك
هل جسدك
أكثر صلابة من المطرقة ؟
أتزال واقفًا على قدميك ؟
لِمَ يواصل الوقوف على قدميه ؟
اشفق عليه
شيزون إنه ...
أنا تلميذك لو بينغهى
أنحني لشيزون
أأنا بحاجة لتذكر اسمك ؟
جيد أيها الشقي
اخبرني ماهو اسمك
من عشيرة السماء
لو بينغهى
عظيم
سأحفر اسمك على مطرقتي كتذكار
يمكنك تحمل ضرباتي
لكن
هجماتك ضعيفة
فلتذهب إلى الجحيم
أيها الشقي
فلتُلقي باللوم على قدرك
أهذه هي نهايتي ؟
انسَ الأمر
لنستسلم
لو بينغهى
ما الذي تفعله ؟
فارق المهارات بينك ويينه هو محض بضع مئات السنين
هل ستستسلم الآن ؟
شيزون
إن كانت عظامك لا تزال سليمة فانهض
لقد وضعت سمعتي
و كرامة عشيرة السماء
على المحك لأجلك
شيزون
هل تؤمن حقًا بأنه
يمكنني هزيمة هذا الشيطان العجوز رغم فارق السنين بيني وبينه ؟
انتظر
عشيرة الشياطين
أجل
هذا
سينفع
تعويذة طرد الشياطين تيانغانغ
متى اتقن هذا ؟
هذه
التعويذة كانت بالكتيب السري الذي منحني إياه شيزون
اعتذر
حان الوقت كي استرد هذا
هذا الشقي ..
ما الذي يجري
لِمَ تحدق بي هكذا ؟
و كأنه تحول لشخص أخر فجأة
هجوم الرمال
ما الذي يدفعك للظن
بأنه بوسعك هزيمتي ؟
فقط بضع كلمات
من مُعلمك
أتقول لي
ان معلمي
يكذب عليّ؟
شكرًا يا شيزون
لكن
كيف لي
أن أغفل عن شيء
واضحًا كهذا
إلى حد الآن
امنحك كتيبًا جديدًا
كي تتدرب بجد بينما أتأمل
لِمَ لمْ
أدرك الأمر من قبل ؟
الشخص الذي اخرجني
من اليأس مرارًا و تكرارًا
مرّ وقت طويل
لكن لم تتحسن مهاراتك كثيرًا
إياك أن تفقده ثانية
بسبب
وجود شخص مثله
لن يُصيبك أي مكروه
حتى لو مُتُ
جازف بكل شيء لأنه يثق بي
شيزون
ماذا ..
سوف
أهزمك
حتى لو اضطررتُ لخسارة كل شي اليوم
لو بينغهى
احسنت صنعًا
لو بينغهى احسنت صنعًا
عظيم
لو بينغهى احسنت صنعًا
عشيرة السماء
[نيل الشهرة بعد هجوم عشيرة الشياطين على عشيرة السماء]
[لفت انتباه لو مينغ يان و شا هوا لينغ]
[زادت نقاط استحسان البطل ب500 نقطة]
تخضم 1,000 نقطة
لكن تزيد 500 فقط ؟
أنا عديم الجدوى
من فضلكِ عاقبني أيتها القديسة
جلبت الخزي
لعشيرة الشياطين
آنسة شا
من فضلكِ عاقبي تابعك
بمكان أخر
قمة جبل تشينغدينغ ليست بالمكان المناسب لذلك
أنت محق
أصابني الإحباط
بعد رؤية تلميذك الماهر
و تابعي القمامة عديم النفع
لذا فقدتُ السيطرة على اعصابي
من فضلك لا تسخر مني يا شنباي
خسارة العجوز ذي الذراع الواحدة ضدك
يمكن تفهمها
لا أملك ما اقول بخصوص ذلك
لكن من الناحية الاخرى
قاتلتَ ضد طفل
و مع ذلك هُزمتَ بذلك الشكل
أظن بأنه ما من داعي
لأخبرك عمّا سأفعله بك
شيزون
يدك
لقد وُخزت
كفاك ذعرًا
خُدعتُ مرة ثانية
إنه لا يقهر
لِمَ حاولتُ إنقاذه ؟
من المثير للدهشة
أن شين تشين تشو العظيم سيموت معي
كان الأمر جديرًا بالفعل
اعطني الترياق
و إلا سأقتلك أولًا
أيها الشاب
العجوز ذي المطرقة لم يكذب
هذا السم
لا يمكن علاجه
بالنسبة للبشر
إنه السم الفريد لعشيرة الشياطين
"لا شفاء"
"لا شفاء"?
الطائرة في السماء ألا يمكنك بذل مزيد من الجهد في ابتكار الأسماء
آنسة شا هل نسيتِ ؟
كنتُ أتدرب لسنوات
أيعقل أن يُعتبر
صاحب الجوهر الذهبي بشرًا عاديًا ؟
لستُ واثقة ما إن كنتَ بشرًا عاديًا
لكن لدي طريقة
لأعرف ما
إن تأثرت بالسم
يمكنك معرفة ذلك من خلال استخدام قواك الروحية لتسديد ضربة
بقبضة يدك اليمنى
لا أمانع تجربة ذلك
لكن يا آنسة شا
لقد احدثتِ جلبة في قمة جبل تشينغدينغ
وقد تحملت الامر حتى هذه اللحظة
لِمَ لا نتبادل الضربات بقبضات اليد
في مباراة نضغ فيها حياتنا على المحك؟
و إلا سيظن الناس
أن مقر إقامة عشيرة السماء
هو مكان يمكن للناس الدخول و الخروج إليه
كما يحلو لهم
♪من يتدرب على المبارزة بالسيف في الغاب ♪
♪ الخيزران الأخضر يُغطي قمم الجبال ♪
♪ أملًا بعيش حياة هادئة♪
♪ أذكر الأحاديث الرقيقة طوال حياتي♪
♪الشاب الذي كان يرتدي الملابس البيضاء ♪
♪ فقدَ سعادته بالفعل ♪
♪ مات الماضي♪
♪وما يحدث الليلة لا صلة له ♪
♪ جلّ المخاوف تنتهي تحت وطأة السيف البارد ♪
♪ أرفع الكأس نخبًا للسماء لإغراق احزاني ♪
♪ الأحزان ظلّت ترن في اذني ♪
♪ أود لو أنسى لكن ليس بمقدوري ذلك ♪
♪ الحب و الكراهية محض وهم♪
♪آمل أن أعيش حياتي دون ندم♪
♪فقط آمل ♪
♪ أن أعيش حياتي دون ندم ♪