♪ الشاب الصغير وُلِد ♪
♪بشخصية متغطرسة ♪
♪ يزيل العراقيل دون أدنى شكوى ♪
♪ يرتحل عبر العالم الواسع ♪
♪ يُقارع بقبضة يديه ♪
♪ أملًا بإختراق دفاع خصومه♪
♪ أنا صغير في هذه المجرة الكبيرة ♪
♪ استمع لموجات البحر ♪
♪ عالم الزهو مثير للحيرة ♪
♪ سيفي لا يُعد شيئًا بالمقارنة مع رفاقي♪
♪ الإنسان العادي قد يخرق القوانين ♪
♪ القدرة مصدرها الإيمان ببلوغ القمة ♪
♪ العالم يتيح لي الترحال أينما أشاء ♪
♪ يمكن أن أكون متعجرفًا بينما لا أزال شابًا♪
♪التصرف بشهامة غالبًا ما يجلب العواصف ♪
♪ لا أحد يخشى الوحدة حينما يكون بالقمة ♪
♪ لكن أريد عيش حياة هادئة معك♪
♪ و النظر إلى العالم من القمة♪
[النظام الحثالة] [اقتباس لرواية نظام الانقاذ الذاتي للشرير الحثالة ] للكاتبة مو شيانغ تونغ
[الحلقة العاشرة و الأخيرة] إهداء إلى نوريس نوري ترجمة : JOY
شيشونغ
تشينغ تشو
ابقَ هنا فحسب
لا يجدر بفتى مدلل مثلك أن يدعي الصلابة
دع أمر التلاميذ
لنا
أنا الشخصية الرئيسية لهذه الحبكة
يجب أن يستمر العرض
كيف للمعلم أن يقف و يتفرج
بينما يواجه تلاميذه الصعاب ؟
إن لم أقوى على حمايتهم
فمن الأفضل أن أستقيل من منصبي كمعلم في قمة جبل تشينغجينغ
[تم خلق صورة إيجابية]
[لشخصية الشرير ]
[وكسبتَ +30 نقطة]
أتُقدم لي قطعة حلوى قبل أن تقوم بطعني؟
حسنٌ
توخى الحذر
إبقَ معنا
و لا تتصرف لوحدك
شكرًا لك يا شيشونغ
و أخيرًا
سيتسنى لي إمتطاء السيف لأول مرة
شيدي
لا تنتظروني
اسبقوني
تشينغ تشو
خذ حذرك
إمتطاء السيف ممتع للغاية
لا يسعني التحمل
هذا خطر
لا تذهب
حسنٌ
ما العمل يا شيجي؟
لا ندري أين هي أماكن تمركزهم
تشتت الجميع
و كذلك
لا ندري من أي إتجاه سيهجمونا علينا
أولًا علينا أن نتجمع كلنا سويةً
تأتنا الهجمات من كل مكان
فكيف لنا أن نتجمع ؟
علي أن أجد طريقة
لنقل الجميع إلى
خلف الوحش
حسنٌ
كيف ؟
أمازال بحوزتك بعض الألعاب النارية ؟
بسرعة
الآن
بسرعة
واصلوا التقدم
احضروا الجرحى معكم
انتبهوا للهجمات الجانبية
الصف الثاني من التلاميذ
الهجوم المضاد
الآن
اسبقوني
سأحمي الجهة الخلفية
حاضر
شيجي
تشكيلة
مودرا
أما زال يتعقبني؟
ينبغي أن تكفيني الآلف تعويذة لـأسبوع كامل
لكني استعملتُ نصفها مرة واحدة
و مع ذلك
لم تتمكن من ردعه و لو لحظة
مواجهته وجهًا لوجه
لن يكون تصرفًا حكيمًا
اهرب
النجدة
اهرب
هذا سيء
علي التفكير بطريقة
لصرف إنتباه الوحش عن هؤلاء القوم
كيف لك أن تغادر؟
و أنت لم تتذوق ما يكفي من تعاويذي
إنه صلد
اتبعني
إن كنتَ تود إلتهامي
وحوش كهذه
تتتمتع بالقوة الجسمانية وبالكثير من العضلات
لكن لا تملك ذرة عقل
تنتهي اللعبة هنا
فلترقد بسلام
أمل أن يكون الجميع ...
كيف حالك؟
هذا الوحش شرس للغاية
يواصل الهجوم علينا
شيجي
تعال و القي نظرة
إنهم
تلاميذ قصر هوانهوا على ما يبدو
نحن هنا
-انجدونا -النجدة
النجدة
شيشونغ
يوجد أناس هناك
لِمَ عسانا نأبه لهم؟
مسألة حياة و ممات عشيرة السماء
ليست من شأننا
لكن ...
بدون لكن
اسرع
واثق أن المعلم
قد فتح الجدار السحري و هو بإنتظارنا
واصلوا التقدم
إنهم ..
لن ينتظرونا ؟
ألم يسمعونا ؟
لقد أفزعوا الوحش على ما يبدو
لنتبعهم
إياكم
اخمدوا النار فورًا
جميع الوحوش يتجهونا إلى هنا
انتظر
إنه يتجه صوب ...
تعازي الحارة
شكرًا لك
لو شيشونغ
تبللّت جميع الالعاب النارية
لن يعرف مكاننا أحد
لن أعود إلى هنا ثانيةً
أريد العودة إلى المنزل
لا تبكي
لو شيشونغ قال
أننا سنتمكن من العثور على الأخرين بحلول الصباح
إنني أتضور جوعًا
مازال لديك بعض اللحم المقدد؟
أعطني قطعة
لا تأخذها
لم يعد لدي المزيد
لا تتصرف بأنانية
إننا من ذات العشيرة
شه
اخفضا صوتكما
أثمة شيء بالعشب؟
هذا ..
من
يختبئ في العشب؟
تراجعوا
تلميذ من معبد تيانيي
لا يوجد أي إصابه برأسه
احذروا
تراجعوا
لا تتشتتوا في الارجاء
عودوا
ما هذه
المخلوقات
اقتلوا ذاك الشيء
لا تتحرك
لا أود إيذاءك
إنه لا يتحرك
هل مات ؟
طلبتم مني ألّا أتحرك
لا تغادروا
لا زال بوسعكم إنقاذي
هذ الهيكل الخارجي
يستحيل إختراقه
لا تقترب
تشين شيمى
احذري
لا
لا تستطيع تولي الأمر من دوني
في اللحظة الحاسمة صحيح؟
لقد مات جميعهم
ذلك الرجل أنقذنا
إنه المعلم شين من عشيرة السماء
أقلقتني عليك
شيزون
يا للسعادة
إنه المعلم شين
المعلم شين هنا
لقد نجونا
نجونا أخيرًا
شيزون
أكل شيء على ما يرام؟
هل أُصيب أحدكم ؟
أختي ...
لقد ..
تعرضنا لهجوم من قِبل ارجون النجوم السبع للتو
و مات بعض التلاميذ لسوء الحظ
ماذا ؟
حتى إحدى فتيات حريمك؟
لقد عملت بجد
إنه واجبي
أيها التلاميذ
لا تذعروا
قادة العشائر هنا لإنقاذكم
و سأفعل ما بوسعي لحمايتكم
هذا عظيم
لقد نجونا
وجود المعلم شين هنا يبعث بالراحة
لقد نجونا
شيزون
ما هي الوحوش
التي هاجمتنا للتو ؟
لم أتمكن من القضاء عليهم بسيفي
هذا
وحش من سلالة نقية يتواجد بمنطقة تشينجيانغ الجنوبية فقط
و يُدعى بـالعنكبوت ذو الرأس الشبحي
و نقطة ضعفه الوحيدة هي
الصدغ
أم بقية جسده فلا يمكن إختراقه
و يصدر أصوات كبكاء الأطفال
كي يستدرج ضحاياه
يمسك برأس الفريسة
و يمتص دماغها
في حال لم تتوخى الضحية الحذر
أيوجد وحوش بهذه الفظاعة في هذا العالم ؟
شيزون لو لم تأتي باللحظة المناسبة
لكان هناك عدد أكبر من الضحايا
ثمة شيء يتجه نحونا
هذا سيء
صراخهم يستدرج العناكب ذات الرأس الشبحي الاخرى
شيزون انتبه
لِمَ يوجد العديد منهم؟
لا داعي للخوف
تذكر ما علّمتُك إياه للتو
صوب نحو نقطة ضعفهم
عُلم
لو شيشونغ خذ حذرك
مهارة سيف تشيغوا
النمط السابع عشر
لينجينغتشو
تشويا
اللقلق المغرد السمك العائم
قوي للغاية
إنهما أهل للثقة
التلميذ كمعلمه
بينغهى
إنسحب معهم
إنهم آتون من الجهة الخلفية
نحن محاصرون
على الاشجار
ثمة المزيد منهم على الاشجار
و من هنا كذلك
في العشب
إنهم يهاجموننا مرة ثانية
ما العمل؟
نحن محاصرون
بينغهى
استخدم تشكيلة السيف
الطبول الهادرة
الجنود يتدربون بجد
و الناس يبنون أسوار المدينة
و أنا أتجه جنوبًا لأقارع بنفسي
و اتبع الجنرال سن زي تشونغ
للتغلب على بلد تشن و سونغ
و أعجز عن العودة
لذا ينتابني الخوف
تتشكل التشكيلة
تشكيلة طبل السماء
سحقًا
يوجد العديد منهم
لو شيشونغ
إنهم لا ينكفون
عن المجيء صوبنا
إن توقفت طاقتي الروحية عن السريان ....
ان تذكر الشيطان يحضر فورًا
شيزون
لِمَ بهكذا لحظة حرجة؟
لا
إنهم يخترقون تشكيلة السيف
لا تأتوا ناحيتي
بينغهى
افتح طريقًا
حاضر
فن تشيغوا للمبارزة بالسيف
النمط الثامن عشر
عودة المليون سيف
يا له من قوي
مثير للدهشة
أنا و لو بينغهى سنحمي الصفوف الخلفية
جميعكم إنطلقوا
حاضر
-اهربوا فورًا -اهربو
شيزون
أنت ,,
أنا بخير
هيا
الوحوش قادمة
لننطلق
[يوجد مشهد بعد شارة النهاية]
♪من يتدرب على المبارزة بالسيف في الغاب ♪
♪ الخيزران الأخضر يُغطي قمم الجبال ♪
♪ أملًا بعيش حياة هادئة♪
♪ أذكر الأحاديث الرقيقة طوال حياتي♪
♪الشاب الذي كان يرتدي الملابس البيضاء ♪
♪ فقدَ سعادته بالفعل ♪
♪ مات الماضي♪
♪وما يحدث الليلة لا صلة له ♪
♪ جلّ المخاوف تنتهي تحت وطأة السيف البارد ♪
♪ أرفع الكأس نخبًا للسماء لإغراق احزاني ♪
♪ الأحزان ظلّت ترن في اذني ♪
♪ أود لو أنسى لكن ليس بمقدوري ذلك ♪
♪ الحب و الكراهية محض وهم♪
♪آمل أن أعيش حياتي دون ندم♪
♪فقط آمل ♪
♪ أن أعيش حياتي دون ندم ♪
هذه الحبكة ...
لِمَ
يظهر مو باي هنا ؟
زعيم بقوته ينبغي أن يظهر بعد الـ 500 فصل القادمة
[تحذير]
[مهمّة هاوية اللا نهاية تبدأ الآن]
[إن فشلت بإنجازها فسيتم خصم 20,000 نقطة من نقاط استحسان البطل ]
لستَ بشيطان عادي
العلامة التي على جبينك
شيزون
[المهلة الزمنية المتبقية] لا تدفعني .....
[المهلة الزمنية المتبقية]
شيزون
وبهذا سيكون لدي سبب لأدفعه إلى أسفل الهاوية