[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main-Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_29252_356_Collection_No__0,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0059,0393,0060,1
Style: sign_16784_195_The_Ongoing_Tale,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0347,0073,0239,1
Style: sign_10932_101_Collection_No__0,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0043,0403,0196,1
Style: sign_10932_102_Window_Next_Door,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0384,0030,0200,1
Style: sign_11729_113_Collection_No__1,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0406,0056,1
Style: sign_11729_114_Gentle_Goodbye,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0192,0254,0207,1
Style: sign_29576_318_Ikeda__Family__G,Adobe Arabic,20,&H001B1B1B,&H000000FF,&H00ABABAB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0284,0288,0238,1
Style: sign_31308_337_Ikeda,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00ABABAB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0088,0486,0247,1
Style: sign_33926_343_Collection_No__0,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0028,0338,0208,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.77,Main,Mom,0000,0000,0000,,هيروشي، بسرعة
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.74,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,...كم هذا شاقّ
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.35,Main,Mom,0000,0000,0000,,!ستلقي التحيّة على الجيران معي
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.76,Main,Mom,0000,0000,0000,,أقرّ بأن هذا موقع رائع
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.66,Main,Mom,0000,0000,0000,,كثير الخضرة والهواء عليل
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.43,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,أمّي
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.06,Main,,0000,0000,0000,,ذاك المنزل الذي على يمين منزلنا\Nغريب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.01,Main,Mom,0000,0000,0000,,من أي ناحية؟
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:01.92,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,توجد نافذة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:05.02,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,ألقيتُ نظرةً إلى الطرف الآخر ولم تكن هنالك أخريات
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.74,Main,Mom,0000,0000,0000,,بربِّك يا هيروشي
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:09.60,Main,,0000,0000,0000,,لا تلقِ الأحكام على بيوت الآخرين
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.61,Main,Mom,0000,0000,0000,,...أظنّهم ليسوا في المنزل
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.60,Main,Neigbhor,0000,0000,0000,,نعم، من؟
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.61,Main,Mom,0000,0000,0000,,مرحباً، سُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:27.36,Main,Mom,0000,0000,0000,,نحن من عائلة ساكاغوتشي وانتقلنا للتو\Nإلى جواركم
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.71,Main,Mom,0000,0000,0000,,أتينا لنلقي السّلام فحسب
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.27,Main,Mom,0000,0000,0000,,آمل أن نكون جيران جيّدين
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:34.87,Main,Mom,0000,0000,0000,,ليست ذات قيمة، لكن آمل أن تعجبكم
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.71,Main,Neighbor,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.48,Main,Mom,0000,0000,0000,,...أودّ أن أسأل يا سيّدة
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.66,Main,,0000,0000,0000,,هل تعمل عائلة نوماغي في النهار؟
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:42.63,Main,Neighbor,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.36,Main,,0000,0000,0000,,،ذلك المنزل مقفل دوماً
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.76,Main,Neighbor,0000,0000,0000,,لكن أرى في اللّيل شخصاً خلف نافذة\N،الطابق الثّاني
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.45,Main,Neighbor,0000,0000,0000,,لذا أعتقد أن هناك من يعيش فيه
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.73,Main,Neighbor,0000,0000,0000,,لكن نادراً ما يخرج
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.54,Main,Mom,0000,0000,0000,,وفق الإشاعة، تعيش امرأة في منتصف العمر هناك
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:58.95,Main,,0000,0000,0000,,وبأنّها ذات طابع غريب
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:02.54,Main,Mom,0000,0000,0000,,يبدو أنها تتعمّد تجنُّب الناس لسبب ما
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.57,Main,Dad,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:06.67,Main,,0000,0000,0000,,ولم تلتقي بها إلى الآن؟
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:10.46,Main,Mom,0000,0000,0000,,في الواقع، أقرع جرسَ الباب، لكن ما من مجيب
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.16,Main,Mom,0000,0000,0000,,...أتساءل ما إن
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.20,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,شكراً على العشاء
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.93,Main,Mom,0000,0000,0000,,هل انتهيت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.60,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,أجل، أودّ أن أرتّب غرفتي في أسرع\Nوقت ممكن
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.85,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,...مطلّ على تلك النافذة مباشرة
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.91,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,لا يروقني هذا
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.71,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:39.62,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:42.24,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.53,Main,Numage,0000,0000,0000,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.82,Main,,0000,0000,0000,,هل أنت نائم؟
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:50.05,Main,Numage,0000,0000,0000,,كيف حالك اليوم؟
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.09,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:52.25,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:54.91,Main,,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.54,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:01.54,Main,Numage,0000,0000,0000,,هل أعجبك البيت الجديد؟
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.75,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.31,Main,,0000,0000,0000,,كيف حالك اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.00,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.71,Main,,0000,0000,0000,,تعال وزرني يوماً ما
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:15.32,Main,Numage,0000,0000,0000,,سأترك الباب الأمامي مفتوحاً وسأكون\Nفي الانتظار
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.10,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.91,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.90,Main,,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.76,Main,Numage,0000,0000,0000,,كيف حالك اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.90,Main,Numage,0000,0000,0000,,هل أنت نائم؟
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.15,Main,Numage,0000,0000,0000,,دعني أرى وجهك أرجوك
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.92,Main,Numage,0000,0000,0000,,لم تأتِ اليوم
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.61,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أعددتُ بعضاً من الحلويات وكنت أنتظر
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:58.10,Main,Numage,0000,0000,0000,,هل من مانع لو أتيت أنا ورأيتك\Nبدلاً من ذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.21,Main,Numage,0000,0000,0000,,أنا في طريقي الآن
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:02.45,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.84,Main,Numage,0000,0000,0000,,،أيها الشاب
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:21.31,Main,,0000,0000,0000,,سأمرّر إليك عمود الغسيل
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:24.76,Main,Numage,0000,0000,0000,,،احرص على إمساكه جيداً
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:28.00,Main,Numage,0000,0000,0000,,ومن ثم سأستخدمه أنا للعبور
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.05,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.56,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:40.60,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!أبي! أمي
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:42.11,Main,,0000,0000,0000,,!استيقظا
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.53,Main,Dad,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ لا أرى أحداً
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.53,Main,Mom,0000,0000,0000,,ولا عمود غسيل أيضاً
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.83,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!لقد حدث ذلك صدّقاني
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.08,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!كانت مرعبة الشكل
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.36,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!وأرادت العبور إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:58.04,Main,Dad,0000,0000,0000,,كنت تحلم على الأرجح يا هيروشي
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.22,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!هذا ما حدث صدّقني
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.35,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.01,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:25.31,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.71,Main,Numage,0000,0000,0000,,هل أنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:31.74,Main,,0000,0000,0000,,كيف حالك اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.45,Main,Hiroshi,0000,0000,0000,,!تباً
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.74,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أيها الشاب
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:37.87,Main,,0000,0000,0000,,هل أنت نائم؟
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.92,Main,,0000,0000,0000,,دعني أرى وجهك أرجوك
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.96,Main,Numage,0000,0000,0000,,انتظرني قليلاً فحسب
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.64,Main,,0000,0000,0000,,أنا قادمة إليك لرؤيتك قريباً
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.65,Main,Numage,0000,0000,0000,,أيها الشاب، لن يطول الأمر الآن
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:52.15,Main,Numage,0000,0000,0000,,فيدايّ يمكنهما الوصول تقريباً
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:55.63,Main,Numage,0000,0000,0000,,...أنا قادمة إليك قريباً جداً
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.40,Main,Numage,0000,0000,0000,,لن يطول الأمر قبل أن أتمكن \Nمن الطرق على النافذة
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:03.16,Main,Numage,0000,0000,0000,,وعندما أفعل، احرص على فتحها لي
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:06.55,Main,Numage,0000,0000,0000,,ما زالت بعيدة جداً... لا أستطيع الوصول
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:11.49,Main,Numage,0000,0000,0000,,اصبر فحسب، لن يطول الأمر
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.67,Main,Numage,0000,0000,0000,,أنا قادمة إليك قريباً
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:40.98,sign_10932_101_Collection_No__0,Sign,0000,0000,0000,,مجموعة رقم 067
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:40.98,sign_10932_102_Window_Next_Door,Sign,0000,0000,0000,,نافذة البيت المجاور
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.23,Main,Riko,0000,0000,0000,,!توفّي أبي
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.22,Main-Top,Riko,0000,0000,0000,,{\i1}،عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.20,Main-Top,,0000,0000,0000,,{\i1}كنت أحلم بأن أبي يموت وأبكي
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.81,Main,Dad,0000,0000,0000,,!بيرو بيرو با
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:54.20,Main,,0000,0000,0000,,،بابا لن يموت
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.72,Main,Dad,0000,0000,0000,,يا ريكو
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:56.98,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.91,Italics,,0000,0000,0000,,لم يتبدّد قلقي من ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:04.21,Italics,Riko,0000,0000,0000,,...أكثر ما كنت أخشاه في العالم
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.80,Italics,Riko,0000,0000,0000,,هو وفاة أبي
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:14.18,sign_11729_113_Collection_No__1,Sign,0000,0000,0000,,مجموعة رقم 123
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:14.18,sign_11729_114_Gentle_Goodbye,Sign,0000,0000,0000,,وداع لطيف
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:24.41,Italics,Riko,0000,0000,0000,,تمّ عقد قران من عائلة توكورا المهيبة كجزء\Nمن زفاف تقليدي
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:28.53,Main,Riko,0000,0000,0000,,،أبي
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:29.63,Main,,0000,0000,0000,,،أمّي
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:30.61,Main,,0000,0000,0000,,،جدّي
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.68,Main,,0000,0000,0000,,جدّتي
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.28,Main,Riko,0000,0000,0000,,،أعلم أنني لست بتلك القيمة
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.03,Main,,0000,0000,0000,,لكن شكراً لكم على ضمّي لعائلتكم
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:43.20,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,ريكو-سان
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:47.42,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,أظنّني يجب أن أناديك أونيه-سان الآن
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.20,Main,Riko,0000,0000,0000,,نـ-نعم
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.00,Main,Riko,0000,0000,0000,,يبدو ذلك رائعاً يا توموكا-تشان
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.56,Italics,Riko,0000,0000,0000,,كان زوجي ماكوتو
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:57.10,Italics,,0000,0000,0000,,مستعدّاً لعصيان عائلة توكورا كي يتزوّجني
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.18,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ابتهجي يا ريكو
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.08,Main,Makoto,0000,0000,0000,,سيتفهّمون الأمر في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:02.68,Main,Riko,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:08.51,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ذلكما هما والد ووالدة جدّي
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.99,Main,Makoto,0000,0000,0000,,إنهما كبيران بالعمر، لهذا لم يحضرا المراسم
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:14.21,Main,Makoto,0000,0000,0000,,والد جدّي، والدة جدّتي
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:17.71,Main,Makoto,0000,0000,0000,,هذه زوجتي ريكو
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.45,Main,Riko,0000,0000,0000,,سررت بلقائكما
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,...ريكو
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.00,Main,,0000,0000,0000,,!...ريكو
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:32.92,Main,Riko,0000,0000,0000,,!بابا
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.13,Main,,0000,0000,0000,,!أنا هنا
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,...ريكو
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:39.38,Main,Dad,0000,0000,0000,,عيشي حياة سعيدة مع ماكوتو-كن
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:42.37,Main,Riko,0000,0000,0000,,!بابا
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.81,Main,Makoto,0000,0000,0000,,شاهدتِ ذلك الحلم مجدداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:50.83,Main,Riko,0000,0000,0000,,...أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:53.31,Main,,0000,0000,0000,,يحدث هذا باستمرار
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.28,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.49,Main,Makoto,0000,0000,0000,,هيّا، عودي للنوم
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:02.00,Main,MomIL,0000,0000,0000,,!أنت سيّئة للغاية يا توموكا-تشان
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.31,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,!...لكن يا أمّي
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.34,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,!كفى، توقّف عن الضحك يا أبي
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:11.42,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,!وها هما جدّي وجدّتي يفعلانها
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.30,Main,Riko,0000,0000,0000,,...هذا المنزل واسع حقّاً
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.06,Main,Riko,0000,0000,0000,,مـ-من هناك؟
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:38.18,Main,Riko,0000,0000,0000,,...ر... رأيت شـ-شبحاً هناك
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.82,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ليست شبحاً
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.19,Main,Riko,0000,0000,0000,,من هي إذاً؟
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:49.54,Main,Riko,0000,0000,0000,,...على ذكر الأمر، والد ووالدة جدّك
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.19,Main,Makoto,0000,0000,0000,,أنا متأكّد أن الشخص الذي ظننته شبحاً
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.75,Main,,0000,0000,0000,,...كانت والدة والد جدّي
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.37,Main,Makoto,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، جدّة جدّي
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:57.62,Main,Riko,0000,0000,0000,,!والدة والد جدّك؟
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.48,Main,,0000,0000,0000,,!ما زالت على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:00.63,Main,Riko,0000,0000,0000,,كم عمرها؟
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.27,Main,Makoto,0000,0000,0000,,‏‏125 عاماً
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.44,Main,Riko,0000,0000,0000,,!‏‏125 عاماً؟
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:07.25,Main,Riko,0000,0000,0000,,هل يُعقل أن تعيش هذه المدّة؟
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.97,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،لا أظنكِ التقيت بهما بعد
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:14.66,Main,,0000,0000,0000,,لكن عمّة وعمّ أبي يعيشان هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:18.65,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،إنهما باهتان جداً ويكادان يختفيان
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.86,Main,,0000,0000,0000,,لكن ما زال بمقدوركِ رؤيتهما إن أمعنتِ النظر
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:22.84,Main,Riko,0000,0000,0000,,يكادان يختفيان؟
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.30,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ووالد والد جدّي وأمّه كانا متواجدين أيضاً
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:28.37,Main,,0000,0000,0000,,لكنّهما اختفيا كلّياً
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.04,Main,Riko,0000,0000,0000,,!عمّاذا تتكلم؟
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.61,Main,,0000,0000,0000,,!لماذا اختفيا؟
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:36.99,Main,Makoto,0000,0000,0000,,إنّهما مجرّد صورة تِلويّة
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:45.62,Main,Riko,0000,0000,0000,,توفّي جدّ زوجي في العام التالي
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.14,Main,Dad,0000,0000,0000,,!لم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.29,Main,Riko,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:55.33,Main,,0000,0000,0000,,شكراً لقدومك يا أبي
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.47,Main,Dad,0000,0000,0000,,،ريكو
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.89,Main,,0000,0000,0000,,هل تعاملك عائلته معاملة حسنة؟
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:04.69,Main,Riko,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.95,Main,Makoto,0000,0000,0000,,شكراً لقطعك كلّ هذه المسافة إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.12,Main,Dad,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.02,Main,Dad,0000,0000,0000,,،حسناً يا ماكوتو-سان
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:14.42,Main,,0000,0000,0000,,اعتنِ بريكو لأجلي
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.62,Main,Makoto,0000,0000,0000,,اعتمد عليّ يا أبي
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:20.82,Main,Makoto,0000,0000,0000,,هيّا يا ريكو
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.90,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ستجتمع عائلة توكورا بأكملها في غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.60,Main,Makoto,0000,0000,0000,,أظنها المرّة الأولى لكِ
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:34.99,Main,DadIL,0000,0000,0000,,تمّت مراسم دفن أبي ريوزو بنجاح
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.86,Main,DadIL,0000,0000,0000,,لذا فالآن، أعتقد أن الوقت قد حان للبدء
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:39.95,Main,DadIL,0000,0000,0000,,،جميعكم
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:43.04,Main,,0000,0000,0000,,،لنعمل معاً ونفكّر ملياً بريوزو
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.54,Main,,0000,0000,0000,,!ونتخيّله بكامل قوّتنا
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:48.00,Main,DadIL,0000,0000,0000,,،صحيح أن جثمانه قد حُرق
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.73,Main,,0000,0000,0000,,،لكن بالإرادة المركّزة لعائلته
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:52.29,Main,,0000,0000,0000,,!سيظهر ريوزو أمامنا كما لو أنه على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.67,Main,DadIL,0000,0000,0000,,!والآن! ركّزوا جميعاً
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.70,Main,,0000,0000,0000,,!ركّزوا! وتخيّلوا
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.80,Main,DadIL,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:07.49,Main,DadIL,0000,0000,0000,,!عش مجدداً... أبي، أبي، أبي
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:09.81,Main,DadIL,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:31.21,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،لم يعد جدّي للحياة
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:33.75,Main,,0000,0000,0000,,وهذا الذي رأيته ليس شبحه
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.04,Main,Makoto,0000,0000,0000,,إنها صورة تشكّلت نتيجة إرادة عائلتنا
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:41.01,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...نطلق عليها بالصّور التِلويّة
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:44.72,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،ليس لها أي وجود مادّي
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:49.02,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،لكنها تبدو حقيقية بالنسبة إلى العائلة
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.56,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ونشعر وكأننا نخاطبهم فعلاً
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:55.45,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لكنها على الأرجح مجرّد وهم
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.77,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،حتّى إذا حادثناهم
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:14:00.45,Main,,0000,0000,0000,,لا يقولون أي كلمة لا يتخيّلها الأحياء وهم يقولونها
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:05.01,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لكننا نستمرّ في صنع صور تِلويّة لعائلتنا\Nعلى أي حال
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:10.52,Main,Makoto,0000,0000,0000,,يساهم هذا في ملء الفراغ الذي يخلّفه\Nشخص في العائلة بعد وفاته
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:15.01,Main,Makoto,0000,0000,0000,,يستمرون في البقاء كجزء من العائلة
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.67,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لكن مع الوقت، تنحسر الصورة حتى تختفي
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:23.48,Main,Makoto,0000,0000,0000,,يبهتون مع مرور الوقت ويزدادون شفافيّة
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:27.80,Main,Makoto,0000,0000,0000,,وبعد حوالي 20 عاماً، يختفون كلياً
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:33.61,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لكن هذه الـ20 عاماً تساعد الأحياء\N...على النسيان
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.26,Main,Makoto,0000,0000,0000,,تمنحهم الفرصة لوداعهم بلطف
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.20,Main,Makoto,0000,0000,0000,,مضى 20 عاماً منذ أصبحت والدة والد جدّي
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:43.43,Main,,0000,0000,0000,,البالغة من العمر 125 عاماً صورة تِلويّة
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:46.27,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ستختفي قريباً على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:49.39,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لكن في هذه المرحلة، لم أعد أنا ولا أبي\Nولا جدّتي
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.50,Main,,0000,0000,0000,,نعيرها أي اهتمام بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:59.21,Main,Makoto,0000,0000,0000,,والسبب هو لأننا عشنا 22 عاماً للتأقلم\Nمع الأمر وقول كلمة الوداع
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:03.59,Main,Riko,0000,0000,0000,,...اسمع يا ماكوتو-سان
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.71,Main,Riko,0000,0000,0000,,،ذات يوم، عندما يُتوفّى والدي
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:11.30,Main,Riko,0000,0000,0000,,هل سنتمكن من صنع صورة تلوية له؟
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.14,Main,Makoto,0000,0000,0000,,توقعتُ أن تسألي ذلك
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.60,Main,Makoto,0000,0000,0000,,أتفهّم رغبتكِ في صورة تلويّة لعائلتك
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:24.23,Main,DadIL,0000,0000,0000,,ماذا تقول يا ماكوتو؟
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:26.29,Main,MomIL,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:31.59,Main,,0000,0000,0000,,ما الفائدة من صنع صورة تلويّة\Nلوالد ريكو-سان؟
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.42,Main,DadIL,0000,0000,0000,,لن يحدث هذا
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.28,Main,Riko,0000,0000,0000,,!أنا آسفة
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.88,Main,Riko,0000,0000,0000,,!كنتُ مخطئة لأنني سألت
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:44.50,Main,Riko,0000,0000,0000,,!سامحوني على طلبي الأناني هذا
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.30,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,أونيه-سان
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:59.61,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,لا تمتعضي من أمي وأبي
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.73,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,كلاهما لطيفان جداً
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:05.22,Main,Riko,0000,0000,0000,,أعلم
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:08.42,Main,,0000,0000,0000,,كنتُ أنانية فحسب
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:13.41,Main,Riko,0000,0000,0000,,سأذهب وأعتذر منهما ثانية غداً
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.30,Main,Riko,0000,0000,0000,,،توموكا-تشان
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.49,Main,,0000,0000,0000,,شكراً لقلقك الدائم عليّ
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.20,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,!هذا لأنني أحبّك يا أونيه-تشان
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.70,Main,Riko,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.12,Main,Riko,0000,0000,0000,,أحبّك أيضاً يا توموكا-تشان
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.81,Main,Riko,0000,0000,0000,,...اسمع... بخصوص توموكا-تشان
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:38.81,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...أظنّك لاحظت
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:42.40,Main,Makoto,0000,0000,0000,,توموكا هي صورة تلويّة أيضاً
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.26,Main,Makoto,0000,0000,0000,,توفّيت أختي منذ عشر سنوات بمرض
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:51.70,Main,Makoto,0000,0000,0000,,وبدأت صورتها التلويّة تتلاشى قليلاً مؤخراً
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.15,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:57.31,Main,MomIL,0000,0000,0000,,ما الأمر يا توموكا؟
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:59.81,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,لا تغضبي من ريكو-سان، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.41,Main,,0000,0000,0000,,إنها زوجة جيدة جداً
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:05.21,Main,MomIL,0000,0000,0000,,...أتفهّم ذلك، لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:09.62,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,تعلمين أنني أحبّك يا أمي
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:13.01,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,أريد البقاء معك للأبد
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.55,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,لن أتزوج
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:17.84,Main,,0000,0000,0000,,لا بأس في ذلك، صحيح يا أمي؟
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.95,Main,Mom,0000,0000,0000,,...نعم... بالطبع
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:25.02,Main,Mom,0000,0000,0000,,...يمكنك البقاء مع أمك للأبد
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.14,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،مضت أشهر
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:41.95,Italics,,0000,0000,0000,,اختفت خلالها والدة والد جدّه وعمّة أبيه\Nوعمّ أبيه
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:46.71,Italics,Riko,0000,0000,0000,,ووالد ووالدة جدّه بدآ يصبحان ضبابيين الآن
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:50.45,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،أقيمت مراسم دفن عائلة أخرى قبل أيام
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:54.22,Italics,,0000,0000,0000,,وشاركتُ في المراسم لتشكيل صورة تلويّة
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.91,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،مارستُ ذلك مرّات عديدة
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:01.30,Italics,,0000,0000,0000,,وفعلتُ ما بوسعي كفرد من عائلة توكورا
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:05.93,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،لكن مضت ثمان سنوات منذ زواجنا
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:10.30,Italics,Riko,0000,0000,0000,,وما زالت عائلة زوجي تعاملني بجفاء
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.65,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،حسبتُ ربّما لأنني لم أكن أحاول بما يكفي
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:15.36,Italics,,0000,0000,0000,,لهذا قرّرت أن أضاعف جهودي لأكسب ودّهم
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.20,Main,Riko,0000,0000,0000,,...عزيزي! تركت غداءك
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.26,Main,Lady,0000,0000,0000,,...ماكوتو-سان
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.49,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ظننتُ أننا سنلتقي عند المحطّة
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:30.19,Main,Lady,0000,0000,0000,,!لكن أردت رؤيتك في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.93,Main,Riko,0000,0000,0000,,كانت موري-سان من مكتبك في هذا\Nالصباح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.22,Main,Riko,0000,0000,0000,,أنتما مرتبطان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.56,Main,Makoto,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:49.70,Main,,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.64,Main,Riko,0000,0000,0000,,ماذا سيحدث الآن؟
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:55.60,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...أعني
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:58.24,Main,,0000,0000,0000,,أنوي الزواج منها يوماً ما
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.50,Main,Riko,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.70,Main,,0000,0000,0000,,!لن أتطلّق
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.03,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ريكو... لا تقلقي
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:08.08,Main,Makoto,0000,0000,0000,,لن أطلّقك
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.66,Main,Makoto,0000,0000,0000,,سأؤدّي واجبي تجاهك
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:11.02,Main,Makoto,0000,0000,0000,,—من مسؤوليتي أن
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.67,Main,Riko,0000,0000,0000,,!عمّاذا تتكلم؟
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:16.69,Main,,0000,0000,0000,,كيف ستتزوّج منها من دون أن تطلّقني؟
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:19.95,Main,Riko,0000,0000,0000,,!سأناقش هذا الأمر معها
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:20.72,Main,Makoto,0000,0000,0000,,!لا تفعلي
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:21.88,Main,Riko,0000,0000,0000,,!اتركني
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:23.07,Main,Makoto,0000,0000,0000,,!قلت توقّفي
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.70,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...أ-أنا آسف يا ريكو
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:34.82,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:38.45,Main,,0000,0000,0000,,...لأنني لم أخبرك
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:40.41,Main,Riko,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:43.29,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:46.88,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...قبل أن نتزوّج بفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:49.51,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...في اليوم الذي كان سيحدث ذلك
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:03.34,Main,Makoto,0000,0000,0000,,...تعرّضتِ لحادث
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:05.92,Main,Makoto,0000,0000,0000,,ومتِّ مباشرة
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.51,Main,Makoto,0000,0000,0000,,!...توسّلتُ أبي
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:13.73,Main,Makoto,0000,0000,0000,,!توسّلته أن ينشئ صورة تِلويّة لك
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:27.82,Main,Makoto,0000,0000,0000,,!ريكو
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.60,Main,Riko,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:33.54,Main,,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:41.80,sign_29576_318_Ikeda__Family__G,Sign,0000,0000,0000,,قبر \Nعائلة\N إيكيدا
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:35.79,Main,Makoto,0000,0000,0000,,،وإن كنت تعتقدين أن هذه كذبة
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.02,Main,,0000,0000,0000,,فاذهبي إلى بيت عائلتك إذاً
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:41.80,Main,Sign,0000,0000,0000,,ينبغي أن تجدي هناك شهادة قبر باسمك\Nخلف مقبرة العائلة
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:43.93,Main,Riko,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:45.97,Main,,0000,0000,0000,,...أنا فعلاً
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.94,Italics,Riko,0000,0000,0000,,صورة تلويّة
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:59.21,Italics,Riko,0000,0000,0000,,بعد عشر سنوات، سأختفي
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:05.11,Italics,Riko,0000,0000,0000,,والغريب أن إدراك ذلك قد أزاح\Nعبئاً عن كتفي
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:07.73,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.50,Italics,,0000,0000,0000,,غادرت منزل توكورا بهدوء
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:12.22,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,...أونيه-سان
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:15.53,Main,Tomoka,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:19.93,Italics,Riko,0000,0000,0000,,،بعد الاعتذار الشديد
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:22.20,Italics,,0000,0000,0000,,ودّعت أخت زوجي
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.16,Italics,Riko,0000,0000,0000,,...عندما رجعتُ بذاكرتي
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:28.68,Italics,,0000,0000,0000,,،تساءلتُ عمّا كان رأيه بزوجة تبكي كثيراً
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.41,Italics,,0000,0000,0000,,وهي تحلم بوفاة أبيها؟
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:36.90,Italics,Riko,0000,0000,0000,,هل بكيتُ يوماً بسبب حلم عنه وهو يموت؟
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.81,Italics,Riko,0000,0000,0000,,أنا مدينة له باعتذار أيضاً
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:45.77,Italics,Riko,0000,0000,0000,,...بقي عشر سنوات حتى أختفي
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:49.24,sign_31308_337_Ikeda,Sign,0000,0000,0000,,إيكيدا
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:50.00,Italics,Riko,0000,0000,0000,,أتساءل إلى من أذهب أولاً، أبي أم نفسي؟
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.40,Main,Dad,0000,0000,0000,,ريكو؟
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:55.71,Main,Dad,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:21:59.92,Main,Riko,0000,0000,0000,,...بابا
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:02.70,Main,Riko,0000,0000,0000,,لقد عُدت
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,sign_33926_343_Collection_No__0,Riko,0000,0000,0000,,مجموعة رقم 038 \ رقم 022