[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 853
Last Style Storage: Kino no tabi
Scroll Position: 393
Active Line: 408
Video Zoom Percent: 1
Video File: kino_no_tabi_09[h264.vorbis][niizk].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 31252
Audio URI: kino_no_tabi_09[h264.vorbis][niizk].mkv
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: knt_standard,Adobe Arabic,40,&H00FCE5DF,&H0000FFFF,&H00332922,&H00473930,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,15,15,10,0
Style: knt_fo,Adobe Arabic,44,&H0001160E,&H0000FFFF,&H001E352F,&H00345B50,0,0,0,0,65,100,0,0,1,0.1,0.5,2,15,15,15,0
Style: knt_opening_jap,Comic Sans MS,35,&H14FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,9,13,13,10,0
Style: knt_opening_eng,Hacen Casablanca Light,35,&H50FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,3,13,13,10,0
Style: knt_ending_jap,Comic Sans MS,35,&H148BB0DA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,9,15,15,15,0
Style: knt_ending_eng,Hacen Tunisia,40,&H28A9CDCE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,3,15,15,9,0
Style: knt_opening_ar,Hacen Tunisia,45,&H50FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,3,13,13,10,0
Style: knt_ending_ar,Hacen Tunisia,40,&H28A9CDCE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,3,15,15,9,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:11.19,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Sora wa hateshinai kokoro no\nkagami dakara ne
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:11.19,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,السماء لا حدود لها، لأنها مرآة لروحي
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:20.66,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Mainichi iro o kaeteku utsushidasu you ni
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:20.66,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,تغير ألوانها كل يوم، كما لو كانت تعكس ألوان قلبي
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:28.46,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Shiroku haita kemuri kumo ni natte
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:28.46,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,الضباب الأبيض يتحول إلى غيوم
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:33.09,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Koboresou na namida kakushite ite
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:33.09,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,لكي يخفي دموعي التي على وشك الإنهمار
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:37.85,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:37.85,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,عندما يتحطم شيء كنت أؤمن به كثيراً
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:41.39,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Me o tojite negau
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:41.39,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,أقوم بإغلاق عيني و أتمنى أمنية
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:50.77,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Hitori-kiri de nemurenai yoru ni ochitemo
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:50.77,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,حتى في الليالي التي أكون فيها وحيداً و غير قادر على النوم
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:56.74,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Yami no naka ni hitomi tojite
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:56.74,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,أقوم فقط بإغلاق عيني في وسط الظلمة
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:04.87,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteru
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:04.87,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,لأنصت عن كثب إلى تألق النجوم
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:14.26,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Yuzurenai kara hadashi de\nmo hashiri-tsuzukeru
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:14.26,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,سأواصل المضي قدماً، حتى لو كنت حافي الأقدام. لأن الإستسلام ليس خياراً لي
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:20.06,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Aoi sora no tsuki no you ni
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:20.06,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,و مثل القمر في قلب السماء
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:28.47,knt_opening_jap,Comment,0,0,0,,Hakanasa idaite te o nobashitai
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:28.47,knt_opening_eng,Comment,0,0,0,,أريد أن أمد يدي و أعانق السماء
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.49,knt_standard,Comment,0,0,0,,كانت الرحّالة تستريح في الغابة
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.86,knt_standard,Comment,0,0,0,,عندها توقفت دبّابة أمامها
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,مرحباً، أيتها السائقة و الدراجة
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.29,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل رأيتم دبّابة؟
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.00,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. هكذا بدأت قصة الدبّابة
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.42,knt_standard,Comment,0,0,0,,كان سائق الدبّابة يقود الدبّابة لعدة سنوات
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأنه عندما كان على وشك الموت من رصاصة أصابته
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.26,knt_standard,Comment,0,0,0,,تلقى أمراً من قيادته
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,دمر الدبّابة السوداء"
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,التي تملك ثلاث خطوط حمراء على الجانب الأيمن من مدفعها
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:07.89,knt_standard,Comment,0,0,0,,"و صورة تابير على جانبها الأيسر
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:07.89,knt_standard,Comment,0,0,0,,{\pos(425,39)}التابير: حيوان ثدي يشبه الخنزير
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.44,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنا أبحث عنها منذ زمن
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:14.61,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل رأيتها
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.86,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذاً سأواصل البحث عنها
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.58,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأدمرها حتماً
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:24.58,knt_standard,Comment,0,0,0,,مهما حدث
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.79,knt_standard,Comment,0,0,0,,شاهدت الرحّالة الدبابة و هي تغادر
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:30.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,حاملة ثلاث خطوط حمراء على الجانب الأيمن من مدفعها
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.51,knt_standard,Comment,0,0,0,,و صورة تابير على الجانب الأيسر
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.80,knt_standard,Comment,0,0,0,,النهاية
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.72,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم تكن قصة مثيرة
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:44.30,knt_standard,Comment,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأن الدراجة لم يكن لها دور فعّال فيها
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.10,knt_standard,Comment,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.10,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:50.64,knt_standard,Comment,0,0,0,,على أي حال
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.23,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتمنى أن نجد كتاباً أفضل في البلدة القادمة
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:57.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,لنبدله بهذه الكتاب
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,هناك شخص ما، كينو
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:05.49,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.75,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. ماء
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.84,knt_standard,Comment,0,0,0,,شكراً جزيلاً، كينو
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.96,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأعطيكِ شيئاً بالمقابل
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا كل ما أملكه الآن
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنتِ ذاهبة إلى بلدة الكتب
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,البلدة التي تجمع الكتب من جميع أنحاء العالم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:27.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,يمكنكِ أن تستعيري الكتب بقدر ما تملكين منها
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.36,knt_standard,Comment,0,0,0,,لذا خذي هذا
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:38.36,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأكون صادقاً
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:40.65,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد هربت من تلك البلدة
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.61,knt_standard,Comment,0,0,0,,هربت؟
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:46.33,knt_standard,Comment,0,0,0,,أهناك شيء خطير فيها؟
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:47.45,knt_standard,Comment,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.16,knt_standard,Comment,0,0,0,,كلا، لا يوجد
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.37,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. لا يوجد، لكن
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.50,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم أستطع التحمل فحسب
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:03.84,knt_standard,,0,0,0,,{\pos(447,82)}لا تنسَ دعمنا ولو بكلمة شكر\NGravity-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:03.88,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\fscx70\b1\c&H92A8AB&\pos(425,468)}"بلدة الكتب"
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.10,knt_standard,Comment,0,0,0,,يُحرّم تأليف الكتب في تلك البلدة
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.89,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكنني أريد أن أصبح كاتباً
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتقصد أنهم يجمعون الكتب من جميع أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.90,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكنّهم يُحرّمون تأليف الكتب؟
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:20.94,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذا ذهبتم إلى مكتبتهم، ستفهمون الأمر
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:26.80,knt_standard,,0,0,0,,{\pos(442,40)}Lorens : ترجمة
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.70,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنها أصغر مما ظننت
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,كتاب واحد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذاً يمكنكِ إستعارة كتاب واحد فحسب
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.67,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل، أعلم
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.21,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا هو الكتاب
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.05,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. المعذرة
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,سمعت أن مكتبة هذه البلدة
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,تملك كتباً من جميع أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن أهذه هي؟
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. أجل، نوعاً ما
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.64,knt_standard,Comment,0,0,0,,كتب من جميع أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,أهذا كل ما لديكم؟
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.23,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل، أيتها السائقة و الدراجة
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,نملك جميع الكتب التي يمكن قراءتها في هذا العالم
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.24,knt_standard,Comment,0,0,0,,مرحباً بكِ في مكتبتنا
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.49,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنا رئيس المكتبة
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.20,knt_standard,Comment,0,0,0,,مرحباً أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:13.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,أقلت للتو " الكتب التي يمكن قراءتها" ؟
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:15.96,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل الكتب هنا
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.25,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل الكتب هنا مصدّق عليها من قِبل وزارة القراءة و الرعاية
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,على أنها سليمة و غير ضارّة
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,كتب غير ضارّة؟
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:25.80,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.89,knt_standard,Comment,0,0,0,,جميع الكتب التي تأتينا من أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.06,knt_standard,Comment,0,0,0,,تخضع لفحص دقيق
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,"و تصنّف إلى تصنيفين، "كتب ضارةّ" و "كتب غير ضارة
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:38.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,كيف تقررون ما إن كان الكتاب مضراً أم لا؟
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.82,knt_standard,Comment,0,0,0,,و من يقوم بالتدقيق؟
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,الأشخاص الذين في القلعة هم من يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.28,knt_standard,Comment,0,0,0,,القلعة؟
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:51.16,knt_standard,Comment,0,0,0,,نحن نسمّي مبنى وزارة القراءة و الرعاية بالقلعة
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.87,knt_standard,Comment,0,0,0,,فقط أبرز النقّاد يسمح لهم بالدخول
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.58,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنهم يقررون ما هو مضر و ما هو غير مضر
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:05.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن ماذا لو كان قرارهم خاطئاً؟
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.93,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا يمكن للنقّاد أن يخطئوا
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.14,knt_standard,Comment,0,0,0,,!فقبل كل شيء، إنهم نقّاد
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:17.85,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\be1\fad(900,950)}.. هل سألت العالم من قبل
Dialogue: 1,0:06:14.72,0:06:17.85,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\be1\fad(1100,950)}.. هل سألت العالم من قبل
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.48,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\be1\fad(900,0)}.. لا حاجة لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:24.32,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم نسمع شيئاً من المؤلف منذ ثلاثة أشهر 
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:26.49,knt_standard,Comment,0,0,0,,ربما قبض عليه جنود القلعة
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. لكن التسلل إلى القلعة
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.63,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم نجد أي كتاب مثير في النهاية
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:44.84,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.92,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل ما يملكونه هو كتب الأطفال و كتب الإرشادات
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا ما توقعته
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:50.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,كينو
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,أود أن أستفسر منكِ عن هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:56.43,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل أعطاكِ أحدهم هذا الكتاب؟
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:57.68,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنه مكافئة على إنقاذ شخص منهار في الصحراء
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:01.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,!كما ظننت
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أنا واثقة أنه عشيقي السابق
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.40,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم تكن لدي أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:14.20,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل أفصح لكِ عن مكان مدخل القلعة، كينو؟
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:16.12,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أيتها الرفيقة
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:18.12,knt_standard,Comment,0,0,0,,!وصلتنا معلومات من المؤلف
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.12,knt_standard,Comment,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.63,knt_standard,Comment,0,0,0,,نحن أعضاء في جمعية النشر
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,منظمة سرية تقف ضد القلعة
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:37.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,جمعية النشر؟
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.35,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,نحن ننشر الكتب
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.02,knt_standard,Comment,0,0,0,,الكتب التي لم تقم القلعة بفحصها
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,و التي يفترض أن تكون ممنوعة
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:46.77,knt_standard,Comment,0,0,0,,نحن المقاومة
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.32,knt_standard,Comment,0,0,0,,و نحن نبحث عن طريقة للدخول إلى القلعة
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.45,knt_standard,Comment,0,0,0,,لننقذ رفاقنا الذين تم القبض عليهم
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,لهذا سألتيني عن المدخل
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.12,knt_standard,Comment,0,0,0,,أخشى أنه لم يخبرني بشيء كهذا
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.58,knt_standard,Comment,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:04.63,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن لماذا تظنين أنه قد أخبرني؟
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:11.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,عمله كان نقل الكتب التي يجلبها الرحّالون إلى القلعة
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.47,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد قال لي في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.35,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنه كان يقرأ جميع الكتب قبل أن تخضع للفحص
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.72,knt_standard,Comment,0,0,0,,حتى لو كانت ممنوعة
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.35,knt_standard,Comment,0,0,0,,أعتقد أنه اكتشف مدى روعة الكتب حينها
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:28.02,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. بما أنه كان ينقل الكتب للقلعة، لذا
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:31.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,لذا ظننا أنه قد يعلم طريقاً سريّاً
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا نعلم بشأنه
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.99,knt_standard,Comment,0,0,0,,أيتها الرحّالة
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.66,knt_standard,Comment,0,0,0,,بما أنكِ مطلقة نار من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.83,knt_standard,Comment,0,0,0,,أريد أن أطلبكِ معروفاً
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:43.79,knt_standard,Comment,0,0,0,,أيمكنك الإنضمام لنا و القتال بجانبنا؟
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.00,knt_standard,Comment,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.42,knt_standard,Comment,0,0,0,,سيكون من المطمئن أن نملك مطلق نار ماهر معنا
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,تمهلوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.67,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأبقى في هذه البلدة لثلاثة أيام فحسب
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا يمكنني مساعدتكم
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.51,knt_standard,Comment,0,0,0,,أعتقد أن الأمور لا تجري كما في الكتب
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.02,knt_standard,Comment,0,0,0,,كان يمكنكِ مساعدتهم
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,فأنتِ غير مشغولة تماماً
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.27,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:11.03,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أرجوكِ احفظي سرنا، كينو
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,على أي حال، سمعت أن المؤلف قد تواصل معنا
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.61,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكننا لم نتلقى المخطوطة بعد
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:18.66,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنا قلق
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.66,knt_standard,Comment,0,0,0,,من هو المؤلف؟
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:26.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,سمعت أنه عضو سابق في القلعة
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.21,knt_standard,Comment,0,0,0,,و عندما انتهى من قراءة الكتب التي كانت تأتي للقلعة
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.75,knt_standard,Comment,0,0,0,,انطوى على نفسه في غرفته فجأة
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.19,knt_standard,Comment,0,0,0,,و انتهى من تأليف كتاب كامل خلال اسبوعين
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.45,knt_standard,Comment,0,0,0,,:ثم اختفى و هو يقول
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.42,knt_standard,Comment,0,0,0,,"لقد كتبت عن كل شيء في العالم"
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.06,knt_standard,Comment,0,0,0,,و يُقال أن ذلك الكتاب ما زال في القلعة
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:49.02,knt_standard,Comment,0,0,0,,كتاب يتحدث عن كل شيء في العالم؟
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:53.19,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل الكتب التي ننشرها هي من تأليفه
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.40,knt_standard,Comment,0,0,0,,قصصه تجذبكِ إليه
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:58.82,knt_standard,Comment,0,0,0,,و كأن هناك سحراً يربطكِ بها
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:00.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:06.21,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنها توهمكِ أنكِ شخصية في القصة
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.59,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن إن كان الكتاب الذي لديكِ من تأليف المؤلف
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.47,knt_standard,Comment,0,0,0,,فأعتقد أنه ليس موهوباً جداً
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:17.76,knt_standard,Comment,0,0,0,,هرمز
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأخبرك شيئاً
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.39,knt_standard,Comment,0,0,0,,أعتقد أن القصة كانت مثيرة نوعاً ما
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:24.10,knt_standard,Comment,0,0,0,,تمنيت لو استطعت قراءة المزيد
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.23,knt_standard,Comment,0,0,0,,ربما أنتِ تقرأينها بالفعل
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.65,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا لو كان العالم بأكلمه عبارة عن كتاب
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:44.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,و أنتِ و تلك الدراجة شخصيات في ذلك الكتاب؟
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:45.91,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:50.54,knt_standard,Comment,0,0,0,,لنفترض أن هناك كتاباً يتحدث عن رحّالة تقود دراجة
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:57.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,أغلب القرّاء سيعتقدون أنهم هم من يسافر و يقود الدراجة
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:59.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,ربما تكونين مجرد قارئة
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. أنت
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.26,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنا المؤلف
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لقد هرب من هناك
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.98,knt_standard,Comment,0,0,0,,!إقبضوا عليه
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.90,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لابد أنه بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:19.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,!اعثروا عليه
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.03,knt_standard,Comment,0,0,0,,!خذي المفتاح لها
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.36,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أعطي هذا المفتاح لأمينة المكتبة من فضلك
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.37,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أخبريها أن المؤلف سيعلم طريقة استخدام المفتاح
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:28.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أرجوكِ
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.13,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لقد وجدته! من هنا
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.00,knt_standard,Comment,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.46,knt_standard,Comment,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:39.13,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. المؤلف سيعلم
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.27,knt_standard,Comment,0,0,0,,بدأ بعض الأشخاص بالمقاومة إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.31,knt_standard,Comment,0,0,0,,!إنهم مزعجون
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.03,knt_standard,Comment,0,0,0,,في هذا العالم توجد كتب
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:02.53,knt_standard,Comment,0,0,0,,تحمل أفكاراً ضارة و خطيرة
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:09.16,knt_standard,Comment,0,0,0,,بعض الناس يتأثرون بهذه الأفكار و يرتكبون الجرائم
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:12.29,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن هذا لا يعني أن الكتاب سيء
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:16.34,knt_standard,Comment,0,0,0,,تقع المشكلة على عاتق الشخص الذي تأثر بالكتاب
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:17.92,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:20.34,knt_standard,Comment,0,0,0,,البعض يتأثرون كثيراً بالكتب
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:23.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,لدرجة لا يستطيعون فيها التفريق بين الواقع و الخيال
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.39,knt_standard,Comment,0,0,0,,و البعض يقعون في غرام
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:29.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,شخصيات خيالية في الكتب و يدمرون أنفسهم
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا الجنون بعينه
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:34.98,knt_standard,Comment,0,0,0,,أدركت وزراة القراءة و الرعاية مدى جدّية الأمر
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:38.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,فقامت ببناء قلعة لعزل و علاج من تأثر بالكتب السيئة
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,ثم قاموا بإستحداث نظام فحص الكتب
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:43.70,knt_standard,Comment,0,0,0,,و إذا اجتازت الكتب نظام الفحص
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:46.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,نقوم بتوفيرها للمواطنين
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:50.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,!من الخطر أن نغرق في الخيال، أيتها الرحّالة
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:53.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,،مهما كان ممتعاً
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:56.04,knt_standard,Comment,0,0,0,,سيبقى مجرد خيال لا يمت للواقع بصلة
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:10.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,كانت هناك فتاة تعيش في عالم متطور و مليء بالتكنولوجيا
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.77,knt_standard,Comment,0,0,0,,يوماً ما، قال الأب لإبنته
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:19.02,knt_standard,Comment,0,0,0,,"هل تقرأين ذلك الكتاب القديم مجدداً، كينو؟"
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:25.90,knt_standard,Comment,0,0,0,,"ردت عليه: "أجل يا أبي، أنا أحب هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.28,knt_standard,Comment,0,0,0,,"هذا جيد"
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.24,knt_standard,Comment,0,0,0,,"لأنني انتهيت أخيراً من صنع نظام القراءة الآلي"
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:37.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,"يمكنكِ الآن استكشاف عالم الكتاب كما لو أنه كان حقيقياً"
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:42.00,knt_standard,Comment,0,0,0,,"لا داعي لأن تفكرّي في الواقع بعد الآن"
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,"يمكنكِ العيش في عالم الكتب فحسب"
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,،انسِ عالمنا البائس"
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:51.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,"الذي نحن الناجون الوحيدون فيه
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:53.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,"هيا"
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.93,knt_standard,Comment,0,0,0,,"اذهبي إلى عالم كتابكِ المفضل"
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:04.99,knt_standard,Comment,0,0,0,,ألا زلت في عالم الكتاب؟
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:06.78,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. لا شيء
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.20,knt_standard,Comment,0,0,0,,أوه، الرحّالة كينو
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:16.66,knt_standard,Comment,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:21.46,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم أعلم أن أمينة المكتبة مصابة بالعدوى أيضاً
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:23.25,knt_standard,Comment,0,0,0,,مصابة بالعدوى؟
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.26,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا يمكنها التفريق بين الخيال و الواقع
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:30.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنها تتكلم و تتصرف كما لو أنها شخصية في كتاب
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:34.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,"مثل "حركة المقاومة التي تحارب الظلم
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.35,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتعني أنهم صدّقوا تماماً
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:37.64,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنهم شخصيات في إحدى الكتب؟
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:39.14,knt_standard,Comment,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:44.36,knt_standard,Comment,0,0,0,,سنعالجهم في المشفى الموجود في القلعة
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم تستطيعي إعطاءها المفتاح
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.32,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذاً هو بحوزتك
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.00,knt_standard,Comment,0,0,0,,بما أنه قد صار بين يديكِ
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.84,knt_standard,Comment,0,0,0,,فهذا يعني أن دوركِ قد حان
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.13,knt_standard,Comment,0,0,0,,هاهو مجدداً
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:07.34,knt_standard,Comment,0,0,0,,دوري؟
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:07.84,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.84,knt_standard,Comment,0,0,0,,كما كتبت في كتابي
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:14.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,بمعنى آخر، هذا العالم موجود في كتابي
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.56,knt_standard,Comment,0,0,0,,كينو
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:19.60,knt_standard,Comment,0,0,0,,ربما لا يمكنه التفريق بين الواقع و الخيال أيضاً؟
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,الفرق بين الواقع و الخيال
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.23,knt_standard,Comment,0,0,0,,هو مجرد خيال صنعه البشر، عزيزي الدراجة
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:30.28,knt_standard,Comment,0,0,0,,الحياة .. تبدأ عندما تميّز نفسك عن الآخرين
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:32.70,knt_standard,Comment,0,0,0,,في تلك اللحظة، يتحوّل العالم إلى مسرح
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,ليروي قصة أنت شخصيّتها الرئيسية
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.08,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل الناس يعيشون متخيلين
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.25,knt_standard,Comment,0,0,0,, أنهم الشخصيّات الرئيسية في عالمهم
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:42.96,knt_standard,Comment,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:49.34,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن العالم لا يعتبرك شخصية رئيسية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.30,knt_standard,Comment,0,0,0,,!!ما هذا الهراء
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:54.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,!الجميع يعيشون حياتهم متعذبين بهذا الإلتباس
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,!هناك طريقة واحدة للخروج من هذا الجحيم
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.10,knt_standard,Comment,0,0,0,,أن تضع نفسك مكان
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:03.19,knt_standard,Comment,0,0,0,,غير مكان الشخصية الرئيسية أو الشخصية ثانوية
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:03.94,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:04.69,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.44,knt_standard,Comment,0,0,0,,!مكان المؤلف
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:09.86,knt_standard,Comment,0,0,0,,اتبعيني
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأريكِ مكان الباب
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:14.24,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنه ليس طبيعياً أيضاً
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:19.54,knt_standard,Comment,0,0,0,,الناس العاديين لا يصبحون مؤلفين، هرمز
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:22.96,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذا أردتِ قراءة كتابي
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,فعليكِ البحث عن رف الكتب الأحمر
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:32.30,knt_standard,Comment,0,0,0,,الكتاب الذي يتحدث عن كل شيء في العالم موجود هناك
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,كينو؟ هل تعتقدين حقاً
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.72,knt_standard,Comment,0,0,0,,أن هناك كتاباً يتحدث عن كل شيء في العالم؟
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. فقد قطعتِ كل الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.31,knt_standard,Comment,0,0,0,,لم أستعر كتاباً حتى الآن
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:45.94,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذا كنت سأستعير كتاباً من هذه البلدة
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,فأريد ذلك الكتاب
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.05,knt_standard,Comment,0,0,0,,كما ظننت، لقد اعتبروه ضاراً
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:19.85,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا يزال هذا المؤلف سيئاً في وصف الشخصيات
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:23.60,knt_standard,Comment,0,0,0,,تقدّم الشخصية ضعيف و المصادفات تملأ القصة
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:27.06,knt_standard,Comment,0,0,0,,ألم يفهم أحدكم سحر هذا الكتاب؟
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.36,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل هم النقّاد؟
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:30.77,knt_standard,Comment,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.32,knt_standard,Comment,0,0,0,,أذلك هو؟
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,رف الكتب الأحمر
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:38.87,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذه هي حُجرة العزل
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:41.37,knt_standard,Comment,0,0,0,,المكان الذي ستقضون فيه باقي حياتكم
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.37,knt_standard,Comment,0,0,0,,"و هؤلاء هم الـ"سينباي
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:47.88,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذا استصعب عليكم أي شيء، اسألوهم فحسب
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:50.75,knt_standard,Comment,0,0,0,,!ما الذي ستفعلونه بنا؟
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.67,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنتقاد الكتب
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,سندعكم تصنفون جميع الكتب
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.14,knt_standard,Comment,0,0,0,,التي تأتينا من جميع أنحاء العالم\Nإلى ضار و غير ضار
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:00.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أتقول أننا سنصبح نقّاداً؟
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.22,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أسوأ أنواع البشر؟
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:05.98,knt_standard,Comment,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.23,knt_standard,Comment,0,0,0,,!العالم عبارة عن سجن
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,!كل شيء عبارة عن سجن تخيّلي
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.07,knt_standard,Comment,0,0,0,,!إنه المؤلف! اقبضوا عليه
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.86,knt_standard,Comment,0,0,0,,!المؤلف! لقد أتى المؤلف إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.90,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لنقاتل أيضاً
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.99,knt_standard,Comment,0,0,0,,!اشتبكوا معهم
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:24.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد أخذت هذا المفتاح من أحد رفاقكم
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.91,knt_standard,Comment,0,0,0,,!و هذه مخطوطة المؤلف
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.42,knt_standard,Comment,0,0,0,,!شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:31.50,knt_standard,Comment,0,0,0,,!جميعكم
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لقد حصلنا على المخطوطة
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.01,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.43,knt_standard,Comment,0,0,0,,انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:50.40,knt_standard,Comment,0,0,0,,أنا وزيرة القراءة و الرعاية
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:51.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,،أيتها الرحّالة
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,كان وصول المفتاح إلى يديك مجرد خطأ بسيط
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:18:59.03,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد خططنا أن يصل المفتاح
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,إلى الشخص الذي يدعو نفسه بالمؤلف
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:03.95,knt_standard,Comment,0,0,0,,خططتم؟
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:07.04,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد كان مريضاً سابقاً لدينا
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.25,knt_standard,Comment,0,0,0,,!كما ظننت
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:13.04,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لكنّه وجد ممراً سرياً و هرب
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:17.17,knt_standard,Comment,0,0,0,,لذا صنعنا فخاً للقبض عليه
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.43,knt_standard,Comment,0,0,0,,فخ؟
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:23.80,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد كان يؤمن أن كل هذا العالم عبارة عن خيال هو قام بكتابته
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.14,knt_standard,Comment,0,0,0,,لذا حاولنا الإستفادة من هذا
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:29.94,knt_standard,Comment,0,0,0,,و جعله يحصل على مفتاح الممر السرّي
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:33.11,knt_standard,Comment,0,0,0,,كما لو أننا ننسج أحداث قصة
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:36.57,knt_standard,Comment,0,0,0,,لنجعله يظن أن دوره في القصة قد حان
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.70,knt_standard,Comment,0,0,0,,عندها سيأتي إلينا بنفسه، كما فعلتِ أنتِ
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:41.45,knt_standard,Comment,0,0,0,,،أيتها الرحّالة
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.82,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذا أحببتِ، نود أن نعطيك كتاباً
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.41,knt_standard,Comment,0,0,0,,لنعبّر لكِ عن إمتناننا
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.54,knt_standard,Comment,0,0,0,,إذاً، سآخذ هذا
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:54.59,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتريدين معرفة الأهداف الأخرى من نظامنا؟
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.05,knt_standard,Comment,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:57.59,knt_standard,Comment,0,0,0,,أولئك الأشخاص في الحُجرة
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.05,knt_standard,Comment,0,0,0,,لقد جعلناهم النقّاد
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأننا لا نريدهم أن يختلطوا مع الناس العاديين
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.68,knt_standard,Comment,0,0,0,,كل ما يفعلونه هو التفاخر بمعرفتهم
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.98,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنهم يستمتعون بتصنيف الكتب
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:14.19,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنهم ينتقدون الكتب و يتصرفون كما لو أنهم أشخاص مهمّين
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:17.44,knt_standard,Comment,0,0,0,,إنهم عبارة عن أشخاص مجانين أفسدوا متعة الناس العاديين
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. الكتب هي
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:22.53,knt_standard,Comment,0,0,0,,متعة الكتب شيء لا يمكن التفريط به
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:25.66,knt_standard,Comment,0,0,0,,يجب أن تُحفظ في القلب
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.70,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل، فقط في قلبي
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:31.58,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أيتها الوزيرة
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:32.79,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:33.71,knt_standard,Comment,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:36.75,knt_standard,Comment,0,0,0,,إحدى المصابيح سقطت خلال تلك الضجة و أشعلت نيراناً هائجة
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.21,knt_standard,Comment,0,0,0,,!إن النيران تنتشر بمعدل جنوني
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.30,knt_standard,Comment,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,!التلاشي
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:45.39,knt_standard,Comment,0,0,0,,!العالم يتلاشى
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:45.93,knt_standard,Comment,0,0,0,,!أخمدوا النيران بسرعة
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.18,knt_standard,Comment,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.73,knt_standard,Comment,0,0,0,,!الجميع مجانين بالكتب
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.48,knt_standard,Comment,0,0,0,,حتى تلك المرأة
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:02.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,!لنذهب، هرمز
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:03.99,knt_standard,Comment,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:10.74,knt_standard,Comment,0,0,0,,،إذاً
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.37,knt_standard,Comment,0,0,0,,ما رأيكِ بالكتاب الذي يتحدث عن كل شيء في العالم؟
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:16.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,لا أستطيع القول أنه كان مثيراً جداً
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.79,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا لأنكِ تفتقرين إلى الخيال، كينو
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:20.80,knt_standard,Comment,0,0,0,,:لو كان المؤلف مكانك، لقال
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.59,knt_standard,Comment,0,0,0,,"كل شيء فكرت به موجود هنا"
Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:26.26,knt_standard,Comment,0,0,0,,ذلك حقاً كل شيء عن العالم
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:29.97,knt_standard,Comment,0,0,0,,بالطبع، فجميعها صفحات فارغة
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.64,knt_standard,Comment,0,0,0,,أتساءل إن كان قد وصل للبلدة التالية؟
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:36.77,knt_standard,Comment,0,0,0,,شكراً لكِ، كينو
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.81,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:43.32,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل أنت واثق أن بإمكاني الإحتفاظ بهذا الكتاب؟
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:43.90,knt_standard,Comment,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:47.20,knt_standard,Comment,0,0,0,,فكرت في الأمر و وجدت أنني لم أعد بحاجته
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:49.99,knt_standard,Comment,0,0,0,,سأؤلف الكتب بنفسي منذ الآن
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.26,knt_standard,Comment,0,0,0,,حدسي يخبرني أن شيئاً سيأتينا بعد قليل
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.39,knt_standard,Comment,0,0,0,,كيف تعلم ذلك، هرمز؟
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.77,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأن هذا ما يحدث دائماً في بداية كل قصة
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:16.44,knt_standard,Comment,0,0,0,,أرأيتِ؟
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:20.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. مرحباً، أيتها السائقة و الدرّاجة
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:29.32,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\fad(1300,2500)\be1\3c&H212C1F&}"أيمكنك التوقف عن رواية القصص؟"
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:51.35,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Touku de furidashita ame
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:51.35,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,بدأت الأمطار بالهطول في مكان بعيد
Dialogue: 0,0:22:52.81,0:23:02.19,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Dareka ga nurenagara sotto furueru
Dialogue: 0,0:22:52.81,0:23:02.19,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,و في ذلك المكان، أشخاص يرتجفون من البرد بسبب المياه التي بللتهم
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.07,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Mori ni mayoi sora ni yorisou
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:08.07,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,ضائعة في الغابة، باحثة عن مأوى في السماء
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:12.99,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Kuni o tazune hito to yukikai
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:12.99,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,أزور البلدان، وأختلط بالناس
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:22.21,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Soshite tabi wa owaranai
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:22.21,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,و الرحلة لن تنتهي أبداً
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:27.72,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,So the beautiful world...
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:27.72,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,.. لذا أيها العالم الجميل
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:34.39,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Doko kara kita doko made yuku
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:34.39,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,من أين أتيت؟ و إلى أي مدى سأصل؟
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:38.43,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,So the beautiful world...
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:38.43,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,.. لذا أيها العالم الجميل
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:48.24,knt_ending_jap,Comment,0,0,0,,Nagareru mama sekai o hashiru
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:48.24,knt_ending_eng,Comment,0,0,0,,أنا أجوب العالم، ذاهبة إلى حيث يأخذني القدر
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.48,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\be1\fad(500,350)\c&HE2FFC9&}رحلة كينو
Dialogue: 1,0:23:51.08,0:23:55.08,knt_fo,Comment,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\c&H9FDCF6&}"قصة الدمى الميكانيكية"
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:23:58.67,knt_standard,Comment,0,0,0,,هل شعرتِ يوماً بالوحدة،كينو؟
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:23:59.38,knt_standard,Comment,0,0,0,,،كلا
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.76,knt_standard,Comment,0,0,0,,لأنك دائماً برفقتي، هرمز
Dialogue: 0,0:24:01.76,0:24:02.55,knt_standard,Comment,0,0,0,,مسرور لسماع هذا
Dialogue: 0,0:24:02.55,0:24:06.76,knt_standard,Comment,0,0,0,,لكن ظننت أن البشر يحبون العيش لأجل بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:08.72,knt_standard,Comment,0,0,0,,أو أن يجعلوا الآخرين يكرسون أنفسهم لأجلهم
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:12.06,knt_standard,Comment,0,0,0,,هذا النوع من الحياة محزن
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:13.19,knt_standard,Comment,0,0,0,,.. أو
Dialogue: 0,0:24:13.77,0:24:15.35,knt_standard,Comment,0,0,0,,أو؟
Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:17.52,knt_standard,Comment,0,0,0,,أيشعرهم هذا بالسعادة؟
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:19.52,knt_standard,,0,0,0,,