لقد كُنت أحلم
بقيت أحلم الحلم العنيف المجهد والشجاع ذاته
بقيت أحلم بمشاعر ذلك الشخص الدفينة
أين أنا؟
هذا ثمن معرفتي للحقيقة
لماذا... لماذا أتيت إلى هنا أصلاً ؟
ألأتأكد من ذاكرتي؟
اجبني يا ريوهو
:سحب الترجمة وتعديل التوقيت Elia Al Kaabi: facebook elia_al_kaabi: instagram
لأن هولي قد اتخذت تلك ا لإجراءات مسبقا
أنا شبه متيقنة بانهم قد قرروا مصيري
على الارجح لن يعلم أحد ابداً بما حدث
و لكنني سأدون ماحدث كإثبات على أنني كنت هنا على قيد الحياة
الحقيقة، بدأت منذ 22 سنة مضت
حدثت ظاهرة طبيعية اطلقت قوة هائلة
وهي ظاهرة المد العظيم التي حدثت في كاناجاوا
التي غطت مساحة 20 كيلومتر مربع وبأرتفاع بلغ قدره 240 متراً
بسسب تلك الكارثة، العاصمة والمناطق التي بجوارها لم يعد بإمكانها القيام بوظائفها
وكل من الحكومة والقطاع الإقتصادي توقفت لمدة ليست بوجيزة
استهك الامر من الزمن حوالي 5 سنوات حتى تمكنت اليابسة من الوقوف على قدميها مجدداً
و الناس قاموا بتسمية تلك الارض المهجورة
بأرض الضياع، وبدأوا بكره وجودها
أرض الضياع تتألف من منطقتين المدينة التي تتلقى المساعدات من حكومة اليابسة والأمم المتحدة
والمنطقة الغير معمورة
المواطنون يصنفون بحسب المنطقة التي يعيشون فيها
مواطنوا المنطقة غير المعمورة يسمون عادة بالدخلاء
مكتفون ذاتياً رغم أنهم يتلقون المساعدات من الحكومة
ولائهم لتلك الحكومة ضئيل، ربما لأنهم فقدوا سجلاتهم العائلية
بعد 8 سنوا
اصبحت ارض الضياع اول مملكة مستقلة داخل الاراضي اليابانية
و المدعوة بقطاع موراجي الإقتصادي الخاص
السبب الحقيقي وراء ذلك هو شيئان
أولاً لأسباب سياسية متعلقة بأسباب تمويلية
وثانياً بسبب القوة الهائلة التي كانت سبباً
في اكتشاف وجود مستخدمي التحول في هذا المكان
قوة التحول تعرف بأنها القدرة على أعادة وتشكيل المواد عن طريق أستجابات ذهنية
القوة على تشكيل المادة والطاقة من العدم
وأعادة تكوينها لتأخذ أشكالاً خاصةً بها
الشكل الذي يتم تكوينه يدعى بالتحول
والذي هو بطبيعته يختلف بأختلاف الشخص الذي يقوم بتشكيلة
التحول ليس مستقلاً لوحده، ولكنه يتحكم به من قبل موجات صاحبه الدماغية
هذه القدرة، ظهرت بشكل جلي في الجيل الاول الذي ولد هنا في أرض الضياع
والتي تظهر بمعدل 5% من المواليد وهذه النسبة تزداد تدريجياً كل سنة
أرض الضياع. مازالت تتعافى من تلك الكارثة التي أنف ذكرها
صيبت بحالة من الفوضى مصاحبة لازدياد عدد مستخدمي التحول
ونموهم الذي يتطور تدريجياً
أنا أعني بحالة الفوضى
ازدياد معدل الجرائم المرتكبة من قبل مستخدمي التحول المحليين
الذين نشأوا وهم لا يعرفون الفرق بين ماهو صحيح أو خاطئ
منذ9 سنين مضت، أصبحت هذه المنطقة في حالة من الحرب الأهلية
و ألقي اللوم على الحكومة اليابانية من قبل حكومات العالم أجمع
لذا قررت الحكومة حجب الاتصال كلياً ما بين
بقية أراضيها وأرض الضياع بهدف السيطرة على ألوضع
بإصدار عملةً خاصةً بها
ومراقبة كافة نشاطاتها عبر الأقمار الصناعية
و حاولوا ابعاد تلك المشكلة عن العالم الخارجي
من ناحية أخرى ، منذ ثلاث سنوات مضت
المدينة التي شارفت على التعافي من مصابها استبدت بها جرائم مستخدمي التحول
والمشتبه بهم مجهولين
تلك الحوادث دفعت بالجهات العليا في الحكومة لإنشاء
وحدة خاصة مؤلفة من مستخدمي التحول داخل الهولد التي هي منظمة الشرطة المسلحة في المدينة
تلك الوحدة سميت بالهولي
لأنه لا يفل الحديد ألا الحديد
قائد الهولي (مارتن زيجمارل)، هو أقدم مستخدم تحول
قواه مصنفة من الفئة السرية للغاية. ولا أحد يعلم ما هي
العضو سترايت كوجر
قوة تحوله تدعى بالسرعة المتهورة التي تستطيع زيادة سرعة أي مركبة
جورج تاتسونامي
قوة تحوله هي الماغنوم الكبير، التي تستطيع أبادة أعدائه بسلاح هائل الضخامة
أونكى
تحوله السبكريت المجنون. تجعل الأحداث تجري وفقا للنص الذي يكتبه
ايميرجي ما كسفيل
تحوله المدعو بالقرصة الخارقة، يستدعي بموجبه ألياً عملاقاً
أسوكا تاتشيبانا
تحوله، الثمانية الكاملة، تتلاعب بالخصوم بثماني جواهر على شكل كرات
و لكنه ترك الهولي، مكان تواجده الان غير معلوم
والآخرون من ضمنهم شيريس أدجاني
إيليان
اوريزانى
أيكاوا
دارز
وكيجتسوكي
قواهم الحقيقية والعدد الحقيقي لاعضاء الهولي سرية ايضاً
وهناك شخص في الهولي لدي معه ذكريات جميلة
الذي كان السبب في انضمامي للهولي كعالمة
فقط من اجل أن القى ذاك الشخص مجدداً
النجوم تبدو قريبة جداً حتى أننا نكاد أن نلمسها
هذا طبيعي لأن الارتفاع هنا كبير
انه مكان جميل هنا
ليس تماماً
أخبرتني أمي حين مرة أنه يوجد خلف ذاك الجدار الكثير من الناس يكافحون من أجل أن العيش
...لو لم يحدث هذا
ولكن، لولا المد العظيم لما امكن للبشر الحصول على التحولات
التحول، هو القوة الخاصة التي يولد ولديهم نسبة 1% من أطفال أرض الضياع
و هؤلاء المولودون محظوظون جداً لامتلاكهم إياها
أليس هذا رائعاً ؟
أرجوك توقفي
لديك قوة تحول
أنا آسف
لم أستطع أن أتحكم بقواي
دائماً أنا أسبب المشاكل للناس من حولي
-لذا - أنا آسفة
كنت أظن أن هذه القوة هي نعمة لمن يمتلكها
إنها تمنعني من أن أعيش حياة طبيعية
هذا ما قلته حينها
ولكنك
انت
يتم التضحية بالناس من اجل إعادة إعمار المدينة
بعضهم يحتاج المساعدة
و لكن الهولي ما تزال مستمرة بعملية القضاء على مستخدمي التحول
لم يكن بأمكاني أن أدع تلك التناقضات التي تحدث في أرض الضياع وشأنها
كنت أظن أنه من الطبيعي أن يقوم الإنسان بمساعدة أخيه الإنسان
ولكنني لم أكن ألاحظ التناقضات الأكبر
التي كانت خلف هذه التناقضات الصغيرة
ربما لم تلحظها انت ايضاً
...ريوهو، مستخدموا التحول المحليون الذين أمسكت بهم ســ
لن اخرج من هنا أبداً
أريد أن أراك يا ريوهو
اجل، هذا صحيح
أريد أن يتم التعتيم على كافة المعلومات المتعلقة بميموري كيريو
لايجب أن تعلم حكومة اليابسة بذلك مهما كلف الأمر
تولَ أنت الامر، أنا أعتمد عليك يا إيليان
من الصعب التخيل بأن شخصاً مثل أيميرجي ماكسفيل
يهزم من دون إبداء مقاومة تذكر
أخيراً فهمت الأمر
ذلك الشخص، كازوما، هو المسئول عن جميع التطورات التي حدثت مسبقاً
ذاك الضوء هو الإثبات على أنه قد دخل تلك المنطقة
أتمنى أن يكون ذلك الشخص تحت تصرفي، ذاك الرجل. كازوما
أريده
معه هو وريوهو
ربما سيغيرون مجرى التاريخ
سأضحي بأي شخص مهما كلف ذلك
...أظن بأنني اناقض نفسي
الرياح، درجة الحرارة، الرطوبة، تم فحصها جميعهاً
حسناً، هل نقوم بالرقص ؟
ما الذي يجري؟
يا إلهي، لقد فعلتها مجدداً، قمت بتقليص العالم بشكل كبير
مرحبا بك آنسة ميموري
أنا ميموري
من.... من أنت؟
...أنا
أيها الأنيق الوغد
كن حذراً عندما تصنف الاخرين
ما أسمك على أي حال
ريوهو، أليس كذلك؟ حسناً، لن أنسى ذلك أبداً
والآن احفظ اسمي جيداً
تذكر أن اسمي هو كازوما
لقد وجدتك
أجل لقد وجدتك
لا تحقرنني
أرى نقاط ضعفك
لا على العكس، لقد أحببت ذلك، وأريد أن أرد لك الجميل
إذاً ما رأيك؟ لم لا نكمل ذلك من حيث توقفنا ؟
الطلقة الأولى الصاعقة
إنه يخل بالنظام، يؤذي الناس، ويتصرف كما يحلو له
ولكن هذا ليس كل شيء
اشعر بذلك
أشعر بشيء حيا له
لماذا؟
يقاتلني ولا يأبه بقوتي
ظهر فجأةً بالقرب مني
لقد كان الاول
ريوهو؟ ريوهو؟
ريوهو
تبا، ريوهو
ريوهو
ما الذي يجري؟
لقد عاود نظام الاتصال لدينا عمله
...و
وماذا؟
يقولون بان أيميرجي قد هزم
لقد فهمت
لقد كنت تئن بصوت مرتفع، عما كنت تحلم هذه المرة ؟
كنت أحلم بعدوي
عدوي اللدود
الذي لم يستطع أيميرجي هزمه
لذا ساقوم بذلك بنفسي
حاول الا تتقدم علينا بعيداً لانه من الصعب علينا مواكبتك
أنا لست ذاهباً الى أي مكان، لانني ساواصل تحقيق أهدافي هنا في أرض الضياع
اهدافك كعضو في الهولى ؟
طبعاً، لذا فأنني مضطر أن أهزم ذاك الرجل
ليس حقاً، كنت أتوقع ذلك منك
هذا ما يمكن للمرء توقعه من منبوذي المجتمع
أأنت سعيد؟
الامر اشبه بانك سجنت كي تستطيع رؤيتي فقط
رقم ب 3228
بسبب أمثالك مستخدمو التحول منبوذون في المجتمع
حسناً إذاً، أظن أنه لابد لي أن أظهر بمستاوي الحقيقي
لان تحولي المدعو بزيتسوى قادر على التحكم بنفسه وكبح جماحه
لانه قوي جداً
لقد مرت سنتان على عدم استخدامي لهذا المستوى
ولكنك أطلقته بنفسك
أنت الملام على ذلك
زيتسوى
هل استيقظت أخيراً ؟
هل كنت تعلم أنك بقيت نائماً مدة يومين متتاليين ؟
أجل، هذا صحيح، كنت أخوض قتالاً مع ذاك الاخرق من الهولي
لا تقم بتحريكها، تبدو يدك بحالة سيئة جداً
هل رأيتها ؟
لم يكن لدي خيار آخر
أنت جائع ؟
أجل
- لقد فهمت ذلك أخيراً -فهمت ماذا؟
انني ما زلت على قيد الحياة
لا تتفوه بمثل تلك الامور
إذاً، دعنا نتلكم عن ذراعك ما بها؟
...هذه ؟ هذه
أمسكت بهيكلك العظمي
لقد قام بشفاء نفسة، كيف فعل هذا بتلك السرعة ؟
لقد فعلتها
قوة أكبر
المزيد
والمزيد
أسطع بلمعان أكبر
الحقيقة، إنني لا أعلم ما هو ذاك الشيئ
ولكنني أستطيع إخبارك هذا
بسبب تلك الذراع اللعينة، بقيت نائماً تحت هذه الشجرة ليومين متتاليين
فيحين أن أولئك الهولي الأوغاد يصولون و يجولون في هذه المنطقة كالصراصير
مهلاً، على رسلك قليلاً
كي أفعل ماذا؟
هل أنت متاكد؟
لا يهم ما إذا كنت متأكداً أم لا
اما أن أقوم بذلك او ألا أقوم به أبداً
حسناً، لتفعل ماذا؟
أولاً، سأذهب لرؤية كانامي
وبعد ذلك آكل ما أستطيع أن آكله ومن ثم ألقن أولئك الهولي الحمقى درساً لن ينسوه
بهذه الذراع، هذا بسيط للغاية، أليس كذلك ؟
أجل
اتعلم ؟ أحياناً أحسدك كثيراً
كيف تحسم رأيك هكذا ؟ من دون تردد ؟
تخطر ببالي تلك الأفكار الغريبة، بأنني ربما يمكن أن أصبح مثلك
كيميشيما، أسرع، لاأعرف كيف أجعل هذا الشيئ يعمل
أجل، هذا بطلي، دعنا نواصل المشوار
اتقول لي بان أهرب و أعود للمنزل ؟
ليست هناك طريقة أفضل لحمايتك
...بالإضافة، إذا كنت على قيد الحياة، فيمكنك القيام باشياء
ولكن
لقد قمت بجمع أغراضك الشخصية
هناك أيضاً داخلها تذكرة إلى اليابسة
لا أعلم ما الذي ساقوله لك، كيف يمكنني ان أشكرك ؟
لا،لا تقلقي
لقد كافأت عيني بأجمل مناظر في العالم أجمع
يا ألهي أيها المنحرف
أظن بأنني أستحق ذلك، اليس كذلك ؟
والآن، ليس لديك متسع من الوقت، يجب أن تسرعي
ألا تظن أنهم سيحققون معك فيما جرى ؟
أنا سريع لدرجة أنهم لن يعلموا أنني كنت هنا أصلاً، لذا لا تقلقي
ولكن
اعتني بنفسك جيداً، آنسة (مي مو ري كيريو)
شكراً لك
لقد تعلمت شيئاً لدى أنضمامي للهولي
طبعاً، من الرائع التمتع بالثقافة والقانون المدني
ولكن القتال من طبيعة الإنسان
إذا حاولت الحفاظ على السلام، فلابد أن يحدث ذلك توتراً في مكان آخر
وهذا بألتاكيد أحد تلك التوترات
سيداتي سادتي، أعيروني انتباهكم
هذا النداء الأخير للصعود على متن الرحلة الجوية رقم235 المتجهة إلى كاجاميجارا
في النهاية، لم أستطع أن أكمل ما قدمت لأجله
لم أستطع حتى أن أعرف لمن يميل قلبي إليه
ولكن
ولكن لم يكن هدفي أن أعرف الحقيقة فقط
المهم ما سافعله بتلك الحقيقة
...أجل، في هذا المكان الذي تبدو فيه النجوم قريبة جداً سأقوم بــ
أسرع يا كيميشيما
هذا أقصى ما يمكن لهذه العربة
اشتر واحدة جديدة
كانت جديدة قبل اسبوعين فقط، لا تذكرني
هل تؤلمك ذراعك ؟
أنت، إلى من تتكلم؟
ما هذا ؟
تباً، أنهم الهولد
ماكان ذلك؟
هنالك مركبة تتحرك بأتجاه الساعة الثامنة
من حجمها، أرى أنها على الأرجح مركبة عادية
هذا غير ممكن
ريوهو، لديك مكالمة من القائد
حسناً صلني به
ماذا سنفعل؟ إنهم يبتعدون
فقط سنتجاهلهم
أولويتنا الآن هي العودة للأطمئنان على كانامي
عجباً، هذا قول غير متوقع منك
وخاصة أنه خرج من فمك يا دكتور كازوما
ربما سنرى الآن خنازير تطير
لمَ لا تصمت ؟
حالما نتخطى تلك التلة، سيتم شملي أنا ومحبوبتي كانامي
عجباً
هذا المكان الذي تعمل فيه كانامي، أليس كذلك ؟
:سحب الترجمة وتعديل التوقيت Elia Al Kaabi: facebook elia_al_kaabi: instagram