[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Magic Kaito 1412 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 109 Active Line: 113 Video Position: 14672 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MYSTERY-Fansubs,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,14,178 Style: Narr up,MYSTERY-Fansubs,38,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H004A0A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,7,178 Style: Flashback,MYSTERY-Fansubs,38,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,14,178 Style: Thoughts,MYSTERY-Fansubs,38,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H004E093C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,14,178 Style: Default up,MYSTERY-Fansubs,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,7,178 Style: Narr,MYSTERY-Fansubs,38,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H004A0A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,14,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.47,Narr up,,0,0,0,,{\be1}! سيّداتي وسادتي Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:08.69,Narr up,,0,0,0,,{\be1}{\be1}! لكم في جعبتي خدعة؛ ستجعل ليلتكم مُتلأْلِئة Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.95,Narr up,,0,0,0,,{\be1}ما المعجزة الّتي ستحدث تحت ضوء القمر اليوم ؟ Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:18.57,Default,,0,0,0,,{\be1}! [إذن، فأنت تعرف المالك يا [كايتو Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.90,Default,,0,0,0,,{\be1}[يفترض أن يكون اسمه [تيراي \N!ولكنه ينطق [جي]، غريبٌ جدًا، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.58,Default,,0,0,0,,{\be1}! سأدعوه بالجدّ إذن Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.09,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، بالنسبة لظهيرة سبت، هذا المكان موحش Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,{\be1}! [أنت جيّد يا [كايتو Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.16,Default,,0,0,0,,{\be1}! [أنت جيّد فعلًا يا [كايتو Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,{\be1}! أيّها الجد ! قهوة Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.42,Default,,0,0,0,,{\be1}سأسكبها بنفسي Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.22,Default,,0,0,0,,{\be1}! جيّدة Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟ أتردُّ لي الصّاع ؟ Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.66,Default,,0,0,0,,{\be1}! لا، كنتُ أخاطب قهوتي Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,{\be1}! [أنت أسوأ منّي يا [كايتو Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.17,Default,,0,0,0,,{\be1}لستُ محتالًا Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنا ساحر Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.05,Default,,0,0,0,,{\be1}!أتنعت نفسك بالساحر ؟ Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,{\be1}! لم تهزمني أبدًا Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:16.93,Default,,0,0,0,,{\be1}! اصمتي Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:19.30,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنتما اصمتا Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنتما تُثرثران مذ قدمتما إلى هنا Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,{\be1}! لا يجدر بالأولاد لعب الـ (بلياردو) من الأساس Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.14,Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.19,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يسعني السكوت عن هذا يا سيدي Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,{\be1}فهذا المكان لضرب الكرات Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.37,Default,,0,0,0,,{\be1}وليس مكانًا لضرب النّاس Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,{\be1}إن أردتَ ضرب أحدهم، فافعل هذا خارجًا Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,{\be1}لـ .. لن تبقى بهيئتك المهذبة هذه لوقت طويل Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:48.75,Default,,0,0,0,,{\be1}أصبح هذا المكان مهجورًا بسبب \N ! رحيل كلّ زبنائك إلى حانة الرّئيس Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.13,Default,,0,0,0,,{\be1}وماذا في ذلك ؟ Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.74,Default,,0,0,0,,{\be1}.. يمتلك الرّئيس العصا الأسطوريّة في حانته Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.26,Default,,0,0,0,,{\be1}! لهذا لا أحد يأتي إلى حانتك المتواضعة الوضيعة Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1}! ارحل أيّها المغفّل Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.15,Default,,0,0,0,,{\be1}نعم، سأفعل هذا Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:05.52,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكن عند قدومي في المرة المقبلة \N!سيكون هذا المكان مرهونًا منك وبسعر بخس Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.99,Default,,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير يا سيدي الصغير ؟ Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,{\be1}نعم، ولكن ماذا عنى بالعصا الأسطورية ؟ Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,{\be1}العصا الأسطورية مرصّعة \Nبعدد كبير من المجوهرات والزمرّدات Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:21.66,Default,,0,0,0,,{\be1}وهي عصا لا يحملها سوى الأبطال Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.03,Default,,0,0,0,,{\be1}!مجوهرات وزمرّدات ؟ Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.31,Default,,0,0,0,,{\be1}أعرف المكان الذي توجد به هذه العصا Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.28,Default,,0,0,0,,{\be1}إنها حانة تسمّى (أميركان) وهي مقابل محطّة القطار Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,{\be1}سمعتُ أنه لا بد أن يكون عمرك في الثامنة عشرة من العمر\N أو أكبر، وأن يكون لباسك لائقًا لتتمكن من الدخول Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.65,Default,,0,0,0,,{\be1}الـ (بلياردو) لعبة غرضها المرح Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:43.05,Default,,0,0,0,,{\be1}لا علاقة للعمر واللّباس بها Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:48.42,Default,,0,0,0,,{\be1}ورغم هذا أرغب في إلقاء نظرة على تلك العصا المذهلة Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:51.45,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد كانت ملكًا لي Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن لِمَ ليست بحوزتك الآن ؟ Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.. (راهنتُ بتلك العصا في لعبة (بلياردو Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:01.32,Default,,0,0,0,,{\be1}! ثم خسرت Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:04.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.. كان هذا منذ أمدٍ بعيد Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:08.93,Default,,0,0,0,,{\be1}حتّى قبل أن ألتقي والدك يا سيّدي الصغير Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,{\be1}(في الماضي كنتُ أجني مالًا من لعب الـ (بلياردو Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.98,Default,,0,0,0,,{\be1}تجني مالًا ؟ Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أما الآن صارت اللعبة للمتعة غالبًا Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:23.56,Default,,0,0,0,,{\be1}بينما في تلك الأوقات كانت وسيلةً أخرى للقمار Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:31.18,Default,,0,0,0,,{\be1}كنتُ ذئبًا متفردً، لكنّ عصابةً لم يعجبها الأمر Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:34.84,Default,,0,0,0,,{\be1}هاتسورا تسوجيرو] كان يعمل تحت إمرة عصابة] Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه محتال كبير متمرّس في اللعبة Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:47.41,Default,,0,0,0,,{\be1}كنّا متعادلين Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكنّي اقترفتُ خطأً واحدًا فحسب Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,{\be1}ومنذ تلك اللحظة، هيمن [هاتسورا] على اللعبة Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:06.10,Default,,0,0,0,,{\be1}ولم أحصل على دورٍ آخر إطلاقًا Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكنك كنتَ خبيرًا، صحيح أيّها الجد ؟ Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.44,Default,,0,0,0,,{\be1}كيف خسرت هكذا ؟ Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:15.71,Default,,0,0,0,,{\be1}.. بدون علم [هاتسورا] حتى Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:19.06,Default,,0,0,0,,{\be1}تلاعب رئيس العصابة بطبشوري Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.82,Default,,0,0,0,,{\be1}! هذا غش Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:23.19,Default,,0,0,0,,{\be1}!ألم تعترض ؟ Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.96,Default,,0,0,0,,{\be1}المنافسة تبقى منافسة Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,{\be1}لم ألحظ ذلك آنذاك؛ فخسرت Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,{\be1}بالإضافة إلى أن [هاتسورا] كان موهوبًا فعلًا Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذا غيرُ مقبول Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لقد ضحّيت بالكثير من أجلي Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:41.39,Default,,0,0,0,,{\be1}! لذا سأعيد تلك العصا الأسطورية لك Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,{\be1}تسوجيرو]، تعال إلى هنا لبرهة] Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.09,Default,,0,0,0,,{\be1}لديَّ شيء مثير للاهتمام لأريك إيّاه Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [كايتو كيد] Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,{\be1}يا رئيس، أنتّصل بالشرطة ؟ Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:17.36,Default,,0,0,0,,{\be1}! غبي ! إنهم يراقبوننا هذه الأيّام بحرص Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,{\be1}!أوأتّصل بهم لأجذب أنظارهم ؟ Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:25.78,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي، [أوكو] دائمًا متأخّرة Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.30,Default,,0,0,0,,{\be1}ها هي ذي Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.38,Default,,0,0,0,,{\be1}! آسفة على تأخّري Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.30,Default,,0,0,0,,{\be1}!ما هذه الملابس الّتي ترتدينها ؟ Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:34.38,Default,,0,0,0,,{\be1}أهي ظريفة ؟ Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.51,Default,,0,0,0,,{\be1}! تبدين كتلميذة في المرحلة المتوسّطة Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,{\be1}.. على الأقل Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.29,Default,,0,0,0,,{\be1}!ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لحظة Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,{\be1}كان عليكِ ارتداء شيء كهذا Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.17,Default,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ، فلنذهب Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.03,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لحظةً واحدة Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.34,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد لمست مؤخرتي قبل قليل، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنت منحرفٌ على الدّوام Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:02.35,Default,,0,0,0,,{\be1}!وكيف أستطيع إلباسكِ بغير هذا ؟ Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:05.21,Default,,0,0,0,,{\be1}! إذن لقد فعلتَ ذلك Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ثـ .. ثلاثة أشخاص Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:10.17,Default,,0,0,0,,{\be1}هل أنتما حقًّا طلّاب جامعة ؟ Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,{\be1}! نـ .. نعم ! نحن متزوّجان Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.38,Default,,0,0,0,,{\be1}! هذا صحيح يا عزيزي Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.. تـ .. تفضّلوا Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.53,Default,,0,0,0,,{\be1}مثلّجات الشوكولا، واجعلها مضاعفة Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:31.78,Default,,0,0,0,,{\be1}! سـ .. سيدي الصغير Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,{\be1}! سيعلمون أنك صغير إن طلبتَ أشياء كهذه Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.77,Default,,0,0,0,,{\be1}! طلبتها لأني أحبّها Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:42.96,Default,,0,0,0,,{\be1}سأطلبُ (بارفيه) الشوكولاته Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:46.69,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [آنسة [أوكو Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.46,Default,,0,0,0,,{\be1}ما رأيك بطلب شراب البالغين مثل مزيج عصائر Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,{\be1}مزيج عصائر ؟ بالكحول ؟ ألا بأس بهذا ؟ Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.59,Default,,0,0,0,,{\be1}! اتركي الأمر عليَّ Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.84,Default,,0,0,0,,{\be1}.. مارتيني]، لو سمحت] Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,{\be1}بدون كحول Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,{\be1}! إنه لذيذ Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:13.11,Default,,0,0,0,,{\be1}لعل هذا سيساعدنا في الحفاظ على تنكرنا Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.78,Default,,0,0,0,,{\be1}من فضلك، أين المدعو [هاتسورا] ؟ Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,{\be1}أظن أن السيّد [هاتسورا] يلعبُ في الغرفة السريّة Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,{\be1}الغرفة السريّة ؟ Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,{\be1}.. آسف يا سيّدي، ولكن مجرّد المشاهدة ستكلّفك خمسين ألف ين Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ثلاثة .. اثنان Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.43,Default,,0,0,0,,{\be1}! واحد Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,{\be1}"نحن من "مجلّة الأحد السّحرية الأسبوعية Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:48.13,Default,,0,0,0,,{\be1}"وسننشر مقالة الأسبوع القادم بعنوان "تمامًا مثل الساحر: Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,{\be1}"التقنيات الرّائعة للمحتال اللّامع" Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}أأتيتم هنا لإجراء مقابلة ؟ Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن اتبعوني Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,{\be1}أوكو]، انتظري هنا] Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.12,Default,,0,0,0,,{\be1}!أستتركاني هنا ؟ Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.55,Default,,0,0,0,,{\be1}الكرة رقم تسعة في حفرة الزاوية Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:25.42,Default,,0,0,0,,{\be1}[كما هو متوقّع من [تسوجيرو Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:28.20,Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟ كانت ضربة سيّئة Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.79,Default,,0,0,0,,{\be1}.. سيدي الصغير Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:43.28,Default,,0,0,0,,{\be1}العصا الأسطورية تفقد قيمتها بين يديك Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.62,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أنت [جي] إذن ؟ أتيت إلى هنا بعد كل هذه المدّة Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,{\be1}.. يفترض بنا المراقبة فحسب هذه اللّيلة Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.63,Default,,0,0,0,,{\be1}! هذه مضيعة للوقت Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,{\be1}عليّ الحصول عليها فحسب، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.49,Default,,0,0,0,,{\be1}أنتما من المجلّة، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.13,Default,,0,0,0,,{\be1}أتريد لعب مباراة ضد [تسوجيرو] ؟ Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,{\be1}! بالطّبع، سأفعل Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.63,Default,,0,0,0,,{\be1}[مرّ وقتٌ طويل يا [جي Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [تسوجيرو] Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.40,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا محتار .. أيهما أختار ؟ Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.60,Default,,0,0,0,,{\be1}جي]، أهو محتال ؟] Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لـ .. لا أعلم Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,{\be1}"مباراة واحدة بعشرة آلاف ين، فلنبدأ بقانون الـ "تسع كرات Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,{\be1}تسع كرات" ؟" Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.41,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أعرف اللّعب المباشر، لكن Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,{\be1}سيدي الصغير، اعترافك بجهل القوانين\N! لن يؤدي سوى إلى تقليل فرصك Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:34.41,Default,,0,0,0,,{\be1}لا تقلق أيّها الجد، إنها مسألة \Nإدخال الكرات في الحفر فحسب، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:40.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.. عدا أنك في اللّعب المباشر تستطيع استهداف أي كرة Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,{\be1}بينما في قانون الـ "تسع كرات" عليك إدخالها في الحفر بالتّرتيب Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:48.78,Default,,0,0,0,,{\be1}حتّى وإن أدخلتَ ثماني كرات، فإن أخطأتَ بالتاسعة ستخسر Dialogue: 0,0:11:55.30,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,{\be1}إن أدخلتَ الكرة التاسعة من ضربة البداية ستفوز Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ يبدو الأمر سهلًا Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.07,Default,,0,0,0,,{\be1}يمكنك البدء أولًا Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:07.62,Default,,0,0,0,,{\be1}شكرًا Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.21,Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا ويلي Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:38.02,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت تعلم أن إدخال كرة العصا في أي حفرة يعتبر خطأً، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.86,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنا غير محظوظ Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:42.11,Default,,0,0,0,,{\be1}! لست محظوظًا بالفعل Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,{\be1}! [كما هو متوقّع من السيّد [هاتسورا Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.62,Default,,0,0,0,,{\be1}! مذهل Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:56.19,Default,,0,0,0,,{\be1}الـ "تسع كرات" هي لعبة حظ Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,{\be1}.. وجذب الحظ لك Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.38,Default,,0,0,0,,{\be1}! يعتبر مهارة Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.25,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}! هذه هي ! إنه لا يملك هذه المهارة فحسب Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.48,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}لكن لديه جرأة تجذب الحظ Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي، هذه مباراة بين عملاق وضامر Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.12,Default,,0,0,0,,{\be1}!أتنوي الانسحاب قبل الخسارة ؟ Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:26.28,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أيها الوضيع Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,{\be1}تسوجيرو] فاز بهذه المجموعة أيضًا] Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.15,Default,,0,0,0,,{\be1}فيما يعادل مجموعه مئة ألف ين خسارة Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.69,Default,,0,0,0,,{\be1}.. سيدي الصغير، لا يمكنني تحمّل هذا Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.32,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لحظة واحدة Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:12.95,Default,,0,0,0,,{\be1}لنرفع الرّهان إذن، سنضع حانة "الببغاء الأزرق" على المحك Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:19.80,Default,,0,0,0,,{\be1}وستراهنون بالعصا الأسطورية مقابل ذلك Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:25.04,Default,,0,0,0,,{\be1}سـ .. سيدي الصغير، من أين سأجني قوت يومي إن خسرتُ حانتي ؟ Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.77,Default,,0,0,0,,{\be1}لا تتشاءم ! يمكنك شراء حانة أو اثنتين Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:29.18,Default,,0,0,0,,{\be1}.. يوجد شيء آخر، ذلك المكان Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.56,Default,,0,0,0,,{\be1}! هو مقرُّ [كايتو كيد] السري Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,{\be1}! سأفعل شيئًا حياله Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:34.76,Default,,0,0,0,,{\be1}أنا أرفض Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,{\be1}[لا يمكنني اللعب وأنا على يقين أني سأقضي على عمل [جي Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,{\be1}افعل هذا، يمكننا جني مال جم من ذلك المكان Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:44.27,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن حضرة الرئيس Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:48.13,Default,,0,0,0,,{\be1}صه، هدفك إدخال الكرات في الحفر كالآلة Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:48.86,Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذا ليس رجاءً Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.09,Default,,0,0,0,,{\be1}! [بل هو أمرٌ يا [تسوجيرو Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,{\be1}! سنقبل عرضك Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لا Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.25,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}هل يراني مجرد أداة عنده ؟ Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:07.21,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}منذ متى والحال هكذا ؟ Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.93,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}ولكن المنافسة تبقى منافسة Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:13.66,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}آسف يا [جي]، ولكنّي سأفوز باللّعبة Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:18.89,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}سأدخل الكرة رقم 1 ثم مجموع الكرات من 2 إلى 9 لأنهي الأمر Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.31,Default,,0,0,0,,{\be1}! هيّا، افتحوا الباب Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا آنسة، لا يمكنني فعل ذلك Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:31.57,Default,,0,0,0,,{\be1}! كايتو] ! أنا هنا لتشجيعك] Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,{\be1}! سحقًا Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لقد دخل مصدر إزعاج Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.29,Default,,0,0,0,,{\be1}الكرات متقلّبة Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:45.54,Default,,0,0,0,,{\be1}!لِمَ تعزف هذه المقطوعة البطيئة ؟ Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:48.69,Default,,0,0,0,,{\be1}! لا يمكن لـ [كايتو] أن يفوز وهو يستمع لمثل هذه الموسيقى Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,{\be1}! سأعزف بنفسي Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [لنرَ، شيء يحبّه [كايتو Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1}!مـ .. ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.28,Default,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ، سنرى الآن Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.60,Default,,0,0,0,,{\be1}! يبدو أن السيد المدعو بالـ "حظ" سيكون جانبي الآن Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.81,Default,,0,0,0,,{\be1}! [أنت رائعٌ يا [كايتو Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,{\be1}.. يبدو أنه يحظى بالكثير من المتعة Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:24.89,Default,,0,0,0,,{\be1}! أتساءل إن كان حبي للعبة يقارن بحبه Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هلّا أوقفتِ الموسيقى عندما يحينُ دوره Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.80,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يمكنني أن أدعه يفقد التّركيز Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.81,Default,,0,0,0,,{\be1}الـ (بلياردو) هي لعبة للمتعة Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,{\be1}.. إضافة لهذا، أرى أن دوره Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.05,Default,,0,0,0,,{\be1}! لن يراه بعد الآن Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,{\be1}! سنرى بشأن ذلك Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,{\be1}لم تتمكن من إصابة أسهل الضّربات؛ لذا مُحال عليك إصابة كلّ هذه الكرات Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.80,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. هذه الوضعية Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.20,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. [سيّد [تويتشي Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:06.17,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}كايتو]، من الذي تعتبره أهمّ شخص في السيرك ؟] Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.33,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}! الشّخص الذي على الأرجوحة الطائرة Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:10.44,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}.. ليس صحيحًا Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.34,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}! المُهرّج أهم منه Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:17.89,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}! المهرجين يبدون أغبياء Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:23.60,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}في بعض الأحيان، وليرضوا الجمهور، عليهم أن يفشلوا عمدًا Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:27.06,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}هذا أكثرُ صعوبة من النجاح بحد ذاته Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:33.78,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}! ولكن على المُهرّج أن يضحك بشكل واصب Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:37.45,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}وهذا لجذب الجمهور وزيادة إمتاعهم أكثر Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:42.59,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}"وهم متفرّدون بالـ "الوجه المقامر Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أبي Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:47.71,Default,,0,0,0,,{\be1}! لقد فهمتُ الأمر Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:03.97,Default,,0,0,0,,{\be1}! قفزت كرة العصا مرّتين Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هيّا، هلمّي قليلًا Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.94,Default,,0,0,0,,{\be1}! عمل جيّد Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.. مـ .. مستحيل Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.32,Default,,0,0,0,,{\be1}! [لقد فعلتها يا [كايتو Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه مجرد حظ Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:17.03,Default,,0,0,0,,{\be1}! سـ .. سحقًا Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.48,Default,,0,0,0,,{\be1}! لن تحصل على تلك العصا Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.52,Default,,0,0,0,,{\be1}! ماذا ؟ قلتَ إنك ستعطينيها إن فزت Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,{\be1}! كالعادة، البالغون كاذبون Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,{\be1}! والكذب هو الخطوة الأولى لتصبح لصًّا Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:37.09,Default,,0,0,0,,{\be1}! بعد أن علمتم السّر، يجب أن تُفنَوا Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:41.54,Default,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:42.54,Default,,0,0,0,,{\be1}!ما الذي حدث ؟ Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,{\be1}! [كـ .. كايتو كيد] Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,{\be1}آمل أن تعجبكم نكهة مسحوق الشلل Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:56.36,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لا يمكنني أن أتحرّك Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,{\be1}! كايتو] ! لا تمت] Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,{\be1}كما وعدت، سأفرُّ ومعي العصا الأسطوريّة Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:06.20,Default,,0,0,0,,{\be1}! لحظة ! رسالتك السابقة باطلة Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:10.42,Default,,0,0,0,,{\be1}.. تنصُّ رسالتك على أنك ستسرق العصا منّي Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.88,Default,,0,0,0,,{\be1}! ولكنها ملكه الآن Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يمكن أن يمتلك تلك العصا سوى الأبطال Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.63,Default,,0,0,0,,{\be1}كنتُ أحميها طيلة العشرين عامًا Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,{\be1}والآن أريد أن أعطيها لذاك الشاب راضيًا مرضيًا Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.15,Default,,0,0,0,,{\be1}.. فهمت Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:29.41,Default,,0,0,0,,{\be1}في هذه الحال، أنا مُحرجٌ من أفعالي Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:33.84,Default,,0,0,0,,{\be1}.. العمل بغير ما نصّت عليه رسالتي المسبقة سيلطّخ سمعتي Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,{\be1}! ولهذا سأغادر بسلام Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.78,Default,,0,0,0,,{\be1}! وداعًا Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.13,Default,,0,0,0,,{\be1}! نحنُ فرقة مكافحة الجرائم المنظّمة Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:47.33,Default,,0,0,0,,{\be1}! لا تتحركوا ! أنتم رهن الاعتقال بتهمة تهريب الأسلحة Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.87,Default,,0,0,0,,{\be1}هل ستأتي معنا إلى المقر طوعًا ؟ Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت موهوب فعلًا Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,{\be1}كلا، كان ذلك مجرد حظّ لا غير Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.85,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هناك اثنان من [كايتو] ؟ Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:13.35,Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنك تستطيع استعمال السّحر لجذب الحظ Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.68,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكن مهما يحدث، المنافسة تبقى منافسة Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:22.86,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد خسرتُ هذه المرة Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.87,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكن إن لم تمانع، أوّد أن ألعب معك مرّة أخرى يومًا ما Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,{\be1}! بالطّبع، سيكون من دواعي سروري Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.29,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:40.14,Default,,0,0,0,,{\be1}إلى أين ذهب الجد ؟ Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:44.89,Default,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي، السيّد الصغير يشقُّ على هذا العجوز كثيرًا Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:52.90,Default,,0,0,0,,{\be1}لم أكن أعرف أنك محتال يا سيدي الصغير Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:57.06,Default,,0,0,0,,{\be1}اصمت، أخبرتك أن ذلك مجرد حظ Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.93,Default,,0,0,0,,{\be1}! أيها الشاب، أنت سيئ Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:02.15,Default,,0,0,0,,{\be1}! لن تهزمني أبدًا هكذا Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,{\be1}اعتمدتَ على الحظ بينما كان عملي على المحك ؟ Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:08.18,Default,,0,0,0,,{\be1}! لا يهم، فقد فزت Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:10.49,Default,,0,0,0,,{\be1}! شاهد هذه الضّربة Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:15.29,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. إضافة لذلك، أنا لستُ محتالًا Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.13,Default,,0,0,0,,{\be1}! مرحى Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:25.17,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنا ساحر Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,{\be1}! لقد فزتُ مجددًا Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.53,Default,,0,0,0,,{\be1}! حظُّ الرهان إلى جانبك Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:42.24,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. المعركة بين محتال وساحر Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:46.56,Narr,,0,0,0,,{\be1}هل كان فيها حظ المهرج ذي "الوجه المقامر" هو سبب الفوز ؟ Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.56,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. أو ربّما Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:52.73,Narr,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ إذن، نراكم في خدعة قادمة Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:33.12,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. بينما أكرّس نفسي للسرقة كالعادة Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:36.10,Narr,,0,0,0,,{\be1}يظهر أمامي رجل متعجرف عاد من (إنجلترا) للتو Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:41.04,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. المتحرون هم خصوم اللّصوص مدى الدهر Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:44.14,Narr,,0,0,0,,{\be1}! ولكنّي لم ألتقِ بغريمِ لي منهم حتى اللحظة Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:47.78,Narr,,0,0,0,,{\be1}إذن، أتريدُ أن تريني ماذا لديك ؟ Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:52.74,Narr,,0,0,0,,{\be1}في الحلقة القادمة من ماجيك كايتو 1412، متحرٍ عظيم يخطو نحو النور Dialogue: 0,0:23:52.74,0:23:55.83,Narr,,0,0,0,,{\be1}! اسلكوا هذا الطريق وشاهدوا بحرص Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:58.50,Narr,,0,0,0,,{\be1}! لا تفوتوا الخدعة القادمة