[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: WR_913.mp4 Video File: WR_913.mp4 Keyframes File: video1.pass Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 284 Active Line: 293 Video Position: 769 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EFEE7EA,&H000000FF,&H007E0010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: Thoughts,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EFEE7EA,&H000000FF,&H007E0010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1 Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1 Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 100,0:00:02.27,0:00:05.10,Narr,,0,0,0,,{\be1}! سيداتي سادتي Dialogue: 100,0:00:05.10,0:00:08.40,Narr,,0,0,0,,{\be1}! لكم في جعبتي خدعة؛ ستجعل ليلتكم مُتلأْلئة Dialogue: 100,0:00:08.40,0:00:12.49,Narr,,0,0,0,,{\be1}ما الوجهة الأخيرة للجوهرة المرتبطة بالماضي ؟ Dialogue: 100,0:00:16.49,0:00:21.12,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، ماذا أفعل مع هذه الغربان الثلاثة ؟ Dialogue: 100,0:00:22.75,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,{\be1}يا لك من هاوٍ Dialogue: 100,0:00:30.46,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,{\be1}شخصٌ يطير ؟ Dialogue: 100,0:00:32.47,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,{\be1}! نـ .. نعم حضرة المفتش Dialogue: 100,0:00:34.25,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,{\be1}[هناك خيال أسود لشخص يمسك بطائرة شراعية بجانب [كيد Dialogue: 100,0:00:38.39,0:00:40.27,Default,,0,0,0,,{\be1}! انظروا Dialogue: 100,0:00:40.27,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,{\be1}.. على ظهر الطائرة الشراعية Dialogue: 100,0:00:42.39,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,{\be1}هـ .. هر ؟ Dialogue: 100,0:00:44.56,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,{\be1}[أُدعى [شا نوار Dialogue: 100,0:00:47.31,0:00:49.61,Default,,0,0,0,,{\be1}في التاسعة مساء يوم الأحد القادم Dialogue: 100,0:00:50.32,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,{\be1}(أتطلع لمنافستنا في فندق (أوشن Dialogue: 100,0:00:54.78,0:00:57.95,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [هذا صحيح، القبض على [شا نوار Dialogue: 100,0:00:57.95,0:01:02.04,Default,,0,0,0,,{\be1}.. واستعادة الأعين الستة التي سرقها Dialogue: 100,0:01:02.04,0:01:04.37,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا هو الهدف وراء عرضها هنا Dialogue: 100,0:01:07.46,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,{\be1}إذا لم تكن جادًا تجاه [شا نوار]، فستكون في ورطة Dialogue: 100,0:01:14.05,0:01:16.09,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. [آسف يا [أوكو Dialogue: 100,0:01:16.09,0:01:19.64,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}لا يمكن أن أخسر في هذه المنافسة Dialogue: 100,0:01:20.18,0:01:24.10,Default,,0,0,0,,{\be1}سترتدي العين الذهبية في إصبعك Dialogue: 100,0:01:24.10,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,{\be1}وستنتظر فوق هذه العلبة Dialogue: 100,0:01:33.57,0:01:36.53,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}مـ .. ما هذه النظرة التي أشعر بها ؟ Dialogue: 100,0:01:59.97,0:02:04.81,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}إذن، كيف تنوي الهجوم يا [كايتو كيد] ؟ Dialogue: 100,0:02:07.31,0:02:12.32,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}أنا مستعدٌ بالفعل Dialogue: 100,0:03:45.07,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، الساعة 8:55 Dialogue: 100,0:03:48.20,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,{\be1}تبقت خمس دقائق على موعد ارتكاب السرقة Dialogue: 100,0:03:51.62,0:03:54.42,Default,,0,0,0,,{\be1}غرفة الأمن المركزية، ما الوضع ؟ Dialogue: 100,0:03:54.42,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,{\be1}كل شيء يسير كما هو مخطط له Dialogue: 100,0:03:56.46,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,{\be1}أُوقِفت المصاعد من المصعد الأول إلى الرابع في الطابق الـ 30 Dialogue: 100,0:04:03.59,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,{\be1}عناصر التحكم في المصاعد غير مفعلة Dialogue: 100,0:04:06.72,0:04:11.39,Default,,0,0,0,,{\be1}.. السلالم من الطابق العلوي للسطح، ومن الطابق العلوي للأسفل Dialogue: 100,0:04:11.39,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,{\be1}أُغلقت كلها Dialogue: 100,0:04:13.64,0:04:15.27,Default,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ Dialogue: 100,0:04:15.27,0:04:19.07,Default,,0,0,0,,{\be1}ابقوا على هذه الحال حتى أطلب منكم خلاف ذلك Dialogue: 100,0:04:19.07,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,{\be1}! [هذا مثالي يا [كارتير Dialogue: 100,0:04:22.15,0:04:30.54,Default,,0,0,0,,{\be1}[عليك الآن أن تحمي الخاتم، كنز عائلة [ميتسويشي] من [شا نوار] و [كايتو كيد Dialogue: 100,0:04:30.54,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,{\be1}[الخاتم الذي يرتديه المفتش [ناكاموري Dialogue: 100,0:04:33.04,0:04:35.42,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [تذكار [ماري أنطوانيت Dialogue: 100,0:04:36.88,0:04:38.63,Default,,0,0,0,,{\be1}! العين الذهبية Dialogue: 100,0:04:39.88,0:04:42.17,Default,,0,0,0,,{\be1}ولكن، هل أنت متأكد ؟ Dialogue: 100,0:04:42.17,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,{\be1}لا أرى أي مروحيات في الخارج Dialogue: 100,0:04:45.43,0:04:48.55,Default,,0,0,0,,{\be1}[أخبرتكِ أيتها المحققة [روبي Dialogue: 100,0:04:50.64,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,{\be1}ما دمنا نملك هذا الزجاج وهذه الأسلاك من سبيكة التيتانيوم Dialogue: 100,0:04:57.06,0:05:01.86,Default,,0,0,0,,{\be1}فمن المستحيل اقتحام هذا المكان أو الهروب منه Dialogue: 100,0:05:01.86,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,{\be1}المروحيات لن تأتي بغير الضوضاء Dialogue: 100,0:05:04.53,0:05:06.95,Default,,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، من يعرف هذين اللصين Dialogue: 100,0:05:06.95,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,{\be1}يدرك أنهما على الأغلب قد تنكرا بهيئة أحدهم وتسللا من الصالة إلى هذا الطابق Dialogue: 100,0:05:19.17,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذه ؟ Dialogue: 100,0:05:21.13,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,{\be1}كشّافات Dialogue: 100,0:05:22.84,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,{\be1}الإضاءة باهتة في غرفة العرض؛ لذا تلقينا أوامر\N[بتسليط كشافات على المفتش [ناكاموري Dialogue: 100,0:05:29.43,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟ ومن أعطاك هذا الأمر ؟ Dialogue: 100,0:05:32.43,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,{\be1}! الـ .. المفتش ! المفتش [ناكاموري] أخبرنا عبر اللاسلكي قبل دقائق Dialogue: 100,0:05:37.56,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,{\be1}مهلًا، لست من ألقى هذا الأمر Dialogue: 100,0:05:40.98,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. ليس هناك وقت Dialogue: 100,0:05:42.44,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,{\be1}! أضيئوها ! أضيئوها كلها Dialogue: 100,0:05:45.19,0:05:48.70,Default,,0,0,0,,{\be1}! عُلِم ! أضيئوا الكشافات من 1 إلى 5 Dialogue: 100,0:05:50.70,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,{\be1}هل كان المفتش حقًا ؟ Dialogue: 100,0:05:53.12,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,{\be1}! نعم، لقد كان صوته Dialogue: 100,0:05:56.71,0:06:00.50,Default,,0,0,0,,{\be1}! أضيئوا الكشافات من 6 إلى 10 Dialogue: 100,0:06:02.71,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,{\be1}! أضيئوا الكشافات من 11 إلى 20 Dialogue: 100,0:06:07.38,0:06:10.60,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أيها الحمقى ! إذا أضأتموها كلها في نفس الوقت Dialogue: 100,0:06:11.85,0:06:13.01,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي Dialogue: 100,0:06:16.02,0:06:17.06,Default,,0,0,0,,{\be1}! سحقًا Dialogue: 100,0:06:19.65,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,{\be1}لا يوجد ما يدعو للقلق Dialogue: 100,0:06:21.56,0:06:24.15,Default,,0,0,0,,{\be1}أُطفئ أحد مفاتيح الكهرباء ليس إلا Dialogue: 100,0:06:24.15,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,{\be1}وفق هذا النظام الكهربائي، ستعود الأضواء خلال عشر ثوانٍ Dialogue: 100,0:06:28.61,0:06:30.11,Default,,0,0,0,,{\be1}.. والأهم من هذا Dialogue: 100,0:06:30.62,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,{\be1}أود الترحيب بضيفينا Dialogue: 100,0:06:32.95,0:06:39.62,Default,,0,0,0,,{\be1}اللصين المسكينين اللذين دخلا هذا القفص حيث لا مفر منه Dialogue: 100,0:06:39.99,0:06:42.42,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [حسنٌ، سيد [ناكاموري Dialogue: 100,0:06:42.42,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,{\be1}ضع قناعك وكن مستعدًا لهجومهما من فضلك Dialogue: 100,0:06:50.89,0:06:54.64,Default,,0,0,0,,{\be1}تأكد أن تحكم قبضتك التي عليها الخاتم Dialogue: 100,0:06:57.06,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لـ .. لكن Dialogue: 100,0:06:59.14,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,{\be1}كيف أكون مستعدًا وأنا لا أرى شيئًا في هذا الظلام ؟ Dialogue: 100,0:07:07.11,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,{\be1}شكرًا Dialogue: 100,0:07:10.40,0:07:13.41,Default,,0,0,0,,{\be1}! [كـ .. كايتو كيد] Dialogue: 100,0:07:13.70,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,{\be1}! [إنه [كيد] ! ظهر [كيد Dialogue: 100,0:07:16.33,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لنحمِ المفتش Dialogue: 100,0:07:20.58,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,{\be1}! أيها الحمقى، اتركوني وشأني Dialogue: 100,0:07:22.21,0:07:23.88,Default,,0,0,0,,{\be1}! إنه جريء بظهوره بهذا الشكل Dialogue: 100,0:07:23.88,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,{\be1}! لن تفلت أبدًا Dialogue: 100,0:07:25.34,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,{\be1}! هذا وجهي Dialogue: 100,0:07:27.46,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,{\be1}! [أمسكت بقدم [كيد Dialogue: 100,0:07:29.34,0:07:32.51,Default,,0,0,0,,{\be1}! هذه قدمي Dialogue: 100,0:07:33.55,0:07:36.60,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}[كنت في الانتظار، يا [كايتو كيد Dialogue: 100,0:07:37.31,0:07:38.52,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}في انتظار هذه الفرصة Dialogue: 100,0:07:42.10,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,{\be1}عادت الكهرباء للعمل مجددًا Dialogue: 100,0:07:44.23,0:07:45.90,Default,,0,0,0,,{\be1}أعيدوا تشغيل الأضواء داخل غرفة العرض Dialogue: 100,0:08:02.29,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,{\be1}أ .. أما زال الخاتم معك ؟ Dialogue: 100,0:08:04.00,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,{\be1}هل العين الذهبية بخير ؟ Dialogue: 100,0:08:05.92,0:08:10.09,Default,,0,0,0,,{\be1}إنها بخير، أبقيت قبضتي محكمة Dialogue: 100,0:08:10.59,0:08:12.17,Default,,0,0,0,,{\be1}! انظروا Dialogue: 100,0:08:15.76,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,{\be1}! حـ .. حضرة المفتش Dialogue: 100,0:08:17.43,0:08:19.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.. الخاتم Dialogue: 100,0:08:21.93,0:08:25.73,Default,,0,0,0,,{\be1}! ا .. اختفت الجوهرة Dialogue: 100,0:08:25.73,0:08:27.90,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لا أصدق Dialogue: 100,0:08:27.90,0:08:31.28,Default,,0,0,0,,{\be1}أزيلت الجوهرة دون إتلاف الخاتم Dialogue: 100,0:08:31.28,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,{\be1}! انظروا ! ها هو Dialogue: 100,0:08:33.49,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,{\be1}تلك الطائرة الشراعية البيضاء تخص [كيد]، صحيح ؟ Dialogue: 100,0:08:36.78,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لا يمكن Dialogue: 100,0:08:40.79,0:08:42.87,Default,,0,0,0,,{\be1}.. [كارتير] Dialogue: 100,0:08:42.87,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,{\be1}ما معنى هذا ؟ Dialogue: 100,0:08:44.83,0:08:49.00,Default,,0,0,0,,{\be1}ظننت أنه ما من أحدٍ يستطيع الهروب من هذا الطابق Dialogue: 100,0:08:51.80,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنك استهنت به كثيرًا Dialogue: 100,0:08:54.13,0:08:57.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.. لا أعرف عن القط الفرنسي السرّاق Dialogue: 100,0:08:57.05,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,{\be1}لكن [كايتو كيد] لصٌ محترف يجعل المستحيل ممكنًا Dialogue: 100,0:09:03.81,0:09:05.52,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح Dialogue: 100,0:09:05.78,0:09:09.19,Default,,0,0,0,,{\be1}[بأي حال، سألاحق [كيد Dialogue: 100,0:09:09.19,0:09:11.90,Default,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، نحن أيضًا Dialogue: 100,0:09:11.90,0:09:12.94,Default,,0,0,0,,{\be1}انتظر Dialogue: 100,0:09:14.03,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,{\be1}لندع تلك المحققة الحمقاء تلاحق دمية Dialogue: 100,0:09:19.08,0:09:20.87,Default,,0,0,0,,{\be1}تلك دمية ؟ Dialogue: 100,0:09:20.87,0:09:22.54,Default,,0,0,0,,{\be1}أمعن النظر Dialogue: 100,0:09:22.90,0:09:27.25,Default,,0,0,0,,{\be1}الطائرة الشراعية متصلة بمنطاد أسود في الأعلى Dialogue: 100,0:09:27.25,0:09:30.17,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت محق، يبدو أنها دمية Dialogue: 100,0:09:30.17,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,{\be1}.. إذن لا بد أنه Dialogue: 100,0:09:31.84,0:09:35.13,Default,,0,0,0,,{\be1}لم نُهزم بعد Dialogue: 100,0:09:35.13,0:09:36.59,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذا لأن الخاتم Dialogue: 100,0:09:36.59,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,{\be1}! [حضرة المفتش [ناكاموري Dialogue: 100,0:09:38.84,0:09:42.35,Default,,0,0,0,,{\be1}! وجدت رجلًا فاقدًا وعيه في مقصورة الحمام Dialogue: 100,0:09:42.35,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ من يكون ؟ Dialogue: 100,0:09:44.56,0:09:46.64,Default,,0,0,0,,{\be1}.. فـ .. في الواقع Dialogue: 100,0:09:46.64,0:09:48.56,Default,,0,0,0,,{\be1}إنه يشبهه Dialogue: 100,0:09:48.56,0:09:51.07,Default,,0,0,0,,{\be1}[إ .. إنه [كارتير Dialogue: 100,0:09:52.86,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أيها الوغد Dialogue: 100,0:09:55.19,0:09:58.16,Default,,0,0,0,,{\be1}.. كنت تتصرف بهدوء قبل لُحيظات Dialogue: 100,0:09:58.16,0:10:00.62,Default,,0,0,0,,{\be1}! [لأنك المتنكر [كيد Dialogue: 100,0:10:00.62,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,{\be1}.. كـ .. كلا Dialogue: 100,0:10:05.83,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,{\be1}! اقبضوا عليه Dialogue: 100,0:10:12.84,0:10:14.84,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت، ما هذه الفوضى ؟ Dialogue: 100,0:10:15.42,0:10:18.51,Default,,0,0,0,,{\be1}! المفتش في عراك مع [كيد] في غرفة العرض Dialogue: 100,0:10:18.51,0:10:19.84,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ Dialogue: 100,0:10:19.84,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,{\be1}! إنه يحتاج مساعدتنا Dialogue: 100,0:10:21.47,0:10:22.81,Default,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ، فهمت Dialogue: 100,0:10:26.14,0:10:28.10,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}! إلى اللقاء Dialogue: 100,0:10:31.19,0:10:33.82,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}زجاج مدعم بأسلاكٍ من سبائك التيتانيوم Dialogue: 100,0:10:37.03,0:10:37.82,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. لكن Dialogue: 100,0:10:39.91,0:10:43.74,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}لكن، كل هذه الأسلاك تشوّه المنظر Dialogue: 100,0:10:44.24,0:10:45.79,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}! لا تقلقي Dialogue: 100,0:10:45.79,0:10:49.17,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}أستطيع استبدال المصعد عندما ينتهي الأمر Dialogue: 100,0:10:49.17,0:10:51.75,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}وستستطيعون الاستمتاع بالمنظر البديع مجددًا Dialogue: 100,0:10:52.29,0:10:53.71,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. وهذا يعني Dialogue: 100,0:10:55.00,0:10:59.38,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}أنّ الأسلاك موجودة بداخل هذا المصعد المراقب Dialogue: 100,0:10:59.38,0:11:02.45,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، إنها جزءٌ من المركبة التي تنقل الركّاب أعلى وأسفل Dialogue: 100,0:11:02.45,0:11:09.77,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}وخارج هذه المركبة مجرد زجاج مصفح سميك، صحيح ؟ Dialogue: 100,0:11:27.70,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,{\be1}! .. تـ .. توقفوا Dialogue: 100,0:11:29.00,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنا الحقيقي Dialogue: 100,0:11:31.33,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,{\be1}! حضرة المفتش Dialogue: 100,0:11:32.92,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,{\be1}.. وجه السيد [كارتير] النائم Dialogue: 100,0:11:38.67,0:11:42.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.. إنه أحد رجال شرطة مكافحة الشغب Dialogue: 100,0:11:43.05,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,{\be1}الذي أتى بالكشافات Dialogue: 100,0:11:45.55,0:11:49.64,Default,,0,0,0,,{\be1}[نعم، كل شيءٍ يسري وفق الخطة يا [جي Dialogue: 100,0:11:49.64,0:11:52.69,Default,,0,0,0,,{\be1}الآن عليّ انتظار المفتش والبقية Dialogue: 100,0:11:53.23,0:11:56.19,Default,,0,0,0,,{\be1}لكنّهم وقعوا في الفخ بسهولة Dialogue: 100,0:11:57.07,0:12:00.53,Default,,0,0,0,,{\be1}.. وضعت إطارًا مزيفًا على الجانب السفلي من الخاتم Dialogue: 100,0:12:02.53,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,{\be1}! وإن أدرتها هكذا Dialogue: 100,0:12:07.12,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,{\be1}! كما هو متوقعٌ مني Dialogue: 100,0:12:19.05,0:12:20.05,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}هاتف ؟ Dialogue: 100,0:12:20.76,0:12:21.97,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}لمن ؟ Dialogue: 100,0:12:24.13,0:12:26.39,Default,,0,0,0,,{\be1}مـ .. مرحبًا Dialogue: 100,0:12:27.14,0:12:30.72,Default,,0,0,0,,{\be1}[مساء الخير يا [كايتو كيد Dialogue: 100,0:12:31.09,0:12:36.98,Default,,0,0,0,,{\be1}إذا كنت لا تزال هناك، فأتوقع أنك تضحك وأنت تتأمل الخاتم المسروق Dialogue: 100,0:12:38.29,0:12:39.73,Default,,0,0,0,,{\be1}! [شا نوار] Dialogue: 100,0:12:46.87,0:12:49.49,Default,,0,0,0,,{\be1}!مـ .. مزيف ؟ Dialogue: 100,0:12:49.49,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.. نعم Dialogue: 100,0:12:51.12,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,{\be1}ما كنت لأضع الحقيقي في إصبعك Dialogue: 100,0:12:55.58,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن، أين الحقيقي ؟ Dialogue: 100,0:12:57.33,0:13:02.51,Default,,0,0,0,,{\be1}[انظر، الحقيقي في دبوس ربطة عنق السيد [ناكاموري Dialogue: 100,0:13:04.76,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,{\be1}!لـ .. لقد قُطعت ؟ Dialogue: 100,0:13:07.85,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أجل Dialogue: 100,0:13:09.30,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,{\be1}توقعت أنك ستطفئ الأضواء Dialogue: 100,0:13:11.77,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,{\be1}وباستغلال الظلام تمكنت من قص نهاية ربطة عنق المفتش Dialogue: 100,0:13:17.15,0:13:18.77,Default,,0,0,0,,{\be1}المعذرة Dialogue: 100,0:13:19.40,0:13:24.78,Default,,0,0,0,,{\be1}وهكذا حصلت على الخاتم الحقيقي المثبت بدبوس بين طرفي ربطة العنق Dialogue: 100,0:13:25.36,0:13:29.03,Default,,0,0,0,,{\be1}وأدركت فورًا أن الآخر كان مزيفًا Dialogue: 100,0:13:29.91,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,{\be1}خاتم [ماري أنطوانيت] لن يلائم إصبع المفتش وهو يلبس القفاز Dialogue: 100,0:13:37.00,0:13:41.25,Default,,0,0,0,,{\be1}تكبّدت عناء الاتصال بك لأشكرك Dialogue: 100,0:13:41.80,0:13:45.88,Default,,0,0,0,,{\be1}كان يجب أن أحصل على الخاتم مهما كلّف الأمر Dialogue: 100,0:13:45.88,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,{\be1}لأنه آخر الإكسسوارات الثمينة Dialogue: 100,0:13:49.14,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,{\be1}ولهذا استفززتني للقدوم إلى هنا، صحيح ؟ Dialogue: 100,0:13:54.10,0:13:59.31,Default,,0,0,0,,{\be1}.. بعد إنهاء سرقتك، قمت بتنشيط طائرة شراعية كنت قد خبّأتها على سطح الفندق Dialogue: 100,0:13:59.68,0:14:02.32,Default,,0,0,0,,{\be1}ليبدو الأمر كأن [كايتو كيد] ولّى هاربًا Dialogue: 100,0:14:02.61,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,{\be1}وبالتالي سيتاح لك العذر لمغادرة الطابق Dialogue: 100,0:14:06.57,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,{\be1}وبما أنه لا توجد مبانٍ طويلة مجاورة، وفي هذا الليل الحالك Dialogue: 100,0:14:12.41,0:14:17.00,Default,,0,0,0,,{\be1}سيكون من الصعب رؤية طائرة [شا نوار] الشراعية السوداء تخرج من النافذة Dialogue: 100,0:14:18.12,0:14:19.58,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أليس كذلك Dialogue: 100,0:14:21.34,0:14:24.59,Default,,0,0,0,,{\be1}.. يا من أتيتِ بصفتِك محققة شركة التأمين Dialogue: 100,0:14:25.46,0:14:27.42,Default,,0,0,0,,{\be1}الآنسة [روبي جونز] ؟ Dialogue: 100,0:14:29.93,0:14:32.55,Default,,0,0,0,,{\be1}!عجبًا ! منذ متى وأنت تعرف ؟ Dialogue: 100,0:14:32.55,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,{\be1}[منذ أن سمعت بكلامك مع تلك الفتاة [أوكو Dialogue: 100,0:14:37.39,0:14:43.27,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}مثلي تمامًا، [روبي] أخبرتني أن اسمها جاء من حجرها الفلكي Dialogue: 100,0:14:43.27,0:14:46.61,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}وقالت إن أيّام ميلادنا متقاربة، ويجب أن نكون أصدقاء Dialogue: 100,0:14:47.40,0:14:52.49,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}[لكن في أثناء حديثنا، قاطعنا السيد [كاتير Dialogue: 100,0:14:52.83,0:14:58.00,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}"قال "إذن يوم ميلاد صديقك في (ديسمبر) ؟ Dialogue: 100,0:14:58.33,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,{\be1}بعدما عرفتِ يوم ميلادها، قلتِ إن يوم ميلادك قريب منها Dialogue: 100,0:15:03.46,0:15:08.17,Default,,0,0,0,,{\be1}(في (فرنسا)، اسم "روبي" هو حجر شهر (مارس) والياقوت الأزرق لـ (أبريل Dialogue: 100,0:15:08.17,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,{\be1}(لكن في (أمريكا) و (اليابان)، "روبي" هو حجر (يوليو) والياقوت الأزرق حجر (سبتمبر Dialogue: 100,0:15:14.10,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,{\be1}ولا يمكنكِ أن تقولي عن فارق شهرين بين أيام ميلادكما أنهما متقاربان، صحيح ؟ Dialogue: 100,0:15:19.35,0:15:24.82,Default,,0,0,0,,{\be1}(وفقط في (فرنسا) الزمردة الخضراء تشير إلى (ديسمبر Dialogue: 100,0:15:25.52,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,{\be1}ترتيب الأحجار في الدولتين مختلفٌ تمامًا Dialogue: 100,0:15:28.53,0:15:30.32,Default,,0,0,0,,{\be1}وهكذا أدركت حقيقتكِ Dialogue: 100,0:15:30.78,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,{\be1}أنتِ فرنسية وتتظاهرين أنكِ أمريكية Dialogue: 100,0:15:36.29,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد فهمت Dialogue: 100,0:15:37.95,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,{\be1}وأعلم أنكِ لصة حزينة تستعيد تذكارات والدها Dialogue: 100,0:15:44.42,0:15:49.21,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}تروي أن [شا نوار] يترك نسخًا مطابقة للإكسسوارات في كل مسرح جريمة Dialogue: 100,0:15:49.21,0:15:54.14,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}وكل واحدة تشبه تمامًا حلية [ماري] التي سرقها آنذاك Dialogue: 100,0:15:54.60,0:15:58.47,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}الاختلاف الوحيد هي أنها كانت تخلو من جواهر عيون القط Dialogue: 100,0:15:58.47,0:16:01.77,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}ولكنها تبدو كأنها صُنِعت من نفس القالب Dialogue: 100,0:16:02.39,0:16:06.77,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}[لا نعلم حاليًا ما إذا كانت حقًا تذكاراتٍ لـِ [ماري Dialogue: 100,0:16:08.07,0:16:11.86,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}لكن بكل الأحوال، هذه الجواهر قيّمة Dialogue: 100,0:16:11.86,0:16:14.66,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}.. تصميمها يشبه تصاميم تلك الفترة Dialogue: 100,0:16:14.66,0:16:18.79,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}لذا حتى المؤرخون يعتقدون أنها الحقيقية Dialogue: 100,0:16:19.58,0:16:24.79,Default,,0,0,0,,{\be1}النسخة المزيفة التي تركتِها في مسرح الجريمة مطابقة للعين الحقيقية Dialogue: 100,0:16:25.25,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,{\be1}مما يعني أنكِ تملكين قوالب التصميم Dialogue: 100,0:16:29.00,0:16:34.30,Default,,0,0,0,,{\be1}وبما أنها قوالب الإكسسوارات التي خُبئت قبل ثلاثين عامًا Dialogue: 100,0:16:34.80,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,{\be1}فهذا يعني أن شخصًا أكبر منكِ بكثير قد صنعها Dialogue: 100,0:16:41.52,0:16:46.86,Default,,0,0,0,,{\be1}وأيضًا إذا افترضت أن لباس [شا نوار] الأسود يشير إلى الحداد Dialogue: 100,0:16:46.86,0:16:49.94,Default,,0,0,0,,{\be1}فسيصير الاستنتاج سهلًا Dialogue: 100,0:16:50.61,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,{\be1}! عجبًا ! تتحدث كالمتحرين رغم أنك لص Dialogue: 100,0:16:56.20,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,{\be1}وبالفعل أنت محق Dialogue: 100,0:16:57.91,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,{\be1}والدي كان مصمم جواهر Dialogue: 100,0:17:00.08,0:17:08.27,Default,,0,0,0,,{\be1}[وهو من صنع الإكسسوارات السبع لـِ [كين ميتسويشي\N[والد [دان] المعجب بـِ [ماري أنطوانيت Dialogue: 100,0:17:09.17,0:17:13.84,Default,,0,0,0,,{\be1}قال إنّه يود منح زوجته إكسسوارات كالتي كانت ترتديها [ماري] نفسها Dialogue: 100,0:17:14.42,0:17:20.56,Default,,0,0,0,,{\be1}لكنها تحولت إلى أعمال فنية ادعى [كين] أنها الحقيقية Dialogue: 100,0:17:20.56,0:17:24.27,Default,,0,0,0,,{\be1}[والدي فضّل الانتحار على خدش اسم [ماري Dialogue: 100,0:17:25.23,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\be1}بعد ذلك، اُضطر [كين ميتسويشي] إلى أن يخبئ الإكسسوارات Dialogue: 100,0:17:30.44,0:17:35.36,Default,,0,0,0,,{\be1}.. وحينما عثرت على الوصية والقوالب، أدركت رغبة والدي Dialogue: 100,0:17:35.36,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,{\be1}ولهذا استرجعت الإكسسورات قبل أن تصل إلى السوق Dialogue: 100,0:17:39.70,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذه الجوهرة تذكارٌ من والدي Dialogue: 100,0:17:43.95,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,{\be1}مـ .. مهلًا Dialogue: 100,0:17:46.83,0:17:47.87,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذه Dialogue: 100,0:17:48.17,0:17:51.55,Default,,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح، لسوء حظك، التي تملكينها الآن Dialogue: 100,0:17:51.55,0:17:56.97,Default,,0,0,0,,{\be1}جوهرة مزيفة أعددتها بنفسي عندما وضع المفتش ربطة عنقة على كتفه Dialogue: 100,0:17:57.97,0:17:59.55,Default,,0,0,0,,{\be1}أجريت التبديل Dialogue: 100,0:18:00.64,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن كنت تعرف أنه مزيف، ومع ذلك سرقت الخاتم من إصبعه ؟ Dialogue: 100,0:18:05.31,0:18:06.27,Default,,0,0,0,,{\be1}.. نعم Dialogue: 100,0:18:06.81,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,{\be1}.. إن لم أطفئ الأضواء وأظهر كما كنتِ تتوقعين Dialogue: 100,0:18:11.40,0:18:14.57,Default,,0,0,0,,{\be1}لربما أقدمتِ على تصرف طائش Dialogue: 100,0:18:24.41,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد خسرت Dialogue: 100,0:18:26.29,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,{\be1}هذا مؤسف، لكن يبدو أنني سأتخلى عن ذلك الخاتم Dialogue: 100,0:18:30.88,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,{\be1}بما أنه معك، أستطيع على الأقل التأكد من أنه لن يصل إلى السوق Dialogue: 100,0:18:35.96,0:18:39.76,Default,,0,0,0,,{\be1}كلا، هذا تذكار من والدك العزيز Dialogue: 100,0:18:40.39,0:18:43.47,Default,,0,0,0,,{\be1}سأعيده إليكِ خلال خمس ثوانٍ Dialogue: 100,0:18:43.47,0:18:44.68,Default,,0,0,0,,{\be1}.. أيها الأحمق Dialogue: 100,0:18:45.18,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,{\be1}أين تحسب مكاني الآن ؟ Dialogue: 100,0:18:47.98,0:18:51.61,Default,,0,0,0,,{\be1}حتى [هوديني] الساحر الأسطوري لم ينجز شيئًا كهذا Dialogue: 100,0:18:51.61,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ثلاثة .. اثنان Dialogue: 100,0:18:54.32,0:18:55.32,Default,,0,0,0,,{\be1}واحد Dialogue: 100,0:19:12.83,0:19:15.09,Default,,0,0,0,,{\be1}لا أصدق، كيف ؟ Dialogue: 100,0:19:16.84,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,{\be1}أنت في الطائرة على خط (فرنسا) الجوي\N رحلة رقم 273 المغادرة من (ناريتا) في الساعة 11:55 Dialogue: 100,0:19:25.10,0:19:29.48,Default,,0,0,0,,{\be1}مجرد تخمين استنتجته من وقت الجريمة وموقع الفندق Dialogue: 100,0:19:29.74,0:19:32.81,Default,,0,0,0,,{\be1}إذن، لديك حليف على هذه الطائرة Dialogue: 100,0:19:34.02,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,{\be1}لـ .. لكن، ما السبب ؟ Dialogue: 100,0:19:36.48,0:19:39.82,Default,,0,0,0,,{\be1}لماذا تعيدها إليّ ؟ Dialogue: 100,0:19:39.82,0:19:40.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.. ربما Dialogue: 100,0:19:41.61,0:19:47.20,Default,,0,0,0,,{\be1}لأنكِ تشبيهنني قليلًا من حيث دافع الجريمة Dialogue: 100,0:19:50.00,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,{\be1}! [هـ .. ها هو ! إنه [كيد Dialogue: 100,0:19:52.21,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ Dialogue: 100,0:19:54.63,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,{\be1}!ثقب ؟ Dialogue: 100,0:19:56.67,0:19:58.09,Default,,0,0,0,,{\be1}! إياكَ أن يفلت Dialogue: 100,0:19:58.09,0:19:59.55,Default,,0,0,0,,{\be1}! أنزل المصعد Dialogue: 100,0:19:59.55,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,{\be1}! حاضر Dialogue: 100,0:20:00.34,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,{\be1}أ .. أيها الأحمق ! إنها مجرد طبعة سوداء ليوهمكَ أنه ثقب Dialogue: 100,0:20:05.51,0:20:10.89,Default,,0,0,0,,{\be1}أيها الوغد Dialogue: 100,0:20:14.69,0:20:15.86,Default,,0,0,0,,{\be1}لقد توقفنا Dialogue: 100,0:20:15.86,0:20:17.52,Default,,0,0,0,,{\be1}أما من بأس في التوقف ؟ Dialogue: 100,0:20:21.53,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟ Dialogue: 100,0:20:22.78,0:20:25.28,Default,,0,0,0,,{\be1}! سنسقط في النهاية Dialogue: 100,0:20:29.08,0:20:30.37,Default,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ إذن Dialogue: 100,0:20:30.37,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,{\be1}ستحلّق مجددًا بتلك البدلة البيضاء المبهرجة، أليس كذلك ؟ Dialogue: 100,0:20:36.63,0:20:40.26,Default,,0,0,0,,{\be1}[أجل، فأنا [كايتو كيد Dialogue: 100,0:20:40.26,0:20:44.30,Default,,0,0,0,,{\be1}أختلف تمامًا عن اللص الذي يرتدي لباسًا أسود كي لا يلفت الأنظار Dialogue: 100,0:20:44.84,0:20:49.06,Default,,0,0,0,,{\be1}أصل اللص الشبح هو المغامرة والإبداع Dialogue: 100,0:21:00.86,0:21:04.05,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}[الوداع يا [كايتو كيد Dialogue: 100,0:21:04.05,0:21:05.07,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}.. وأيضًا Dialogue: 100,0:21:06.66,0:21:09.42,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}[شكرًا يا [كايتو كوروبا Dialogue: 100,0:21:09.42,0:21:14.16,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\be1}[لن أنساك أبدًا يا [كوروبا كايتو Dialogue: 100,0:21:15.62,0:21:20.05,Thoughts,,0,0,0,,{\be1}! أسبوع (باريس) للموضة، هذا رائع Dialogue: 100,0:21:23.34,0:21:26.22,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. لص شبح يدعو نفسه بالهر الأسود Dialogue: 100,0:21:26.22,0:21:30.81,Narr,,0,0,0,,{\be1}الآن وقد أنجزت مهمتها، أشك أن تظهر مجددًا Dialogue: 100,0:21:33.73,0:21:35.10,Narr,,0,0,0,,{\be1}ماذا عنّي ؟ Dialogue: 100,0:21:35.98,0:21:39.31,Narr,,0,0,0,,{\be1}أنا لصٌ شبح، ساحر غير عادي Dialogue: 100,0:21:39.31,0:21:44.78,Narr,,0,0,0,,{\be1}سواء أنجزتُ مهمتي أم لا، سيستمر العرض طالما الناس تريده Dialogue: 100,0:21:45.74,0:21:47.03,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، إذن Dialogue: 100,0:21:47.03,0:21:49.82,Narr,,0,0,0,,{\be1}أراكم في الخدعة القادمة Dialogue: 100,0:23:20.50,0:23:23.79,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. (حسنٌ، بينما يستمتع [جي] بأسبوع الموضة في (باريس Dialogue: 100,0:23:23.79,0:23:26.42,Narr,,0,0,0,,{\be1}أظنني سأبدأ بتحضير سرقتي القادمة Dialogue: 100,0:23:26.42,0:23:27.67,Narr,,0,0,0,,{\be1}الهدف هو الأحجار الكريمة السوداء Dialogue: 100,0:23:27.67,0:23:32.68,Narr,,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك، يطلب نابغة مشبوه يُدعى "الكابوس" الاتحادَ معي Dialogue: 100,0:23:32.68,0:23:35.64,Narr,,0,0,0,,{\be1}وفوق ذلك، يظهر الإنتربول ومتحري الثانوية ذاك Dialogue: 100,0:23:35.64,0:23:38.22,Narr,,0,0,0,,{\be1}مهلًا، ذلك الوغد سيظهر أيضًا ؟ Dialogue: 100,0:23:38.22,0:23:40.19,Narr,,0,0,0,,{\be1}إذن لا مجال للأخطاء معي Dialogue: 0,0:23:40.20,0:23:43.40,Narr,,0,0,0,,{\be1}{\an8}الحلقة القادمة من ماجيك كايتو 1412، الفارس المعتم Dialogue: 100,0:23:43.40,0:23:46.11,Narr,,0,0,0,,{\be1}! اسلكوا هذا الطريق وشاهدوا بحرص Dialogue: 100,0:23:46.37,0:23:47.98,Narr,,0,0,0,,{\be1}! لا تفوتوا الخدعة