[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Pierre,Adobe Arabic,24,&H00F6FBFA,&H000000FF,&H00309FAD,&H0028D3EB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0420,0010,0140,1
Style: Title,Adobe Arabic,37,&H00F3F7F8,&H000000FF,&H00333D43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0320,0000,0155,1
Style: next ep title,Adobe Arabic,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0140,0320,1
Style: FlashBack,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: ps,Adobe Arabic,34,&H009EB1F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Song ED,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B16F35,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,هل كان ذاك براز النسر؟
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,،على أي حال، عملت بجهد اليوم
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,.لذا أظنني سأعود للمنزل وأستحم
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أسطورة من قرية الورق. الأونبا{\i}
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,.عملت بجهد اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا أكامارو؟
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.62,Default,,0000,0000,0000,,.يقول أنّ رائحتك سيئة يا ناروتو
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,هل تستحم كما ينبغي؟
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكن وقحًا هكذا
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,.لا، رائحك سيئة بالفعل
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,...بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,...ربما براز ذلك النسر قبل قليل
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,.ساكورا-تشان
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.17,Default,,0000,0000,0000,,!وجدت كسولًا لا يمكنه الحصول على مهمة
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,!هذا... أنا لست كسولًا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما يبدو. لا بدّ أنّك أجريت تدريبًا متهورًا ما
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تمزق
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,!معك حق. لم ألاحظ
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,.أحضره لي لاحقًا. سأخيطه له
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,!حقًّا؟! حقًّا؟! حقًّا؟
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنت شخص لطيف يا ساكورا-تشان
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,!هذا أول مرة في حياتي تعاملينني فيها بهذا اللطف
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,.مـ-مهلًا يا ناروتو، أنت تبالغ
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.91,Default,,0000,0000,0000,,!ناروتو
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تفعلين يا ساكورا-تشان؟
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,!لمست صدري للتو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,!لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذه اليدان الوبرتان اللتان تطلان من إبطيك؟
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,.على ظهرك
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه براز كبير
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,!غبي! إنّه مخلوق ما
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,!يرقانة؟
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟! أزلها
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.لا، إنّه حيوان
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعتم من قبل عن أسطورة الأونبا؟
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,أونبا؟
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,!لم أسمع بها من قبل
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,شيزوني! هل تعلمين؟
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,لا. هل تلك الأسطورة عبارة عن قصة قديمة أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما ظننته، لكن
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,...قبل وقت طويل عندما كنت شابة، سمعت أسطورة ما
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,أسطورة عن مخلوق وبِر خطير يشبه الدب اسمه الأونبا
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,...يعيش في أعماق الجبال قرب القرية
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.55,Default,,0000,0000,0000,,وفي يوم ما، ذهب ذلك الغبي جيرايا متحمسًا إلى الغابة
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.62,Default,,0000,0000,0000,,قائلًا أنّه سيبحث في أمر الأونبا
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,.ضمن بحثه المستقل في عطلة الصيف الخاصة به
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.43,Default,,0000,0000,0000,,الحكيم المنحرف؟
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل أنت غبي؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تظن حقًّا أنّ للأوبنا وجود؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!ستحصلين على واحد عندما ترين بحثي المستقل{\i}
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ومن يريد ذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...حتى إن كان للأونبا وجود، فلن تتعامل معك{\i}
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!لقد تماديت يا ذات الصدر المسطح{\i}
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}من يملك صدرًا مسطّحًا؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!من المستحيل أن يكون للأوبنا وجود{\i}
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تريدين المراهنة على ذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:42.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!أجل! سأراهن{\i}
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.سأراهن على جيرايا إذًا{\i}
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!سأذهب إذًا لمصارعة الأونبا{\i}
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,وهل التقى الناسك المنحرف بأونبا؟
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,،عندما عاد بعد ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:02.34,Default,,0000,0000,0000,,...قال أنّه فاز بحركة إقصاء
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,.وهي كذبة على الأرجح
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,.ها هو
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من خط سيئ
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.36,Default,,0000,0000,0000,,.لا يحق لك التعليق على ذلك يا ناروتو
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا... الأونبا كبير. يبلغ ثلاثة أمتار
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,.الأونبا مخيف
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكن لأحد مجاراته عندما يغضب
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,.لكني هزمته في المصارعة
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,.يحب طفل الأونبا أن يُحمَل على الظهر
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه ينمو على ظهر والديه
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,...ما كتبه جيرايا مُقلّد تمامًا مما جاء في الأسطورة، لكن
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.15,Default,,0000,0000,0000,,...هناك وجود للأونبا إذًا
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:52.62,Default,,0000,0000,0000,,،أيتها الجدة تسونادي، بالنسبة لهذا الشيء
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,.مكتوب أنّه سيبقى على ظهري ولن يبتعد
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا للأسطورة، فطفل الأونبا يعتبر
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,أول شيء يراه بعد ولادته كوالد له
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,.ويتشبث بظهر ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,،يبدو أنّها تكبر هكذا متشبثة بظهر الوالد
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,.إلى أن تصبح بالغة
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّها لا تترك ظهر الوالد إلى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,.لا توجد طريقة إذًا سوى الانتظار إلى أن يكبر
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:22.35,Default,,0000,0000,0000,,...لكنه عندما يكبر
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,سيصبح وحشًا مخيفًا يبلغ تسعة أمتار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:31.39,Default,,0000,0000,0000,,ما ردة الفعل الصريحة هذه؟
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,...إنّها أسطورة، لذا سينزل في النهاية
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكوني غير مسؤولة
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:47.40,Default,,0000,0000,0000,,...ا-ابذل جهدك يا ناروتو
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.91,Default,,0000,0000,0000,,.سنشجعك من خلف الكواليس
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,!اقترب مني بدل البقاء خلف الكواليس
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:08:59.53,Default,,0000,0000,0000,,!لن أخسر
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ليس وزنًا
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا هيناتا؟
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,.ناروتو-كن... سمعت إشاعة غريبة
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.85,Default,,0000,0000,0000,,إشاعة غريبة؟
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:35.29,Default,,0000,0000,0000,,.أنّ لديك... طفل
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,تقصدين هذا؟
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,!هيناتا
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير؟! هيناتا
Dialogue: 0,0:09:47.41,0:09:48.71,Default,,0000,0000,0000,,!هيناتا، هيناتا
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,!هيناتا؟
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.46,Default,,0000,0000,0000,,...ما الخطب؟ أنت مسرف حقًّا
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:20.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.25,Default,,0000,0000,0000,,هل سأضطر للاستحمام في كلّ مرة يتبول فيها علي؟
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,إيتشيراكو رامن
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.89,Default,,0000,0000,0000,,.اسمع، نحن لا نسمح بالحيوانات الأليفة
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,.قسم الصحة العامة لقرية الورق صارم جدًّا
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,.فوّت العشاء بسببه
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.60,Default,,0000,0000,0000,,.تغاض عن الأمر اليوم فقط
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:55.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن بالنظر إليه عن كثب، إنّه ظريف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.97,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمه إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يقوله بنفسه، لذا لا بأس بأونبو على ما أظن
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,أونبو؟
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,ألا يريد أكل بعض من كعكة سمك ناروتو؟
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,.خذ
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,!أيها العم! أعطني لفافة كاملة من ناروتو
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:32.74,Default,,0000,0000,0000,,!في الحال
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,،مذ تشبثت بظهري
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا أحصل على هذه الأعمال الغريبة
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,...ما باليد حيلة على ما أظن
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...لقد كبر...! وبسرعة كبيرة{\i}
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!هذا سيئ{\i}
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,أوزوماكي ناروتو، عُينت في مهمة
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,!إزالة لصوص الجبل من معبر يامابوكي
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.11,Default,,0000,0000,0000,,...إزالة؟ أيتها الجدة
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:45.91,Default,,0000,0000,0000,,،لقد كبر أونبو
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,لذا تنوين التخلص من مثير المشاكل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,.لـ-لا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أفكر أنّك نضجت بشكل ملفت
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن بقية الأعضاء؟
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,،بما أنك أظهرت نضجًا ملفتًا
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.93,Default,,0000,0000,0000,,.فلا بأس بالتسلل الفردي
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,!كما توقعت، هذا تخلص من مثير المشاكل
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:19.42,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أيضًا قدر... حسنًا إذًا، لنعد للعمل
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا لك يا سيدي
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,.نا-ناروتو، ناروتو
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:54.61,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أستمتع بوجودك معي يا أونبو
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.29,Default,,0000,0000,0000,,.تلك الجدة تسونادي
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:02.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا تظني أنّك تمكنت من التخلص من مثير المشاكل بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,سأهزم لصوص الجبل وأنهي هذه المهمة بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,!وسنعود كلانا للقرية بكل فخر
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,!أليس كذلك يا أونبو؟
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم يا لصوص الجبل! اخرجوا
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:26.05,Default,,0000,0000,0000,,!من أنت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,!من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:28.49,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:31.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أوزوماكي ناروتو ومعي طفلي أونبو
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:32.79,Default,,0000,0000,0000,,!استعدوا
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا قلت؟ -\N!نالوا منه -
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,!تقنية نسخة الظل
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,...مع أني أعرف أنه نسخة
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:54.07,Default,,0000,0000,0000,,!إلّا أني لن أسامح من يؤذي أونبو
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,!ما رأيكم
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:08.96,Default,,0000,0000,0000,,!فلتمت
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو! لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:23.04,Default,,0000,0000,0000,,.أونبو... أنا مدين لك بحياتي
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,!لنعد إلى القرية بسرعة ونفاجئ الجميع
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:40.19,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو! من المستحيل أن أصدق أنّك مخلوق خطير
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:45.60,Default,,0000,0000,0000,,!سنصبح ثنائي أونبو وناروتو مثل ثنائي كيبا وأكامارو
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:52.77,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:55.81,Default,,0000,0000,0000,,...لا بأس
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,.فأنا معك
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.09,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو؟! لا، إنّه ضخم
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أنك... تسعين خلف أونبو؟
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت أم أونبو؟
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-مهلًا! أنا لم أسرقه
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو! هلّا قلت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:37.78,Default,,0000,0000,0000,,!أ-أيها الغبي أونبو
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا، لقد أسأت الفهم
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,.أونبو، إنّها أمّك
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:50.29,Default,,0000,0000,0000,,!هذه ليست نيتي
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,.تبًّا! واجهت صعوبة في ذلك
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،إن كنت أمه{\i}
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:24.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!فاعتني بابنك بشكل أفضل{\i}
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:30.94,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس! سأعيد أونبو لك! لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ أصبح جسدي خفيفًا
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو؟ كبرت كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:52.05,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ما الخطب يا أونبو؟
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.36,Default,,0000,0000,0000,,!ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:20.25,Default,,0000,0000,0000,,!مهلًا يا أونبو، هذا أنا! ألا ترى؟
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,!كنا منسجمين قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.03,Default,,0000,0000,0000,,!تذكرني رجاءً
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:30.09,Default,,0000,0000,0000,,!هذا أنا! أوزوماكي ناروتو
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! ناروتو
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,!ناروتو! ناروتو
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو، انظر هنا
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,!تذكر! تذكر اللولب
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,!ناروتو، ناروتو
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,,أنت تذكر الظهر الذي تشبثت به كل هذا الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,هل انتهى الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,...أونبو
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,...أنا متعب
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.66,Default,,0000,0000,0000,,...هذا شعور جيد
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,.وكأن أحدًا يحملني على ظهره
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:49.77,Default,,0000,0000,0000,,...أونبو
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,!أونبو
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:18.03,Default,,0000,0000,0000,,.عش بصحة جيدة مع أمك
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.71,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:31.72,Default,,0000,0000,0000,,!بطني تؤلمني من الضحك
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:37.72,Default,,0000,0000,0000,,.لم تعد الأونبا أسطورة
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:41.15,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها تعيش في غابة القرية وتتكاثر بشكل كبير
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,.والنسور الغبية حملتها
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:50.67,Default,,0000,0000,0000,,!ناروتو! كيف أزلته عنك؟! أخبرني
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.96,Default,,0000,0000,0000,,.من يدري؟ كل ما فعلته هو مصارعة أونبو
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.70,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكن لئيمًا
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,.ستُسحق القرية على هذا الحال
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.12,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرني يا ناروتو
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أعلم
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:52.35,Default,,0000,0000,0000,,أُرسلتُ أنا وشينو لقرية معينة للتعامل
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,.مع خلاف على رئيس عائلة توفي
Dialogue: 0,0:22:55.06,0:22:58.59,Default,,0000,0000,0000,,،ظهرت امرأة عجوز فجأة على الطريق وقالت لنا التالي
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:00.89,Default,,0000,0000,0000,,".حتّى الأموات يضحكون في قرية موتويوشي"
Dialogue: 0,0:23:00.97,0:23:05.13,Default,,0000,0000,0000,,.كانت كلمات غامضة. ولم أتصور الأمر حينها
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:08.06,Default,,0000,0000,0000,,،لم أتوقع أن أرى الأمر بأم عينيّ
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.51,Default,,0000,0000,0000,,...منظر في هذه القرية حتى التحدث عنه أمر مخيف للغاية
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:12.57,Default,,0000,0000,0000,,في الحالة القادمة، شينو الضاحك
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:14.88,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني حتى الذهاب إلى الحمام بمفردي ليلًا