[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Mori] Kyoukai no Kanata Idol Saiban! ~Mayoi Nagara mo Kimi wo Sabaku Tami~ - 04 [720p].mkv Video File: [Mori] Kyoukai no Kanata Idol Saiban! ~Mayoi Nagara mo Kimi wo Sabaku Tami~ - 04 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 25 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H202E2309,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1 Style: Default screen top,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H202E2309,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,15,15,15,1 Style: Secondary line,Rosario,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20120620,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,48,48,72,1 Style: Description,Myriad Pro,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0769,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,48,48,24,1 Style: TL Note,Myriad Pro,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,48,48,24,1 Style: ED Romaji,Rosario,48,&H00FFFFFF,&H807C7AE9,&H202E2309,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,48,48,48,1 Style: title,Hacen Vanilla Ultra Light,80,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: Note,Hacen Digital Arabia,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003C531C,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,1,1,10,0 Style: Judgment Ja!,Nosfer,50,&H00FFFFFF,&H00FFAFEF,&H007287E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Judgment En,FS_Arabic,55,&H00FFFFFF,&H00FFAFEF,&H007287E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Copyrights,Hacen Tunisia Bold,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3254545A,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Copyrights Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.00,title,,0,0,0,,{\be1\pos(667.17,167)}{\fade(200,200)\blur0.35\pos(313.17,215)}مهما خسر شعوري، سأحكم عليك Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.00,title,,0,0,0,,{\be1\pos(913.434,443.8)}{\fs40\fade(220,220)\blur0.35\pos(163.434,261.8)}هذه هي العدالة Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:14.18,Default,,0,0,0,,{\be1}هاه... ألم... ألم نقم بمحاكمتك بالفعل؟ Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.إنها ليست محاكمة أكيهيتو اليوم Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.46,Default,,0,0,0,,{\be1}.إنه مجرد حضور Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,{\be1}هاه؟ Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,{\be1}.المتهم مُتأخر Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,{\be1}هاي، آسف ولكن هل أستطيع العودة إلى المنزل؟ Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,{\be1}.لا Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.أنا لست متورطًا في أيٍّ من هذا Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,{\be1}.في الواقع، حضوري هنا يؤلمني حتى Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,{\be1}أنتِ تفهمين، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.69,Default,,0,0,0,,{\be1}.هذا سببٌ لتبقى هنا Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:42.90,Note,,0,0,0,,{\be1}سادية: تستمتع بتعذيب الآخرين Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,{\be1}أأنتِ سادية؟ Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:43.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.أنا كذلك Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:44.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.لا تعترفي بذلك Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,{\be1}.أنا متأخرة! أنا متأخرة Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.سأكون متأخرة في أول يوم من المدرسة Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.إن ظهورها فائق السرعة Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.98,Default screen top,,0,0,0,,{\be1}...لا أريد أن أتأخر Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.مذهل Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:56.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.إنها رائعة جدًّا Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.35,Default,,0,0,0,,{\be1}بأي جزء هي رائعة؟ Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:59.98,Default,,0,0,0,,{\be1}لماذا لم توقظني؟ Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:01.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.أمي الغبية Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.22,Default,,0,0,0,,{\be1}!أه... انتبه! تفادى Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:16.78,Default,,0,0,0,,{\be1}!لقد تعثرت واتسخت ملابسي الرسمية والتنورة والملابس الداخلية Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:17.75,Default,,0,0,0,,{\be1}...لو سمحتِ Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,{\be1}.يجب علي أن آخذ حمامًا وأغير ملابسي Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:24.89,Default,,0,0,0,,{\be1}!...ولكن منزلي بعيد لمدة ساعتين Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,{\be1}من أين انتقلتِ بحق الجحيم!؟ Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,{\be1}.يمكنك على الأقل إقراضي حمامك لاصطدامك بي Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,{\be1}.لا أريد أن أقول أو أرى شيء حتى بعد الآن Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,{\be1}أكّون، أهذا أنت؟ Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.هاي، إنها أنا Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.في رياضة الأطفال وعدتني أن تتزوجني Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:45.74,Default,,0,0,0,,{\be1}.إنني ياتشان Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:49.06,Default,,0,0,0,,{\be1}.عندما كنتِ في رياض الأطفال، أنا لم أكن موجودًا حتّى Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.52,Default,,0,0,0,,{\be1}.أتساءل إذا كانت هذه هي الحقيقة Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.87,Default,,0,0,0,,{\be1}!هذا من شأنه جعل الأمور معقدة حقًّا، لذلك توقفي عن ذلك Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:01.34,Default,,0,0,0,,{\be1}ألا تعتقدين بأننا نوعًا ما... لا لزوم لنا هنا؟ Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.78,Default,,0,0,0,,{\be1}."فكري بالأمر فحسب بأنكِ تشاهدين مسرحية بعنوان "عار عائلة كانبارا Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:08.55,Default,,0,0,0,,{\be1}.المحاكمات ربّما يجب أن يكون فيها هذا النوع من الأمور Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.86,Default,,0,0,0,,{\be1}!تلك ستكون مجرد إشكالية سهلة Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.الجميع وقوف Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.34,Default,,0,0,0,,{\be1}.القاضي يدخل Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.26,Default,,0,0,0,,{\be1}.المعذرة على الإنتظار Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,{\be1}!"الـ "آ" في "آي-تشان" مثل "آ" في "الحب Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:32.34,Note,,0,0,0,,{\be1}معناها الحب في اللغة اليابانية Ai Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:32.34,Default,,0,0,0,,{\be1}."الحب هي المقاطع الأولى من الحروف الأبجدية اليابانية، لذا كل شي يبدأ بـ "آي Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,{\be1}...أنا القاضية المحبوبة Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.46,Default,,0,0,0,,{\be1}.شيندو آي Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:38.77,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعلين؟ Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:40.53,Default,,0,0,0,,{\be1}.واه، أكّون Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.90,Default,,0,0,0,,{\be1}الجري المثالي عشر مرات إلى المدرسة لحضور حفل الافتتاح ومعها خبز Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,{\be1}.في فمها جعل لها حضورًا Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,{\be1}.هذا ما كنتِ تحاولين أن تكونيه Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,{\be1}.شخصية تحاول تجاوز آي-تشان Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.24,Default,,0,0,0,,{\be1}.نعم. الأمهات مملات إلى حدٍّ لا يُطاق، بعد كل شيء Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:55.70,Default,,0,0,0,,{\be1}ما خطب هذه الشخصية على أية حال؟ Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:56.98,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا أخذتي؟ Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,{\be1}.أنا لم آخذ شيئًا Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,{\be1}.لقد كنت إنموراليد، إنموراليد Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:02.79,Note,,0,0,0,,{\be1}معناها مستوحاة :inspired إنسبايرد Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:02.79,Default,,0,0,0,,{\be1}."إنها "إنسبايرد Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.14,Default screen top,,0,0,0,,{\be1}...هاواواواواواوا Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.لا تقولي "هواواوا"! لقد نطقتها خطأ عن قصد Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,{\be1}!أكّون، هذا مؤلم، هذا مؤلم Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.09,Default,,0,0,0,,{\be1}.عليك أن تكون لطيفًا في البداية Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.اصمتِ! أرجوكِ اصمتِ Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,{\be1}!نظام Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.38,Default,,0,0,0,,{\be1}ما خطب هذا الصوت؟ Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,{\be1}.لقد عدلته حتى لا يضر Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,{\be1}...الخاص بـ آي Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,{\be1}.مطرقة آي Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:24.93,Default,,0,0,0,,{\be1}فتاة سحرية؟ Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.57,Default,,0,0,0,,{\be1}.سيتم عرض الاتهامات الآن Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,{\be1}أتم إتهامي؟ Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.02,Default,,0,0,0,,{\be1}!كانبارا يوي - سان Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:34.26,Default,,0,0,0,,{\be1}!أنتِ... مُزعجة Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.61,Default,,0,0,0,,{\be1}.لنلقي نظرة Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,{\be1}.هذه ليس لها علاقة، ولكن... مزعجة Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,{\be1}.أرجوكِ توقفي Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:48.84,Default,,0,0,0,,{\be1}.هذه صورة لكِ عندما كان أكيهيتو في المدرسة الإبتدائية Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.مزعجة Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.توقفي أرجوكِ Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:53.34,Default,,0,0,0,,{\be1}.هذه صورة من مبارة الكرة الطائرة لأكيهيتو Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:55.43,Default,,0,0,0,,{\be1}!الصدمة Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,{\be1}.من ما رأيناه. أعتقد أنه من الواضح أن المتهمة مذنبة Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.58,Default,,0,0,0,,{\be1}...أنا أفهم. حسنٌ إذن Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.14,Default,,0,0,0,,{\be1}!سأعلن بموجب هذا حكمي Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,{\be1}.المتهمة سيتم التعامل معها من قِبل أكيهيتو كانبارا Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,{\be1}إيه؟ Dialogue: 0,0:04:57.37,0:04:59.20,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا، نفس الجملة مرة أخرى؟ Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:11.13,Default,,0,0,0,,{\be1}.لقد تبادل أّكون وياتشان عقولهم Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,{\be1}.مستحيل Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.مدهش، يمكنني إخراج قذارة أنف أكّون Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.08,Default,,0,0,0,,{\be1}!توقفي! توقفي Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,{\be1}!واه Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.16,Default,,0,0,0,,{\be1}.أرجوكِ، أعيدي ثيابك Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,{\be1}.وها قد حصلت عليه Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.93,Default,,0,0,0,,{\be1}.شخصٌ ما يمنعها! أوقفوها من فضلكم Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:35.70,Default,,0,0,0,,{\be1}.بالتفكير بالأمر... أنا الذي تم معاقبته هنا Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:39.32,title,,0,0,0,,{\be1\pos(667.17,167)}{\fade(200,200)\blur0.35\pos(313.17,215)}مهما خسر شعوري، سأحكم عليك Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:39.32,title,,0,0,0,,{\be1\pos(913.434,443.8)}{\fs40\fade(220,220)\blur0.35\pos(163.434,261.8)}هذه هي العدالة Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:39.32,title,,0,0,0,,{\fs70\fade(220,500)\blur0.35\pos(1042,557)}يُتبع Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.17,Judgment Ja!,,0,0,0,,yuuzai muzai jajjimento! Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.52,Judgment Ja!,,0,0,0,,hikoku ni tsumi wo nobeyou Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.06,Judgment Ja!,,0,0,0,,shouko shougen de sorotta Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:29.52,Judgment Ja!,,0,0,0,,kakugo wa donna ni Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.94,Judgment Ja!,,0,0,0,,yuuzai muzai jajjimento Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.36,Judgment Ja!,,0,0,0,,igi yori jan ka ja-ja-justice Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.78,Judgment Ja!,,0,0,0,,mokuhiken wa hakudatsu desu Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.27,Judgment Ja!,,0,0,0,,sentakuken mo kochira shinai Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:44.16,Judgment Ja!,,0,0,0,,kosei na hanketsu de furi hou no sekizuchi{the main line I'm not sure about} Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.25,Judgment Ja!,,0,0,0,,iza iiwatasu Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.17,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}!مذنب؟ بريء؟ الحكم Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.52,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}دعونا نقول جرائم المدعى عليه Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.06,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}تم جمع جميع الأدلة Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:29.52,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}ماذا سيكون الحكم؟ Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.94,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}!مذنب؟ بريء؟ الحكم Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.36,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}اعترض كل ما تريد، إنها عدالتنا Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.78,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}تم إلغاء حقك في الصمت Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.27,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}لذلك من حقك أن تختار Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:44.16,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}الجلوس في مقعدك بطاعة وانتظار حكمنا Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:47.25,Judgment En,,0,0,0,,{\an2}الوقت لإعلانه Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.20,Copyrights,,0,0,0,,{\be1}{\be1}{\fad(500,500)}ĽŨҒҒŶ :ترجمة Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.00,Copyrights,,0,0,0,,{\be1}{\be1}{\fad(500,500)} لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم