[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NSBC] Shudan Sasen E06 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: [NSBC] Shudan Sasen E06 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 651
Active Line: 651
Video Position: 82362

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.95,5.85,2,29,29,29,1
Style: Position,Arial,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E90D15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,23,23,23,1
Style: Name,Times New Roman,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,23,23,23,1
Style: Title,Arial,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,23,1
Style: Episode,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00851705,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,23,1
Style: الاسماء الجانبية,Traditional Arabic,130,&H00FFFFFF,&H000A4D4E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: الملاحظات الجانبية,Traditional Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: توقيعي,Trebuchet MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,2,1
Style: سطرين 2,Traditional Arabic,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.9,2,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:06.52,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.26,Default,,0,0,0,,"!أيها المدير، لقد اختفى السيد ميشيما"
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,"أنا أراهن بحياتي على هذا القرض"
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:15.52,Default,,0,0,0,,سأكون محض مغفل لو عهدت بهذا الأمر إلى شخص"\N"لا أثق به
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.86,Default,,0,0,0,,!مدير
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.81,Default,,0,0,0,,تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إيجاد ميشيما في أي مكان
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,إذاً قد فر حقاً إلى الفلبين مع الـ2 بليون؟
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.66,Default,,0,0,0,,!سحقاً لذلك
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.16,سطرين 2,,0,0,0,,دعونا نذهب إلى بوابة المغادرة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,أيها المدير، استرح قليلاً
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,!كيف يمكنني الراحة بحدوث شيء فظيع كهذا
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:17.58,Default,,0,0,0,,إلى ميشيما، السيد ميشيما كازو... إن شريكك قد أعياه المرض فجأة
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,يرجى حضورك إلى غرفة الراحة في قسم المحطة الدولية
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.72,سطرين 2,,0,0,0,,غرفة الراحة؟ -\Nأين هي؟ -
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,!إنها هناك من تلك الناحية
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.66,Default,,0,0,0,,!سيـــــد ميشــــــيما
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.35,Default,,0,0,0,,!تنحوا جانباً، دعوني أمر
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,دعوني أمر، تنحوا عن طريقي
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:56.89,Default,,0,0,0,,سيد ميشيما! الـ2 بليون؟ أين هي الـ2 بليون؟
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,ميشيما
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.70,سطرين 2,,0,0,0,,!تاكيغاوا! يوكوميزو -\Nأمرك -
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,!سيد ميشيما
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:20.48,Default,,0,0,0,,لو سألتني عمن أرغب بمشاركته حلمي"\N "...برؤية شركة البناء وهي تصبح حقيقة
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.68,Default,,0,0,0,,"فإجابتي بالتأكيد هي السيد كاتاوكا"
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.25,Default,,0,0,0,,!لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:33.08,Default,,0,0,0,,أحتاج للنقود بأي طريقة كانت
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.83,سطرين 2,,0,0,0,,بسرعة! إتصل بالشرطة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.22,سطرين 2,,0,0,0,,الإيصال من فضلك -\Nلحظة من فضلك -
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.84,سطرين 2,,0,0,0,,!نحن مستعجلون يا سيد ماياما -\Nأعلم، ها أنا آتٍ -
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,!سيد تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.12,سطرين 2,,0,0,0,,أين المدير؟ -\Nإنه هناك -
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.22,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,سيد ماياما
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,أيها المدير هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.85,Default,,0,0,0,,أنا بخير، متأسف جداً
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,تاكيغاوا ماذا عن السيد اوتا؟
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:05.20,سطرين 2,,0,0,0,,اعتقلته الشرطة -\Nهكذا إذن -
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,سيد ماياما
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.97,Default,,0,0,0,,أنا متأسف للغاية
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك أيها المدير
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,تصديق الآخرين يعد من سماتك الجيدة أيها المدير
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:23.48,Default,,0,0,0,,كلا... لقد كنت أحمقاً جداً
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.60,Default,,0,0,0,,أنا متأسف... متأسف جداً
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.65,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، دعنا نترك الشرطة تهتم بأمر السيد اوتا
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.49,Default,,0,0,0,,أما الآن فلنذهب إلى المشفى
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:35.32,Default,,0,0,0,,!أنت تبدو شاحباً بحق -\N...كلا، كلا -
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,دعنا نعود للمقر ونعقد اجتماع مبيعات
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:43.83,سطرين 2,,0,0,0,,الآن؟ -\N...أجل، لأن -
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,مبلغ الـ500 مليون للوصول إلى هدفنا
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.50,Default,,0,0,0,,قد أصبح 2،5 بليون الآن
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.67,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح بإغلاق فرعنا
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:55.47,سطرين 2,,0,0,0,,...أعلم ذلك ولكن -\Nأرجوك -
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.34,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,لنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.28,سطرين 2,,0,0,0,,أجل -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:08.78,سطرين 2,,0,0,0,,هيا -\Nأيها المدير، هل أنت حقاً بخير؟ -
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.89,Default,,0,0,0,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.47,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:22.56,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.80,سطرين 2,,0,0,0,,!مدير؟ -\Nتايرا، استدعي مسؤول المطار -
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:27.81,سطرين 2,,0,0,0,,حسناً -\N!أيها المدير! أيها المدير -
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:31.31,Default,,0,0,0,,!أيها المديــــــــــــــر
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:37.72,Title,,0,0,0,,{\pos(1169.61,614.5)}{\pos(739.962,399)\fs130}الجميع
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:37.72,Title,,0,0,0,,{\fs130\pos(796.227,614.333)}!! مفصول
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.72,Episode,,0,0,0,,{\fnTraditional Arabic\fs120\b1\pos(965.686,907.333)}الحلقة السادسة{\b0}
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,{\pos(946.415,924.75)}بنك ميتسوتومو- الفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.78,Default,,0,0,0,,...الآن قد تم ترشيح 12 فرعاً للإغلاق
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,خلال شهر واحد بعد خطة التخفيض الجماعي للموظفين
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,وقد بدأنا بالتحضير لإغلاق جميع هذه الفروع
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,...يوكوياما، فيما يتعلق بالهدف
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,أحرز فرع كاماتا تقدماً ملحوظاً في أدائه
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.79,Default,,0,0,0,,هل تعتزم حقاً على إغلاق هذا الفرع أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.46,Default,,0,0,0,,مع كامل احترامي أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.53,Default,,0,0,0,,...بالرغم من التحسن السريع الذي أظهره فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:31.08,سطرين 2,,0,0,0,,!إلا أنهم قد تعرضوا لعملية احتيال قرض بقيمة 2 بليون\Nهذا الفرع مثير للريبة
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.54,Default,,0,0,0,,لكن قد ألقي القبض على المحتالين
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,واستعادوا الـ2 بليون كاملاً بسلامة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,...بوجود كل هذه المشاكل التي تواجههم، ولتحقيق هدفهم
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.34,Default,,0,0,0,,سيكون على فرع كاماتا الحصول على أكثر من 2،5 بليون
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.22,Default,,0,0,0,,ويمكنني أن أحزر بأن تحقيقهم لذلك لهو أمراً صعباً للغاية
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم ما الذي يخبئه المستقبل
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.10,Default,,0,0,0,,...فوجيتا ألا يبدو
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.66,Default,,0,0,0,,أنك تدعم فرع كاماتا كثيراً؟
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,هل هذا لأنهم اعتادوا على العمل في مكاتب دايشوا؟
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.33,Default,,0,0,0,,...أنا متأسف جداً ولكن
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,من أجل مستقبل مصارفنا، وتماماً كما خططنا
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.11,سطرين 2,,0,0,0,,إن لم يتمكنوا من تحقيق هدف 10 بلايين، حتى وإن كان المتبقي\Nين واحد فقط
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,فسوف نستمر بخطتنا ونغلق فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.74,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,مدير، هل صحتك جيدة بما يكفي لمغادرة المشفى؟
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.95,Default,,0,0,0,,نعم، لقد أصبحت بخير بالفعل
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,الجميع، آسف على ما سببته لكم من قلق
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير حقاً أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.97,سطرين 2,,0,0,0,,أخبرتك أني بخير  -\Nبهذه الحالة -
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.04,Default,,0,0,0,,أنا ممتن لسماع ذلك
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,الآن نحن في منتصف نقاشنا لاتخاذ القرار حيال خطوتنا التالية
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:42.38,سطرين 2,,0,0,0,,أهذا صحيح؟  -\Nلنكمل النقاش -
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.18,سطرين 2,,0,0,0,,حسناً -\Nمياكي؟ -
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,...على سبيل المثال، ماذا عن الذهاب إلى دار الرعاية
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.65,Default,,0,0,0,,والتقرب من كبار السن الذين يملكون مدخرات ثمينة؟
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.46,سطرين 2,,0,0,0,,ما رأيك أيها المدير؟ -\Nيبدو هذا جيداً على ما أظن -
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:57.14,Default,,0,0,0,,الشخص المسؤول عن هذه المسألة هو يوكوميزو
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.59,سطرين 2,,0,0,0,,التالي هو تاكيغاوا -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,لدي خطة لاستعادة العملاء
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.08,Default,,0,0,0,,الذين سرقهم فرع هانيدا واحداً تلو الآخر
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.33,سطرين 2,,0,0,0,,ما رأيك أيها المدير؟ -\N...هذا جيد، أظن -
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.60,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، لا يمكننا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم لا؟
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.67,Default,,0,0,0,,هم فعلوا ذلك بنا لذا لنفعل الشيء ذاته بهم
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:18.28,Default,,0,0,0,,...مهما بدا الوضع سيئاً إلا أننا نؤدي عملنا
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,بما فيه مصلحة العميل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:22.92,Default,,0,0,0,,...حسناً أنت محق فيما قلت
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,هذا هو فخر موظف البنك
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً أيها المدير
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:38.30,Default,,0,0,0,,استمر بإبهاجنا بجملتك المعتادة
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:40.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟ جملتي المعتادة؟
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.97,Default,,0,0,0,,جملتك المعتادة
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:46.12,Default,,0,0,0,,!تقصد تلك الجملة
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:51.81,Default,,0,0,0,,حسناً جميعكم
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.88,Default,,0,0,0,,تبقى لدينا شهر ونصف للعمل
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,ومبلغ أكبر بـ2،5 بليون
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.55,Default,,0,0,0,,...حتى تحين النهاية، النهاية، النهاية
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:03.09,سطرين 2,,0,0,0,,دعونا نبذل أفضل ما بوسعنا -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,لو كان يوجد أي مقيم هنا يرغب بأخذ المشورة
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:09.98,Default,,0,0,0,,...حول الخطة الضريبية أو التأمين
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,صحيح -\Nإتصل بنا من فضلك على بنك ميتسوتومو -
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:15.56,Default,,0,0,0,,يمكنك استشارتنا بشأن القروض وإدارة الأصول ومطابقة الأعمال
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.04,Default,,0,0,0,,يمكنك استشارتنا عن أي شيء
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:19.48,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.94,سطرين 2,,0,0,0,,عن إذنك -\Nعن إذنك -
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.14,Default,,0,0,0,,أبلينا حسناً أيها المدير
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:34.62,سطرين 2,,0,0,0,,مساء الخير -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:41.46,Default,,0,0,0,,ماذا يجري هنا سيد يادوري؟
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:45.66,Default,,0,0,0,,لم أتصل بك للإنضمام إلينا في الاجتماع
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,غادر من فضلك
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,الآن، إذا تم تحديد جميع القروض
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,مع الحسابات البنكية والتأمين وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:09.42,Default,,0,0,0,,سيتبقى لنا 1،4 بليون
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,سيكون إجمالي المبلغ 1,401,456,473 ين
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.10,سطرين 2,,0,0,0,,تبقى 21 يوماً -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.22,Default,,0,0,0,,مرحباً هنا غرفة الاجتماعات
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,{\pos(954.616,141.083)}"الموعد المنهائى للوصول لهدف الـ10 بليون"
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:33.44,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:40.70,Default,,0,0,0,,أيها المدير، هناك عميل يرغب باستشارتك حيال قرض ما
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.48,Default,,0,0,0,,يستشيرني أنا بخصوص القرض؟
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.63,Default,,0,0,0,,هل تريد بدء مشروع جديد؟
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:53.64,Default,,0,0,0,,{\pos(379.321,801.667)\3c&H0A4D4E&}كوباياتشي هيروكي
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:53.64,Name,,0,0,0,,{\3c&H0A4D4E&\pos(925.988,772.334)}ساتو غين
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:53.64,Name,,0,0,0,,{\3c&H0A4D4E&\pos(1526.038,772.333)}نيشو يومي
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:53.80,سطرين 2,,0,0,0,,نعم، نظراً لكوننا في الجامعة فقد قمنا بالأبحاث\Nوالتطوير حول الروبوتات
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,لذلك نريد حقاً إنشاء شركة لإنتاج الأرجل الاصطناعية الآلية
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.14,Default,,0,0,0,,أرجل اصطناعية آلية؟
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:01.84,Default,,0,0,0,,ألقي نظرة على هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.81,سطرين 2,,0,0,0,,تحتوي هذه الأرجل الاصطناعية الآلية على أجهزة استشعار\Nلقياس سرعة المشي
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.36,سطرين 2,,0,0,0,,وكونها تعمل على المحرك فهذا يجعل من الصعود على السلالم \Nأمراً هيناً
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:12.15,Default,,0,0,0,,هذا مذهل
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.66,Default,,0,0,0,,حتى ننشئ شركتنا فنحن بحاجة إلى 100 مليون
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.66,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إعطاؤنا 100 مليون لتحقيق هذا؟
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟ 100 مليون؟
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:25.28,Default,,0,0,0,,مرحباً، ماياما يتحدث
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:29.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,فهمتك تماماً
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:37.34,Default,,0,0,0,,عادة عندما لا تملك رأس مال إلى حد ما
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,يكون من الصعب علينا إعطاء القرض بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:44.52,Default,,0,0,0,,لهذا سيكون الأمر صعباً لو بقينا على هذا الحال
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:47.34,Default,,0,0,0,,يمكننا مساعدتكم برأس المال الاستثماري
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:51.02,Default,,0,0,0,,أو تقديمكم لبعض المستثمرين
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,...لذا للوقت الحالي هلّا بدأتم بإعداد
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,خطة عمل ملائمة؟
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.80,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً ،شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,سنكون بانتظار قدومكم مجدداً
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.57,سطرين 2,,0,0,0,,عن إذنك -\Nعن إذنك -
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.54,سطرين 2,,0,0,0,,أيها المدير، لدينا مشكلة خطيرة -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:15.15,سطرين 2,,0,0,0,,تلقيتُ اتصالاً للتو من شخصية مهمة -\Nشخصية مهمة؟ -
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.18,Default,,0,0,0,,...قال السيد فوجيتا رئيس مصرفنا
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,أنه يريد منك الحضور إلى الفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:22.14,سطرين 2,,0,0,0,,!في الحال -\Nالرئيس؟ -
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:24.99,سطرين 2,,0,0,0,,أيمكن أن هذا متعلق بالعقوبة التي سنتلقاها جراء\Nالاحتيال الذي تعرضنا له؟
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.22,سطرين 2,,0,0,0,,للآن اذهب وحضر نفسك -\N...أو ربما -
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:28.88,Default,,0,0,0,,قد قدّموا الموعد النهائي لإغلاق الفرع؟
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.76,سطرين 2,,0,0,0,,فقط اذهب لهناك -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,عما حدث
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:45.01,Default,,0,0,0,,لتسببي بهذه المشاكل الهائلة التي نتجت عن االاحتيال الذي تعرضنا له
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر وبشدة
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:54.22,Default,,0,0,0,,على ما يبدو فقد تبقى لك 1،4 بليون لتحقيق هدفك المنشود
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,رئيس فوجيتا
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.70,سطرين 2,,0,0,0,,بما أنني قد حصلت على هذه الفرصة فاسمح لي بقول\Nهذا رجاءً
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:06.96,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الانتظار قليلاً قبل إغلاق فرعنا؟
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,الجميع في الوقت الحالي يبذلون كل ما باستطاعتهم
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:17.96,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب أرجوك هلّا أعطيتنا فرصة
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,للمرة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:25.65,Default,,0,0,0,,إن لم أكن مخطئاً فأنت في الأصل تعمل لدى مجموعة ميتسوتومو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح، لكني
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:33.83,سطرين 2,,0,0,0,,سواء كنت من مجموعة ميتسوتومو أو دايشوا فهذا لا علاقة\Nله بالأمر
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:36.24,Default,,0,0,0,,الجميع في فرع كاماتا الآن
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.56,Default,,0,0,0,,...يعمل بكل جد لتحقيق ذلك الهدف، كلا
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.78,Default,,0,0,0,,ليس فقط لتحقيق ذلك الهدف
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,إنهم يعملون بجد من أجل عملائنا
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,رجاء أيها الرئيس فوجيتا
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,قبل إتخاذ قرارك بإغلاق فرعنا؟
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.66,Default,,0,0,0,,كاتاوكا
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:01.62,Default,,0,0,0,,لم يقل أي أحد بأنه تم تقديم الموعد النهائي لإغلاق الفرع
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.96,Default,,0,0,0,,الرئيس طلب مقابلة السيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,رأيته يخرج من مكتب الرئيس منذ فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:23.12,سطرين 2,,0,0,0,,الرئيس فوجيتا بنفسه؟ -\N...أجل، الرئيس بنفسه -
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,قدم لي شخصاً قد يأخذ قرض منا
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:29.15,Default,,0,0,0,,هذا... هل باستطاعتي رؤية ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.44,Default,,0,0,0,,هذا خاص لأجلك
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:38.10,سطرين 2,,0,0,0,,معدات نيشيمورا؟ -\Nفي الحقيقة -
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:41.04,سطرين 2,,0,0,0,,هذا العميل الذي كان الرئيس فوجيتا مسؤول عن صفقته حينما\Nعمل في فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:43.73,سطرين 2,,0,0,0,,قبل دمج مكتب دايشوا مع ميتسوتومو -\Nلقد فهمت -
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,حالياً أعمال هذه الشركة مغلقة
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.76,Default,,0,0,0,,لذا مع حصولهم على قرض 100 مليون
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.00,Default,,0,0,0,,سيكون بمقدورهم فتح مواقف سيارات برسوم رمزية في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.51,سطرين 2,,0,0,0,,،علينا أن نكون ممتنين لهذا\Nبخصوص الشخص الذي سيدير هذه الصفقة
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:57.30,سطرين 2,,0,0,0,,من ستختار؟ -\Nأنت محق -
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.45,Default,,0,0,0,,فهذه الصفقة مرتبطة بالرئيس
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:02.80,Default,,0,0,0,,حسناً، إذاً سأذهب هناك على الفور
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.88,Default,,0,0,0,,نعم، سأتحقق من خطة العمل الآن
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:10.36,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,!تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,{\3c&H0A4D4E&\pos(1406.189,358.083)}"معدات نيشيمورا"
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:19.40,Default,,0,0,0,,منذ وفاة زوجي
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.47,Default,,0,0,0,,استقال الموظفين هنا تدريجياً
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:25.47,Default,,0,0,0,,وفكرتُ أنه سيكون من الصعب علي
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,الاستمرار بالعمل هنا بمفردي
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,وبينما كان ينتابني القلق حول ذلك
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.42,Name,,0,0,0,,{\pos(1086.792,882)\3c&H0A4D4E&}نيشيمورا يوكيكو
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.81,Default,,0,0,0,,استشرت السيد فوجيتا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.08,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:39.99,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن تكلفة معدات القطع الدقيقة هذه
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:43.94,Default,,0,0,0,,استمر السيد فوجيتا بإعطائنا القرض طيلة السنين الماضية
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,لإنه أراد أن يدعم زوجي بتحقيق حلمه
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:51.00,Default,,0,0,0,,أن يكون مصنع القطع الدقيق الأول في اليابان
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.12,Default,,0,0,0,,هذا كان حلم زوجي
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:57.34,Default,,0,0,0,,لقد تلقيتِ جائزة من وزير الصناعة والتجارة الدولية
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص الجالس في الوسط... يكون زوجك؟
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.22,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,لكن على الرغم من توقف العمل
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,إلا أنكِ حافظتِ على كل شيء هنا نظيف ومرتب
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,لإن هذا هو المصنع الذي أصبح فيه حلم زوجي حقيقة
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:22.36,Default,,0,0,0,,لهذا على الأقل أريد أن أبقيه نظيفاً كما يليق به
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,سيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:31.64,سطرين 2,,0,0,0,,من فضلك انتظرينا ريثما ننتهي من وضع خطة القرض \Nبأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:35.06,سطرين 2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكم - \Nعفواً -
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.66,Default,,0,0,0,,{\pos(1162.415,211.417)\b1}"كاوري"{\b0}
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.90,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل بمثل هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,نعم، مرحباً
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنتِ في فرع كاماتا الآن؟
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا وفي وقت الانتهاء من الدوام؟
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.27,Position,,0,0,0,,{\pos(552.453,832.5)\3c&H0A4D4E&}صديقة كاوري
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.27,Name,,0,0,0,,{\pos(552.453,909)\3c&H0A4D4E&}هيغوتشي سايكو
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.76,سطرين 2,,0,0,0,,علاوة على ذلك ومع السيدة سايكو أيضاً\Nأهلاً بكِ
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,آسفة، ظننت أنه من الأسهل لنا التحدث عند انتهاء الدوام
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.73,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا التحدث في المنزل...؟
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,أنا زوجته كاوري
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.11,Default,,0,0,0,,شكراً لكم على اهتمامكم الدائم بزوجي
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,لقد اعتدت على العمل في بنك ميتسوتومو أيضاً
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.95,سطرين 2,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، على رسلك -\Nلا بأس بحديثنا هنا -
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.78,Default,,0,0,0,,كما تعلم فإن سايكو تملك صالون أظافر في المنزل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:24.48,Default,,0,0,0,,بعد هذا هي ترغب بافتتاح متجر لها
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك مساعدتها بالمشورة عليها حول القرض؟
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:30.80,Default,,0,0,0,,قرض؟ سيدة سايكو هل ستفتتحين متجراً؟ هذا رائع
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,إنه متجر صغير بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,لذا أخبرتها بهذه الحالة عليكِ الذهاب لفرع كاماتا
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.87,سطرين 2,,0,0,0,,آنسة كيدا؟  -\N!نعم -
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.94,Default,,0,0,0,,رجاء ساعدي هذه العميلة في الحصول على الاستشارة
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.66,Default,,0,0,0,,حسناً فهمت ذلك، تفضلي من هنا
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:54.34,سطرين 2,,0,0,0,,هل سيساعدكم هذا؟ -\Nبكل تأكيد -
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.28,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ بحق
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ سيد هانازاوا؟
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:14.27,Default,,0,0,0,,السوبرماركت الذي نُقلت إليه يرغب بتوسيع أعمالهم
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:16.28,Default,,0,0,0,,لذلك يريدون فتح متجر آخر لهم
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:17.94,سطرين 2,,0,0,0,,نعم؟ -\N...لهذا أنا أفكر -
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:20.61,Default,,0,0,0,,بأخذ قرض 300 مليون من فرعكم
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:22.91,سطرين 2,,0,0,0,,!300مليون؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:27.18,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:29.96,سطرين 2,,0,0,0,,أيها المدير كاتاوكا؟ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,هل بمقدورك تحقيق ذلك الهدف؟
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:38.79,Default,,0,0,0,,حسناً لقد اقتربنا... اقتربنا جداً من تحقيقه
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:44.44,Default,,0,0,0,,قد يكون سماع هذا مني أمراً سخيفاً
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.44,Default,,0,0,0,,لكني أريد من الجميع هنا في فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:52.14,سطرين 2,,0,0,0,,أن يثبتوا أنه بالعمل الشاق سيكون باستطاعتنا التغلب \Nعلى أي جدار مهما بلغ ارتفاعه
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,كما تريد
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:57.22,Default,,0,0,0,,سيد هانازاوا؟
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,"لقد فعلناها! نحن الرقم واحد في اليابان"
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:17.24,سطرين 2,,0,0,0,,بعد ذلك دعونا نبذل جهدنا ونطمح في أن يكون هدفنا هو" \N"الرقم واحد في العالم كله
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.77,Default,,0,0,0,,"لنعمل بجد"
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,"لمرة أخرى، نخبكم"
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.44,Default,,0,0,0,,"نخبكم"
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.20,Default,,0,0,0,,"تهانينا"
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.61,Default,,0,0,0,,إذاً فهي عميلة قديمة لدى السيد فوجيتا
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:32.54,Default,,0,0,0,, سيعطون قرضاً بقيمة 100 مليون لشركة معدات تدعى نيشيمورا
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.16,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.46,Default,,0,0,0,,للسيد كاتاوكا من فرع كاماتا؟
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:49.46,Default,,0,0,0,,!!هل أنا ملزم بإبلاغك كل شيء؟
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.84,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.14,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,هذا الأسبوع بما أنه قد اقترب موعد الانتهاء من إغلاق الـ12 فرع
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.94,Default,,0,0,0,,سوف نقيم اجتماعاً خاصاً يوم الجمعة بالساعة 3 عصراً
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.75,Default,,0,0,0,,هل يناسبك هذا؟
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,لقد حصلت بالفعل على الموافقة من الرئيس
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.59,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:23.64,سطرين 2,,0,0,0,,إذاً ستكون المهلة حتى نهاية هذا الأسبوع؟ -\Nذلك صحيح -
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,إتصل بي الرئيس وأخبرني بذلك
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,إذاً حتى الرئيس ليس بمقدوره إيقاف هذا الفيضان؟
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:35.47,سطرين 2,,0,0,0,,رئيس مجلس الإدارة ونائبه ينتميان لمجموعة ميتسوتومو\Nعلى أية حال
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:39.66,Default,,0,0,0,,!لكن بشأن القرض الخاص بنيشيمورا للمعدات
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,...لو تمكنّا من تقديم طلب القرض
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.64,Default,,0,0,0,,على الأقل بالساعة 1 ظهراً قبل اجتماعهم في يوم الجمعة
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.96,Default,,0,0,0,,قد يستطيع الرئيس فعل شيئاً ما بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,لكن... المشكلة تكمن في القروض الأخرى
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:55.62,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,سننهي هذه الطلبات سريعاً في الحال
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:10.05,Default,,0,0,0,,الهدف المتبقي: 712,600,000
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,سيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:41.02,Default,,0,0,0,,لقد أحضرت طلب مواقف السيارات
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا سيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,هذا جيد للغاية
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:57.65,سطرين 2,,0,0,0,,ما تبقى هو فقط حول كيفية جنيكم الأرباح وطريقة جمع\Nرصيدكم المالي
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:01.35,Default,,0,0,0,,حسناً في النهاية هذا هو ما يهم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,بالمناسبة كيف تكسبون رزقكم الآن؟
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:09.26,Default,,0,0,0,,نحن نعمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:12.86,Default,,0,0,0,,نحن نغطي تكلفة صنع النماذج الأولية من أجرنا بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,لذلك في الواقع ليس بمقدورنا الإدخار لرصيدنا المالي
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.77,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,عندما كنا نعمل في مصنع القطع الدقيق
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.77,Default,,0,0,0,,كنا نحصل على أجر أعلى بقليل
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:25.11,Default,,0,0,0,,مصنع القطع الدقيق؟
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.96,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,لا شيء، إذاً فقد عملتم لدى مصنع القطع الدقيق
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:36.54,Default,,0,0,0,,إذاً بهذه الحالة سأفكر بطريقة ما
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.35,Default,,0,0,0,,تستطيعون بها من رفع رصيدكم المالي
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:40.96,Default,,0,0,0,,هل بإمكانكم الانتظار قليلاً؟
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,سيد يادوري، لقد تلقينا للتو طلب قرض
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,من فرع كاماتا! ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:49.97,Default,,0,0,0,,ذلك الكاماتا... ذلك الكاماتا
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:52.04,سطرين 2,,0,0,0,,هل أوافق على طلبهم؟ -\N...2بليون -
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:54.80,Default,,0,0,0,,...2بليون
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,سوف أستعير ختمك
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:59.66,Default,,0,0,0,,هذا من حسن حظك يا كاتاوكا
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,...منذ قدوم كاتاوكا
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,السيد يوكوياما هو من أخبرني بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.42,Default,,0,0,0,,أن أعطيه الختم
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:09.42,سطرين 2,,0,0,0,,أيها المدير؟ -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:13.00,سطرين 2,,0,0,0,,تمت الموافقة على الطلب -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:16.49,Default,,0,0,0,,جميع طلبات قروضنا تمت الموافقة عليها من قبل الفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:18.93,Default,,0,0,0,,!!جميعها؟
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:22.00,Default,,0,0,0,,!عظيم
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.66,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة إلى 100 مليون فقط لبلوغ هدفنا
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:31.88,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:35.28,Default,,0,0,0,,مع القرض الخاص بنيشيمورا للمعدات
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:38.28,سطرين 2,,0,0,0,,سوف نحصل على 10 بليون -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.24,Default,,0,0,0,,أين هو تاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:46.69,Default,,0,0,0,,لقد ذهب لتقديم الطلب على تلك العميلة المهمة\Nلنيشيمورا للمعدات
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:49.99,سطرين 2,,0,0,0,,هكذا إذن -\Nغداً هو الموعد النهائي -
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:56.40,Default,,0,0,0,,إذاً أنا ذاهب الآن
Dialogue: 0,0:22:56.86,0:22:58.97,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,!تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:15.38,Default,,0,0,0,,كيف جرى الأمر مع نيشيمورا للمعدات؟
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:18.09,سطرين 2,,0,0,0,,كنت على وشك الذهاب لهناك - \N...هذا -
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:20.42,Default,,0,0,0,,لقد أعطتني السيدة نيشيمورا موافقتها
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟ لقد أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.09,Default,,0,0,0,,بهذا القرض يمكننا تحقيق الهدف
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:30.33,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:33.46,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:35.94,سطرين 2,,0,0,0,,هل حدث شيئاً ما؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:41.11,Default,,0,0,0,,...يصعب علي حقاً قول هذا بمثل هذه الأوضاع لكني
Dialogue: 0,0:23:42.18,0:23:44.11,Default,,0,0,0,,أتساءل فقط
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:48.45,Default,,0,0,0,,!عما إذا كانت السيدة نيشيمورا تود إعادة تشغيل المصنع؟
Dialogue: 0,0:23:49.16,0:23:51.52,سطرين 2,,0,0,0,,إعادة تشغيله؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:53.82,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنها لم تعد تعمل بعد الآن
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:56.88,Default,,0,0,0,,إلا أنها ما زالت محتفظة بمخزون الزيوت لتشحيم المعدات
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:23:58.29,Default,,0,0,0,,سيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:02.90,Default,,0,0,0,,هل ترغبين حقاً مواصلة هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:09.24,Default,,0,0,0,,لكنني لا أملك أي خليفة للمصنع
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:11.64,Default,,0,0,0,,لذلك الأمر مستحيل
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:14.24,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:18.32,Default,,0,0,0,,أظن بأن هذا هو الخيار الأفضل
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:23.72,سطرين 2,,0,0,0,,تاكيغاوا -\Nفهمت ذلك -
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.64,Default,,0,0,0,,لن أفكر بأشياء لا ضرورة لها من بعد الآن
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:33.10,Default,,0,0,0,,هذا القرض 100 مليون بالغ الأهمية لنا
Dialogue: 0,0:24:33.76,0:24:36.30,Default,,0,0,0,,فرعنا يعتمد على ذلك
Dialogue: 0,0:24:42.61,0:24:44.30,Default,,0,0,0,,!أخبرني يا تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:24:47.42,0:24:49.95,Default,,0,0,0,,...الأشياء التي تخطر على بالك
Dialogue: 0,0:24:50.54,0:24:53.84,Default,,0,0,0,,قد تدمر فرع كاماتا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:04.58,0:25:06.44,Default,,0,0,0,,دعنا نناقش الأمر مع الجميع، موافق؟
Dialogue: 0,0:25:11.84,0:25:15.10,Default,,0,0,0,,هل تخبرنا بألا نعطي القرض لنيشيمورا للمعدات؟
Dialogue: 0,0:25:16.08,0:25:18.22,Default,,0,0,0,,لم أقرر بشأن ذلك بعد
Dialogue: 0,0:25:18.22,0:25:22.48,Default,,0,0,0,,لكنني أريد اتخاذ القرار بعد سماع كل ارائكم
Dialogue: 0,0:25:23.74,0:25:25.92,Default,,0,0,0,,مهـ...مهلاً لحظة أرجوك
Dialogue: 0,0:25:26.08,0:25:28.80,Default,,0,0,0,,لقد تبقى 100 مليون فقط حتى نحقق هدفنا
Dialogue: 0,0:25:28.80,0:25:30.62,Default,,0,0,0,,أنا أعي ذلك
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:34.59,Default,,0,0,0,,لكن ألا بأس لو سار هذا بما فيه الأفضل لنا
Dialogue: 0,0:25:34.59,0:25:37.70,Default,,0,0,0,,وليس لعميلتنا؟
Dialogue: 0,0:25:37.70,0:25:39.02,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:25:42.28,0:25:44.93,Default,,0,0,0,,اعذروني على قول مثل هذه الأشياء الفظة
Dialogue: 0,0:25:49.44,0:25:53.78,Default,,0,0,0,,أنا وتاكيغاوا نفكر فيما هو الأفضل للقيام به
Dialogue: 0,0:25:54.04,0:25:57.78,Default,,0,0,0,,لكنني أريدكم جميعاً أن تفكروا بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:26:01.92,0:26:06.06,Default,,0,0,0,,لكننا لا نملك الوقت الكافي لهذا أيها المدير
Dialogue: 0,0:26:06.06,0:26:09.76,Default,,0,0,0,,...الاجتماع في المقر الرئيسي سيقام غداً في الساعة 3
Dialogue: 0,0:26:10.08,0:26:11.76,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:26:12.36,0:26:16.73,Default,,0,0,0,,...لو استطعنا تقديم طلب القرض لنيشيمورا للمعدات
Dialogue: 0,0:26:17.46,0:26:20.24,Default,,0,0,0,,!سوف ينجو فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:23.91,Default,,0,0,0,,...لكننا إن لم نقدمه
Dialogue: 0,0:26:24.50,0:26:27.58,Default,,0,0,0,,...قرار إغلاق هذا الفرع
Dialogue: 0,0:26:28.50,0:26:30.14,Default,,0,0,0,,سينفذ غداً
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:35.48,Default,,0,0,0,,علينا اختيار فيما إذا كنا سنقدم الطلب لما فيه مصلحتنا
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:39.42,Default,,0,0,0,,أو نوقف الطلب ونحضر أنفسنا لإغلاق الفرع وتخفيض موظفينا
Dialogue: 0,0:26:39.42,0:26:43.02,Default,,0,0,0,,وبالتالي سنكون قد دعمنا إعادة تشغيل مصنع نيشيمورا
Dialogue: 0,0:26:43.20,0:26:45.79,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:26:48.96,0:26:51.93,Default,,0,0,0,,لقد عملنا جاهدين حتى نبدو بمظهر الرائعين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:56.84,0:26:59.51,Default,,0,0,0,,!لا بأس لو بذلت جهدك في سبيل أن تبدو رائعاً
Dialogue: 0,0:27:04.94,0:27:07.82,Default,,0,0,0,,جميعكم، غداً في الساعة 8 صباحاً
Dialogue: 0,0:27:08.52,0:27:11.28,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم التجمع هنا؟
Dialogue: 0,0:27:54.62,0:27:57.72,Default,,0,0,0,,{\pos(944.554,111.75)}"يوم الاجتماع الخاص بمجلس أعضاء الإدارة"
Dialogue: 0,0:27:55.72,0:27:59.30,Default,,0,0,0,,أيها المدير، الجميع هنا
Dialogue: 0,0:28:06.28,0:28:09.78,سطرين 2,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:28:16.14,0:28:17.56,Default,,0,0,0,,حان الوقت أخيراً
Dialogue: 0,0:28:26.74,0:28:29.64,سطرين 2,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:28:29.64,0:28:32.76,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:36.18,سطرين 2,,0,0,0,,المدير هنا أيضاً -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:28:36.18,0:28:40.76,Default,,0,0,0,,أود تقديم بعض الناس إليكِ يا سيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:28:43.70,0:28:45.20,Default,,0,0,0,,تفضلوا بالدخول
Dialogue: 0,0:28:46.80,0:28:48.24,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:28:48.54,0:28:50.54,سطرين 2,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:28:51.18,0:28:52.42,Default,,0,0,0,,...عذراً ، هؤلاء
Dialogue: 0,0:28:52.42,0:28:54.86,Default,,0,0,0,,إنهم عملائنا
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:57.38,Default,,0,0,0,,...الذين لديهم حلم بامتلاك شركة لإنتاج
Dialogue: 0,0:28:57.38,0:28:59.18,Default,,0,0,0,,الأرجل الاصطناعية الآلية
Dialogue: 0,0:28:59.52,0:29:02.48,سطرين 2,,0,0,0,,أرجل اصطناعية آلية؟ -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:29:02.82,0:29:06.06,Default,,0,0,0,,لكن لكونهم لا يملكون رأس مال كافي
Dialogue: 0,0:29:06.06,0:29:10.78,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب عليهم إنشاء شركة خاصة بهم
Dialogue: 0,0:29:10.78,0:29:14.26,Default,,0,0,0,,جميعنا يعترينا القلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:29:15.50,0:29:18.27,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:29:18.27,0:29:23.27,Default,,0,0,0,,قد عملوا في مصنع للقطع الدقيق من قبل
Dialogue: 0,0:29:23.27,0:29:27.07,سطرين 2,,0,0,0,,ماذا تقول؟ -\Nسمعتُ بالأمر من تاكيغاوا -
Dialogue: 0,0:29:28.72,0:29:30.62,Default,,0,0,0,,سيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:29:31.52,0:29:33.96,Default,,0,0,0,,بأي فرصة... لو كان هناك موظفون يساعدوك هنا
Dialogue: 0,0:29:33.96,0:29:37.41,Default,,0,0,0,,هل ترغبين بإعادة تشغيل المصنع من جديد؟
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:43.12,Default,,0,0,0,,ما رأيك
Dialogue: 0,0:29:43.24,0:29:46.92,Default,,0,0,0,,بتوظفيهم هنا؟
Dialogue: 0,0:29:51.70,0:29:55.82,Default,,0,0,0,,بالطبع لن تحصلي على أرباح فورية لو فعلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:29:55.82,0:29:59.00,Default,,0,0,0,,لكن بإعادة تشغيل هذا المصنع
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:02.36,Default,,0,0,0,,...معاً هذه المرة بمقدوركِ وضع عينيك صوب الهدف
Dialogue: 0,0:30:02.36,0:30:05.34,Default,,0,0,0,,أن تكونوا المصنع رقم واحد في العالم أجمع
Dialogue: 0,0:30:06.78,0:30:12.75,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا وماذا بشأن قرض مواقف السيارات؟
Dialogue: 0,0:30:12.94,0:30:15.04,Default,,0,0,0,,فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:30:15.44,0:30:18.84,Default,,0,0,0,,لن يكون قادراً على إعطائك قرض 100 مليون
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:22.63,Default,,0,0,0,,هذه المرة
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:25.70,Default,,0,0,0,,عوضاً عن القرض النقدي
Dialogue: 0,0:30:25.70,0:30:30.63,Default,,0,0,0,,هلّا سمحتِ لنا بأن نقرضكِ أرواحنا؟
Dialogue: 0,0:30:33.70,0:30:35.51,Default,,0,0,0,,هل أنتِ موافقة على ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:40.58,0:30:42.56,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:52.92,Default,,0,0,0,,شاكرون لكِ جداً
Dialogue: 0,0:30:55.94,0:30:59.93,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل ستذهب للمقر الرئيسي لتقديم اعتذارك؟
Dialogue: 0,0:31:01.80,0:31:05.91,Default,,0,0,0,,!لا تكن متعالياً على من يكثر الاعتذار
Dialogue: 0,0:31:06.70,0:31:08.14,Default,,0,0,0,,...لكنك
Dialogue: 0,0:31:09.48,0:31:10.98,Default,,0,0,0,,رائع للغاية
Dialogue: 0,0:31:18.30,0:31:19.72,Default,,0,0,0,,!هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:31:20.42,0:31:22.64,Default,,0,0,0,,إذاً فقد أسعدها ما فعلناه
Dialogue: 0,0:31:23.40,0:31:27.68,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا إتخذنا القرار الصائب
Dialogue: 0,0:31:28.20,0:31:30.28,Default,,0,0,0,,سأنهي المكالمة عن إذنك
Dialogue: 0,0:31:32.93,0:31:34.64,Default,,0,0,0,,إذن هذه النهاية
Dialogue: 0,0:31:34.64,0:31:36.38,Default,,0,0,0,,هذا الأفضل للجميع
Dialogue: 0,0:31:40.48,0:31:44.78,Default,,0,0,0,,أرى ذلك، السيدة نيشيمورا تريد إعادة تشغيل المصنع؟
Dialogue: 0,0:31:44.94,0:31:46.22,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:31:46.34,0:31:50.28,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قررنا عدم إعطائها قرض 100 مليون
Dialogue: 0,0:31:51.68,0:31:53.70,Default,,0,0,0,,إذاً فقد كان ما فعلته لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:31:53.70,0:31:57.79,Default,,0,0,0,,كلا، ما فعلته هذه المرة
Dialogue: 0,0:31:57.98,0:31:59.86,Default,,0,0,0,,قالت السيدة نيشيمورا
Dialogue: 0,0:32:00.08,0:32:02.46,Default,,0,0,0,,إنها ممتنة جداً لك على ذلك
Dialogue: 0,0:32:02.56,0:32:06.48,Default,,0,0,0,,لكن هل ستكون بخير حقاً بعد ما حدث؟
Dialogue: 0,0:32:09.44,0:32:10.72,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:11.10,0:32:15.06,Default,,0,0,0,,هذا ما أجمع عليه جميع موظفيني المصرفيين في كاماتا
Dialogue: 0,0:32:16.41,0:32:19.48,Default,,0,0,0,,...جميعنا متفقون
Dialogue: 0,0:32:19.48,0:32:22.92,Default,,0,0,0,,على أن تفكيرنا بما فيه الأفضل لتلك السيدة
Dialogue: 0,0:32:23.26,0:32:26.62,Default,,0,0,0,,هو ما يجلب لنا الفخر بصفتنا موظفين مصرفيين
Dialogue: 0,0:32:28.32,0:32:33.36,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن هذا الفخر قد جلب النهاية علينا
Dialogue: 0,0:32:36.26,0:32:38.00,Default,,0,0,0,,!سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:32:43.42,0:32:47.57,Default,,0,0,0,,كاتاوكا، هلّا انتظرت قليلاً بالخارج؟
Dialogue: 0,0:32:48.58,0:32:52.64,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً اسمح لي
Dialogue: 0,0:33:00.90,0:33:02.64,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:33:03.22,0:33:06.02,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط إليه؟
Dialogue: 0,0:33:13.92,0:33:15.80,Default,,0,0,0,,هل هناك أي اعتراض
Dialogue: 0,0:33:15.80,0:33:18.40,Default,,0,0,0,,على قرار إغلاق الفروع؟
Dialogue: 0,0:33:23.82,0:33:26.04,Default,,0,0,0,,حيث يبدو أنه لا يوجد أي اعتراض
Dialogue: 0,0:33:26.04,0:33:28.30,Default,,0,0,0,,سنقوم بإغلاق هذه الـ12 فرعاً خلال هذه السنة
Dialogue: 0,0:33:28.30,0:33:30.41,Default,,0,0,0,,تمهل لحظة
Dialogue: 0,0:33:37.44,0:33:42.10,Default,,0,0,0,,الجميع، أعتقد أننا نضع كل تركيزنا على الأرقام
Dialogue: 0,0:33:42.26,0:33:44.90,Default,,0,0,0,,ونتناسى الشيء الأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:47.98,Default,,0,0,0,,...ما نسيناه هو
Dialogue: 0,0:33:47.98,0:33:50.20,Default,,0,0,0,,فخر الموظف المصرفي
Dialogue: 0,0:33:53.22,0:33:54.96,Default,,0,0,0,,اليوم في فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:33:54.96,0:33:59.82,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه كان بمقدروهم بلوغ هدف الـ10 بليون
Dialogue: 0,0:34:00.02,0:34:03.88,Default,,0,0,0,,قرروا التضحية بأنفسهم من أجل مصلحة العميلة
Dialogue: 0,0:34:03.88,0:34:07.12,Default,,0,0,0,,ورفضوا إعطائها قرض 100 مليون
Dialogue: 0,0:34:08.20,0:34:11.74,Default,,0,0,0,,قد يكون فخراً رائعاً علينا أن نحظى به جميعاً
Dialogue: 0,0:34:11.74,0:34:15.92,سطرين 2,,0,0,0,,لكن قرار الإغلاق قد تم تقريره لأنهم على بعد 100 مليون\Nمن الهدف
Dialogue: 0,0:34:15.92,0:34:17.94,Default,,0,0,0,,قد تكون محقاً بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:34:17.94,0:34:23.20,Default,,0,0,0,,!لكن هلّا نظرتم جميعاً إلى هذه الأرقام
Dialogue: 0,0:34:24.74,0:34:29.34,سطرين 2,,0,0,0,,خسارة مثل هؤلاء الموظفون البارعون الذين بذلوا جهدهم\Nلجمع 9،9 بليون
Dialogue: 0,0:34:29.34,0:34:33.28,Default,,0,0,0,,!هل سيعود هذا بالفائدة حقاً على بنك ميتسوتومو؟
Dialogue: 0,0:34:33.98,0:34:37.65,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:34:37.65,0:34:39.65,Default,,0,0,0,,...ما أريد قوله هو
Dialogue: 0,0:34:40.65,0:34:42.65,Default,,0,0,0,,أنا شاكر لك
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:48.28,Default,,0,0,0,,لإنك أخذت على عاتقك لعب دور الشرير عن طيب خاطر
Dialogue: 0,0:34:48.28,0:34:51.88,Default,,0,0,0,,من أجل مستقبل بنك ميستوتومو
Dialogue: 0,0:34:51.88,0:34:54.40,Default,,0,0,0,,أنت بمقدورك إخراج المواهب الخفية
Dialogue: 0,0:34:54.40,0:34:56.90,Default,,0,0,0,,!القابعة داخل كل فرد في فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:34:58.94,0:35:01.94,Default,,0,0,0,,...ما أقدمت عليه هذه المرة
Dialogue: 0,0:35:02.06,0:35:04.88,Default,,0,0,0,,!كفيل بجعلك تستحق الترقية
Dialogue: 0,0:35:04.88,0:35:06.84,Default,,0,0,0,,هذا ما اعتقده
Dialogue: 0,0:35:31.74,0:35:33.50,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:35:33.74,0:35:36.54,Default,,0,0,0,,حقيقة أننا لم نتمكن من تحقيق هدف الـ10 بليون
Dialogue: 0,0:35:36.88,0:35:40.38,Default,,0,0,0,,أتحمل المسؤولية عليها... لهذا السبب
Dialogue: 0,0:35:40.38,0:35:42.40,Default,,0,0,0,,...فيما يخص تخفيض العمالة الجماعي
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:46.25,Default,,0,0,0,,هلّا طردتني أنا فحسب؟
Dialogue: 0,0:35:50.59,0:35:53.29,Default,,0,0,0,,الرئيس فوجيتا يرغب برؤيتك
Dialogue: 0,0:35:55.86,0:35:57.38,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:36:21.31,0:36:22.36,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:36:23.34,0:36:27.42,سطرين 2,,0,0,0,,لقد عدت -\Nمرحباً بعودتك -
Dialogue: 0,0:36:28.11,0:36:30.41,Default,,0,0,0,,دعني فقط أسألك هذا
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.48,Default,,0,0,0,,كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:36:40.46,0:36:42.46,Default,,0,0,0,,لقد أعلنوا عن قرارهم رسمياً
Dialogue: 0,0:36:43.24,0:36:45.14,Default,,0,0,0,,بإغلاق فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:36:50.66,0:36:52.30,Default,,0,0,0,,جميعكم
Dialogue: 0,0:36:53.47,0:36:55.52,Default,,0,0,0,,لعملكم الجاد حتى اليوم
Dialogue: 0,0:36:55.92,0:36:58.81,Default,,0,0,0,,أنا شاكر لكم بحق
Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:04.01,Default,,0,0,0,,جميعنا سنخسر وظائفنا
Dialogue: 0,0:37:06.64,0:37:11.02,Default,,0,0,0,,سيكون الوداع لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:37:12.86,0:37:15.93,Default,,0,0,0,,دعوني أخبركم بالإعلان الغير رسمي
Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:19.26,Default,,0,0,0,,!لقد أعدّوا الإعلان الغير رسمي بالفعل؟
Dialogue: 0,0:37:19.48,0:37:22.54,سطرين 2,,0,0,0,,صحيح -\Nأليس من السابق لآوانه أن يفصلونا؟ -
Dialogue: 0,0:37:23.36,0:37:26.70,سطرين 2,,0,0,0,,تاكيغاوا كوجي -\Nنعـ... نعم؟ -
Dialogue: 0,0:37:31.14,0:37:36.26,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم أعمال الشركات التابع لبنك ميتسوتومو فرع شيناغاوا
Dialogue: 0,0:37:37.78,0:37:38.95,Default,,0,0,0,,\N!ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:40.72,0:37:42.62,Default,,0,0,0,,...أيها المدير، هذا
Dialogue: 0,0:37:42.80,0:37:46.62,سطرين 2,,0,0,0,,يوكوميزو اتسو؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:37:46.86,0:37:51.16,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم أعمال الشركات التابع لبنك ميتسوتومو- فرع ماتشيدا
Dialogue: 0,0:37:51.54,0:37:54.14,Default,,0,0,0,,إذاً مازال بإمكاني العمل كموظف مصرفي؟
Dialogue: 0,0:37:54.62,0:37:56.30,Default,,0,0,0,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:37:57.54,0:37:59.87,سطرين 2,,0,0,0,,كيدا ميكو -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:37:59.87,0:38:03.81,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم أعمال الشركات التابع لبنك ميتسوتومو- فرع ميغورو
Dialogue: 0,0:38:03.81,0:38:05.50,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:38:06.36,0:38:08.75,سطرين 2,,0,0,0,,مياكي شوجي؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:38:08.75,0:38:12.42,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم الأعمال الشخصية التابع لبنك ميتسوتومو- فرع كويوا
Dialogue: 0,0:38:12.88,0:38:14.02,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:38:14.49,0:38:17.18,سطرين 2,,0,0,0,,تايرا ماساكي؟ -\Nنعم، أنا هنا -
Dialogue: 0,0:38:18.44,0:38:23.09,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم الأعمال الشخصية التابع لبنك ميتسوتومو- فرع تاكايدو
Dialogue: 0,0:38:23.24,0:38:24.38,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:38:25.04,0:38:26.96,سطرين 2,,0,0,0,,مياتا نامابو؟ -\Nهنا -
Dialogue: 0,0:38:27.42,0:38:29.92,سطرين 2,,0,0,0,,فوجيدا كاوري؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:38:30.10,0:38:31.68,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:38:31.68,0:38:35.54,Default,,0,0,0,,تم نقلك إلى قسم الأعمال الشخصية التابع لبنك ميتسوتومو- فرع ايداباشي
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.54,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلا لك
Dialogue: 0,0:38:41.88,0:38:45.28,Default,,0,0,0,,ومن ثم السيد ماياما تورو
Dialogue: 0,0:38:46.02,0:38:47.28,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:38:47.28,0:38:51.96,Default,,0,0,0,,سيد ماياما ستعمل في بنك ميتسوتومو- فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:38:52.06,0:38:53.96,Default,,0,0,0,,بمنصب نائب مدير الفرع
Dialogue: 0,0:38:54.92,0:38:59.03,Default,,0,0,0,,سوف أقبله وكلي امتنان لك
Dialogue: 0,0:39:02.06,0:39:03.74,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:39:04.94,0:39:08.27,Default,,0,0,0,,ماذا عنك أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:39:14.12,0:39:15.68,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:39:16.36,0:39:19.42,Default,,0,0,0,,تم نقلي إلى قسم إدارة القروض في الفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:39:21.42,0:39:26.42,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأننا قد نجونا جميعاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:26.86,0:39:28.32,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:39:30.49,0:39:32.54,Default,,0,0,0,,على الرغم من إغلاق فرع كاماتا
Dialogue: 0,0:39:32.54,0:39:37.77,Default,,0,0,0,,إلا أننا قد نجونا جميعاً كموظفي بنوك
Dialogue: 0,0:39:44.32,0:39:48.20,Default,,0,0,0,,أنا شاكر لكم حقاً على كل ما فعلتموه
Dialogue: 0,0:39:51.92,0:39:57.12,Default,,0,0,0,,...تجربتي كمدير فرع لأول مرة في نصف عام
Dialogue: 0,0:39:57.60,0:40:00.12,Default,,0,0,0,,هي كنزي الثمين
Dialogue: 0,0:40:00.56,0:40:03.63,Default,,0,0,0,,الذي سأعتز به طيلة حياتي كموظف مصرفي
Dialogue: 0,0:40:03.63,0:40:06.63,Default,,0,0,0,,اعترف المكتب الرئيسي وأخيراً
Dialogue: 0,0:40:06.63,0:40:09.23,Default,,0,0,0,,!إن عملنا الشاق ليس عديم فائدة
Dialogue: 0,0:40:11.10,0:40:13.18,Default,,0,0,0,,يوماً ما
Dialogue: 0,0:40:13.52,0:40:17.07,Default,,0,0,0,,عندما سيحل علي يومي الأخير بمسيرتي كموظفي مصرفي
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:20.08,Default,,0,0,0,,سأكون قادراً على النظر للوراء إلى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:40:20.08,0:40:23.75,Default,,0,0,0,,دون أن يخالجني شعور الندم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:40:23.75,0:40:28.25,Default,,0,0,0,,يعود الفضل إليكم بذلك
Dialogue: 0,0:40:35.62,0:40:38.18,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً في عالم البنوك
Dialogue: 0,0:40:39.32,0:40:43.93,Default,,0,0,0,,سيحل الذكاء الاصطناعي محل الموظفين ومكاتب الفروع
Dialogue: 0,0:40:44.04,0:40:47.27,Default,,0,0,0,,ذلك العصر سيأتي بالتأكيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:48.04,0:40:50.56,Default,,0,0,0,,كلا... أعتقد أن هذا سيحدث فعلاً
Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:53.06,Default,,0,0,0,,لكن بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:40:53.06,0:40:57.11,Default,,0,0,0,,...ستكون هناك وظائف بالتأكيد
Dialogue: 0,0:40:57.48,0:41:00.12,Default,,0,0,0,,بحاجة إلى تواجد بشري
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:02.42,Default,,0,0,0,,هذا ما اعتقده حقاً
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:08.02,Default,,0,0,0,,أظن أننا هذه المرة
Dialogue: 0,0:41:08.02,0:41:11.30,Default,,0,0,0,,قد أثبتنا صحة ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:41:11.56,0:41:13.42,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:16.68,0:41:18.97,Default,,0,0,0,,...حسناً إذاً ما تبقى هو
Dialogue: 0,0:41:19.46,0:41:23.91,Default,,0,0,0,,تقديم تحياتنا لعملائنا الذين قدموا الدعم لنا
Dialogue: 0,0:41:23.91,0:41:26.98,Default,,0,0,0,,نظفوا فرعنا كاماتا بعناية
Dialogue: 0,0:41:27.22,0:41:29.52,Default,,0,0,0,,وبعدها امضوا قدماً
Dialogue: 0,0:41:37.62,0:41:38.99,Default,,0,0,0,,سيد ماياما
Dialogue: 0,0:42:09.34,0:42:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(970.667,656.333)}"إعلان عن دمج الفروع"
Dialogue: 0,0:42:14.80,0:42:16.20,Default,,0,0,0,,هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:42:27.96,0:42:32.08,سطرين 2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك، من الآن فصاعداً يمكنك الاستمرار\Nمع فرع هانيدا
Dialogue: 0,0:42:32.08,0:42:36.16,Default,,0,0,0,,صحيح، لقد دُمج فرعنا، شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:36.16,0:42:39.42,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:42:53.98,0:42:59.49,Default,,0,0,0,,"إخطار بإغلاق فرع كاماتا"
Dialogue: 0,0:43:02.68,0:43:04.28,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,0:43:04.54,0:43:06.42,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,0:43:10.78,0:43:12.22,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:43:12.22,0:43:13.62,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:43:16.92,0:43:18.29,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:43:18.52,0:43:22.29,سطرين 2,,0,0,0,,مابك؟ -\Nلنبذل جهدنا أيضاً من الآن فصاعداً -
Dialogue: 0,0:43:53.18,0:43:56.52,Default,,0,0,0,,...هم يملكون حتى في فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:43:56.52,0:43:59.48,Default,,0,0,0,,غرفة خاصة بنائب مدير الفرع
Dialogue: 0,0:43:59.48,0:44:01.70,Default,,0,0,0,,ما زلت غير معتاد عليها رغم ذلك
Dialogue: 0,0:44:01.70,0:44:04.56,سطرين 2,,0,0,0,,ماذا عنك أيها المدير؟ -\Nتوقف عن مناداتي بذلك أرجوك -
Dialogue: 0,0:44:04.56,0:44:06.50,Default,,0,0,0,,أنا لم أعد مديرك بعد الآن
Dialogue: 0,0:44:06.50,0:44:08.51,Default,,0,0,0,,كيف الحال عندك؟
Dialogue: 0,0:44:08.51,0:44:11.28,Default,,0,0,0,,حسناً، بالرغم من أنك تسأل عن ذلك
Dialogue: 0,0:44:11.62,0:44:13.94,Default,,0,0,0,,إلا أنني بدأت للتو بالعمل هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:13.94,0:44:17.02,Default,,0,0,0,,أنت محق ،لو واجهتك أي مشكلة
Dialogue: 0,0:44:17.02,0:44:18.74,Default,,0,0,0,,لا تتردد بالاتصال بي في أي وقت
Dialogue: 0,0:44:18.74,0:44:20.80,Default,,0,0,0,,لأكون صريحة فإنه أنت أيها المدير
Dialogue: 0,0:44:20.80,0:44:23.26,Default,,0,0,0,,من يقع بالمشاكل بسهولة
Dialogue: 0,0:44:23.26,0:44:25.82,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير بدوني؟
Dialogue: 0,0:44:27.62,0:44:30.78,سطرين 2,,0,0,0,,رجاء اعزمني على الغداء في المرة القادمة التي آتي بها\Nإلى الفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:33.54,Default,,0,0,0,,قاموا بتعييني رئيس القسم هنا
Dialogue: 0,0:44:33.54,0:44:36.42,Default,,0,0,0,,!المدير هنا صعب المراس حقاً
Dialogue: 0,0:44:37.42,0:44:38.42,Default,,0,0,0,,!يا للمصيبة
Dialogue: 0,0:44:38.42,0:44:41.26,Default,,0,0,0,,حينما أفكر بفرع كاماتا أشعر  بأنني قادر على أداء كل العمل هنا
Dialogue: 0,0:44:41.26,0:44:43.78,Default,,0,0,0,,أنت كذلك اعتني بصحتك أيها المدير
Dialogue: 0,0:44:43.78,0:44:47.67,Default,,0,0,0,,شكراً لك، إذاً ابذلي ما بوسعك
Dialogue: 0,0:44:52.64,0:44:54.01,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)} كاتاوكا
Dialogue: 0,0:44:54.92,0:44:57.65,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}اومي
Dialogue: 0,0:44:57.74,0:45:00.84,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}تهانينا
Dialogue: 0,0:45:00.84,0:45:03.00,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}على ترقيتك لمنصب الرئيس المشرف على الفروع
Dialogue: 0,0:45:04.66,0:45:07.04,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}متأسف يا كاتاوكا
Dialogue: 0,0:45:11.72,0:45:14.44,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}سيد كاتاوكا لقد بدأنا تجمعنا الصباحي
Dialogue: 0,0:45:14.44,0:45:17.44,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}آسف، سأكون هناك في الحال
Dialogue: 0,0:45:20.34,0:45:21.85,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:45:21.85,0:45:25.12,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}تهانينا على ترقيتك إلى منصب المدير الأول
Dialogue: 0,0:45:46.18,0:45:48.12,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}من أجل مستقبل بنك ميستوتومو
Dialogue: 0,0:45:48.12,0:45:50.46,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}أتطلع للعمل معك قدماً
Dialogue: 0,0:45:51.66,0:45:53.14,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}نعم سيدي
Dialogue: 0,0:45:53.62,0:45:55.21,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}بالمناسبة
Dialogue: 0,0:45:55.42,0:45:57.52,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}كيف حال السيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:46:02.68,0:46:05.29,Default,,0,0,0,,{\pos(981.333,136.333)}آسف على الانتظار
Dialogue: 0,0:46:07.46,0:46:41.93,Default,,0,0,0,,{\pos(1480,1040.333)}@Nana8972596345 ترجمة