[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NSBC] Shudan Sasen E09 [WEBDL] [1080p].mp4
Video File: [NSBC] Shudan Sasen E09 [WEBDL] [1080p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 368
Active Line: 371
Video Position: 47910

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,3.9,2,19,19,0,1
Style: Position,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E90D15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,15,15,15,1
Style: Name,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1AB5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Episode,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00851705,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Episode2,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1AB5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: names 1,Traditional Arabic,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A4D4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: side note,Traditional Arabic,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002BCBBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,جميع المديرون المدونة أسمائهم هنا يتلقون الرشاوى؟
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.74,Default,,0,0,0,,!تم حذفه -\N...الشخص الذي محى اسم السيد يوكوياما هو -
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:09.64,Default,,0,0,0,,!الرئيس فوجيتا؟
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,!ما الذي يخطط له السيد يوكوياما بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:18.46,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التغاضي عن أفعال السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.64,Default,,0,0,0,,هذا ما أعتقده أيضاً
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.93,Default,,0,0,0,,لكن لابد من أن الرئيس قد أتلف الدليل على وجود صندوق\Nالرشاوي للسيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,...بكل أسف لا يمكننا التحقيق أكثر
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,بقضية صندوق الرشاوي هذا
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,لكن لما قام الرئيس فوجيتا
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,بإنقاذ السيد يوكوياما بمفرده فقط؟
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا الأرجح له علاقة
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:42.61,Default,,0,0,0,,بتحالفنا الرأسمالي مع درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,من خلال تحالفنا مع درايفر سيرش والتي تعد شركة إلكترونية\Nأجنبية
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,سوف نحصل على العديد من معلومات العملاء حول العالم\Nوالتي يديرها موقعهم
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.96,Default,,0,0,0,,وقد يكون أيضاً بسبب الحصول على خبرة الذكاء الاصطناعي\Nوتكنولوجيا المعلومات
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:02.40,Default,,0,0,0,,السيد يوكوياما هو من تكفل بإحضار هذه الشراكة إلينا
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.40,Default,,0,0,0,,هو من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:09.14,Default,,0,0,0,,أظن أنه من أجل مستقبل بنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.24,Default,,0,0,0,,قام السيد فوجيتا بالتضحية بهؤلاء المديرين
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,وامتثل للسيد يوكوياما بالاتفاق معه على هذه الصفقة
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,{\i1}!يوكوياما -\Nرئيس غودا -{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1}اصمت قليلاً{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.65,Default,,0,0,0,,!!...تؤاطئهم بهذه الطريقة لهو حقاً
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,من أجل نجاة بنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:29.78,Default,,0,0,0,,هل من الصائب حقاً التغاضي عن ما حدث؟
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:35.36,Default,,0,0,0,,من المحتمل أيضاً أن السيد يوكوياما قد اقترف العديد من الأشياء\Nالسيئة للوصول لهدفه
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,لو كان ذلك صحيحاً فلابد أنه قد أعطى من حوله الكثير من النقود
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,أعطاهم النقود؟
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.34,Default,,0,0,0,,قام السيد يوكوياما بإعاقة البنوك الأخرى
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:47.88,Default,,0,0,0,,حتى يحصل هذه المرة على موافقة هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:50.62,Default,,0,0,0,,...إذاً فقد استخدم تلك النقود
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.62,Default,,0,0,0,,ليضمن استمرار خطته بكل سلاسة
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,سأتحرى بشكلٍ أعمق
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,عن السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:08.73,Default,,0,0,0,,سيد ساميجيما، هل أعددت لخطوتنا التالية؟
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.00,Default,,0,0,0,,نعم، لا توجد أي مشاكل
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.66,Default,,0,0,0,,أنا ماياما، أيمكنني الدخول؟
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.81,Default,,0,0,0,,إذاً أراك فيما بعد سيدي
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:21.81,Default,,0,0,0,,ادخل -\Nالمعذرة -
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.09,Default,,0,0,0,,ماذا هناك سيد ماياما؟
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,لقد أحضرت الاقتراح
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,تحقق منه رجاءً
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:48.17,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك على تكفلك بحل المشكلة التي حدثت
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,بهذا التحالف الرأسمالي
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,سيكون علينا البدء بخطة التقليص فوراً
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط له تحديداً بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,...هناك ما ينبغي فعله
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,من قبلك أنت أيها الرئيس وليس أنا
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,...أتساءل
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,عن مقدار الثقة بين الرئيس فوجيتا والسيد يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.80,Default,,0,0,0,,سيد ماياما؟
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N...أنا واثق -
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,أن السيد يوكوياما قد رشى بعض السياسيين والبيروقراطيين
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.84,Default,,0,0,0,,حتى يفتح المجال أمام هذا التحالف الرأسمالي
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.24,Default,,0,0,0,,وأنا أظن كذلك أن هيئة الرقابة المالية-\Nالمعذرة -
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,آسفة على الانتظار -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,ماذا تودون أن تشربوا؟ -\Nأرغب بكأس آخر من هذا -
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.72,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,!أظن الأمر مريب
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:43.92,Default,,0,0,0,,!هيئة الرقابة المالية تعطي موافقتها بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:47.04,Default,,0,0,0,,...أنا والسيد سوميدا نشك
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,بوجود صفقات غير شرعية وراء هذا -\Nفعلاً -
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.82,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا التحالف الرأسمالي
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:56.64,Default,,0,0,0,,سيكون أمراً لا مفر منه لبنك ميتسوتومو -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,لكنني أجده أمراً غريباً حقاً
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لشخص مثله قام باقتراف العديد من الأمور غير الشرعية
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,...من أجل مصلحة البنك والعملاء
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:11.34,Default,,0,0,0,,أن يكون هو من إتخذ القرار بمصير كل أولئك الموظفين المصرفيين\Nالذين عملوا بجد
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.68,Default,,0,0,0,,بخصوص ما حدث آنذاك
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,الرئيس الذي يفترض به حماية البنك
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:19.26,Default,,0,0,0,,قام بدلاً من ذلك بحماية السيد يوكوياما الذي ارتكب\N!أفعال غير مشروعة
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.14,Default,,0,0,0,,تفضلوا  -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.73,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:32.46,Default,,0,0,0,,سيكون من الرائع لو وجدنا أي دليل متبقي على ما ارتكبه
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا، بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.90,Default,,0,0,0,,لدي فكرة
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,فكرة؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:47.40,Default,,0,0,0,,...ساميجيما، الآن أنا والسيد اوميهارا
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:51.16,Default,,0,0,0,,متجهان لفندق طوكيو سيتي، فلنتقابل هناك
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:55.10,Default,,0,0,0,,فهمت، سأراك هناك إذن
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.44,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:33.57,Default,,0,0,0,,بوركت جهودك -\Nبوركت جهودك -
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,السيد ساميجيما غادر المكتب للتو
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:46.58,Default,,0,0,0,,فهمت، سأراك هناك لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,...الاتفاق الذي عقدته مع هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,أشكركً حقاً على ذلك يا سيد شيمازو
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:01.20,side note,,0,0,0,,{\pos(710,90)}[سينسيه: اللقب لا يقتصر على المعلمين فقط بل على كل محترف في مجاله]
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,هذا ليس بالشيء المهم
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:05.11,names 1,,0,0,0,,{\pos(854.339,519)}الوزير السابق لوزارة الشؤون المالية
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:05.11,names 1,,0,0,0,,{\pos(853.321,585)}شيمازو كازويوكي
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:06.90,Default,,0,0,0,,هذا تبادل المنفعة فيما بيننا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.62,Default,,0,0,0,,تفضل 
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,!!أنا متوتر قليلاً
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.56,Default,,0,0,0,,لقد استعرتَ هذا المفتاح
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.00,Default,,0,0,0,,بطريقة لا تخالف الإجراءات الصحيحة
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,لذا لن تكون هناك أي مشكلة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.10,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,تلك الخزانة
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.58,Default,,0,0,0,,هذا هو الباب
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,هيا نفتحه -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:57.26,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني فتحه
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.34,Default,,0,0,0,,أيعقل أن السيد ساميجيما
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.53,Default,,0,0,0,,قد قام بتغيير المفتاح؟
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,إذاً فهناك مفتاح آخر
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.14,Default,,0,0,0,,...هذا -\N...ربما -
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,قد يكون المفتاح في مكتب السيد ساميجيما بالطابق السفلي؟
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:11.87,Default,,0,0,0,,سأذهب لأتحقق منه -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,سأبحث عنه في هذه الغرفة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:19.87,Default,,0,0,0,,ما زلت هنا
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:25.12,Default,,0,0,0,,ألم تذهب إلى المنزل بالفعل؟
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.89,Default,,0,0,0,,ما زال لدي عمل متبقي
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.64,Default,,0,0,0,,في الحقيقة... لدي ما أناقشك به حيال القرض
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,أنا مشغول الآن، اترك هذا للغد
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,!ما خطبك سيد ماياما؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,!ماياما
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.98,Default,,0,0,0,,كنت أعرف أنه ليس من الصائب فعل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:19.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! لنفكر في طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.45,Default,,0,0,0,,!!إذاً فهو كاتاوكا
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:39.89,Default,,0,0,0,,اسمح لي
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.93,Default,,0,0,0,,أهناك ما تحتاجه؟
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:52.23,Default,,0,0,0,,أتيت لأخذ الاقتراح الذي أعطيتك إياه بالأمس
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,...لا يوجد أي شيء
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,!هنا
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:09.02,Default,,0,0,0,,عفواً؟ -\Nأمهلني قليلاً من الوقت للاقتراح -
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,فهمت سيدي
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:14.53,Default,,0,0,0,,سآتي فيما بعد لأخذه
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,...بما أنك هنا
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.58,Default,,0,0,0,,ما رأيك بمشاهدة المؤتمر الصحفي للرئيس؟
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.66,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا اليوم
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:28.21,Default,,0,0,0,,يستحق أن نحتفل به بذكرى مصرفنا ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.72,Default,,0,0,0,,سنبدأ الآن المؤتمر الصحفي المشترك
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:34.12,Default,,0,0,0,,بين بنك ميتسوتومو وشركة درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.72,Default,,0,0,0,,أود إعلامكم بأن في ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.88,Default,,0,0,0,,حصلنا على موافقة هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:42.30,Default,,0,0,0,,وسوف يكون هناك تحالف رأسمالي مع شركة درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:46.55,Default,,0,0,0,,لقد تبادلنا بالفعل الاتفاق الرئيسي فيما بيننا
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,أتطلع قدماً للعمل معك -\Nوأنا كذلك -
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.10,names 1,,0,0,0,,{\pos(259.321,537)}المدير التنفيذي لدرايفر سيرش
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.10,names 1,,0,0,0,,{\pos(205.849,600)}شيميزو شويتشي
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,الآن هناك ما يود الرئيس فوجيتا الإعلان عنه
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,بهذا التحالف الرأسمالي
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,سيبدأ مصرفنا على الفور
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,بإنشاء نظام إداري قوي
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:12.58,Default,,0,0,0,,...لذلك قررنا
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:16.10,Default,,0,0,0,,بالتسريع من مراحل التحول الرقمي واستخدام الذكاء الاصطناعي
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,لهذا سنعيد تنظيم 27 فرعاً خلال العامين القادمين
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.82,Default,,0,0,0,,ونخفض 9،500 من الموظفين
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:28.18,Default,,0,0,0,,وأنا أستغل هذه المناسبة لأعلن عن ذلك
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.20,Default,,0,0,0,,!!...طرد 9،500 موظف
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟ 9،500 موظف؟ -\Nلم نسمع عن هذا مطلقاً -
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.12,Default,,0,0,0,,منذ هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:51.95,Default,,0,0,0,,ستبدأ إجراءات السيد يوكوياما للتخلص ممن لا حاجة لنا بهم
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:58.53,Default,,0,0,0,,المعذرة، عن إذنكم -\Nسيد كاتاوكا؟ -
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:21.70,Default,,0,0,0,,أهناك ما تريده مني سيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.82,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:27.92,Default,,0,0,0,,أترى في خطتك عين الصواب حقاً لمصلحة ميتسوتومو؟
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:34.93,Default,,0,0,0,,هل من المقبول فعل أي شيء من أجل العدالة؟
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:41.61,Default,,0,0,0,,حتى لو كان هذا من أجل نجاة ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:43.68,Default,,0,0,0,,...إلا أنني لا أظن أنه من الصحيح
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,ترك شخص يحيك أشياء غير مشروعة يتولى منصب القيادة
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:52.62,Default,,0,0,0,,قد يفكر بعض الناس بذلك
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:56.02,Default,,0,0,0,,أنت لا تستحق أن تكون قائداً للآخرين
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.98,Default,,0,0,0,,!من تكون أنت حتى تصدر هذا الحكم عني أنا؟
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:04.23,Default,,0,0,0,,...نحن موظفي البنوك
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:08.23,Default,,0,0,0,,!لدينا الحق باختيارك أو عدم اختيارك
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,...أنا وبكل تأكيد سوف أجد الدليل
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.57,Default,,0,0,0,,على أفعالك الشائنة
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,...أيها الرئيس، لم يكن لنا أي علم بصفقة التقليص
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,!!التي كانت وراء تحالفنا الرأسمالي
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,!رئيس فوجيتا
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:58.02,Default,,0,0,0,,تخفيض عدد الموظفين جاء بطلبٍ من درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.70,Default,,0,0,0,,...قاموا بالحث علينا لتقليص الموظفين
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:03.55,Default,,0,0,0,,بمقابل توسيع شبكتنا
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:06.02,Default,,0,0,0,,!لكن لا يمكن لمصرفنا القبول بهذا طبعاً
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:10.18,Default,,0,0,0,,إذاً أخبرني باقتراحك المقدم لبنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,!والذي أحتل المرتبة الثالثة في هذا المجال؟
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.47,Default,,0,0,0,,الحل الوحيد للبقاء وأن يظل البنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:18.38,Default,,0,0,0,,هو بإلغاء المعاملات البنكية
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,علينا رمي طريقة التفكير العتيقة هذه واعتناق المفاهيم الجديدة
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,بمقدورنا تحقيق ذلك عبر شراكتنا مع درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:27.84,Default,,0,0,0,,أنا أتفهم كل حرف مما تقوله
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:32.16,Default,,0,0,0,,...لكن الطرد القسري لكل الموظفين الذي دعموا هذا البنك
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:36.25,Default,,0,0,0,,وبدون إعطائهم تفسير ملائم! يعد أمراً لا يمكن غفرانه مطلقاً
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:38.16,Default,,0,0,0,,إنها مسؤوليتنا الملقاة علينا بتوضيح الأمر لهم
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:41.82,Default,,0,0,0,,...بهذه الحالة، ألديك أي خطة من شأنها
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,!مساعدة بنك ميتسوتومو على النجاة؟
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.96,Default,,0,0,0,,السؤال موجه لكم جميعاً أيضاً
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.27,Default,,0,0,0,,...أنا سأتحمل
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.94,Default,,0,0,0,,كامل المسؤولية
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:14:00.64,Default,,0,0,0,,جميعكم، هلا تعاونتم معنا رجاء؟
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,ما الذي سيؤول إليه البنك الآن؟
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.80,Default,,0,0,0,,!ما الذي يجري بحق الجحيم في ذلك المقر الرئيسي؟
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,هذه البداية... التقليص الكلي الذي يسعى وراءه السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.57,Default,,0,0,0,,!التقليص الكلي؟ -\Nتفضلوا من هنا -
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:26.08,Default,,0,0,0,,ها هم ذا -\Nمر وقت طويل على رؤيتكم -
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:28.50,Default,,0,0,0,,مر وقت طويل -\Nلم نركم منذ مدة -
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,كنت آمل بأن نلتقي في ظروف أفضل من هذه
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,لكنني شاهدت المؤتمر الصحفي للرئيس
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لمصرفنا؟
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.26,Default,,0,0,0,,...الأمر صحيح فعلاً بتورط السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,بخطة التقليص التي أعلنوا عنها في المؤتمر
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:44.59,Default,,0,0,0,,...ليس ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.59,Default,,0,0,0,,ما تورط السيد يوكوياما به
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:50.82,Default,,0,0,0,,عذراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:54.27,Default,,0,0,0,,إذاً فهو له يد في اختلاس أموال القروض أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,...ما صلة هذا
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,بإقالة الرئيس غودا من منصبه؟
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,السيد يوكوياما كذلك قد أخذ بعض الأموال
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.88,Default,,0,0,0,,ما يقارب 3 بليون
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,!!!مــــــــاذا؟
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,في الحقيقة نحن كنا قد وجدنا الدليل على صندوق الرشاوي
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,لكن بعد تسليمه للرئيس فوجيتا
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,فإن اسم السيد يوكوياما قد مُسح بطريقة ما
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,الرئيس فوجيتا يحمي السيد يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,على الأرجح -\N...هذا يعني بأن شركتنا كانت تحمي -
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.56,Default,,0,0,0,,شخص قام بأفعال غير قانونية
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,للأسف ما قلته صحيح
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:37.87,Default,,0,0,0,,بأية حال نحن لا نملك الدليل القاطع حالياً
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:44.58,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة دعونا نعمل مع بعضنا البعض لإيجاد الدليل
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.26,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:49.08,Default,,0,0,0,,لا يسعني سوى التفكير بشأن إغلاق مصارفنا
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,وما الذي سيحدث لبنك ميتسوتومو بعد خطة التقليص
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:54.34,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن هذا محبط للغاية
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,...إلا أنني دائماً كنت أفكر جاهداً حيال ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:00.66,Default,,0,0,0,,لمصلحة العملاء بصفتي موظف بنكي
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:05.68,Default,,0,0,0,,كما أنني واثق بأن جميع من عمل في فرع كاماتا يخالجه الشعور ذاته
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أعهد بحياتي
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.21,Default,,0,0,0,,إلى مسؤول أعلى مني وهو من قام بمثل هذه الأفعال الشنيعة
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,حتى نبقى كما نحن... موظفي مصرف أمينين
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.55,Default,,0,0,0,,علينا بجعل شركة ميتسوتومو أمينة كذلك
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.20,Default,,0,0,0,,أنت محق -\Nبالفعل -
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,هذا صحيح -\Nلنفعلها -
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.23,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني قد أطرد
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:40.32,Default,,0,0,0,,أريدهم أن يعملوا في شركة يفخرون بها
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:41.82,Default,,0,0,0,,أنت محق كلياً
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:46.82,Default,,0,0,0,,حسناً سيد ماياما
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بسؤال أحدهم عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,أجل؟ -\N...حالياً هناك صديق لي -
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:54.64,Default,,0,0,0,,يعمل تحت إمرة السيد يوكوياما 
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:59.59,Default,,0,0,0,,أظن أنه قد يعرف شيئاً ما عن صندوق الرشاوي
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.94,Default,,0,0,0,,لكن هل سيجري الأمر على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,أليس هو مقرباً من السيد يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.80,Default,,0,0,0,,أنا على ثقة تامة
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:11.42,Default,,0,0,0,,بأنه يمكنني الثقة باومي
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,أهكذا إذن
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:18.21,Default,,0,0,0,,متأسفون
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.86,Default,,0,0,0,,سوف يترقى لمنصب نائب الرئيس عما قريب
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,"كاتاوكا هيروشي"
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.91,Default,,0,0,0,,سيد اوميهارا
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,أما زلت على صلة بكاتاوكا حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,أنا أعرف مكاني 
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.96,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:08.76,Default,,0,0,0,,احتفظ بهذه عندك لبعض الوقت من فضلك
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,ما هذه المفكرة؟
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:17.50,Default,,0,0,0,,بما أن كاتاوكا وماياما حالياً يتحريان عن مصرف نيهونباشي
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:21.57,Default,,0,0,0,,عليك أن تبقي هذه المفكرة بمكان آمن
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.88,Default,,0,0,0,,هذه مهمة صعبة
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:31.68,Default,,0,0,0,,لو بأي فرصة تم تسريب المعلومات التي بداخلها
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.64,Default,,0,0,0,,...فذلك يعني
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:36.56,Default,,0,0,0,,!أنك الجاني
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.20,Default,,0,0,0,,أنت تفهم ما أقول
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:40.94,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.36,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.57,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.57,Default,,0,0,0,,أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:03.85,Default,,0,0,0,,"كاتاوكا هيروشي"
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.02,Default,,0,0,0,,مرحباً اومي
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك أن تكف عن حشر أنفك في شؤون نيهونباشي؟
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,!يستطيع السيد يوكوياما أن يدمرك كما تعلم
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:22.20,Default,,0,0,0,,إذاً فهذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,!أنت تعلم شيئاً ما يا اومي
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,اومي
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:34.55,Default,,0,0,0,,هذه الشركة التي عملنا لأجلها طيلة 28 عاماً
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:37.15,Default,,0,0,0,,هل بمقدورك حقاً أن تتغاضى عنها؟
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:42.28,Default,,0,0,0,,من أجل مصلحى العملاء الذين وضعوا كامل ثقتهم في مصرفنا
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:46.22,Default,,0,0,0,,وكذلك من أجل أولئك الموظفون الصغار الذين يبذلون أقصى ما لديهم\Nفي العمل
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:49.89,Default,,0,0,0,,!ماذا سيحدث لو يقم جيلنا نحن الكبار بوضع النهاية لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:53.59,Default,,0,0,0,,أولئك الذين لم ينقلوا من عملهم ليس بمقدورهم تفهم الأمر
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:57.64,Default,,0,0,0,,...بعد عودتك أخيراً للعمل
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:01.57,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الطبيعي أن ترغب بالبقاء في الشركة مهما كان الثمن؟
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,...أعي ذلك ولكن -\Nالسيد يوكوياما -
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,سيكون عما قريب نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:14.14,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، في اجتماع مجلس الإدارة القادم
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:20.25,Default,,0,0,0,,أود طلب موافقتكم على ترقية يوكوياما لمنصب نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:32.94,Default,,0,0,0,,السيد يوكوياما... سيصبح نائب المدير؟
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.80,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,...وهذا
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:41.68,Default,,0,0,0,,سوف تقبل به؟
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:48.06,Default,,0,0,0,,اومي هل يمكنك حقاً قبول أن تعيش حياتك بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,لو تحديتُ ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:53.95,Default,,0,0,0,,فأنا سأضحى الفاشل نفسه الذي أصبحت عليه أنت والسيد يادوري
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.91,Default,,0,0,0,,أنا يوكوياما
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:17.91,Default,,0,0,0,,...سيد شيمازو، شكراً لك على ما فعلته ذلك اليوم، كلا أبداً
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.93,Default,,0,0,0,,سيد يادوري
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.60,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,سيد يادوريـ هلّا سمحت لي بقليل من وقتك؟
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:43.12,Default,,0,0,0,,لا تقترب! إنه جالب النحس
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:46.12,Default,,0,0,0,,كلا، تمهل لحظة سيد يادوري
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:49.46,Default,,0,0,0,,سيد يادوري تمهل قليلاً أرجوك، سيد يادوري
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:52.40,Default,,0,0,0,,لا تلمسني! لقد أصبح هذا حالي بسببك
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:58.52,Default,,0,0,0,,..حالياً... أنا أحقق في الأموال غير المشروعة التي أعطاها السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:02.22,Default,,0,0,0,,لبعض السياسيين جراء التحالف مع درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.88,Default,,0,0,0,,أنت تعلم عن هذا أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:09.40,Default,,0,0,0,,أما زلت تفتعل المشاكل مع ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:13.92,Default,,0,0,0,,أنا فقط لا أستطيع تقبل ذلك
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:17.88,Default,,0,0,0,,!الشركة التي أعمل بها ينهي بها الحال هكذا
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:21.24,Default,,0,0,0,,لذلك يا سيد يادوري
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:24.25,Default,,0,0,0,,ساعدني رجاء
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.59,Default,,0,0,0,,لو كان ذلك الشخص يملك هذا النوع من النقود
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:35.16,Default,,0,0,0,,...فربما يأخذها
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:37.93,Default,,0,0,0,,وكأنها رسوم للاستشارة
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:42.60,Default,,0,0,0,,...رسوم استشارة
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:47.94,Default,,0,0,0,,يعمل السيد يوكوياما كمستشار خارجي لـ 8 شركات
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.82,Default,,0,0,0,,...لكن كون هذه الرسوم تتم الموافقة عليها من قبل الشركات
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:53.16,Default,,0,0,0,,فهي من الأساس لا يوجد خطب بها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:57.98,Default,,0,0,0,,لكن إن كان يستعمل رسوم الاستشارة في شيء غير قانوني
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:02.98,Default,,0,0,0,,إذا كان يستعملها لرشوة بعض السياسيين
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:07.22,Default,,0,0,0,,فهذا أمراً يستحق التحري عنه
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:10.63,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:17.23,Default,,0,0,0,,يكويمورا شوجي؟ لقد فهمت، سأتحقق من هذا فور عودتي للمكتب
Dialogue: 0,0:23:17.40,0:23:19.90,Default,,0,0,0,,هي شركة تدعى موراهاشي الصناعية
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,إنه عميل في مصرف ميغورو
Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:25.58,Default,,0,0,0,,فهمتك، موراهاشي الصناعية
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:27.06,Default,,0,0,0,,سأتحرى عنها كما طلبت
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:30.58,Default,,0,0,0,,صيدلية كيوا... صيدلية كيوا
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.58,Default,,0,0,0,,توهو الإلكترونية
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:36.58,Default,,0,0,0,,ها هي ذا
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:40.59,Default,,0,0,0,,لقد وجدتها! تاكيماتسو الصناعية
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:42.59,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:44.38,Default,,0,0,0,,سأتصل بك فيما بعد
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:47.59,Default,,0,0,0,,فهمتك، إذاً سأنتظر اتصالك
Dialogue: 0,0:24:06.78,0:24:08.78,Default,,0,0,0,,هذه الشركة أيضاً
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.79,Default,,0,0,0,,المدير يراقب ما تفعل
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:18.36,Default,,0,0,0,,سأتحقق من هذه الوثيقة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:20.93,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك 
Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:33.98,Default,,0,0,0,,أنت تتحرى عن الشركات التي يعمل لديها السيد يوكوياما كمستشار
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:37.30,Default,,0,0,0,,لا يجدر بك فعل أشياء لا فائدة منها
Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:39.32,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر خطيراً لو انتشر هذا الخبر
Dialogue: 0,0:24:39.32,0:24:42.58,Default,,0,0,0,,لو انتشر هذا الخبر فلن يعود الخطر علي أنا
Dialogue: 0,0:24:42.76,0:24:47.62,Default,,0,0,0,,بل سيعود على الشركة التي أعمل بها على ما أظن
Dialogue: 0,0:24:48.34,0:24:51.89,Default,,0,0,0,,سأنهي الوثيقة  -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:24:57.60,0:25:02.10,Default,,0,0,0,,إنه يحقق بالشركات التي مستشارها هو السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:25:06.06,0:25:10.55,Default,,0,0,0,,!يوكوياما! لماذا علي أن أستقيل ؟
Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:13.55,Default,,0,0,0,,هذا الطابق التنفيذي، التزم الصمت
Dialogue: 0,0:25:13.16,0:25:15.89,names 1,,0,0,0,,{\pos(486.038,543)}المدير العام للتدقيق الداخلي 
Dialogue: 0,0:25:13.16,0:25:15.89,names 1,,0,0,0,,{\pos(515.17,630)}تاكيشو ياسوتاكا
Dialogue: 0,0:25:13.62,0:25:16.89,Default,,0,0,0,,ما الذي اقترفته من خطأ؟
Dialogue: 0,0:25:16.89,0:25:19.56,Default,,0,0,0,,!هذا لأنك لم تفعل شيئاً بتاتاً
Dialogue: 0,0:25:19.90,0:25:21.92,Default,,0,0,0,,كل ما لديك هو ظنونك بأنك تجيد أداء عملك
Dialogue: 0,0:25:21.92,0:25:25.90,Default,,0,0,0,,شخص مثلك لديه هذا التعالي الكبير لابد أن يكون الأول\Nعلى قائمة التقليص
Dialogue: 0,0:25:26.22,0:25:27.36,Default,,0,0,0,,يوكوياما
Dialogue: 0,0:25:27.36,0:25:30.52,Default,,0,0,0,,هدئ من روعك يا سيدي
Dialogue: 0,0:25:30.52,0:25:33.24,Default,,0,0,0,,إذا تريد ضربي تفضل وافعلها
Dialogue: 0,0:25:33.48,0:25:35.02,Default,,0,0,0,,لو كنت تملك مثل هذه الشجاعة
Dialogue: 0,0:25:35.02,0:25:38.64,Default,,0,0,0,,لما تم طردك من عملك، كما تعلم
Dialogue: 0,0:25:41.38,0:25:44.88,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، عن إذنك
Dialogue: 0,0:25:48.02,0:25:49.62,Default,,0,0,0,,اوميهارا
Dialogue: 0,0:25:49.62,0:25:53.19,Default,,0,0,0,,من الأفضل لك أن تتوخى الحذر
Dialogue: 0,0:25:58.82,0:26:00.86,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:26:01.12,0:26:03.87,Default,,0,0,0,,...سيد يوكوياما، هذا سيئ! قام كاتاوكا
Dialogue: 0,0:26:04.36,0:26:06.87,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله السيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:26:13.03,0:26:31.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fs140\3c&HB1AB5E&\pos(629.019,235)}{\3c&HB0111A&}!! الجميع مفصول
Dialogue: 0,0:26:13.03,0:26:31.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fs140\3c&HB1AB5E&\pos(651.019,351)}{\3c&HB0111A&\fs130} الحلقة التاسعة
Dialogue: 0,0:26:38.59,0:26:41.59,Default,,0,0,0,,مساء  الخير -\Nمساء الخير -
Dialogue: 0,0:26:41.74,0:26:46.78,Default,,0,0,0,,مهلكم... من الخطير أخذ هذه المستندات كما يحلو لكم
Dialogue: 0,0:26:46.78,0:26:49.10,Default,,0,0,0,,لكننا قمنا بغيرها من الأشياء الخطرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:49.10,0:26:51.84,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح ولكن -\Nالأهم من ذلك، سيد كاتاوكا -
Dialogue: 0,0:26:51.84,0:26:55.38,Default,,0,0,0,,وجدت أن شركة تاكيمواتسو قد دفعت 700 ألف للسيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:26:55.38,0:26:58.12,Default,,0,0,0,,كرسوم استشارة شهرياً -\N700ألف؟ -
Dialogue: 0,0:26:58.12,0:27:01.02,Default,,0,0,0,,هذه دفعت له 500 ألف شهرياً -\Nوهذه 800 ألف -
Dialogue: 0,0:27:01.02,0:27:03.94,Default,,0,0,0,,بطريقة ما يبدو هذا كشجرة الأموال الخاصة بالسيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:27:03.94,0:27:08.21,Default,,0,0,0,,شجرة الأموال؟ -\Nالمبلغ كثير جداً على رسوم استشارة -
Dialogue: 0,0:27:10.12,0:27:11.70,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:27:11.70,0:27:14.22,Default,,0,0,0,,لم أنتما هنا الاثنان؟
Dialogue: 0,0:27:14.22,0:27:17.56,Default,,0,0,0,,إتصل بنا تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:27:17.98,0:27:20.56,Default,,0,0,0,,حتى الآن ما زال البنك يقدم دعمه لنا
Dialogue: 0,0:27:20.56,0:27:22.38,Default,,0,0,0,,لو استمرت خطة التقليص
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:26.22,Default,,0,0,0,,فمن المرجح أننا سنخسر هذا الدعم أيضاً، لذا نريد تقديم المساعدة\Nطالما نقدر على ذلك
Dialogue: 0,0:27:26.52,0:27:29.04,Default,,0,0,0,,سيد هانازاوا، خذ هذا -\Nأعطني إياه -
Dialogue: 0,0:27:29.04,0:27:31.57,Default,,0,0,0,,تحقق من ذلك -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:27:31.78,0:27:34.64,Default,,0,0,0,,"أولئك الذين لم ينقلوا من عملهم ليس بمقدورهم تفهم الأمر"
Dialogue: 0,0:27:34.64,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,"ألن يكون من الطبيعي أن ترغب بالبقاء في الشركة مهما كان الثمن؟"
Dialogue: 0,0:27:46.08,0:27:47.92,Default,,0,0,0,,...لكن بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:27:47.92,0:27:50.59,Default,,0,0,0,,سيصبح الأمر أكثر ملائمة لبنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:27:50.74,0:27:54.93,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، سيفقد الكثير والكثير من الناس وظائفهم
Dialogue: 0,0:27:55.04,0:27:57.93,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل لو أخبروك أنهم لم يعودوا بحاجة إليك؟
Dialogue: 0,0:27:58.26,0:28:00.44,Default,,0,0,0,,لو أخبروني بذلك
Dialogue: 0,0:28:01.22,0:28:02.94,Default,,0,0,0,,حسناً... ليس هناك ما يمكن فعله
Dialogue: 0,0:28:04.60,0:28:09.82,Default,,0,0,0,,لكني أتمنى بشكلٍ ما أن نترك شيئاً
Dialogue: 0,0:28:09.82,0:28:13.50,Default,,0,0,0,,للأجيال القادمة بعد 20 أو 30 سنة
Dialogue: 0,0:28:13.50,0:28:16.12,Default,,0,0,0,,لقد عدت -\Nمرحباً بعودتك -
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:19.62,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك، العشاء جاهز
Dialogue: 0,0:28:19.86,0:28:21.32,Default,,0,0,0,,أنا منهك القوى
Dialogue: 0,0:28:21.32,0:28:24.06,Default,,0,0,0,,أخبرني، كيف كانت نشاطات النادي؟
Dialogue: 0,0:28:24.06,0:28:27.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا أبذل جهدي 
Dialogue: 0,0:28:28.76,0:28:32.63,Default,,0,0,0,,هل قال للتو "أبذل جهدي"؟
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:35.63,Default,,0,0,0,,لنبذل جهدنا من أجل  جيل الشباب
Dialogue: 0,0:28:36.74,0:28:38.64,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:28:42.42,0:28:45.94,Default,,0,0,0,,لقد تلقى 4،2 مليون من رسوم الاستشارة لوحدها؟
Dialogue: 0,0:28:45.94,0:28:48.32,Default,,0,0,0,,صحيح، لو بحثنا في الماضي
Dialogue: 0,0:28:48.32,0:28:50.44,Default,,0,0,0,,فإن مجموع ما أخذه السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:28:50.62,0:28:52.32,Default,,0,0,0,,هو 205 مليون
Dialogue: 0,0:28:52.32,0:28:54.46,Default,,0,0,0,,كرسوم للاستشارة
Dialogue: 0,0:28:54.46,0:28:58.33,Default,,0,0,0,,المشكلة تكمن في ماذا استخدم هذه الأموال
Dialogue: 0,0:28:58.33,0:29:00.52,Default,,0,0,0,,علينا أن نجد الدليل
Dialogue: 0,0:29:00.52,0:29:04.40,Default,,0,0,0,,على استخدامه هذه النقود لرشوة السياسيين للسعي وراء\Nالشراكة مع درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:29:04.40,0:29:10.61,Default,,0,0,0,,أجل، سأحاول طلب المساعدة من اوميهارا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:10.61,0:29:14.61,Default,,0,0,0,,أنا واثق بأنه يعرف أمراً ما حيال هذا النقود
Dialogue: 0,0:29:17.48,0:29:19.10,Default,,0,0,0,,تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:29:23.58,0:29:25.25,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:29:32.94,0:29:36.63,Default,,0,0,0,,ما الذي وجدته بعد التحري عن رسوم استشاراتي؟
Dialogue: 0,0:29:40.30,0:29:43.64,Default,,0,0,0,,هل اكتشفت أي خطب بها؟
Dialogue: 0,0:29:44.06,0:29:46.97,Default,,0,0,0,,عوضاً عن ذلك، ألا يعد التحقيق عن شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:29:46.97,0:29:48.80,Default,,0,0,0,,أمراً في غاية الخطورة؟
Dialogue: 0,0:29:48.80,0:29:51.98,Default,,0,0,0,,ما قولك في هذا يا سوميدا؟
Dialogue: 0,0:29:55.98,0:30:00.70,Default,,0,0,0,,لن أقوم بطرد هؤلاء الموظفين الذي تحروا بشأني بدون تفكير
Dialogue: 0,0:30:01.84,0:30:03.93,Default,,0,0,0,,الأمر كذلك لخطة تقليص الموظفين
Dialogue: 0,0:30:03.93,0:30:06.93,Default,,0,0,0,,حتى لو بإمكاني فعل ذلك، فلن أقدم على هذا
Dialogue: 0,0:30:07.58,0:30:09.93,Default,,0,0,0,,لأنهم أصدقائي من الأساس
Dialogue: 0,0:30:14.84,0:30:18.20,Default,,0,0,0,,توقف فحسب عن هذه التحريات
Dialogue: 0,0:30:20.61,0:30:22.61,Default,,0,0,0,,...أنا -\N!سيد كاتاوكا -
Dialogue: 0,0:30:23.26,0:30:28.12,Default,,0,0,0,,ألا مانع لديك حتى لو طرد السيد ماياما والجميع بسببك؟
Dialogue: 0,0:30:33.32,0:30:36.22,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nنعم سيدي -
Dialogue: 0,0:30:51.28,0:30:55.46,Default,,0,0,0,,ابحث عن كل من له يد بهذا التحقيق وأبلغني بذلك
Dialogue: 0,0:30:55.46,0:30:58.65,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل بهم؟
Dialogue: 0,0:30:58.80,0:31:02.25,Default,,0,0,0,,بالطبع سأطردهم جميعاً
Dialogue: 0,0:31:33.48,0:31:37.26,Default,,0,0,0,,"هذه الشركة التي عملنا بها طيلة 28 عاماً"
Dialogue: 0,0:31:37.26,0:31:39.74,Default,,0,0,0,,"هل بمقدورك حقاً أن تتغاضى عنها؟"
Dialogue: 0,0:31:40.14,0:31:44.08,Default,,0,0,0,,"ماذا سيحدث لو يقم جيلنا نحن الكبار بوضع النهاية لهذا الأمر؟"
Dialogue: 0,0:32:02.78,0:32:05.53,Default,,0,0,0,,"...اومي هل يمكنك حقاً قبول"
Dialogue: 0,0:32:05.53,0:32:07.53,Default,,0,0,0,,"أن تعيش حياتك بهذه الطريقة؟"
Dialogue: 0,0:32:35.40,0:32:38.23,Default,,0,0,0,,اكتشف السيد يوكوياما عما نفعله؟
Dialogue: 0,0:32:38.23,0:32:39.98,Default,,0,0,0,,!!ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.57,Default,,0,0,0,,لهذا السبب جميعكم... لا يجب أن تتورطوا لأبعد من هذا الحد
Dialogue: 0,0:32:44.46,0:32:46.57,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:32:46.57,0:32:50.24,Default,,0,0,0,,!إذا لم تتوقفوا عن تحقيقاتكم فسوف تطردون
Dialogue: 0,0:32:50.44,0:32:52.04,Default,,0,0,0,,...ماذا بحق
Dialogue: 0,0:32:52.94,0:32:54.74,Default,,0,0,0,,علينا إيجاد الدليل قبل حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:32:54.74,0:32:56.54,Default,,0,0,0,,لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:32:56.80,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,ما سيأتي بعد هذا هي مهمتنا أنا والسيد ماياما
Dialogue: 0,0:33:01.92,0:33:03.92,Default,,0,0,0,,جميعاً
Dialogue: 0,0:33:04.32,0:33:07.62,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:33:09.04,0:33:12.87,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر أننا نحب مصرفنا ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:33:12.96,0:33:16.12,Default,,0,0,0,,ألست السيد اوميهارا صديق السيد كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:33:16.12,0:33:20.10,Default,,0,0,0,,سررت بلقائك، أنا ماياما نائب المدير في بنك نيهونباشي
Dialogue: 0,0:33:20.10,0:33:23.88,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:25.70,Default,,0,0,0,,...هذا ما قاله السيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:33:25.70,0:33:29.58,Default,,0,0,0,,"أنا على ثقة تامة بأنه يمكنني الثقة باومي"
Dialogue: 0,0:33:36.10,0:33:37.96,Default,,0,0,0,,دعني أنادي السيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:33:37.96,0:33:40.23,Default,,0,0,0,,سيد ماياما؟ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:33:40.23,0:33:45.56,Default,,0,0,0,,أنت غبي"... أبلغ هذا لكاتاوكا من فضلك" 
Dialogue: 0,0:33:46.32,0:33:47.57,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:33:47.86,0:33:49.57,Default,,0,0,0,,كذلك
Dialogue: 0,0:33:50.78,0:33:55.57,Default,,0,0,0,,!أخبره أن اومي غبي أكثر منه حتى
Dialogue: 0,0:33:58.96,0:34:00.58,Default,,0,0,0,,...عفواً هذا يكون
Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:16.70,Default,,0,0,0,,مساء الخير -\Nمساء الخير -
Dialogue: 0,0:34:16.70,0:34:20.53,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا، هلّا أريتني المجموع الكلي لنقود استشارة السيد يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:34:20.68,0:34:22.70,Default,,0,0,0,,...ذلك -\Nها هي -
Dialogue: 0,0:34:22.70,0:34:24.53,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:34:27.20,0:34:28.54,Default,,0,0,0,,!ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:34:30.08,0:34:33.64,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأرقام المدونة هنا
Dialogue: 0,0:34:33.64,0:34:36.88,Default,,0,0,0,,تشير إلى تدفق أموال السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.88,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:41.30,0:34:43.22,Default,,0,0,0,,كيف حصلت على هذه المفكرة؟
Dialogue: 0,0:34:43.22,0:34:45.54,Default,,0,0,0,,هناك من أعطاني إياها
Dialogue: 0,0:34:45.54,0:34:48.38,Default,,0,0,0,,إنه السيد اوميهارا -\Nاومي؟ -
Dialogue: 0,0:34:48.38,0:34:51.86,Default,,0,0,0,,لكنه غادر فوراً بعد أن سلمني المفكرة
Dialogue: 0,0:34:53.30,0:34:54.90,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:35:18.86,0:35:20.56,Default,,0,0,0,,اومي
Dialogue: 0,0:35:20.56,0:35:22.04,Default,,0,0,0,,!اومي
Dialogue: 0,0:35:25.22,0:35:28.04,Default,,0,0,0,,هذه المفكرة
Dialogue: 0,0:35:52.42,0:35:54.22,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:36:05.92,0:36:07.92,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:36:08.12,0:36:12.42,Default,,0,0,0,,...المكافأت التي تلقاها السيد يوكوياما عن استشاراته للشركات
Dialogue: 0,0:36:12.42,0:36:17.07,Default,,0,0,0,,مطابقة للمبلغ المكتوب في هذه المفكرة 
Dialogue: 0,0:36:17.22,0:36:19.57,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه الحروف الهجائية
Dialogue: 0,0:36:19.57,0:36:22.07,Default,,0,0,0,,على الأرجح الحروف الأولى
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.08,Default,,0,0,0,,...KS
Dialogue: 0,0:36:27.28,0:36:31.08,Default,,0,0,0,,"سيد شيمازو، شكراً لك على ما فعلته بذلك اليوم"
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:36.18,Default,,0,0,0,,إنه شيمازو كازيوكي، عضو مجلس النواب
Dialogue: 0,0:36:36.56,0:36:39.09,Default,,0,0,0,,شيمازو كازيوكي؟
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:42.30,Default,,0,0,0,,وزير الدولة السابق في الشؤون المالية؟
Dialogue: 0,0:36:43.68,0:36:45.94,Default,,0,0,0,,لهذا قام السيد يوكوياما برشوة المشرّع شيمازو
Dialogue: 0,0:36:45.94,0:36:48.82,Default,,0,0,0,,حتى يضغط على هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:36:48.82,0:36:51.10,Default,,0,0,0,,صندوق رشاوي للسياسيين
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:54.32,Default,,0,0,0,,إتضح الأمر الآن
Dialogue: 0,0:36:54.54,0:36:56.11,Default,,0,0,0,,علينا الإسراع سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:36:56.11,0:36:58.20,Default,,0,0,0,,...سيأتي أعضاء المجلس الغير إداريين بحلول الساعة 11
Dialogue: 0,0:36:58.20,0:37:01.78,Default,,0,0,0,,للتصويت على ترقية السيد يوكوياما لمنصب نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:37:01.78,0:37:03.12,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:13.36,0:37:16.54,Default,,0,0,0,,!لم أرى السيد اوميهارا اليوم
Dialogue: 0,0:37:16.54,0:37:19.42,Default,,0,0,0,,سأتصل به سيدي
Dialogue: 0,0:37:26.74,0:37:27.86,Default,,0,0,0,,ساميجيما
Dialogue: 0,0:37:27.86,0:37:30.07,Default,,0,0,0,,أين السيد يوكوياما؟ -\Nلقد دخل الغرفة لتوه -
Dialogue: 0,0:37:30.07,0:37:33.07,Default,,0,0,0,,شكراً، هيا بنا -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:37:37.70,0:37:41.14,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، أقدم خالص اعتذراتي
Dialogue: 0,0:37:41.14,0:37:42.84,Default,,0,0,0,,لكن قبل البدء بالاجتماع
Dialogue: 0,0:37:42.84,0:37:47.34,Default,,0,0,0,,هناك ما أخبرك به عن السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:37:47.34,0:37:48.76,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:37:58.14,0:38:00.77,Default,,0,0,0,,ما الخطب ساميجيما؟
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:03.44,Default,,0,0,0,,أعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:38:03.44,0:38:06.32,Default,,0,0,0,,لكن هلّا انتظرتم لبعض الوقت رجاءً؟
Dialogue: 0,0:38:06.32,0:38:12.40,Default,,0,0,0,,سوميدا، أهو أمراً يستحق أن نجعل المساهمين غير الإداريين ينتظرون\Nلأجله بالخارج؟
Dialogue: 0,0:38:12.40,0:38:18.02,Default,,0,0,0,,أجل، هذا يتعلق بطريقة العمل التي اختارها السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:38:20.68,0:38:23.10,Default,,0,0,0,,إذاً من الأفضل أن نغادر الغرفة
Dialogue: 0,0:38:23.10,0:38:24.72,Default,,0,0,0,,كلا، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:38:25.26,0:38:29.12,Default,,0,0,0,,يجب على الجميع أن يستمع لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:38:29.40,0:38:32.70,Default,,0,0,0,,لو كان الأمر حول رسوم استشارتي، فقد رأيته من قبل 
Dialogue: 0,0:38:33.98,0:38:37.44,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن هذه المفكرة؟
Dialogue: 0,0:38:40.16,0:38:44.41,Default,,0,0,0,,معلومات تدفق الأموال غير الشرعية للسيد يوكوياما مكتوبة هنا
Dialogue: 0,0:38:44.41,0:38:47.42,Default,,0,0,0,,...شخص قريب من السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:38:47.42,0:38:50.72,Default,,0,0,0,,عهد بهذه المفكرة إلي
Dialogue: 0,0:39:09.34,0:39:11.04,Default,,0,0,0,,!اوميهارا
Dialogue: 0,0:39:11.26,0:39:13.71,Default,,0,0,0,,ساميجيما، إلى متى علينا الانتظار؟
Dialogue: 0,0:39:13.82,0:39:16.71,Default,,0,0,0,,من فضلكم اصبروا قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:39:17.04,0:39:19.38,Default,,0,0,0,,الأرقام المدونة في هذه المفكرة
Dialogue: 0,0:39:19.60,0:39:22.38,Default,,0,0,0,,...مطابقة تماماً لمبلغ الأموال
Dialogue: 0,0:39:22.38,0:39:25.72,Default,,0,0,0,,الذي تلقاها السيد يوكوياما كرسوم للاستشارة
Dialogue: 0,0:39:27.86,0:39:29.39,Default,,0,0,0,,...لكن المشكلة هي
Dialogue: 0,0:39:29.72,0:39:31.73,Default,,0,0,0,,أن ما كتب في هذه المفكرة
Dialogue: 0,0:39:31.73,0:39:34.06,Default,,0,0,0,,هي مجرد حروف أولى
Dialogue: 0,0:39:34.06,0:39:35.60,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:39:36.66,0:39:39.40,Default,,0,0,0,,...المدونة هنا تشير إلى ks الـ
Dialogue: 0,0:39:39.84,0:39:42.08,Default,,0,0,0,,وزير المالية السابق
Dialogue: 0,0:39:42.08,0:39:45.08,Default,,0,0,0,,شيماوز كازيوكي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:48.20,0:39:53.42,Default,,0,0,0,,بالمختصر، قام السيد يوكوياما برشوة الوزير شيمازو
Dialogue: 0,0:39:53.66,0:39:56.09,Default,,0,0,0,,الذي يملك تاثيراً على هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:39:56.09,0:40:00.09,Default,,0,0,0,,في سبيل الحصول على التحالف الرأسمالي مع درايفر سيرش
Dialogue: 0,0:40:03.32,0:40:06.09,Default,,0,0,0,,ألستُ محقاً، سيد يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:40:08.22,0:40:12.04,Default,,0,0,0,,سيادة الرئيس، لو قمت بالتأكد من جدول السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:40:12.42,0:40:16.44,Default,,0,0,0,,سوف تجد أن هذا الدليل لا يمكن دحضه
Dialogue: 0,0:40:18.04,0:40:24.04,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما\Nأظن أنه يجب عليك الاستقالة من منصبك بمحض إرادتك
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:27.72,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:40:28.92,0:40:34.06,Default,,0,0,0,,لقد قلت أنك تفعل كل هذا لأجل بنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:40:34.06,0:40:39.22,Default,,0,0,0,,لكنك في الواقع كنت تستغل ميتسوتومو من أجل مصالحك\Nالشخصية
Dialogue: 0,0:40:39.84,0:40:43.73,Default,,0,0,0,,وفيما يتعلق بهذا التحالف الضخم واستخدام الذكاء الاصطناعي
Dialogue: 0,0:40:44.06,0:40:48.10,Default,,0,0,0,,فأنا يمكنني تفهم أن هذا لينجو بنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:40:48.10,0:40:51.91,Default,,0,0,0,,..لكن خطتك لتقليص الموظفين
Dialogue: 0,0:40:52.02,0:40:54.41,Default,,0,0,0,,هي لم تكن في الحقيقة من صالح ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:40:54.41,0:41:00.08,Default,,0,0,0,,بل كان هذا لتحقيق طموحاتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:04.06,0:41:09.05,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا، يبدو أنك أسأت فهم الأمر هنا
Dialogue: 0,0:41:11.44,0:41:14.08,Default,,0,0,0,,انظر إلى ما يحدث في العالم الآن
Dialogue: 0,0:41:14.08,0:41:16.72,Default,,0,0,0,,اليوم، بوجود العملة المشفرة والبلوك شاين
Dialogue: 0,0:41:14.08,0:41:16.72,side note,,0,0,0,,{\pos(650,80)}[بلوك شاين: نظام يحفظ فيه سجل المعاملات التي تتم عبر الإنترنت مثل عملة البيتكوين]
Dialogue: 0,0:41:16.72,0:41:22.03,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى عصرٍ يقدر الناس فيه الحصول على النقود بدون مساعدة\Nالبنك أو موظفيه
Dialogue: 0,0:41:23.18,0:41:28.04,Default,,0,0,0,,بالنسبة للمستهلكين، البنوك القديمة عديمة الفائدة
Dialogue: 0,0:41:28.28,0:41:33.38,Default,,0,0,0,,إذا لم نستطع توقع المستقبل وتغيير أنفسنا وفقاً لذلك، فلن تنجو\Nالبنوك
Dialogue: 0,0:41:33.70,0:41:37.39,Default,,0,0,0,,إذا لم أقم باتخاذ الخطوة تجاه خطة التقليص والتحالف الرأسمالي
Dialogue: 0,0:41:37.39,0:41:41.40,Default,,0,0,0,,فأنا واثق بأن بنك ميتسوتومو سيكون كان ليصبح أكثر بؤساً\Nمما هو عليه
Dialogue: 0,0:41:41.40,0:41:47.98,Default,,0,0,0,,...لكن إتخاذ إجراءات غير قانونية لهذا الإصلاح
Dialogue: 0,0:41:47.98,0:41:51.06,Default,,0,0,0,,أمر غير مقبول البتة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:41:52.68,0:41:55.41,Default,,0,0,0,,لا أرغب بالعمل لدى شركة
Dialogue: 0,0:41:55.84,0:41:58.84,Default,,0,0,0,,...تقوم بأفعال شائنة...ولا أرغب بالعيش في مستقبل
Dialogue: 0,0:41:58.84,0:42:01.58,Default,,0,0,0,,!بنته ميتسوتومو على أفعال آثمة
Dialogue: 0,0:42:01.58,0:42:05.08,Default,,0,0,0,,لا أريد لموظفي البنوك في أجيالنا القادمة
Dialogue: 0,0:42:05.08,0:42:08.08,Default,,0,0,0,,!أن تعيش بمثل هذا المستقبل
Dialogue: 0,0:42:11.78,0:42:14.44,Default,,0,0,0,,كاتاوكا
Dialogue: 0,0:42:14.44,0:42:17.66,Default,,0,0,0,,بما أن الاجتماع سيبدأ قريباً
Dialogue: 0,0:42:18.22,0:42:22.43,Default,,0,0,0,,هل يمكنك المغادرة رجاء؟
Dialogue: 0,0:42:26.68,0:42:28.37,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:42:29.92,0:42:31.37,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:42:47.12,0:42:51.73,Default,,0,0,0,,جميعاً... أرجوكم أن تسألوا ضميركم
Dialogue: 0,0:42:52.10,0:42:55.73,Default,,0,0,0,,هل من اللائق أن ندع السيد يوكوياما يصبح القائد علينا؟
Dialogue: 0,0:42:55.73,0:42:59.74,Default,,0,0,0,,هل ينبغي علينا إتباع سياسته أم لا؟
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:03.44,Default,,0,0,0,,الاختيار الصحيح بين يدينا
Dialogue: 0,0:43:07.86,0:43:10.01,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:43:10.01,0:43:13.02,Default,,0,0,0,,لا شيء، أعتذر حقاً على انتظاركم طويلاً
Dialogue: 0,0:43:13.02,0:43:15.02,Default,,0,0,0,,تفضلوا بالجلوس
Dialogue: 0,0:43:35.94,0:43:40.01,Default,,0,0,0,,لنبدأ الاجتماع الآن
Dialogue: 0,0:44:06.46,0:44:08.74,Default,,0,0,0,,أود السؤال عن موافقتكم
Dialogue: 0,0:44:08.74,0:44:12.07,Default,,0,0,0,,على ترقية يوكوياما لمنصب نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:44:12.20,0:44:14.41,Default,,0,0,0,,سوف أخذ التصويت الآن
Dialogue: 0,0:44:14.50,0:44:17.71,Default,,0,0,0,,من يوافق فليرفع يده رجاءً
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:49.67,Default,,0,0,0,,"يوكوياما تيرو"
Dialogue: 0,0:44:55.64,0:44:57.45,Default,,0,0,0,,كاتاوكا يتحدث
Dialogue: 0,0:44:58.08,0:45:01.75,Default,,0,0,0,,أيمكنك القدوم لمكتبي الآن؟
Dialogue: 0,0:45:19.50,0:45:21.41,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:45:21.74,0:45:23.41,Default,,0,0,0,,الفضل يعود إليك
Dialogue: 0,0:45:24.48,0:45:27.20,Default,,0,0,0,,لأني أصبحت نائب الرئيس الآن
Dialogue: 0,0:45:27.92,0:45:29.75,Default,,0,0,0,,أردت فقط
Dialogue: 0,0:45:29.75,0:45:31.75,Default,,0,0,0,,إعلامك بهذا مسبقاً
Dialogue: 0,0:45:33.22,0:45:35.26,Default,,0,0,0,,!!هذه محض سخافة
Dialogue: 0,0:45:46.04,0:46:08.03,Default,,0,0,0,,{\pos(966,702)}@Nana8972596345 ترجمة