1
00:00:05,120 --> 00:00:09,490
ألن تعيدي التّفكير في هذا مرّة أخرى؟

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,460
أعيد التّفكير في ماذا؟

3
00:00:15,230 --> 00:00:17,270
!المسألة الّتي تخصّ ناروتو

4
00:00:18,770 --> 00:00:23,400
من الخطير جدًّا أن نسمح لناروتو
.أن يشارك في هذه المهمّة

5
00:00:23,930 --> 00:00:26,870
...إن حدث شيء ما

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,140
!لا تجعليني أكرّر كلامي

7
00:00:33,140 --> 00:00:37,350
سيهتمّ فريق كاكاشي الّذي يضمّ
.ناروتو وساكورا بهذه المهمّة

8
00:00:37,950 --> 00:00:39,950
!لقد شرحتُ سببي

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,550
...أفهم ذلك

10
00:00:41,550 --> 00:00:46,320
لكنّه لن يكون "فريق كاكاشي" ما دام
!هاتاكي كاكاشي نفسه لن يرافقهم

11
00:00:46,320 --> 00:00:50,300
هذا الوضع يختلف عن المهمّة الّتي
!أرسلناهم فيها إلى قرية الرّمل

12
00:00:52,530 --> 00:00:54,270
...هذا صحيح

13
00:00:54,870 --> 00:00:58,740
.ربّما سوف تغضب إن قلتُ هذا

14
00:01:00,510 --> 00:01:03,440
.لكنّي سأهتمّ بأمر ذلك الجينتشوريكي

15
00:01:04,480 --> 00:01:09,180
في المهمّة السّابقة، كان العدوّ يسعى
...خلف ناروتو بشكل واضح

16
00:01:10,820 --> 00:01:12,780
!انتظر! أنت

17
00:01:12,780 --> 00:01:14,620
كنّا قادرين على منع ذلك

18
00:01:14,620 --> 00:01:17,420
لأنّ كاكاشي سينسي كان برفقتنا
...وهو يعرف ناروتو حقّ المعرفة

19
00:01:17,420 --> 00:01:18,660
!ناروتو

20
00:01:19,490 --> 00:01:22,130
لكن لن يرافقنا كاكاشي سينسي
...في هذه المهمّة

21
00:01:22,660 --> 00:01:25,430
...أتفهّم سبب قلق شيزوني هكذا

22
00:01:30,900 --> 00:01:32,670
.لا تقلقي يا ساكورا

23
00:01:34,340 --> 00:01:37,910
...لقد وضعتُ تلك المسألة بعين الاعتبار

24
00:01:39,910 --> 00:01:45,150
سأعثر على عضوين ليسدّا الثّغرات
.التي خلّفها كاكاشي وساسكي

25
00:01:45,150 --> 00:01:47,220
!احرصي على إخبار ناروتو بذلك

26
00:01:47,220 --> 00:01:48,690
.حاضرة

27
00:02:13,370 --> 00:02:15,780
.فنّ النّينجا: لفيفة الوحش الخارق

28
00:02:25,460 --> 00:02:27,430
!ناروتو! استمرّ في الاندفاع لمهاجمته

29
00:02:29,230 --> 00:02:30,860
!فنّ النّينجا: خيوط الظّل

30
00:02:47,430 --> 00:02:50,250
من تكون... يا هذا...؟

31
00:03:06,730 --> 00:03:07,870
...تسونادي-ساما

32
00:03:09,800 --> 00:03:11,440
.أنا قادمة

33
00:03:11,440 --> 00:03:12,840
!تسونادي

34
00:03:16,200 --> 00:03:20,280
...هنالك ما أريد قوله لكِ
.دعينا نتحدّث قليلاً

35
00:04:54,640 --> 00:04:59,710
!تشكيل فريق كاكاشي الجديد

36
00:05:02,050 --> 00:05:03,920
ما الّذي أردتما الحديث بشأنه؟

37
00:05:04,650 --> 00:05:09,120
بما أنّكما هنا أيّها المستشاران، فعلى الأرجح
.أنّ هذا الحديث لن يكون ممتعًا

38
00:05:11,160 --> 00:05:12,360
...في الواقع

39
00:05:13,290 --> 00:05:17,200
...أتت شيزوني إلينا مؤخّرًا طالبة النّصح

40
00:05:25,800 --> 00:05:27,340
ما الّذي تريدان التّحدّث بشأنه؟

41
00:05:28,340 --> 00:05:30,410
.يتعلّق الأمر بأوزوماكي ناروتو

42
00:05:35,410 --> 00:05:38,020
من الآن فصاعدًا، لا ترسلي أوزوماكي ناروتو

43
00:05:38,020 --> 00:05:42,990
في أيّ مهام قد تتضمّن احتماليّة
...لقائه بالأكاتسكي

44
00:05:43,590 --> 00:05:46,960
أنت تعرفين السّبب، صحيح؟

45
00:05:47,490 --> 00:05:51,930
.نعم... لقد سبق وسمعتُه من شيزوني

46
00:05:54,170 --> 00:05:56,900
إذًا، احرصي أن يكون ناروتو في فريق

47
00:05:56,900 --> 00:05:59,170
يضمّ أربعة شينوبي موهوبين من الآن فصاعدًا

48
00:05:59,170 --> 00:06:04,510
.وشدِّدي المُراقبة عليه ووفّري حماية أكبر له

49
00:06:05,180 --> 00:06:10,180
وإضافة لذلك، قلّلي من عدد المهام
،الّتي يشارك فيها بقدر الإمكان

50
00:06:10,200 --> 00:06:13,220
.وحدّدي النّشاطات الّتي يقوم بها

51
00:06:15,550 --> 00:06:18,160
أهذا مفهوم يا تسونادي؟

52
00:06:22,430 --> 00:06:25,260
...إن كانت شيزوني قد طلبت منكما النّصيحة

53
00:06:25,900 --> 00:06:28,630
.إذًا فعليكم أن تكونوا على علم بإجابتي

54
00:06:29,770 --> 00:06:30,800
...تسونادي-ساما

55
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
!مستحيل

56
00:06:38,210 --> 00:06:42,850
.تسونادي... ناروتو ليس طفلاً عاديًّا

57
00:06:42,850 --> 00:06:44,850
!إنّه جينتشوريكي

58
00:06:44,850 --> 00:06:47,950
،فتحْتَ الظّروف الطّبيعيّة
الأمر المنطقيّ الّذي يجب فعله

59
00:06:47,950 --> 00:06:51,060
.هو إبقاؤه في القرية وتحت المراقبة

60
00:06:52,020 --> 00:06:52,820
ختم

61
00:06:53,260 --> 00:06:56,900
قد لا يبدو الأمر كذلك، لكنّ اقتراحنا
.فيه تنازل يُرضي الطّرفين

62
00:06:57,600 --> 00:07:01,370
أوافق على أنّه يجب أن يكون
.في فريق من أربعة أشخاص

63
00:07:01,370 --> 00:07:04,370
لكن لا يجب أن تكون هنالك كلّ هذه
!القيود حول ناروتو

64
00:07:05,170 --> 00:07:07,010
،حتّى إن أبقينا ناروتو في القرية

65
00:07:07,010 --> 00:07:11,000
،ستأتي الأكاتسكي سعيًا خلفه بالتأكيد
...ستسعى خلف الجينتشوريكي

66
00:07:12,280 --> 00:07:14,680
حتّى في الحادثة الأخيرة
،الّتي جرت في قرية الرّمل

67
00:07:14,680 --> 00:07:16,820
،فقد سعوا خلف الجينتشوريكي غارا

68
00:07:16,820 --> 00:07:21,190
رغم أنّه كان فيما يمكن اعتباره
.المكان الأكثر أمانًا في القرية

69
00:07:23,890 --> 00:07:29,690
هنالك احتمال قويّ أن يتّبعوا نفس الخطوات
.الصّارمة فيما يخصّ ناروتو أيضًا

70
00:07:31,700 --> 00:07:33,370
،وإن حدث هذا

71
00:07:33,370 --> 00:07:36,230
فستكون قرية ورق الشّجر في خطر
.محدق أيضًا في نهاية المطاف

72
00:07:42,640 --> 00:07:45,010
،إن ظلّ ناروتو في تنقّل دائم

73
00:07:45,010 --> 00:07:48,450
.فلن يكتشف العدوّ في الحال ما الّذي يفعله

74
00:07:51,050 --> 00:07:54,220
...وقبل كلّ شيء، ناروتو فتى موهوب بالفعل

75
00:07:54,220 --> 00:07:57,290
إنّه شينوبي يجب أن يكون
.إضافة قيّمة لقرية ورق الشّجر

76
00:07:59,020 --> 00:08:04,460
.هذا اعتراض مثير للشّفقة يا تسونادي
أتسمّين نفسكِ هوكاغي؟

77
00:08:05,660 --> 00:08:08,130
!أحاول القيام بتنازلات أيضًا

78
00:08:08,130 --> 00:08:10,500
،هل تستطيعين إذًا أن تضمني لنا
،حتّى ذلك الحين

79
00:08:10,500 --> 00:08:13,610
!أنّ ناروتو لن يقع في قبضة الأكاتسكي؟

80
00:08:14,270 --> 00:08:17,510
،إن أخذت الأكاتسكي الكيوبي من ناروتو

81
00:08:17,510 --> 00:08:22,350
أيمكنكِ أن تضمني أنّ ذلك لن يجلب
!كارثة أكبر لقرية ورق الشّجر؟

82
00:08:28,490 --> 00:08:34,690
،كما وعدتُ في ذلك الرّهان
.ستصبح تلك القلادة المشؤومة ملكي

83
00:08:38,200 --> 00:08:43,200
!هذا يكفي
!كفّ عن حمايتي بعد الآن يا ناروتو

84
00:08:45,040 --> 00:08:48,870
سبق وأخبرتك أنّ ذلك النّوع
!من العناد سيتسبّب في قتلك

85
00:08:48,870 --> 00:08:52,440
...وإن متّ، فلن تحصل على أيّ شيء
!لا أحلام ولا غيرها

86
00:08:52,780 --> 00:08:55,310
!هذا يكفي! ابتعد! تحرّك

87
00:08:58,650 --> 00:09:00,320
...سأكون على ما يرام

88
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
...فأنا

89
00:09:12,530 --> 00:09:17,500
!فأنا لن أموت أبدًا قبل أن أصبح الهوكاغي

90
00:09:20,040 --> 00:09:22,910
.إليك تعويذة تجعل الأحلام حقيقة

91
00:09:36,390 --> 00:09:39,390
!لن يُهزم ناروتو

92
00:09:40,130 --> 00:09:42,590
...أنا أؤمن بهذا

93
00:09:47,900 --> 00:09:51,870
...إن كان افتراضك هذا خاطئًا

94
00:09:51,870 --> 00:09:53,170
فما الّذي ستفعلينه؟

95
00:10:03,850 --> 00:10:08,450
إن حدث وتعرّضت قرية ورق الشّجر وبلاد النّار

96
00:10:08,450 --> 00:10:10,920
،إلى خطر ما بسبب قراري

97
00:10:14,160 --> 00:10:20,270
فسوف أحميهما ولو كلّفني ذلك حياتي
!بصفتي الهوكاغي الخامس

98
00:10:31,810 --> 00:10:37,020
حسنًا... إذا كنتِ مستعدّة للقيام
.بهذا، فافعلي ما يحلو لكِ

99
00:10:40,150 --> 00:10:41,550
...ولكن

100
00:10:42,690 --> 00:10:46,390
مقابل ذلك، ستستعملين
الشّينوبي الّذين نختارهم نحن

101
00:10:46,390 --> 00:10:49,530
.كأعضاء إضافيين للفريق المكوّن من أربعة أشخاص

102
00:10:55,070 --> 00:10:56,470
.حسنًا

103
00:10:58,100 --> 00:11:00,440
!دانزو... تفضّل

104
00:11:11,980 --> 00:11:13,350
...أنت

105
00:11:14,050 --> 00:11:17,320
.لم أركِ منذ مدّة... أيّتها الأميرة تسونادي

106
00:11:18,020 --> 00:11:20,790
...لا أصدّق أنّك حضرت إلى هنا

107
00:11:21,230 --> 00:11:28,230
هكذا إذًا... عضوا الفريق الجديدين
سيكونان من قوّات الجذر، صحيح؟

108
00:11:49,650 --> 00:11:52,660
.أنت ضعيف يا هذا

109
00:11:54,860 --> 00:11:57,100
هل أنت واثق أنّك تملك
رجولة" بمهاراتك هذه؟"

110
00:11:57,350 --> 00:12:00,070
!ما...؟! أيّها الوغد

111
00:12:03,570 --> 00:12:05,000
...لقد سألتُك

112
00:12:09,310 --> 00:12:10,940
!من تكون يا هذا؟

113
00:12:18,920 --> 00:12:21,750
.سوف نرى بعضنا ثانية قريبًا يا ناروتو

114
00:12:23,720 --> 00:12:24,690
!مهلاً

115
00:12:36,170 --> 00:12:37,600
من كان؟

116
00:12:40,410 --> 00:12:44,040
!تشوجي! عرفتُ أنّك ستكون هنا

117
00:12:44,640 --> 00:12:46,110
!يا إلهي

118
00:12:46,110 --> 00:12:49,650
!إنّ كاكاشي سينسي غاضب ويريدك أن تتحرّك

119
00:12:50,750 --> 00:12:55,490
آسف يا إينو... لقد هاجمنا
.غريب أطوار لا نعرفه

120
00:12:55,490 --> 00:12:57,860
ماذا؟ غريب أطوار؟

121
00:13:01,360 --> 00:13:04,630
...عندما قلتَ غريب أطوار
!أليس ذاك هو ناروتو؟

122
00:13:05,060 --> 00:13:09,900
،كلاّ... عندما قلتُ غريب أطوار
...لم أكن أقصد ناروتو

123
00:13:09,900 --> 00:13:11,070
...عفوًا

124
00:13:11,800 --> 00:13:14,910
...عفوًا... عفوًا، أنا

125
00:13:11,800 --> 00:13:14,910
!ناروتو! لم أرك منذ مدّة

126
00:13:14,900 --> 00:13:16,580
.لا تزعج نفسك يا تشوجي

127
00:13:14,900 --> 00:13:17,120
!كيف حالك؟

128
00:13:17,110 --> 00:13:19,980
!اسمع، عليك أن تخبرني عن كلّ قصصك

129
00:13:17,210 --> 00:13:19,980
.هذا الوضع بأكمله مزعج للغاية

130
00:13:38,000 --> 00:13:43,370
إذًا فستقوم باختيار العضوين اللّذين
سينضمّان للفريق؟

131
00:13:43,940 --> 00:13:44,870
.كلاّ

132
00:13:45,400 --> 00:13:46,970
.عضو واحد فقط

133
00:13:48,040 --> 00:13:52,010
إذًا أنت أيضًا لم تتوقّع أن يكون
...كاكاشي، قائد الفريق

134
00:13:52,640 --> 00:13:55,850
خارج المعادلة أيضًا، صحيح؟

135
00:14:00,790 --> 00:14:03,020
،بما أنّ هاتاكي كاكاشي في فترة نقاهة الآن

136
00:14:03,020 --> 00:14:07,130
سيتوجّب علينا ضمّ عضو جديد
.لفريق كاكاشي في المهمّة التّالية

137
00:14:07,760 --> 00:14:10,330
.وليس لدينا الكثير من الوقت لتنفيذ المهمّة

138
00:14:11,300 --> 00:14:14,030
.سيكون هذا الأمر منوطًا بك يا تسونادي-ساما

139
00:14:14,730 --> 00:14:18,840
.كان انسحاب كاكاشي غير متوقّع بالنّسبة لي أيضًا

140
00:14:19,400 --> 00:14:22,510
.كنتُ أوشك أن أتساءل ما الّذي يجب القيام به

141
00:14:23,440 --> 00:14:27,210
عليك إذًا اختيار شخص موهوب للغاية

142
00:14:27,210 --> 00:14:32,220
من الآنبو الّذين تحت إمرتك
.مباشرة ليقود الفريق

143
00:14:32,880 --> 00:14:35,190
.نعم! سيكون ذلك ممتازًا

144
00:14:35,650 --> 00:14:39,160
ليس لديك أيّة اعتراضات يا تسونادي، صحيح؟

145
00:14:40,230 --> 00:14:45,130
.ترك أمر اختيار القائد لي
ألا تمانعون هذا؟

146
00:14:49,030 --> 00:14:51,340
ما قولك يا دانزو؟

147
00:15:01,310 --> 00:15:03,780
.حسنًا، سأختار من أجده مناسبًا

148
00:15:13,690 --> 00:15:15,790
!...تسونادي-ساما

149
00:15:16,190 --> 00:15:17,900
!تبًّا، لا أحبّ هذا

150
00:15:19,130 --> 00:15:21,670
.أ-أنا جدّ آسفة

151
00:15:21,670 --> 00:15:25,470
.لكن لم تكن لي أيّ نيّة لخيانتك على الإطلاق

152
00:15:25,900 --> 00:15:27,240
!لم أكن أقصدك بكلامي

153
00:15:28,880 --> 00:15:30,710
.أنا أتحدّث عن ذلك الرّجل

154
00:15:32,440 --> 00:15:36,550
فكّرتُ أيضًا في تعيين شخص
،من الآنبو مكان كاكاشي

155
00:15:36,550 --> 00:15:38,920
.شخصٌ تحت إمرتي مباشرة

156
00:15:39,890 --> 00:15:41,950
...لديّ شخص معيّن لهذه المهمّة

157
00:15:42,590 --> 00:15:46,860
لكنّي لم أتوقّع أن يقترحوا ذلك
.من تلقاء أنفسهم

158
00:15:47,730 --> 00:15:51,730
لقد توقّعتُ منهم أن يجبروني
.على قبول واحد من معاونيهم

159
00:15:56,030 --> 00:16:00,870
هل هذا يعني أنّ شخصًا واحدًا
سيكون كافيًا لمراقبة ناروتو؟

160
00:16:01,670 --> 00:16:05,610
أم أنّهم يسعون وراء شيء آخر؟

161
00:16:05,610 --> 00:16:09,750
المعذرة... يا تسونادي-ساما؟

162
00:16:10,720 --> 00:16:13,450
!بالطّبع لديّ الكثير من الأشياء لأقولها لكِ

163
00:16:16,450 --> 00:16:20,360
بغضّ النّظر عن ذلك، تحتاج تشكيلة
.فريق كاكاشي لاهتمام عاجل منّا الآن

164
00:16:20,360 --> 00:16:22,130
!سوف تقومين بالكثير من العمل الجادّ

165
00:16:22,330 --> 00:16:24,630
!حـ-حسنًا

166
00:16:38,140 --> 00:16:39,710
.كان ذلك سريعًا

167
00:16:40,180 --> 00:16:43,010
.بلغني أنّها مسألة عاجلة

168
00:16:44,520 --> 00:16:46,350
تعرف لماذا أنت هنا، صحيح؟

169
00:16:48,090 --> 00:16:49,490
.لديّ فكرة عامّة عن الأمر

170
00:17:02,030 --> 00:17:05,400
.أريدك أن تأخذ مكان كاكاشي

171
00:17:06,200 --> 00:17:09,880
.إنّه لشرف لي أن أعمل بدل كاكاشي-سينباي

172
00:17:10,510 --> 00:17:15,080
.هذه ليست مهمّة بصفتك من الآنبو
.سوف تكون مهمّة عاديّة

173
00:17:17,280 --> 00:17:20,550
بالتّالي، انزع عنك ذلك القناع
.وسأعطيك اسمًا رمزيًّا

174
00:17:20,950 --> 00:17:24,020
."خلال هذه المهمّة، ستُعرف باسم "ياماتو

175
00:17:26,630 --> 00:17:27,990
...مفهوم

176
00:17:28,690 --> 00:17:32,960
...سينضمّ عضو إضافي
مجنّد جديد من قسم تدريب الآنبو

177
00:17:32,960 --> 00:17:35,970
.إلى فريق كاكاشي أيضًا

178
00:17:36,270 --> 00:17:39,440
من... منظّمة الجذر؟

179
00:17:39,770 --> 00:17:41,340
...ولكن

180
00:17:41,340 --> 00:17:42,410
ما الأمر؟

181
00:17:43,040 --> 00:17:46,550
.راقب تحرّكاته جيّدًا

182
00:17:47,190 --> 00:17:49,510
ما الّذي تعنينه؟

183
00:17:50,280 --> 00:17:53,990
.دانزو هو من أوصى بهذا المجنّد الجديد

184
00:17:55,750 --> 00:17:57,550
...الرّجل المدعوّ دانزو

185
00:17:57,550 --> 00:18:01,030
كان في الماضي في فصيل تاكا
...الّذي عارض الهوكاغي الثّالث

186
00:18:02,260 --> 00:18:05,520
لقد شكّل قسم تدريب للآنبو

187
00:18:05,520 --> 00:18:08,510
كوحدة منفصلة عن الآنبو

188
00:18:08,510 --> 00:18:11,140
.وتولّى قيادتها

189
00:18:12,550 --> 00:18:15,420
أنا واثقة أنّك سمعتَ باسمه
على الأقلّ، صحيح؟

190
00:18:17,680 --> 00:18:22,580
لقد تمّ حلّ منظّمة الجذر في ذلك الوقت
.ولم يعد يملك أيّ سلطة

191
00:18:22,580 --> 00:18:26,820
...لكنّي لا زلت لا أعرف ما الّذي يدور في باله

192
00:18:27,790 --> 00:18:29,790
ربّما تقلقين أكثر من اللاّزم؟

193
00:18:34,930 --> 00:18:36,230
...لا تهتمّ

194
00:18:37,030 --> 00:18:39,230
.اذهب لمقابلة أعضاء الفريق في الحال

195
00:18:39,560 --> 00:18:40,730
!حاضر

196
00:18:51,740 --> 00:18:54,250
!مرحبًا يا ساكورا

197
00:18:55,680 --> 00:18:59,480
هذا هو المكان الّذي يفترض أن نتقابل فيه، صحيح؟

198
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
.نعم، لا شكّ في ذلك

199
00:19:02,450 --> 00:19:05,960
...لكنّي أرى أنّه لم يصل أيّ أحد

200
00:19:05,960 --> 00:19:11,700
يا إلهي... هل قامت العجوز تسونادي بتعيين
عضوين جديدين لفريقنا بالفعل؟

201
00:19:12,160 --> 00:19:16,570
.لا تقلق. لقد أتينا إلى هنا باكرًا فحسب

202
00:19:16,570 --> 00:19:19,670
.لا زال هنالك وقت قبل موعد اللّقاء

203
00:19:19,670 --> 00:19:24,880
أتمنّى ألاّ تكون لديهما عادة المجيء
.متأخّرين كما هو حال كاكاشي سينسي

204
00:19:28,950 --> 00:19:30,250
.أهلاً

205
00:19:30,250 --> 00:19:32,720
!هـ... هذا أنت

206
00:19:35,250 --> 00:19:37,220
...أنت من كان على ذلك السّطح

207
00:19:38,920 --> 00:19:41,060
...إنّ فريق كاكاشي

208
00:19:41,060 --> 00:19:44,030
...سيكون تحت إمرتي من الآن فصاعدًا

209
00:19:53,170 --> 00:19:56,410
.ستكون هذه مهمّة ليست بالسّهلة

210
00:21:36,540 --> 00:22:06,510
في الحلقة القادمة

211
00:21:37,680 --> 00:21:40,510
مهمّتنا هي الإمساك بجاسوس الأكاتسكي

212
00:21:40,510 --> 00:21:44,950
الّذي تسلّل إلى منظّمة أوروتشيمارو
.عند جسر تينتشي وإحضاره معنا

213
00:21:45,250 --> 00:21:49,420
هذه فرصة لنا للحصول على معلومات
.عن أوروتشيمارو وساسكي أوتشيها

214
00:21:49,920 --> 00:21:54,790
سنحصل على مصدر معلومات
...قيّمة سيمكّننا من التّخطيط

215
00:21:54,790 --> 00:21:57,330
.لاغتيال أوروتشيمارو واستعادة ساسكي

216
00:21:57,760 --> 00:22:01,130
كونوا على أهبة الاستعداد دائمًا واحرصوا
.أن تنفّذوا هذه العمليّة بكلّ حذر

217
00:22:01,130 --> 00:22:02,470
!عُلم

218
00:22:01,230 --> 00:22:06,510
إضافة لا ضرورة منها

219
00:22:02,470 --> 00:22:05,070
."في الحلقة القادمة: "إضافة لا ضرورة منها

220
00:22:07,040 --> 00:22:09,510
جمعية ورق الشّجر السّياحيّة

221
00:22:07,040 --> 00:22:09,510
.جمعية ورق الشّجر السّياحيّة

222
00:22:10,440 --> 00:22:14,010
.سنزور اليوم مطعم ياكينيكو كيو للمشويّات

223
00:22:14,010 --> 00:22:18,280
إنّه المطعم الّذي احتفلنا فيه عندما
.ارتقى شيكامارو لرتبة تشونين

224
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
.يبدو لذيذًا

225
00:22:21,820 --> 00:22:23,290
!انتظر يا ناروتو

226
00:22:23,820 --> 00:22:26,660
.يصعب شيّ هذا اللّحم بشكل جيّد

227
00:22:26,660 --> 00:22:28,490
.يجب أن يتمّ تذوّقه أوّلاً

228
00:22:30,730 --> 00:22:32,460
ما-ماذا؟

229
00:22:32,660 --> 00:22:35,430
!على رسلك يا تشوجي، لا تأكل كلّ اللّحم

230
00:22:35,430 --> 00:22:38,170
،يا لسذاجتك يا ناروتو
.أكل اللّحم المشويّ أشبه بمعركة

231
00:22:38,170 --> 00:22:39,400
ماذا قلت؟

232
00:22:39,400 --> 00:22:40,740
.اهدأ يا ناروتو

233
00:22:40,740 --> 00:22:43,610
...أرني ما لديك أيّها السّمين... السّمين... السّمين

234
00:22:43,610 --> 00:22:45,980
.ما...؟ هذه الكلمة محرّمة أيّها الغبيّ

235
00:22:45,980 --> 00:22:47,780
.مصيبة

236
00:22:47,780 --> 00:22:49,410
.أنا لستُ سمينًا

237
00:22:49,410 --> 00:22:50,950
.أنا ضخم البنية فحسب

238
00:22:52,350 --> 00:22:54,150
.طلقة دبّابة اللّحم

239
00:22:58,560 --> 00:22:59,590
.يا إلهي

240
00:22:59,590 --> 00:23:04,030
ألا يمكنكما أكل اللّحم المشويّ بهدوء؟

241
00:23:04,030 --> 00:23:06,030
...لحمي