[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Heya Camp - 08.mp4
Video File: Heya Camp - 08.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 40
Active Line: 62
Video Position: 4245

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main_Italics,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main_Top,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Flashback,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Mitra,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Texting,Hacen Liner XXL,27,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,101,1
Style: Next Ep,Hacen Typographer Bold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,492,1
Style: EP Title,Hacen Typographer Bold,65,&H00FCFFFC,&H000000FF,&H00A09D9B,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,41,473,1
Style: EP Number,Hacen Typographer Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,470,1
Style: Show Title,Hacen Liner XXL,54,&H008B72DE,&H000000FF,&H00A09D9B,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,41,473,1
Style: Chalkboard,Hacen Liner XXL,45,&H00C4CFC8,&H000000FF,&H00648D4B,&H00648D4B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,120,1
Style: sign_219_7_Yamanashi_Kids__,Hacen Liner XXL,27,&H009570DE,&H000000FF,&H00000000,&H0062FF9D,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,1.5,3,2,6,904,197,1
Style: sign_507_10_Shimobe_Golden_F,Hacen Liner XXL,32,&H00EDF1EA,&H000000FF,&H007A8EA4,&H00676F78,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,417,183,522,1
Style: sign_507_11_Shimobe,Hacen Liner XXL,32,&H00EDF1EA,&H000000FF,&H007A8EA4,&H00676F78,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,699,472,521,1
Style: sign_507_10_Golden_Feet,Hacen Liner XXL,45,&H00EDF1EA,&H000000FF,&H007A8EA4,&H00676F78,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,445,204,191,1
Style: sign_2817_43_Shingen_kou_Secr,Hacen Liner XXL,36,&H00518536,&H000000FF,&H00F1F2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,97,65,539,1
Style: sign_2817_42_Registered_Trade,Hacen Liner XXL,36,&H00518536,&H000000FF,&H00D1D5D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,97,65,131,1
Style: sign_3585_50_Yamanashi_Kids__,Hacen Liner XXL,36,&H007E5FC2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,20,1,1.5,0,8,41,41,80,1
Style: sign_4150_58_Yamanashi_Kids__,Hacen Liner XXL,36,&H007E5FC2,&H000000FF,&H00000000,&H0061EC97,-1,0,0,0,100,100,0,22,1,1.5,0,8,134,916,152,1
Style: sign_3357_51_Missing,Hacen Liner XXL,45,&H002F2B25,&H000000FF,&H00AB9B82,&H00666258,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,545,187,11,1
Style: sign_3453_52_Missing,Hacen Liner XXL,45,&H00100D10,&H000000FF,&H007C9EB9,&H00374559,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,71,260,575,1
Style: Credit,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.67,Show Title,,0,0,0,,{\fad(0,160)}فة\h{\c&HC9C165&}ر\h{\c&H8B72DE&}غـ\h{\c&HC9C165&}الـ\h\h\h{\c&H8B72DE&}م\h{\c&HC9C165&}يّـ\h{\c&H8B72DE&}خـ\h{\c&HC9C165&}مـ
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:04.48,EP Number,Text,0,0,0,,{\fad(80,1)}الحلقة 8
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:04.48,EP Title,Text,0,0,0,,{\fad(250,1)}عبر العالم {\c&H8B72DE&}تنتشر {\c&HFCFFFC&} الأكاذيب
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.35,Credit,,0,0,0,,{\pos(1153,60)}Sawada : ترجمة{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:27.35,Credit,,0,0,0,,{\pos(640,67)\fnTimes New Roman\3c&H0000FF&\fs40}sawada-sub.blogspot.com{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:33.35,Credit,,0,0,0,,{\pos(1160,104)}صفحتي على تويتر\NSawada_Sub{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:06.98,Main,Nadeshiko,0,0,0,,.هذا جيّد
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.23,Main,Aoi,0,0,0,,{\pos(640,643)}ما هذا، (ناديشكو-تشان)؟
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.99,Main,Nadeshiko,0,0,0,,{\pos(640,643)}،إذا صادف و وجدتُ دفتري الحقيقي\N.فسألصقُ هذه عليه
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.99,sign_219_7_Yamanashi_Kids__,Text,0,0,0,,طوابع سباق أطفال ياماناشي
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:16.78,Main,Aki,0,0,0,,.سيكون هذا مثاليًا
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.37,Main,Aoi,0,0,0,,.لِنذهب إلى مكان جميل إذن
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.37,sign_507_10_Golden_Feet,Text,0,0,0,,القدم الذهبية
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.37,sign_507_11_Shimobe,Text,0,0,0,,شيموبي
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.84,Main,Nadeshiko,0,0,0,,.يا له من شعور رائع
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:31.53,Main,Aoi,0,0,0,,.إنّ الدفء يعبر في كامل جسدي
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.99,Main,Aki,0,0,0,,.حمّامات الأقدام هي الأفضل
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.91,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لكن لمَ سُميّ هذا المكان بـ ''القدم الذهبية''؟
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.64,Main,Aoi,0,0,0,,...آه، بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.14,Main,Aoi,0,0,0,,.مرّ مُزارعٌ ذات مرّة بالقُرب من هنا
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.50,Main,Aoi,0,0,0,,،و بينما كان يُحاول إرخاء قدميه في الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.12,Main,Aoi,0,0,0,,تحوّلت أحذيته إلى اللّون الذهبي\N.بشكلٍ مُفاجئ
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.55,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أهذه أسطورة؟
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.41,Main,Aoi,0,0,0,,،لكن تلك الأحذية الذهبية كانت ثقيلة للغاية
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.91,Main,Aoi,0,0,0,,.لِهذا انتهى به الأمر بتركها هناك
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.53,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...مهلا، أليست هذه القصة
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:08.93,Main,Aki,0,0,0,,.أجل، لقد اختلقتها لتوّها
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:12.17,Main,Lady,0,0,0,,!قصتكِ فريدة من نوعها
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.80,Main,Lady,0,0,0,,!أريد سماع المزيد
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:14.78,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!(آ-آكي-تشان)
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:15.69,Main,Aki,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.43,Main,Aki,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه الآن، (إينوكو)؟
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.29,Main,Aoi,0,0,0,,أتعلمين السبب وراء تسمية هذا المكان\Nبالينبوع الحار السري الخاص بـ (شينغين)؟
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.07,Main,Lady,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:28.06,Main,Aoi,0,0,0,,هذا بسبب أنّ (شينغين) كان يُخفي\N.أغراضه القيمة هنا
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:34.37,Main,Aoi,0,0,0,,''كان يُخفي أيضًا معكرونة ''الهوتو\N.الخاصة به في الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:37.70,Main,Aoi,0,0,0,,،و هذا ما أدّى إلى غليان المعكرونة بسرعة
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.45,Main,Aoi,0,0,0,,ثمّ أصبحت بعد ذلك من اختصاص\N.ياماناشي'' منذ ذلك الوقت''
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:42.95,Main,Lady,0,0,0,,!مذهل! لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:47.40,Main_Top,Aki,0,0,0,,على أي حال، من هو (شينغين)؟
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:47.92,Main,Aki,0,0,0,,...أصبحت (إينوكو) في أعلى مرتبة من الكذب
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:52.96,Main_Top,Aoi,0,0,0,,،''عندما كانت ''اليابان'' تحت مُسمّى ''ياماناشي\N...(كان (شينغين
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.23,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لكنها تجعل من أي شخصٍ يبتسم\N.من وراء هذه الأكاذيب
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.24,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!(أنتِ مذهلة، (آوي-تشان
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.96,Main,Lady,0,0,0,,.شكرًا جزيلا لكم
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:00.31,Main,Aoi,0,0,0,,.''لطالما أردتُ أن أتذوّق ''كاكوشي موناكا
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:00.31,Main,Aoi,0,0,0,,{\fnHacen Liner XXL\fs27\pos(523,627)\c&HBFB39F&}نوعٌ من السكاكر
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.72,sign_2817_42_Registered_Trade,Text,0,0,0,,{\fad(640,1)}علامة تجارية مسجلة
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.72,sign_2817_43_Shingen_kou_Secr,Text,0,0,0,,{\fad(640,1)}وصفة ينبوع شينغين-كو الحار\N{\fs36}كاكوشي موناكا
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:06.49,Main,Aki,0,0,0,,مذاق الزّبيب مذهل\N!مع عجينة الفاصوليا البيضاء الحلوة
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.96,Main,Aoi,0,0,0,,.إنه لذيذٌ حقًا
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:10.73,Main,Aoi,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:15.48,Main,Nadeshiko,0,0,0,,تحوّل الزبيب إلى اللون الذهبي داخل\N!الموناكا الخاصة بي
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.99,Main,Nadeshiko,0,0,0,,من المؤكد أنّ هذا بسبب\N.أنّي وضعتُ قدمي في حمّام الأقدام الذهبي
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.66,Main,Aki,0,0,0,,...(بالله عليكِ، (ناديشكو
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.78,Main,Aki,0,0,0,,''لا يمكنك قول حكاية بلهجة ''الكانساي\N.و انتظار نجاحها
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.07,Main,Nadeshiko,0,0,0,,.ويحي
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.07,Main,Aoi,0,0,0,,لكنّه يُقال على أنّ القصص الزّائفة\N،''تعمل جيّدًا بلهجة ''الكانساي
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.88,Main,Aoi,0,0,0,,.لأنّ نُطقها يبدو أكثر نعومة
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.39,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:44.12,Main,Aoi,0,0,0,,.إنّها كذبة فحسب
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:52.15,Main,Mom,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:57.53,sign_4150_58_Yamanashi_Kids__,Text,0,0,0,,{\move(-113.208,352.5,190.189,114)}طوابع سباق\N{\c&HCBA882&}ياماناشي {\c&H1B7EBF&}أطفال
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1004,716)}آخذ دائمًا حمّامًا تحت أشعة الشمس خاصتي{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:09.80,Default,,0,0,0,,{\pos(1184,716)}إثنين سعيد{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,{\pos(184,118)}Warae ba sora made Shiny\N笑えば空まで{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,{\pos(1052,715)}إذا ضحكت، فستُصبح السّماء لامعة{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,{\pos(964,718)}لِنُهدّئ أعصابنا، فهذا وقتُ الرّاحة، وقتنا ما بعد المدرسة{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1044,715)}هذا الوقت لامعٌ للغاية، أكثر من أي شيء{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,{\pos(220,113)}Kono jikan ga nan yori bright\Nこの時間が何よりbright{\fad(500,500)}