P!RATE : ترجمة وإعداد
A T S U Y A :تدقيق
Edg : إنتاج سوفت سب تين بت
Soldier X :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
اللعنة، إلى أين هرب ذلك الجبان غانجو؟
إيكّاكو قال أن الشخص الذي يتبعهُ يحمل الرتبة الخامسة بين أعضاء الفرقة الحادية عشر
...أعتقد... أعتقد... أعتقد
.لا يهم
.إذًا في الأساس، هو خامس أقوى شخص بعد القائد
عليّ إنقاذ غانجو
.ليسَ لديهِ فرصة لوحدة
!لكن المهم، الجدران مُتماثلة أينما ذهبتُ
.آه تبًا، لقد اصابني الملل
!أيها اللعين غانجو، إلى أين ذهبت بحق الجحيم ؟
!!إذا كُنت حول المكان فأطلق بعض الألعاب النارية و أرني أين أنت
!!أيها الغبي
.سحقًا
...لقد كشفتُ عن مكاني
!!إنهُ هو
!الشينيجامي ذو الشعر البرتقالي
لن تفلت
!!!أقتُلوه
!!حتى لو مات، تأكدوا من أن فرقة زاراكي هي من ستنال شرف قتلهُ
!إنهُ يهرب، اتبعوه
!أيها الوغد، توقف عندك
!استسلم، فهذهِ نهايتكَ
من هُنا؟
!لقد إنتهى حظك عندما وجدتنا
!نهاية مسدودة؟
!ارتعد من الخوف! نعم
!اللعنة يا غانجو، إلى أين ذهبت بحق الجحيم؟
...حفرة
...حفـــــرة
.تبًا، حفرة أخرى
كم هو عددها يا ترى؟
.هذهِ هي الحفرة الأخيرة
.و هي من أجلك
ما قصدك بالأخيرة؟
!لقد قُلتها مرارًا وتكرارًا، لكنك لم تقتنع مُطلقا
.سأهرب منك بالتأكيد، و سترى
!حتى لو سقطتُ في الحفرة
إذن هل ترغب بتجربتها؟
...أنا لم أخبرك بهذا مُسبقًا، لكن
.هُناك في القاع، ستكون محاطا من جميع الجوانب بالحجارة المميتة
.بمعنى آخر، لن تستطيع استخدام القوة الروحية
هل فهمت؟
السبب خلف عدم تمكن أي أحد من التسلق؟...
.مؤلم
.أرى بأن لديك بعض الأضرار
.حسنٌ، لقد كُنت تهرب مني طيلة هذا الوقت لكي تتلقى هذا الضرر
.أعتقد بأن عليّ مدحك لأنك فعلت شيء جيدا، بالنسبة لشخص قبيح
.تبًا، أنت شخصٌ مزعج أيها الحقير
مُزعج؟
.هذا لا يُساعد
.إنهُ قانون الطبيعة إن القبيح يحسد الجميل
!هوي
!!! هوي! غانجو
!!! توقف أيها الريوكا اللعين
هل صوت الصراخ هذا صادر من صديقك؟
.إنهُ مُستمر في مناداتك
توقف عندك
!أنت
لقد قُلت توقف
!أنت لا تعلم متى تستسلم
!سحقًا، إنهم عنيدون
!غانجو
!!!غانجو
!!! هوي! غانجو
.إن صديقكَ يتصرف بأسلوب قبيح مثلك تمامًا
.إذا بقيَ هكذا، سيجلب المزيد و المزيد من الشينيجامي لنفسهِ
.يا إلهي، إنهُ يفتقر للإحساس بشكلٌ غير مفهوم
.أعتقد بأن من يفتقر للإحساس هو أنت
هاه؟
.حقيقة أن إيتشيغو هُنا، تعني بأن صديقك الأصلع قد رُكلت مؤخرتهُ
!هذا مُستحيل
فرقتنا الحادية عشر أقوى فرقة قتالية بين فرق حماية السيريتي الثلاثة عشر
!و إيكّاكو هو رقم ثلاثة في فرقتنا
...شخصٌ كصديقك لا يُمكنه
.يبدو بأن مهارتك في إستغلال الفرص مشحوذة بشكلٍ جيد على الأقل
!هذهِ مُجرد البداية
اسلوب شيبا، خطة معركة الألعاب النارية
بانكا سينبن
عشرة آلاف زهرة مُنتشرة
!لا تستخف بي
!هل تُسمي هذه تقنية؟
...كيفَ تجرؤ
!كيفَ تجرؤ على جرح وجهي
.ربما الآن يُمكنك أن تجذب بعض السيدات
أنت غير مُلهم أبدًا
أنت تهرب في الأنحاء باستخدام تقنيات ... غريبة و تعرف أنك على حافة الإنهيار
.على الأرجح أنت تهدف للتضحية بنفسك لكي تقتُلني
!أُضحي بنفسي لكي أقتُلكَ؟
!من يُريد أن يموت بلا معنى هكذا؟
!كفى كلامًا
.أنت قوي كالصرصور
...بقيت هاربًا مني طيلة هذا الوقت
.بقيت تُعاني من هجماتي...
و لازال بإمكانك التحرك هكذا؟...
.بصراحة، قدرتكَ على التَحمل تستحق الثناء
...أكثر قليلاً
...فقط أكثر قليلاً
.إنهُ لايزال يستخف بي
.الآن، بينما هو مُرخي لدفاعه، إنها فرصتي الوحيدة لإنهاء تقنية موجة الحجارة
.حقًا إن هذا مؤسف على نحو مثير للخيبة
،فقط لو أنك ولدت جميلاً
.لكنتَ بالتأكيد أحد أكثر الناس المُفضلين لديّ
! لن يسعني تجنبها هذهِ المرة
ما الأمر؟
أليس بإمكانك استخدام التقنية العائمة بعد الآن؟
.كم هذا قبيح
ما هو الجيد الذي قد يأتي من قبيح مُتشبث بالحياة بطريقة قبيحة ؟
.إذا وُلدَ الشخصُ قبيحًا، فينبغي على الأقل أن يموت بشكل جميل
.لا أظن هذا
.أعتقد بأن معايير الجمال لدينا مُختلفة تمامًا في كُل شيء
أعتقد بأن الرجل الذي ينجو بغض النظر إن كان قبيحًا أم لا، فهو يبدو رائعا في نهاية المطاف
ماذا؟
!أيها النذل، كيف تجرؤ على وضع يدك القبيحة على راسي
.شكرًا لك لأنك لم تأخذني على محمل الجد حتى اللحظة الأخيرة
!إنها النهاية الآن
اسلوب شيبا، التقنية السرية لموجة الحجارة
سيبا سين رينكان
سين سيبا رينكان
!مـ- ما هذا؟
!!!اللعنة
!هذا القتال لن ينتهي بمثل هذا الهراء
!لا تجعلني أضحك
أين؟
أين أنت؟
أنت
!خُذ هذهِ
ما هذهِ؟
!وداعــــــــًا
!!لا
ماذا، ذلك الطريق؟
.لقد استغرقت طويلاً كي تطلقها
اخرس
!نحن قريبان
...لكن
.ليس من هذا الطريق...
.فبعد كُل شيء، إنها نهاية مسدودة
يجب علينا العودة إلى الطريق السابق، ألا تظن ذلك؟
!!!أنتِ قُلت اذهب بهذا الطريق، اللعنة
.ماذا، كين-تشان، من الخطأ أن تلوم الآخرين على أخطائك
إنها قريبة، أليس كذلك؟
.هيا، هذا الإتجاه
هذا الإتجاه، صحيح؟
.نعم
.لقد رحل
نعم
.لقد بدا قويًا جدًا، لكن... على الأقل لم يُلاحظنا
نعم
.أراهن بأنهُ من نفس نوع كوروساكي
.قوة مجنونة لكن بدون مهارات استكشافية
...حسنٌ، علينا أن نتحرك، لكن أي طريق يجب أن نسلك الآن
ماذا عن هذا الطريق؟
.استطيع رؤية شيء مثل البرج من هذهِ المسافة
برج؟
أين؟
هُناك، هل رأيته؟
...سهلة القطع جدًا
.لديك بعض المهارة لكي تهرب من تلك المسافة
.عملٌ جيد
.إذا لم أكن أنا خصمك، فربما يُمكنك البقاء على قيد الحياة أطول قليلاً
.يؤسفني وضعك
.سأمنحكما وقتٌ للندم حتى العد للعشرة
واحد
.استطيع الشعور باصطدامات الرياتسو في كُل أرجاء المكان
.لا تموتا، مهما كلف الأمر
زورونا في مجتمع ستورم
واحد
إثنان
.شكرًا لك، يا إيشيدا-كن
ثلاثة
.أنا بخير
أربعة
.نعم، أنت محقة
خمسة
...إن إيشيدا-كن مُختلف عما كان عليهِ قبل لحظات
ستة
سبعة
...هذهِ التحركات لم تكُن طبيعية أبدًا
...للحظة، إيشيدا-كن اختفى من فهمي
.وقبل أن أدرك ذلك، وجدتهُ قد إنقذني...
هل يتغير بهذا القدر لمجرد مجابهته لشينيجامي؟
...إنهُ كما قالت يورويتشي-سان
...إيشيدا-كن، كوينشي
...و حتى الآن، الشينيجامي لايزالون أعدائهُ
عشرة
.حسنٌ الآن، لقد انتهى وقتُ الندم
هل أنتما نادمان من صميم قلبيكما ؟
.إنهُ صادم
.الآن سيبدأ وقت ندم من نوع آخر
!تعال، أيها الشينيجامي
!أنا سأقاتلك
!لستَ أنت الشخص الذي سيُقرر من سأقاتل
.و الآن سأنهي ندمكِ
.من خلال الموت
أهربي ،إينوي-سان
إينوي-سان، أهربي
...لا
.لا يُمكنني الهرب، يجبُ أن أقاتل
!يجب أن أقاتل و اساعد كوروساكي-كن
!تسوباكي
!إنهُ دوري أخيرًا
!سددِ جيدًا
درع القطع المقدس الإنفرادي
إنا أرفض
تسوباكي-كن
فتاة غبية، لقد أطلقتني بطريقة غير وافيه
...تسوباكي-كن
...هذه كانت المرة الأولى التي أرى فيها تلك التقنية
!لكن لم تكُن هُناك أي ذرة من نية القتل في هجومكِ ذاك...
،بتلك التقنية، قد يُمكنكِ قتل هولو
.لكنها لا يُمكن بأي حال أن تنفع ضد شينيجامي
...جسدي لا يتحرك
!هذهِ ساحة حرب
!ليس هُناك أي شيء يُمكن أن يتوقف بهجوم خالي من نية القتل
أتريد هجومًا بنية القتل؟
.في هذه الحالة، يجب أن تُقاتلني
...هُناك الكثير في قوسي
.من نية القتل التي تُحبها كثيرًا...
...هاناتارو
ماذا تُريد؟
!هذا المكان ليس لأشخاص مثلك
!أذهب من هُنا
.لا أتذكر بأننا طلبنا الفرقة الرابعة
،عفوًا
.لقد كُنت أحد المُخصصين للتنظيف عندما كانت في زنزانة الفرقة السادسة
.أعتقدتُ بأن عمق الخلية الرابعة قد يكون قذرًا أيضًا، لذا أتيتُ لتنظيفهُ
.عُمق الخلية الرابعة لن يُفتح لأي أحد حتى ساعة الإعدام
!أنتَ غبي، لا تعرف حتى هذا؟
!اذهب من هُنا! اذهب
...لكن
!إن لم تُغادر حالاً، فسأذبحك هُنا
.فـ- فهمت
مالأمر؟
هل أنت خائف؟
!لا تسطيع أن تهرب الآن، أيها الريوكا
إذا أمكننا التباهي هُنا، فسنحصل على ترقية خاصة
...تبًا، إنا مُحاصر
مع وجود هذا العدد منا، فإنهُ لن يفلت هذهِ المرة
.تبًا، لقد تهاونت في هذا فبدأوا يغترون بأنفسهم
...على كُل حال، ما يجبُ أن أفعل
!أيها الأوغاد، أقضوا عليهِ
-لا أريد
!!لا أريد أن اسحق
!!!ابتعدوا عني، أيها الحقيرون
!سأهرب بعيدًا
!لقد هرب ثانيةً
!إتبعوه
!كم عددهم بحق الجحيم؟
.هذا غير مألوف
هل يُمكن أن تكون كوينشي؟
.لقد اصبت
.قوس إيشيدا-كن مُختلف تمامًا عن الذي رأيتهُ سابقًا
...في شكله و طرازه
...و الرياتسو الصادرة منهُ
.ذلك القفاز... لابد أنهُ كان يتدرب من أجل إتقان ذلك
...و بغية إتقان ذلك، ذهب لوحدهِ
.هذا مُثير
.شخص يستخدم تقنية غير معروفة، و الآخر كوينشي
.كلاهما يستخدمان اسلحة بعيدة المدى
...و يتضح أن كلاهما عدواي
!يالها من صدفة، يالها من تقلبات القدر
...إذن اسمحوا لي بأن أريكم
.الشكل الحقيقي للزانباكتو خاصتي...
أفرد جناحيك
جاراسوتسونزاكيـ
تسونزاكيجاراسو: التعددية او صيغ الجمع
ما رأيك؟
!و الآن، إندم
إيكّانزاكا جيروّبوّ ،أنا المُصنف الرابع من الفرقة السابعة
أنا المُصنف الرابع من الفرقة السابعة، إيكّانزاكا جيروّبوّ
.أعرف كذلك بـ كامايتاتشي جيروّبوّ
كامايتاتشي، تعني منجل الريح او تُشير إلى الأشياء التي قُطعت دون لمس
.إن لقب كامايتاتشي هو علامة للسيد المُطلق للأسلحة ذات المدى البعيد
،لا يوجد أي شخصٌ على الإطلاق رأى التسونزاكيجاراسو ! هذهِ الشفرات الغير معدودة التى ترقص في الهواء و نجا
حسنٌ، حسنٌ، مارأيك بها؟
لا يُمكنك حتى متابعتها بعينيك، أليس كذلك؟
.إنها مُقدمة رائعة للموت
.هذهِ الأقواس و السهام عاجزة كالطفل الرضيع أمام تسونزاكيجاراسو
-كمُستخدم للأسلحة بعيدة المدى، يؤسفني جدًا أنكَ صادفتني و
هذا مُثير للإهتمام جدًا على عكس عالم الأحياء
.على مايبدو، أن في هذا العالم " السيد المُطلق" تعني مُتبجح كبير الفم
...مُستحيل
لقد كانت ضربة حظ؟
...إذا اصبحت مُتكبرًا
ألم تفهم بعد؟
إن كُنتَ أنت السيد المُطلق ،آسف لكن
آسف لكن، إن كُنتَ أنتَ السيد المُطلق
.فعليك أن تُغير ذلك اللقب بدأً من اليوم
حين يتعلق الأمر بالأسلحة بعيدة المدى يبدو بأنني الأفضل
.بالرغم من أنني لا أحب أن يكون اسمي كامايتاتشي يوريو
.أنتم ابحثوا هُناك
.إذا عثرتم عليهم، لا تقتلوهم
!أمسكوهم أحياء
.فقد يصبحون مادة بحث مُثيرة للأهتمام
.لا تدعو الفرق الأخرى تسبقكم
!حاضر
!إنتشروا
.لازالوا مُجرد بشر
.لا يُمكن أن نتوقع الكثير من تلك المواد
فراشة الجحيم؟
ما هو التقرير؟
.نعم
مادارامي إيكّاكو من الفرقة الحادية عشر . صادف أحد الريوكا و اشتبك معهُ في معركة
ماذا؟
إذًا الريوكا في قبضة الفرقة الحادية عشر الآن؟
.لا
ورد في التقرير إن إيكّاكو هُزم على يد الريوكا و نُقل الى قسم الإغاثة العامة في الفرقة الرابعة
.و يبدو أن الريوكا قد هرب و مكانهُ مجهول حاليًا
!هُزم على يد الريوكا؟
.هووه، يبدو أن هُناك بعض المواد المثيرة للإهتمام بين أولئك الريوكا
أين زاراكي؟
.إنهُ يبحث عن الريوكا حاليًا
.على الأرجح أنهُ لم يعلم بهذا الموضوع بعد
.في هذهِ الحالة، لنحصل على بعض المعلومات عن الريوكا قبل أن يشم الخبر
مايوري-ساما، إلى أين أنت ذاهب؟
.لرؤية إيكّاكو
.أنت سيئة في التخمين
.تحركِ بسرعة، يا نصف عقل
.أشعر برياتسو زاراكي
هل يهيء حركتهُ؟
. كُن حذرًا ،إيتشيغو
. إيتشيغو، كُن حذرًا
.نحن مُحاصران
!يال هذا العدد الكبير من الشينيجامي
!علينا أن نجد مكان للإختباء
.نحن بحاجة إلى خطة لخداع العدو
كُل ما علينا هو رفس طريقنا من المُنتصف مباشرةً
.حسنٌ، أنت اهتم بذلك
.اهتم بذلك
!هيا، يا غانجو
...لا، في الحقيقة أنا لدي دروس بيانو اليوم
.قائدة الفرقة الرابعة
.اونوهانا ريتسو
!يا أمي
اونوهانا ريتسو
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يوما ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقلُ لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيتهُ
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط ابقى... أرجوك ابقى معي
من نحن لنتخطاك؟
لوحدي،نظرتُ إلى السماء ليلاً، فرأيتُ مذنبًا
أريد مقابلتهُ حقًا في هذهِ اللحظة، لكني لا استطيع الطيران إلى السماء
إذًا، ربما، لو حصلت على الفرصة كي اصبح مذنبًا
أعرف بإنني سأنطلق عبر السماء وأَطير بعيدًا
سيصلك بالتأكيد على هذا الشعاع المؤقت للضوء
سألمع في حاضركَ و أتجول في سماءهُ
إذا حصلتُ على فرصة لكي اصبح مذنبًا
أعرف بإني سأبقى بجانبك إلى الأبد
夜空を見上げ、一人ほうき星を見たの
yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
今すぐ合いたいよ、だけど空は飛べないから
imasugu aitai yo, dakedo sora wa tobenai kara
もしアタシがほうき星になれたならば
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
空駆け抜け飛んでいくきっと
sora kakenuke tonde iku kitto
必ず届く、この一瞬の光で
kanarazu todoku kono isshun no hikari de
あなたの今照らし、空を巡るわ
anata no ima terashi sora o meguru wa
アタシがほうき星になれたならば
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
きっとそばにいてあげる、どんな時も
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
يومًا ما ستجد ذلك الجواب