الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيتهُ
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط إبقى... أرجوك إبقى معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
P!RATE : ترجمة وإعداد
ĽŨҒҒŶ :تدقيق
Edg :إنتاج سوفت سب تين بت
Edg :إنتاج هارد سب 8 بت
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.يبدو أنّه أخترق بوابة المركز
!قائد كيوراكو
ماذا، أهوَ هُنا حقًّا؟
.لا خيار إذن
.أعتقد بأني سأخرج
هل ستذهب حقًّا؟
.إنّه [ريوكا] واحد فحسب
.كنائبة لك، سأكون أكثر من كافية
...نانو - تشان، اسمعي
.إنها أوامر العجوز ياماجي، وغير قابلة للنقاش
.لا يُريد لأي شخص أن يفكر بأن [الريوكا] سببوا له المشاكل
.لذا لا تقلقي كثيرًا
.سينتهي الأمر في لحظات
.سأمرح قليلًا فحسب
!توقف
!هذا كافِ جدًّا، أيُّها [الريوكا] المغفل
![أنا الضابط الثالث للفرقة الثامنة، المساعد الثاني [إنجوجي تاتسوفوسا
.لقد سلكت الطريق الخطأ
.في اللحظة التي ظهرتُ فيها هُنا، هذا الطريق أصبح نهايةٌ مميتة
حسنٌ، حسنٌ، ما الخطب؟
لا يُمكنك التحرك!؟
.لا تقلق، ليس عليك أن تُحرج
.هذا طبيعي
.[فبعد كُل شيء، هذه التقنية لسيد السيف العظيم، [إنجوجي تاتسوفوسا
.هذه التقنية لم تُهزم في التاريخ
...في البداية، كانت ضربتان متفجرتان كحدٍ أقصى في اليومِ الواحد
لكن الآن أنا لا أتعب على الإطلاق حتى لو أطلقت أكثر من خمس ضربات
.يجب أن أشكر يورتشي - سان على تدريبي
.يا له من عملٌ مدهش
.قائدُ الفرقة الثامنة، كيوراكو شونسوي
.سعدتُ بلقائك
...قائد الفرقة الثامنة
أجل، كيف حالك؟
!نانو - تشان
.توقفي عن رش الأزهار عليّ
...أعتقد بأنّها لم تَسمعني
!نانو - تشان
.قلت لكِ توقفي عن رش الأزهار
.حلوتي، يا حلوتي نانو - تشوان
.حبي، يا حبي نانو - تشان
.آسف، لكن... ليس لدي الوقت لأنضم لمسرحيتك الفكاهية
.أُريدك أن تدعني أمر
ما هذا الهراء؟ ألا يُمكنك أن تنضم إليّ لفترةٍ قصيرة؟
...الجميع باردين اليوم
.أنا على عجلةٍ من أمري
.أرجوك ابتعد من مكانك
.لا تبدو وكأنك رجلٌ سيئ
.إذا أمكن، أنا لا أُريد مقارعتُك
.على ما يبدو إننا في طريق مسدود
،كِلانا لا يحبُّ القتال
.لكن لا يُمكنني أن أدعك تمر; أيضًا
ألا توجد هُناك طريقة لتنسحب فيها؟
.لا أستطيع
هكذا إذن؟
.ليس باليد حيلة إذن
.لنحتسي الشراب كالأصدقاء
.حسنٌ
.اعتقدت، بما إنك لا تستطيع الانسحاب، لربما يُمكنك التوقف هُنا على الأقل
.لا تقلق، وقتٌ قصير فحسب سيكون كافٍ
!أرفض
.لا تُعقد الأمور أكثر
!إنّه قانون
.القاصرون لا يُمكنهم احتساء الكحول
.أجل، هذه مُشكلة
.لقد كانت زلت لسان
.حسنٌ
.والآن، القادة الآخرون يعملون، أيضًا
،وهذه المعركة ستنتهي قريبًا
-لذا حتى ذلك الحين، أمضي بعض الوقت - القادة الآخرون؟ -
أهذا يعني أن إيتشيغو والآخرون هوجموا مِن قبل القادة أيضًا؟
.لقد تغيّر الوضع
.كيوراكو - سان، رجاءً ابتعد عن الطريق الآن
ماذا لو قلت لا؟
!لن أدعك
!يا إلهي
.يبدو أن الأمر خرج عن السيطرة
أخطأتَ مُجددًا؟
لماذا؟
...كيف هذا
...لقد غيّر اتجاه الضربة الأولى بيدٍ واحدة
...وبعد ذلك، يُراوغ الهجمات بكل أريحية
لمَ لم تُصبه أي واحدة؟ أو تخدشه حتى؟
.الرجل الأخير، قال بأنّه المساعد الثاني
!يجب أن لا يكون الفرق شاسع بالنسبة لرتبتين من تصنيف القائد
فقط رتبتين وهذا الفارق؟
ألهذه الدرجة تختلف رتبة القادة؟
فهمت، لقد استسلمت، أليس كذلك؟
.تقنيتك قوية جدًّا
.إنّها قاسية وسريعة، بالنسبة لبشري إنّها قوة مُدمرة، هذا رائعٌ حقًّا
.لكنها لن تُصيبني
إن استمريت بذلك أنت تعرف ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟
ما رأيك أن تستسلم وتذهب للبيت في الحال؟
.شكرًا للتحذير
!لكن... لا يُمكنني الإنسحاب
.لقد أخبرتُك بأن تتوقف
...أنا متأكدٌ من أنك تُدرك
:أن هُناك نوعين من التقنيات...
نوع لايمكن لأي أحد استخدامه على الإطلاق في اللحظة التي يتجاوزون فيها نقطة الأعياء
والنوع الذي يستطيع الأشخاص الاستمرار في ...استخدامه عن طريق استنزافهم لأرواحهم
.حتى بعد إعيائهم
.من الواضح أن تقنيتك النوع الثاني
.لن أُخبرك بشيءٍ قاسٍ لذا عُد للوطن فحسب
.إذا استمرينا هكذا، أنت حقًّا ستموت
...هذه مشكلة
ما هي وجهتُك؟
لمَ أتيت إلى هُنا؟ ما هدفُك؟
.هدفي أن أنقذ كوتشكي روكيا
روكيا - تشان؟
.لقد اختفت من العالم الحقيقي هذا الربيع
.إنها صدفة غريبة جدًّا، ومدة قصيرة أيضًا
!لا يُمكنني تصديق أن هذا يستحق المخاطرة بحياتُك
.هذا صحيح، أنا لا أعرفُ أيَّ شيءٍ عنها
.لربما يبدو أنّ هذا ليس كافيًا للمخاطرة بحياتي
.لكن... إيتشيغو يُريد إنقاذها
.وهذا كافٍ جدًّا بالنسبة لي
.ولا أحتاجُ أي سببٍ أكبر من هذا للمخاطرة بحياتي
...هذه مشكلة
.إذا كُنت بهذا الإصرار، فسيكون من الوقاحة إقناعُك بالعودة للوطن
.لا خيار إذن
.حسنٌ إذن، أعتقد بأنّه يتوجب علي أن أسلب حياتك
.إيتشيغو سأهزم هذا الرجل
.ربما سأضطر للمخاطرة بحياتي
...إذا استطعت أن أنجو هذه المرة، سأعدك
...نفس الوعد كذلك اليوم...
...وبنفس الكلمات كذلك اليوم...
...سُحقًا لك...
!أيُها الحثالة
!خذ هذه
...أنت
!أيُها اللعين
!أيُّها الحثالة العنيد...
!!قل مساء الخير
...أ-أنت
!يا للهول، لنذهب من هُنا
!سُحقًا
!لن ننسى هذا
كيف يُعقل أنّك كُنت شارد الذهن يا تشادو؟
.أدعى سادو
.يا إلهي، هذا ليس وقت المزاح الآن
.لقد نجوتَ هذه المرة لأني كُنت مارًّا من هُنا بالصدفة
...ولكن لو استمر الوضع كما كان عليه قبل أن آتي، لكنت قد أُصبت بأذى كبير
لمَ لا تُدافع عن نفسك بالرغم من أنك قويٌ جدًّا؟
لمَ لا تُقاتل كما حصل في ذلك اليوم الذي أنقذتني فيه؟
.لقد قطعتُ وعدًا
.لن استخدم قبضتي لمصلحتي أبدًا
.آبولو: تعني الجد في اللغة الإسبانية
.إنّه وعدٌ قطعته لآبولو
آبو- ما ذلك الآن؟
.آبولو
.باللغة الإسبانية
.تعني الجد
.[اسمه هو [أوسكار هواكين دي لا روزا
من أي عرق هو؟
.ميستيزو تعني: شخص أصله مزج بين أوروبي وأمريكي محلي السكان الأصليين لأمريكا
[ميستيزو]
.مكسيكي
.قبل أن أنتقل إلى هُنا كُنت في المكسيك
.الشهر الماضي عندما قدمت نفسك ذكرت بأنك من أوكيناوا
أقلت هذا؟
!أجل، لقد قلت
.انس ذلك
...أنت طيلة الوقت تتفوه بأشياءٍ عشوائية
.إذا كان الأمر كذلك، فلن أنقذك في المرة القادمة
صحيح، ذلك الشيء حول عُنقك أنت ترتديه دائمًا، أليس كذلك؟
أهو شيء ثمين؟
.أجل، هو كذلك
.إنّه غالٍ جدًّا
.على الأغلب أكثر من حياتي
.تبدو كعملةً أجنبية
من أين هي؟
.المكسيك
.توقف عن كونك شخصٍ غامض
لمن ذلك؟
.ربما يخص أحد أولئك الرجال
.لا خيار آخر إذن
.هذا مُزعج، لكن سأرجعه لهم
.يا رجل، ألقي بهذه القذارة بعيدًا فحسب
.لم أكُن أكذب
.لقد ولدتُ في أوكيناوا وانتقلتُ إلى المكسيك
.هذا كل شيء
.فقدتُ أبويَّ مبكرًا
،ولا أملكُ أقارب آخرين
.لقد احتضني آبولو في المكسيك
.عندما كُنت في الثامنة من عمري
!ياستورا
.لقد كُنتُ طفلًا فاسد بشكلٍ ميؤس منه
.لقد سمحتُ لحجمي أن يسيطر عليّ، وأقتص من أي شخص يُغضبني حتى لو قليلًا
.والشخص الوحيد الذي كان يوبخني على هذا التصرف دائمًا آبولو
.آنذاك كُنت طفلًا فاسدًا بشكلٍ ميؤس منه حقًّا
.وفي ذلك اليوم كنتُ مهملًا بشكلٍ كبير
.هذه الأسلاك سميكةٌ جدًّا
.لا يبدو أنها ستنقطع على الإطلاق
.هذه هي نهاية تشادو طالب ثانوية ماشيبا
كيف تشعر؟
هل تؤلم لدرجة أنك ستتبول على نفسك؟
إذا كان هذا يؤلم، أيفترض أن أتبول؟
.إذن أعتقد بأنني لن أفعلها لفترة
.آسف
هكذا إذن؟
إذن ماذا بشأن هذه؟
.أعرف
هذه أغلى من حياتُك، أليس كذلك؟
.إذا خسرتَ هذه، فلن يكون لديكَ خيار آخر سوى الموت
!مُت أيُها الحثالة
!توقف
.اكتشف لمَ تمتلك مثل هذه القبضة القوية
.هذه التعويذة ستُساعدك
.الفضل يعود لآبولو أصبحتُ شخصًا محترمًا
.لو استمريتُ بشكر آبولو حتى تتمزق حنجرتي فلن يكون هذا كافٍ
.محالٌ أن تتمزق
-خذ هذ
...أيُها الحقير
ماذا!؟
.شكرًا لك
...أنت
!كوروساكي إيتشيغو من ثانوية ماشيبا
!استمع، اللعنة - ...لنرَ -
ما الذي تظن نفسك تفعله بتفتيش جيب يوكو - تشين!؟
يوكو - تشين، هل أنت بخير!؟
!يوكو - تشين
أيُها الوغدان، كم مرةً أخبرتكما بألا تُنادياني بيوكو - تشين!؟
!يوكو - تشين
.عذرًا
.أُريد أن أطلب سيارة إسعاف
سيارة إسعاف!؟
أيُها الوغد، أنت قلقٌ على سادو حتى وأنت تُقارعنا؟
!لا تستخف بنا
.المكان، تحت الجسر بعد البناية الثانية
...عدد سيارات الإسعاف
1
2
3
4
5
.خمسة
!أيُها اللقيط
...صحيح
ما رأيك بهذا يا تشادو؟
.يُمكنك أن لا تؤذي الناس من أجل مصلحتك فحسب، كما فعلتَ الآن
.في المقابل أنت ستفعل من أجلي
.وأنا سأفعل من أجلك
،إذا كانَ هُناك شيءٌ ستخاطر بحياتكَ من أجله
.أنا سأخاطر لحمايته أيضًا
.هذا وعدٌ بيننا
.أجل
.هذا صحيح
.إنّه وعد
!لذا أنا لا أستطيع الاعتراف بالهزيمة
...لمَ تمتلك مثل هذه القبضة القوية الكبيرة
.أنا آسف
لوحدي،نظرتُ إلى السماء ليلًا، فرأيتُ مذنبًا
أريد مقابلتهُ حقًّا في هذهِ اللحظة، لكني لا أستطيع الطيران إلى السماء
إذًا، ربما، لو حصلت على الفرصة كي أصبح مذنبًا
أعرف بأنني سأنطلق عبر السماء وأَطير بعيدًا
سأصلك بالتأكيد على هذا الشعاع المؤقت للضوء
سألمع في حاضركَ و أتجول في سماءهُ
إذا حصلتُ على فرصة لكي أصبح مذنبًا
أعرف بأني سأبقى بجانبك إلى الأبد
.كين - تشان، هُناك واحدة من أجراسك خرجت من مكانها
حقًّا؟
.انتظري لحظة، سأرجعها في الحال
هل صففت هذا الشعر بنفسك؟
.الرجل يجب أن يعتني بمظهره
!كين - تشان، لديكَ المهارة
أتريد أن أصفف شعرك أيضًا؟
.لا، هكذا جيّد
.لا تتراجع
حقًّا؟
!جيدانبو حارس بوابة الطريق الأبيض
جيدانبو
هل شفيت جروحك كلها؟