الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
فالجروح ترفض التلاشي من الذاكرة
أحيانًا يكون العبء أكبر من أن يحملهُ شخصٌ واحد
أرجوك لا تتخلى عني و تتركني
أنا سأمسك يدك
هل سأفقدها من يدي يومًا ما؟
هل ابتسامتها تلاشت وسط سيل الدموع، أم يُمكنني ترك تلك المخاوف؟
مرددًا، صوت بعيد يذبل في الصمت
...لكن هُناك شيئًا واحدًا لن يشيخ أبدًا
حبي لكِ أبدي
الألم لن يشفي الحزن الذي تشعر به
.ابتسامات بمرارة القلب قد استبدلت
"أنا لن أبتسم مجددًا"
"أنا لن أقع في الحب أبدًا"
لا تقل لي مثل هذهِ الأشياء أبدًا
المُستقبل الذي لا نستطيع رؤيته
كل أحداثهُ ستجد معناها في القصة
بمرور الوقت ستزول الغيوم
...لذا فقط ابقَ... أرجوك ابقَ معي
من نحن لنتخطاك؟
حتمًا سيأتي اليوم الذي سنفهم فيه بعضنا البعض
...أين أنا
هل أنا ميت؟
.أرى أنَّكَ استيقظت
!يوروتشي-سان
.يبدو أنَّكِ من أنقذتِني يا يوروتشي-سان
.شكرًا لك
لا داعِ لشكري إطلاقًا، اشكر قوة حياتك .كونك لم تمُت من جراء كُل هذه الجروح
جروح؟
...تذكرت، لقد تم سحقي بالكامل
!تذكرت
!أيُها الأخرق
لماذا تحركت بحق الجحيم!؟
ألا تدرك كم عُمق الجِراح التي في جسدك!؟
!تشادو في ورطة
!يجب أن أذهب لمساعدته
!اهدأ فحسب
.تشادو سيكون بخير
.وكذلك إينوي وإيشيدا
.لقد كان محظوظًا لمجابهة ذلك الشخص
.جروحه كثيفة، لكنه سيعيش
.أما إينوي وإيشيدا، فقد تمكنا من تفادي الأعداء وهما تقريبًا لم يصابا بأي جروح
...فهمت
.إذن فلتهدأ وارتاح داخل هذا الكهف لفترة
...معك حق
.فبعد كل شيء، تم سحق نصف أعضائك
.إن لم يكُن هذا في قميصك، لكنت الآن مُنقسم إلى نصفين
أهذا كان في الداخل؟
.لقد فوجئت من كونك لا تزال تحملُ هذا القناع معك
أحقًّا كُنت أحمل هذا؟
ماذا؟ ألم تكُن تحمله معك؟
.حسنٌ
حسنٌ في الحقيقة، عندما تقارعتُ مع .رينجي بدا وأن هذا القناع قد أنقذني
...لذلك أردتُ أن أحتفظ به ليجلب لي الحظ، ولكن
.إيتشيغو-سان، أعتقد أنه يجب أن تتخلص من هذا القناع
.ينتابني شعور سيئ حياله
...لكنه أنقذني
...أوّد استخدامه كجالب للحظ
!لا أستطيع تركك تفعل هذا
!أيُها
.لقد رماه في قناة المياه تحت الأرض
.هاناتارو إنّه من الفرقة الرابعة
PIRATE : ترجمة وإعداد
.حتى لو كان من الأعداء، إنّه شخصٌ طيب
S U L T A N :تدقيق
.لقد عالجني من الجروح التي أُصبتُ بها أثناء مقارعتي مع رينجي
Mangetsu :إنتاج
...بالرغم من ذلك، كيف وصل
www.3asq.com : لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
...أنا متأكد أني رأيته وهو يرميه
.دعني أرى ذلك
لماذا؟
...أنا محظوظٌ لأنه عاد
!قلت لك اتركه
!لن أعيد ما قلته
.حسنٌ، أرجوك احتفظ به كما تراه مناسبًا
...أنا متيقنه أنّه لا يُمكن أن يكون
.لكن لا ضير من أن يكون في الجانب الجيّد
...لكن
.أنت مذهل حقًّا، يوروتشي-سان
ما الذي تعنيه؟
...نقلي إلى هُنا بهذا الجسد الصغير
،هذا لا شيء بالنسبة لي إن عُدت إلى مظهري الطبيعي .سيصبح الأمر كلعبة أطفال
.لقد فهمت
.العودة لمظهركِ الطبيعي
مظهرك؟ الطبيعي؟
.أجل
.بالتفكير بالأمر، أنا لم اظهر شكلي الطبيعي حتى الآن
،حسنٌ، بعد أن وصلنا لهذا الحد .أعتقد لا فائدة من إخفاء الأمر
.سأدعك تُشاهد مظهري الحقيقي
...ا
امرأة!؟
.بإمكاني رؤيتك مُندهش
.لا يُمكنني مُساعدتك
لا بدَّ أنك أقنعتَ نفسك .أنني رجل من الطريقة التي كُنت أتحدث بها
،لا يهم كم عدد المرات التي أظهر بها شكلي الحقيقي .دائمًا ما تكون تجربةً رائعة
.الجميع يظهر انطباعًا غبيًا جراء الصدمة
...لـ-لـ -لكنكِ كُنتِ قطةً
.لا يُمكن للقطط أن تتكلم
.هذا شيءٌ معروف
.حسنٌ، هذه الصدمة تكفيك الآن
.سأخبرك كيف جلبتُك إلى هُنا
-أولًا: هذه الأداة
!ملابس! ارتدي بعض الملابس
.آسفة، آسفة
...أنا لم أرتدي الملابس منذ قرون، هذا كل ما في الأمر
.لكن... أنت أكثر براءةً مِما يبدو عليك
أهذه المرة الأولى التي تُشاهد بها جسد فتاة؟
!اخرسي
هل أنت متأكد؟ إنّه جسد فتاةٍ شابة؟
.إن لم تنظر إليه الآن، ربما لن تُشاهده مُجددًا
!هذا ليس من شأنكِ
!شاهد
هل أنت بخير؟
،حسنٌ، لا عجب من أن جراحك فُتحت .هذا كونك تصرخ كثيرًا
!اخرسي
لم لا ترتدين بعض الملابس الداخلية!؟
!يُفترض أن ترتدي الملابس الداخلية أولًا
...الملابس مزعجة جدًا
إذن، أنتِ جلبتيني إلى هُنا بالطيران باستخدام هذا الشيء؟
.هذا صحيح
إنّها أداةٌ قيمة .إنّها الوحيدة من نوعها في مجتمع الأرواح
مذهلة، صحيح!؟
لكن... لماذا توجد أداةٌ قيمةٌ كهذه في حوزتكِ؟
...بإمكانكِ التحول
...وبإمكانكِ الاعتناء بالجروح
...وبحوزتكِ أدواتٌ قيمة أيضًا
،يوروتشي-سان
من أنتِ بحق الجحيم؟
...هذا
...هذه الرياتسو
...له
...إنّها من اتجاه ضريح الندم
!تمهل، إيتشيغو
!غانجو وهاناتارو إنهما متجهان صوب ضريح الندم
!سأذهب لإنقاذهما
ما الذي بإمكانكَ فعله وأنت بهذه الحالة!؟
إن لم أذهب، من الذي سينقذهما!؟
!حلّق
!إيتشيغو
!يا لك من أحمق
،أنت تشعر بالتعب جراء الرياتسو التي تأتي صوبك
...لقد تساءلت عن قوة المحارب الذي أخفى الرياتسو القوية خاصته ليدلف إلى هُنا
.لكن على ما يبدو أنّها مُجرد بعوضة
!روكيا-سان! يجب ألّا تذهبي
!دعني، هاناتارو
!يتحتم عليَّ إيقاف ذلكَ الرجل من عشيرة شيبا
!سيتعرض للقتل
!روكيا-سان
لا بدَّ من أنَّ الرياتسو خاصتي سُلبت ...لأنني كُنت بداخل حجرة الخطورة
!جسدي لن يصمد
.يا لها من رياتسو مريعة
.إنّها تُخزني بمجرد الوقوف أمامه
.بهذه الفجوة من القوة بيني وبينه، خدعي لن تُجدي نفعًا معه
!إمّا أن تنفع أو أُقتل
!خذ هذه
-قنابل دموع الدم
.لتختفِ
.نصلي لم يوجد لسحق حشرات أمثالك
!توقف عندك
.يبدو أنّك لا تفهم بالكلمات
.أخبرتُك أن تختفي
!أغلق فَمك
!ليس هُناك جبانٌ سيهرب من هذا فقط
كيف إذا كانَ من عشيرة شيبا؟
.فهمت
.إذن أنت من عشيرة شيبا
...هذا سيئ
.أنا أعتذر لأنني تساهلتُ معك
.لن أدعكَ تذهب من هُنا على قيد الحياة
...ما الذي سيفعله... من ذلكَ البُعد
!لا تفعل هذا، ني-ساما
!تشيري، سينبون زاكورا
ما ذلك!؟
...لقد اختفى النصل
!اهرب
...غانجو-سان
!أرجوك توقف، ني-ساما
،يا للعجب، يا للعجب
.خطير جدًا
لِمَ لا تتوقف عند هذا الحد، قائد كوتشكي؟
...القائد أوكيتاكي
.مرحبًا، كوتشكي
.لقد خسرتَ بعضًا من وزنك
هل أنت بخير؟
ما الذي تعتقد أنك تفعل، أوكيتاكي؟
.هذا ما أوّد قوله لك
.إطلاق الزانباكتو خاصتك في مكانٍ كهذا يُعد من أكثر الأمور المحرمة هنا
ربما بسبب ريوكا، لكن ما الذي كُنت تُفكر به!؟
.في حالة الحرب، إطلاق الزانباكتو أمرٌ مُصرح به
حالة حرب!؟
أوصلت تعليمات بشأن الريوكا إلى هذه الجدية!؟
-لا تخبرني بأنَّ الشخص الذي قتل آيزن هو
ما هذه الرياتسو المذهلة!؟
!إنّها بمستوى أحد القادة
.لكن لا يُمكنني التعرف عليها
...الشعور الناتج جراء هذه الرياتسو
...مُحال
...إيتشيغو
...إ-إيتش
...إ- إيتش
هل أنت بخير، هاناتارو؟
.آسف لجعلك تواجه أمورًا مُخيفة بتركي لك تذهب وحيدًا
.كلا، لا داعِ لكل هذا، أنا بخير
.روكيا
.أنا هُنا لإنقاذكِ
ما خطب هذه النظرة!؟
.أخبرتُكِ أنني هُنا لإنقاذكِ
.أظهري بعض السعادة
.لنذهب، ني-ساما
.فقط تحرك خطوةً واحدة
.فقط حاول اللحاق بي
...أنا
!لن أغفر لكَ مُطلقًا
...في النهاية أنت ستموت
.لذا ابقَ هُنا وعش قدر ما تستطيع...
!أيُها الأحمق
...لقد أخبرتُك بألّا تأتي
...لقد قلت... بأني لن أغفر لك مطلقًا إن أتيت
...أنت ملح جدًا
!أيُها الأحمق
.أنتِ محقة
...لذلك
.سأدعكِ تفرغين غضبكِ عليَّ لاحقًّا...
.بعد أن أهزمه
...إيتشيغو
ماذا؟
أنتِ لن تدعيني أتراجع بعدما وصلتُ إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
...لكن
!لن أتراجع
.أنا لا أمزح
.لقد أتيت كل هذه المسافة لإنقاذكِ
...ولا يَهمني إن قلتِ بأنكِ تُريدين مواجهة عقوبة الموت
.سأنقذكِ حتى لو اضطررت أن أسحبكِ طول الطريق
!منذ هذه اللحظة، جميع آرائكِ مرفوضة
أفهمتِ، أيتُها البلهاء!؟
ما هذا بحق الجحيم!؟
هل ستتجاهل جميع آرائي!؟
ما خطب هذه الطريقة الاستبدادية في الإنقاذ!؟
!اصمتي
!الشخص الذي سيُنقذ لا يجب عليه أن يتذمر
جل ما عليكِ فعله هو أن تقفي في الجوار !وترتجفي وتقولي: رجاءً أنقذني
!رجاءً أنقذني! مُحال
!أنا لن أرتجف
أنت لن تتغير قط، أليس كذلك؟
.ما زلت لن تستمع لأي كلمة أقولها
.بالطبع لن أفعل
.أنا لن أقلق من أي شيء حذرتني منه
.عليكِ القلق على نفسكِ، على الأقل في مكانٍ كهذا
...إيتشيغو
.لا تقلقي
.لن أموت
.ربما لا يبدو ذلك، لكنني أشعر بأني أصبحتُ أقوى من ذي قبل
بياكويا... من هذا؟
.لا عليك
.على الأقل، إنّه ليس الشخص الذي مر بمخيلتك
.إنّه لا شيء مُطلقًا، مجرد ريوكا
.سأسحقه
.بعدها سينتهي كل شيء
.وهذا النزاع البسيط سينتهي أيضًا
أنت تأخذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟
.لم تهجم عليَّ بينما كُنت أتحدث لروكيا لفترةٍ طويلة...
مع من تعتقد أنك تتحدث؟
أتخبرني أن أستغل الفرصة وأهجم على أمثالك!؟
.لا تتكلم خارج حدودك، أيها الطفل
هل أنت بخير، هاناتارو؟
.بـ- بطريقةٍ ما
.لم تتأثر من قوة هذه الرياتسو مطلقًا، يبدو أنك تحسنت قليلًا بالفعل
...لا أعرف كيف حصلت على قوة الشينيجامي مُجددًا، لكن
.كُنت ستُبلي حسنًا لو بقيت في العالم الحقيقي
من كان يعتقد بأنك ستأتي كل تلك المسافة فقط لتهدر حياتك التي تمسكتَ بها؟
.لا أنوي إهدارها
.سأهزمك وأذهب إلى البيت
.أخبرتُك بألّا تتكلم خارج حدودك، أيها الطفل
اختفى!؟
!الخطوة السريعة
!أنا أراك، كوتشكي بياكويا
ما رأيك بهذا، كوتشكي-سان؟
هل تفاجئت؟
!يُمكنني قراءة حركاتك
.لا تفتخر بنفسك لمجرد ضربة حظ، أيُها الأحمق
لِمَ لا نرَ إن كانت ضربة حظّ أو لا؟
...مذهل
!مذهل جدًا
!إيتشيغو-سان، يُقاتل بمستوى مقارب للقائد كوتشكي
.صحيح أن إيتشيغو يستطيع مُشاهدته
.مُجرد رؤية خطوات ني-ساما السريعة لهوَ أمرٌ مذهل
!لكن... هذا لا يعتبر شيئًا بالنسبة لقوة ني-ساما
.الخطوة السريعة لا شيء بالنسبة لـ ني-ساما
،إن لم أوقفهما قبل أن يصبح ني-ساما جادًا
...فإيتشيغو سوف
.لقد فهمت
.يبدو أنكَ تحسنت أكثر مِما ظننت
.لا خيار إذن
...قبل أن تصبح مغرورًا بقوتك، سأريك
.الفجوة في القوة بيننا والتي لن تبلغها حتى بعد ألف عام
!لا فائدة إيتشيغو، اهرب
...تشيري
...تلك
!أنتِ
.لم أرك منذُ وقتٍ طويل، بياكويا الصغير
أناسٌ سعداء
ها نحن ذا
لِيقف الجميع
جميعنا سنقاتل
في داخلنا، جميعنا متشوقين
لكن أبقوا رؤوسكم مرفوعة عاليًا
للسماء
مهما كان الوقت
(أو، أجل)
أينما كنت
(أو، أجل)
فقط اتصل بي وقت ما تشاء
(أوه، أجل)
!سأساعدك دائمًا
أناس سعداء قد وصلوا
وهم مبتسمون إبتسامة كبيرة
أناسٌ سعداء قد وصلوا
نحن جميعًا نواصل حياتنا
(حسنًا)
أناسٌ سعداء
(حسنٌ)
أناسٌ سعداء
يوروتشي-سان، كيف تحولتِ إلى قطة؟
إنّه نوعٌ من السحر الشيطاني، أليس كذلك؟
.لقد كنتُ مرتدية زي قطة فحسب
!لقد فهمت، هكذا الأمر
.صحيح! صحيح، لقد كانَ زي قطة
-في الحقيقة، التحول سهل
ماذا!؟