كُل الأيام التي مرّت جَعلتني الشخص الذي أنا عليه الآن
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا أستطيع الاستمرار فيها
،للناس الذين يتسارعون من جانبي
"هل تحققت أحلامك؟"
...ما زِلتُ أُنازع
.انسَى العودة إلى شبابي، أُريد العيش اليوم أيضًا
.ولِدتُ خجولة
.حَيث تُشرق الشمس، أطبقتُ يَدي بقوّة
أهرب من ذلك المكان، ذلك الوقت، ويُمكنني تَغيير حياتي
لكن لا يُمكنني أبدًا التعبير عن المشاعر التي في قلبي
.الحياة ليستْ سهلة، لِهذا أستطيع الاستمرار فيها
.أنت لي ولي وحدي
.لا يُمكن لِأحد أن يَأخذ مكانك
.لا تَختفِ أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
.لا تَحجُبك الشمس أبدًا
.أنت مثل الزهرة التي تُزهر في الظلال
.اطلق تِلك المشاعر التي في داخلك
.أنت لي وليَ وحدي، الآن وأبدًا
،قد يأتي اليوم الذي يُصبح فيه الجميع ضِدنا
.لكن سَأحميك
.لا تَستَسلم أبدًا، يا وردَتي الوحيدة
حان الوقت الذي تدرك فيه أن عليك مُلاحظة الأمر
أن تُلاحظ أنَّه لا يُوجد أحد غيرك
رينجي
!لماذا؟
!لماذا أنت؟
!رينجي
.صباح الخير
يا روكيا-تشان؟ ،كيفَ حالكِ
كيفَ حالكِ، يا روكيا-تشان؟
.غين ...إيتشيمارو
.إيتشيمارو... غين
.هذا غير جيّد
.فمكِ سليط كما هي العادة
"ليسَ "غين
"بل "القائد إيتشيمارو
.إن لم تتغيري، فأنَّ أخيكِ سيوبخكِ
.أيها القائد إيتشيمارو ،أرجو المعذرة
.أرجو المعذرة، أيها القائد إيتشيمارو
،لا تشغلي بالكِ
هل صدّقتِ ذلك ؟
.أنا لن أشي بكِ
.لا تقلقي
.فنحنُ أقرب من ذلك
لِمَ؟
لِمَ القائد إيتشيمارو في مكانٍ كهذا ؟
...حسنًا
.ليس بالشيء الكبير
فأتيتُ لإغاضتكِ قليلًا ،لقد كُنتُ مارًا من هُنا
لقد كُنتُ مارًا من هُنا، فأتيتُ لإغاضتكِ قليلًا
أنا أكره هذا الرجُل
.قبل انضمامي إلى فرق حماية السيريتي الثلاثة عشر
.أخي أصبح قائد الفرقة السادسة
.هذا الرجل، أصبحَ قائدًا للفرقة الثالثة في نفس الوقت تَقريبًا
.وكان يتحدث مع أخي دائمًا عندما أكون معه
.من الخارج، بدا الكلام وكأنهُ روتيني بين القادة
.في الحقيقة، كان مُحتوى المحادثة طائشًا جدًا
لكني لم أكُن أشعر بتلك الطريقة
،في المرة الأولى التي رأيتُ فيها هذا الرجل
.أتذكّرُ بأنَّ جسمي بكاملة تجمّد
،أطراف أصابعهُ، فمهُ ...حتى تحركات عينيهِ الطفيفة
.كُلها بدت مثل انزلاق لسان الثعبان
،لقد كان يتحدث إلى أخي
.لكني كُنت أحس بأن يدهُ تلتف حول رقبتي
.لم أستطع حتى أن أطرف بِعَينَي
.أنا أكره هذا الرجل
،شعرت و كأنهُ سم يسري في عروقي الصغيرة
.وقبل أن أدرك ذلك، كان السم قد توغل إلى أعماق قلبي
...ذلك النوع من الرعب هو ما شعرتُ بهِ
.لم يكُن هناك سبب
.لكن شيئًا ما بداخلي كان يرفض كُل شيء بهذا الرجل
.حتى بعدما حاولت تبادل الحديث معهُ، لم يتغير ذلك الرفض
...و إلى الآن
.لم يتغير...
ما المشكلة ؟
.لقد أصبحتِ شاردة الذهن
لا شيء
.يبدو بأن آباراي-كن لم يمُت بعد
.إن الشعور ضعيف، لكن بالتأكيد أشعر بنبض رينجي الروحي
...لكن بهذا المعدل
.قريبًا ...الأرجح أنَّهُ سيموت
.الأرجح أنَّهُ سيموت... قريبًا
أليسَ هذا مُحزن؟
.لقد حاول إنقاذ روكيا-تشان فحسب
!لا تقُل مثل هذهِ التُرهات
خائفة؟
ماذا... قُلت ؟
أنتِ لا تريدين آباراي-كن أو الآخرين يموتون، صحيح ؟
،عندما لا تريدين خسارة أحدهم .فجأة تشعرين بالخوف يُميت نفسك
هل تريدين مني أنقاذكِ ؟
!أيـ- أيها القائد إيتشيمارو ؟
...ما الذي
!ما الذي تقوله؟
ما رأيكِ ؟
.إذا شعرتي بذلك، فأنا يُمكنني إنقاذكِ حالًا
...أنتِ و آباراي-كن
.و حتى البقية...
!هل هو مجنون؟
ما الذي يُمكن أن يجنيهُ من إنقاذي؟
!ماذا سيجني من إنقاذ إيتشيغو أو رينجي؟
...أو مهلًا، ربما حقًّا
.إنّها كذبة
.باي-باي، يا روكيا-تشان
أراكِ عند السوكيوكو
السوكيوكو : منصة الإعدام
...اعتَقدت أني تخليت عن الأمل
...و فقدتُ السبب الذي أعيش من أجله
...لا ارتباطات، لا خوف من الموت
!لكنهُ... جعلني أتردد
بمجرد أنَّهُ منحني لمحة صغيرة عن شيء مثل الأمل
.بتلكَ البساطة... جعلني أشعر بالرغبة للعيش
!لقد حطمَ عزيمتي
!كفَ عن التفاجئ في كُل مرة
!توسن
!لا تفقد الانتباه، يا غبي
.هذا لا يستحق وقتي
.أنا مُندهش كيف يُمكن أن تكون قائدًا بمثل هذهِ المهارات
.أيها الوغد
!انهض
.فأنتَ لم تمُت بعد
.إذا كُنتَ ستموت، فعلى الأقل أرني البانكاي قبل ذلك
.لا تكُن مُتغطرسًا جدًا
!لا أحتاج للبانكاي من أجل خائن مثلك
.انتظر، يا كومامورا
.أنا سأهتم به
.هُناكَ ثلاث طُرق لنيل مقعد القائد في فرق الحماية الثلاثة عشر
الأول، أن تنجح في أمتحان قائد الفرقة في حضور ثلاثة من القادة، من ضمنهم القائد العام
الثاني، أن تحصل على توصية من قبل ستة من القادة و تكون مصدقة من قبل ثلاثة من السبعة الآخرين
و الثالث، أن تهزم القائد الحالي في معركة رجل لرجل، بحضور أكثر من مِئتَين عضو فرقة
و ماذا في ذلك؟
،زاراكي كينباتشي
لقد شعرتُ بالقلق الشديد الذي يُشبه اليقين حيالك، منذُ أن قتلت قائد الفرقة الحادية عشر وأصبحت القائد
.هذا الرجل شيطان
.إنّهُ يلتهم العنف و يشرب الدماء
.إنّهُ مُختلف كُليًا عنا
.و كُنتُ مُتأكدًا بأنك ستُحطم السلام يومًا ما
،الحقيقة، هي أنك تُساعد أعدائنا الريوكا .و أوشكتم بأن تدفعوا السيريتي إلى فوضى عارمة
.من المُحتمل أنكَ تبحث عن المزيد من المعارك لنفسك
هل أخطأت؟
.كُف عن الثرثرة
من الأساس، أنت تُريد القول بأنك صديق العدالة، صحيح؟
.أنتَ بالتأكيد خرجت عن الموضوع{يخوط بصف الأستكان}
فلماذا لا تُهاجمني فحسب؟ ،إذا كُنتُ أزعجكَ إلى هذا القدر
إذا كُنتُ أزعجكَ إلى هذا القدر، فلماذا لا تُهاجمني فحسب؟
.ليس كذلك
.أنا لم أقُل بأنك تُزعجني
!أنا أقول بأن أفعالك لا تُغتفر
كُلّ كَلماتِكَ و أفعالِكَ تُعكّران صفو السلام الذي صَنعناه
...أنا لا أكُن لكَ الضغينة، و لكن من أجل السلام، لابد عليّ من القضاء عليك
توسن
بانـ كاي
،الأسلوب النهائي لسوزوموشي
إينما كورو
.هذا هو البانكاي خاصتي
.هذا الفضاء بالكامل هو البانكاي خاصتي
ما رأيكَ، يا زاراكي؟
لم يكُن مُمكنًا لكَ حتى تخيُل هذا المشهد، ألستُ مُحقًّا؟
...و أيضًا
.على الأرجح لا يُمكنك رؤية أي شيء بعد الآن
...ما هذا
.لا أستطيع رؤية شيء
.و لا أستطيع سماع شيء
كيف وجدت هذا العالم الأسود بدون ضوء أو صوت ؟
مُخيف، أليس كذلك؟
هذا الإينما كورو يسرق من الأشخاص، الإحساس بالرياتسو .والبصر والسمع وحتى الرائحة، إنّه جحيمٌ قاتم السواد
الشخص الوحيد الذي يُمكنه الهرب من هذا الجحيم .هو من يحمل الجزء الرئيسي من السوزوموشي
.لا فائدة
.لا تستطيع الأمساكَ بي
،مهما كانت خبرة العدو ...فإنهُ عندما يفقد الضوء، ستكون نهايته
.لإنهُ سيولد لديه جزء من الخوف عندها...
.و هذا الجزء من الخوف سيبطئ التحركات إلى النصف
...أنا لم أعرف الضوء مُنذُ لحظة ولادتي، تحركاتي
.فهمت
.أنتَ شيطان بالفعل
إذًا أنت لستَ خائفًا من هذا ؟
!جيّد جدًا
.إذن لن أمنحك الوقت لتشعر بالخوف
!ليسَ بعد
...إيتشيغو
.لقد نفذ منا الوقت...
لم أدرك بأن عزيمتي كانت هشة لهذهِ الدرجة
كم أنا مُثيرة للشفقة
ذلك... إينما كورو الخاص بالقائد توسن
هل يمرُ بوقتٍ صعب؟
...أو
.على كُل حال، يجب أن أتوجه إلى هناك حالًا
.انتظر
.أنا لم أهزم بعد
.لا تكُن سخيفًا
.لقد خسرت
.لسوء الحظ، في الفرقة الحادية عشر، الخسارة تعني الموت
.هذا مُختلف عن الفرقة التاسعة
.بقدر السماء و الأرض
.لهذا السبب نحنُ نتخاصم هكذا
نتخاصم ؟
.إذن هذا سبب كافٍ لكي تُغمد سيفك
.فمهما كافحت، فلن يستطيع ضابط خامس أن يهزم نائب قائد
يجب عليّ أن أخبرك بسر ؟
...السبب في كوني الضابط الخامس
.فقط لأني لا أجد الرقم أربعة جميلًا...
ماذا؟
...في الحقيقة، أعتقد بأن الرقم ثلاثة أجمل بكثير
.لكنهُ يخُص إيكّاكو...
.لهذا قررت حملَ الرقم خمسة، لأنهُ يشبه الرقم ثلاثة
،و شيءٌ آخر
في الفرقة الحادية عشر، هُناك قاعدة غير مكتوبة تنص على عدم استخدام الزانباكتو إلّا في أنواع الهجوم المُباشر
.هُناك حفنة من الذين يُخاطرون بأرواحهم من أجل هذا بعد كُل شيء
.أنواع الكيدو و الزانباكتو يجلبان المتعة و لكن بدون الروعة
...و الآن... إليكَ بهذا السر
ماذا تتوقع أن تكون قدرة الزانباكتو خاصتي؟
.أبقِ هذا سرًا خاصةً عن إيكّاكو و القائد
.لأنني لا أريدهما أن يكرهاني
...أيها الحقير
أنا حي؟
.مـ- مرحبًا
لماذا تُعالجني؟
.أنا أستدعيته
...ريكتشي
...أنت
فكرتُ بأن هاناتارو-سان الذي قد مُسكَ إثر محاولة إنقاذ روكيا-سان، ربما سيساعدك بالعلاج، يا رينجي-سان
.لقد رأى فرصة و فتح لي الزنزانة
.فهمت
.عُذرًا
.لا عليك
...و أيضًا
.مُعظم جراحكَ عولجت من قبل أحدهم قبل أن أصلَ إلى هُنا، يا آباراي-سان
...الشخص الوحيد الذي يُمكنهُ فعل هذا
!أيها النائب آباراي
!أرجوك لا تستسلم
!فإيتشيغو-سان سوف يُنقذ روكيا-سان، بكُل تأكيد
-لذا
!أنا أناشدكَ، أيضًا
.لم أستطع التصديق
...بأنك خسرت أمام الريوكا...
...أو بأنك هربت من السجن، أيضًا...
.أو أنك أشهرت سيفكَ بوجهنا لذلك السبب...
...لكن أنا
.أنا... إنضممت إلى الفرقة السادسة لأني أردتُ أن أكون مثلك...
!أنا بالفعل، أريدكَ أن تبقى حيًا، مهما كان الأمر
!و أيضًا، أريدكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن بهِ، بكُل ضراوة
...ريكتشي
...كيف
...إنّهُ الآن لا يستطيع استخدام عينيه و لا أذنيهِ أو أنفه
.و لا حتى الشعور بالرياتسو
يُمكنهُ المراوغة؟ ...رغم ذلك، كيف
رغم ذلك، كيف... يُمكنهُ المراوغة؟
!مُجددًا
...أخطأت النقطة الحيوية بمقدار شعرة
...هجماتهُ بعد المُراوغة تُصبح أكثر دقة تدريجيًا، كذلك
أهو حقًّا شيطان؟
تلك الضربة الأخيرة
مكنتني من خدشهِ بطرف سيفي فحسب
.لكن، البانكاي الذي يُلغي الأحاسيس... مُعضلة حقيقية
.لكن لحسن الحظ إحساسي بالتلامس لم يختفي
،طالما معي هذا الحس
.سأتمكن من الشعور بلحظة تلامس حافة النصل مع جسدي، و مُراوغتها
إذا فعلتُ ذلك، فعلى الأقل لن أموت
...سيفي يبدأ بالاتصال تدريجيًا
.لكني بدأتُ أتعب...
.عدم القدرة على قطع شيءٍ ما أمر مُمل
...و الآن
،عيناي لا ترى، و أذناي لا تسمع
.و الرياتسو، لم أشعر بها أبدًا على كُل حال
!تبًا
لماذا أفكر بهذهِ الأشياء المُزعجة؟
!إنّهُ مُجرد تدريب
إعتمد على غريزتك
هذا ما أفعله حاليًا
أعتقد أن عليك فعل ذلك الشيء
.كما تعلم، عليكَ الرؤية من خلال قلبكَ كما يقولون
إذا كُنت أرى بذلك، لما كنتُ في ورطة الآن
...لو كُنتُ مكانك... دعني أرى
...كُنتُ لأستسلم
.بكُل جمالية...
.فلتمت
...مهلًا
!ما هذا؟
.هُناك طريقة لإيجاد موقعهِ بسهولة
إنّهُ يبتسم ثانيةً
!بالرغم من هذا، ألا إنهُ لا يزال يستمتع بالقتال؟
!أنت خطير، يا زاراكي كينباتشي
.أنت خطرٌ جِدًّا لِأدعك تَعيش
...لم يراوغها
لا... لم يتمكن من مراوغتها
.مرحبًا
.لم أرك منذُ فترة
!مُستحيل
.يُمكنني الرؤية الآن
.و أسمع كذلك
هل هذا لأني مُمسك بك؟
أو لأنني ألامس سيفك؟
.حسنًا، هذا لا يهُم
هيا، حاول ثانيةً
.لقد عرفتُ الخُدعة
.في المرة القادمة، سأمسك بذراعك قبل أن تَطعنني
.اللعنة
.لا أستطيع تحمُّل الخسارة
...لا يُمكنني الخسارة أمام شخصٍ مثلك
،كي لا يختفي ضوء النجوم أبدًا .أريد أن أكون أنا الشخص الذي يُبعد الغيوم
.هذا جميل
.أنا سأصبح شينيغامي
إن لم تكن هُناك عدالة .فسأكون أنا العدالة
...و سأمحو كُل شرور العالم مثل الغيوم من السماء
.بشرف كُل ما لدي من عدالة...
....توسن
.ليسَ بعد
.لم ينتهِ الأمر بعد
.أنا مُنسحب
.لقد مللتُ من هذا
.لا أستطيع مُقاتلة خصم نُصف ميت
!سأذهب
لن يكون الأمر مُسليًا إذا لقيت حتفك
.فبعد كُل شيء، إذا لقيت حتفك، لن تتمكن من قتل أي أحد
أنا يجب
.يجب أن أخاطر بكُل عدالتي من أجل إيقافك
.سخافة
!إذا كُنت تُريد الموت لهذهِ الدرجة، فلك ذلك
!كومامورا
.هذا يكفي
.مشاعرك لن تصل إلى هذا الرجل
.توقف الآن
...كومامورا
...أنا
.أعلم
.هذا مُفاجئ
...أهذا هو وجهك
.الذي تُخفيهِ تحت القناع...
لا تبدو مُتفاجئًا
،حسنًا
.المظاهر لا تعني أي شيء في المعارك
.القضية هُنا ليس لأنك تُشبه الحيوان، أنما هل أنتَ قوي أم لا
.هذا فقط
...أنت مُصر على إظهار القوة
.و نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على معرفة مقدار قوّة خصمك، يا زاراكي...
.أنا... لستُ لطيفًا مثل توسن
بانـ كاي
كوكوجو تينغين ميوو
دعنا نبدأ، يا زاراكي كينباتشي ،والآن
والآن، دعنا نبدأ، يا زاراكي كينباتشي
!إنّها معركة موت والتي تُحبها أنت
!معركة موت، هاه؟
!هذا جيّد
!إذا كان الأمر هكذا، فلن أكبح نفسي
!!!حتى لو مُتَ، تحول إلى شبح و عد لقتلي مرة أخرى
.و الآن سوف نبدأ بمراسم الإعدام
...يوجد القليل من الحاضرون هُنا
...الفرق الوحيدة الحاضرة بقائدها و نائبه
هي فرقة القائد الأعلى الأولى، و فرقتنا الثانية و فرقة كيوراكو الثامنة...
الفرقة الخامسة، و الحادية عشر، و الثانية عشر، لديهم عذرهم، لكن ماذا عن البقية ؟
...حتى فرقة أونوهانا الرابعة ليست هُنا
...ني-ساما -ني
...ني- ني-ساما
،كوتشيكي روكيا
هل لديكِ كلمات أخيرة ترغبين بقولها؟
.نعم
...شيء واحد فقط