Yuzu made all your favorite dishes.
...جَناحاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
مازالت الوحدة تُطاردك
شمعة مُضاءة في الداخل
...الحفلة مُشتعلة، والثُريات رائعة، ومع ذلك
كيف أملئ هذه الفجوة التي تُركت مِن قبل هذه الكلمات الضعيفة؟
لم أَعُد أعلم بعد الآن
،إن كان يُمكنني أن أسبح في أحلامي بِحُريّة على الأقل
لا أحتاج لِسماء مِثل تِلك
يُمكنني أن أواجه الغد دون الحاجة لِلرسم فوق كُل الاشياء حتّى أمس
جَناحَاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
.لا يُمكنني التَركيز على شيء
nani mo tenai tsukanai
بِعَينَين سوداء وبَيضاء
shiro kuro no hitomi de
أنا أعمل بِجدٍّ
watashi wa tada hita sura
لا يُمكنني أن أفعل شيئًا لك
there is nothing i can do for you
،في ذلك الوقت
ano koro no watashi wa
ماذا كُنت؟ مُنذهلة؟
nani ni kan dou shite
أَكُنت راضية؟
nani ni man zoku shite
وكَيف قد فهمت نفسي؟
jibun wo rikai shite ita no?
لا تَذهب لِإيِ مكان
doko ni mo ikanai de
لا تَذهب لِإيِ مكانٍ أرجوك
please don't go anywhere
جَرحتُك دون أن أُلاحظ
itsu no nanika anara okizu tsuke
بِكلماتي الغير متوقعة
omoi kakenai kotoba wo hashitte ita
.دليل الشينيغامي المصوّر
...أيُّها القائد توقيت ظهورك كان رائعًا
لكن هل يُمكن أنَّكُما أنت والقائد زاراكي كُنتما مُختبئَين وتَنظرا الوقت المناسب لِتظهرا؟
لا تَقُلْ شيئًا فظًّا كهذا يا رينجي
،لا
.ذلك صَحيح
.ذلك جُزء من عملنا أيضًا
...ني-ساما، مِن أجلنا
.لا أكترث. أنا والقائد زاراكي قد أضعنا بعض وقت الفراغ
،إيتشيغو والآخرون والذين كانوا يَتَدرَّبون بِجدٍّ مِن أجل عرض الشتاء
.دَخلوا في قتالٍ مع فرقة الأرانكار التي أرسلها آيزن والتي ظهرت فجأة
،.إيتشيغو الذي كان ذاهبًا لِمُساعدة فرقة هيتسوغايا .قاتل أحد الإيسبادا
،لكن
.هدف آيزن الحقيقي كان أحضار إينوي أوريهيمي للهيوكو موندو
،بِسبب تَهديدات ألكيورا، وافقت إينوي أن تذهب للهيوكو موندو
.وأُعطِيَت اثنتَي عشر ساعة من أجلِ توديع شخصًا واحدًا فقط
.قررت أوريهيمي أن تزور إيتشيغو
.شُكرًا لك، كوروساكي-كن
.وداعًا
ماذا؟
.سُحقًا، مؤلم
.أسقط من السرير بَينما أستَيقظ، رأسي يُؤلمني
.شُفيت
من فعل هذا؟
.هذه الرياتسو
،إنَّها لإينوي أوريهيمي
.على الأرجح
.تعال معي الآن، كوروساكي، إنَّه وضعٌ طارئ
.آسف لِجعلكم تَنتَظرون
.روكيا
لِماذا أنتم مُتَجمعون في غُرفة إينوي؟
أين إينوي؟
...بِشأن هذا
هل الأرسال جاهز؟
.أجل، تَمكَّنا مِن إكماله بِطريقةٍ ما
.صليه
.أوكيتاكي
أين القائد الأعلى؟
.أنا هُنا نيابة عنه
ولماذا؟
.لكوني آخر من رأى إينوي أوريهيمي قبل أن تَدخل بوابة السينكايمون
.بالحُكم على ردّة فِعلكم هذه، يبدو أنَّها لم تصل لكم
ماذا تَعني، أوكيتاكي-سان؟
أين ذهبت إينوي؟
هل تعلم ما حدث هُناك؟
:هذا ما أعرفه
الحارسان الذان كانا يَحرُسانها بَينما عبرت .بوابة السينكايمون قد نَجيا وعادا هُنا
.وفق قصَّتَهُما، ظهر أرانكار ورُبما قد يَكون اختطفها أو قتلها
...قتل
...أيُّها القائد أوكيتاكي، لا يُمكنك قول هذا بالافتراضات فَحسب
.أعلم. لم أُرد قول ذلك، لكن أسوء سيناريو قد يَكون حدث بالفعل
وفق معلوماتنا، يبدو أن إينوي قد دَخلت في قتالٍ .مع الأرانكار وقد اختفت معه
.لابُد أنَّكَ تمزح
هل هذا كُل ما لَديك لِتقوله؟
اختفت في لحظة فقط؟
لَيس لَديك دليل، وتقول لي أنَّها قد ماتت؟
.لا تقول لي هذا الهراء. انظر لِهذا
،عانَيت من جراح بليغة في قتال ليلة امس .لكنَّها قد شُفيَت بالكامل عندما استَيقظت
!كذلك، مازالت رياتسو إينوي على معصمي
بعد كُل هذا، تقول أنَّها قد ماتت؟
هكذا إذن؟
.هذا مؤسف
مؤسف"؟ ماذا تَعني؟"
إن كان ما تقوله صَحيح، فهذا يَعني .أن إينوي أوريهيمي على قيد الحياة
.لكن، هذا سَيعني أيضًا بإنَّها خائنة
خائنة؟
.إن كانت قد اُختُطِفتْ، ما كان لِيُسمح لها بالذهاب لِمنزلك
،لِذلك، واقع كونها كانت تَستَطيع شفاء جراحك
.يَعني أنَّها اختارت أن تَكون في صف الأرانكار
-أيُّها الوغد
.توقف
.إن قُلت شيئًا آخر، سَتجعل الأمور أسوء فقط
.اتفهم وجهة نظرك، أيُّها القائد الأعلى ياماموتو
،من الآن فصاعدًا، أنا، اباراي رينجي من فرقة القائد هيتسوغايا
،ونائب قائد الفرقة السادسة
.سَنذهب للهويكو موندو من أجل أن نجعلها تعود لِرُشدها
...رينجي
.لن أسمح بِذلك
،الآن بعد أن عرفنا أن الأرانكار قد انتهوا من تجهيزاتهم للعرض الكبير
.سَتوقف فرقة هيتسوغايا عملها الحالي، وتتجمّع في مُجتمع الأرواح
هل هذا يَعني... أنَّنا سَنتخلّى عن إينوي؟
.هذا صَحيح
.إنَّها حياة واحدة أو بقيّة العالم، لا مجال للاختيار هُنا
.عُذرًا أيُّها القائد الأعلى، لكن لن أستَطيع الإنصياع لِهذا الأمر
.كما تَوقّعت. علمت أنَّكِ قد تعترضين، لِذا جَهّزت احتياطاتي بالفعل
...أيُّها القائد
.هذا كُل ما في الأمر؛ عودوا جميعكم الآن
.لا تُقاوموا، سَنُنفذ الأمر حتّى لو أُضطررنا لاستخدام القوّة
.فهمت
.لن أطلب المُساعدة من مُجتمع الأرواح إذن
لكن، هل يُمكنكم على الأقل أن تُخبروني بالطريقة للعبور لِلهيوكو موندو؟
.إينوي صَديقتنا، يُمكنني الذهاب لإنقاذها وحدي
...إيتشيغو
!لن أسمح بِهذا
ما الذي قُلته؟
.نحتاج قوّتك في هذه المعركة
.التَصرُّف على هواك ليس مقبولاً
.كُن جاهزًا حتّى يَحين الوقت
.هذا كُل شيء
.لِنذهب
...إيتشيغو
.أنا آسفة
!أوريهيمي
.أنا آسفة
...أوريهيمي
أين ذهبتِ، أوريهيمي؟
شينجي
.عثرت على هذا في الخارج
ما الأمر؟
.لا أعلم
.إن لم تعلمي ما هو، فلا تُحضريه
.لكنّي وجدتُه في مكاننا، لِذا فكّرت بِأن أُحضره
ما هو؟
ضِمادات؟
هل هو إيتشيغو؟
لِماذا لم يُحضرهم بِنفسه؟
ماذا قد كُتِب؟ ما هو المكتوب؟
شُكرًا لك
!ماذا قد كُتِب؟! أخبرني
.ذلك الأحمق
ماذا سَتفعل؟
.أعتقد تناول العشاء أولاً
ألا يَجب الأستحمام أولاً؟
.لا، قبل هذا، يَجب أن أقوم بِتَرحيبي الحار
!"ومِن ثم، "إيتشيغو
.لِسوء الحظ، فشلت
.آسف بِشأن ذلك
.أوني-تشان
.تناول العشاء، لِأن يوزو لَن تُنظف لاحقًا
.آسف، لا شَهيّة لي الليلة
.حضرت يوزو الطعام الذي تُحبه، أتشي-ني
.آسف بِشأن هذا، يوزو
.لا بأس، لا بأس، لا حاجة لِأن تَعتذر
.سَأضعه في الثلاجة، لِتأكُله متى كُنتَ جائعًا
.لِنذهب الآن
.أبي، أنت أيضًا
.حسنٌ
.هذا رائع، إيتشيغو
!اعتذرت ثلاث مرّات، ثلاث مرّات
.لابُد أن يَكون هذا رقمًا قياسيًا يابانيًا جديدًا
!ما الأمر؟ ما الخطب؟ استَيقظ
فهمت، لابُد أنَّك مُصاب بالإمساك أو شيئًا ما، صَحيح؟
هذا سيئ، هذا سيئ جدًّا، أليس هذا صَحيحًا يا أخي؟
تُريد القتال؟
آسف، لكن هل يُمكنك الابتعاد من فضلك؟
.آسف، آسف
!هذا خاطئ! الآسف هو أنت ولَيس أنا
!تُحدّق لِيَدك؟ سَأفعل ذلك أنا أيضًا
.كوروساكي
مر وقتٌ طويل، صَحيح؟
.ظننت أنَّك لن تَتَخرّج أبدًا، بدأت أشعر بالوحدة هُنا
لابُد أنَّك كُنت تَكذب بِشأن تَعرُّضك لحادث ودخولك المشفى، صَحيح؟
.هذا رائع
كأنَّه يُعاقب مِن قِبل أخطبوط
.قُلْ شيئًا
غيّرت تسريحة شعركِ؟
!شُكرًا لِلملاحظة
!غيّرتها قبل ثلاثة أسابيع، أيُّها الأحمق
...يبدو أن تعرضه للضرب مِن قبل المُعلمة مؤلم حقًّا
.أراهن على ذلك
!إيتشيغو، إيتشيغو، إيتشيغو، إيتشيغو
.إيتشيغو، مر وقتٌ طويل
.بالفعل، لقد مر وقتٌ طويل
ماذا كُنت تَفعل لِشهر؟
.كُنتُ قلقًا، لم تُجب على إتصالاتنا حتّى
.آسف، كُنتُ مشغولاً بعض الشيء
!ما الذي تَفعله، ميزورو؟
،هذا صَحيح
."لِديَّ التذكرة من أجلِ حضور "باد شيلد2
هل تُريد أن تأتي؟
متى الموعد؟
.الخامس من ديسمبر
.فهمت
.سَيكون عليَّ العودة في ذلك الوقت
.شُكرًا لك، ميزورو
"سَيكون عليَّ العودة في ذلك الوقت؟"
!إيتشيغو
.تاتسوكي
ما الأمر، تاتسوكي؟
،أوريهيمي لَيست هُنا
.ولا في منزلها، ولا في أيِ مكان
،اختفت من الوجود
،ومنذ ذلك الوقت، كُنت أبحث عنها في كُلِ مكان
.لكن لا يُمكنني العثور عليها في أيِ مكان
أنت تعرف أين ذهبت أوريهيمي، أليس كذلك؟
ما الذي تَتَحدّثين عنه؟
لماذا يَجب أن أكون عارفًا بِمكانها؟
هل هي مفقودة في الأصل؟
-حاول أن تبحثي أكثـ
!لا تعبث معي
.وجودها الذي كُنتُ أشعُر به على الدوام قد اختفى
.وجودها الذي أشعرُ به عندما تَكون قريبة قد اختفى
.لِفترة، كان يبدو وكإنَّها محجوزة داخل جدار، لكن كانت موجودة
.لكن ليلة امس، حتّى ذلك الشعور قد اختفى
!أنتَ تعلمُ شيئًا ما، أليس كذلك؟ إيتشيغو
.أنت عَنيدة، أقول لكِ أنَّني لا أعلم شيئًا
.تَظُنْ... أنَّني لا أعرف شيئًا
،لقد رأيتك
.تَرتَدي ذلك الكيمونو الأسود، وتُقاتل أولئك الغرباء
،إيتشيغو
ألا يَكفي هذا؟
.قُلْ لي كُل شيء كُنتَ تُخفيه
.لا علاقة لكِ بالأمر
!آريساوا
.توقّفي
ما الذي تَفعلينه
هل أنتَ بِخَير؟
...ماذا
حقًّا؟
ما أنا بالنسبةِ لك؟
ألسنا رُفقاء؟
!ألسنا أصدقاء؟
.عندما كُنت تتعرّض للتنمّر، كُنت أُنقذك مرّات لا تُحصى
عندما تَكون في مُشكلة، أسمعُ منك وساعدتك مراتٍ عديدة، صَحيح؟
.لا يَجب أن تُخفي الأمور عنّي
.أيُّها الأحمق
.إيتشيغو
،آسف
،كيغو
.ميزورو
.اعتنيا بتاتسوكي من فضلكم
...كذلك
.لا تقلقوا بِشأني
.أحمق
!أحمق
...مرحبًا بك، اعتقدت أنَّكَ سَتأتي
.كوروساكي-كن...
ما الذي جعلك تُفكر بِهذا؟
على الأرجح أنَّكَ فكّرت بِإنَّني الوحيد الذي يَعرف .طريقة دخول الهيوكو موندو
.اعتقادك كان في محلّه
.جَهّزت كُلَّ شيء
،كُنت قلقلاً مِن أن يَستهدف آيزن إينوي-سان من أجلِ قُدرتها
.لِذا أبعدتها عن القتال هذه المرّة
.لكنّي قد تأخرت
.لم أُقدّر مشاعرها وهذا خطأي
.لِذا سَأفعل كُل ما في استطاعتي من أجلِ مُساعدتك
هل أنتَ مُتأكد؟
.هذا يُخالف أوامر مُجتمع الأرواح
.أنا هُنا بِسببِ ذلك في الأصل
.تعابير وجهك مُريعة، كوروساكي
إيشيدا، لِماذا... أنتَ هُنا؟
.الأمر واضح
.سَنذهب للهيوكو موندو
.تشادو
.سمعنا القصّة من أوراهارا-سان
.سَنذهب أيضًا
.أجل
.لا يُمكنكم ذلك، أُقدّر مشاعركما، تشادو، إيشيدا
...لكن بِقوّتكما حاليًا
.إيتشيغو
أمازِلتَ تَظُن بِإنَّني أفتقر لِلقوّة؟
.ثِقْ بنا
.تشادو
.لا تحمل العبئ وحدك
.لِهذا يوجد الأصدقاء
حسنٌ، هل أنتم مُستعدّون؟
.يبدو أنَّنا كذلك